TUTUNUL I IGRILE = PCATUL SINUCIDERII

IGARA: UN RU NECESAR !
NUMAI DRACII SCOT FUM PE NRI I PE GUR!
Oameni buni, ie!"# mi$# %e &#n#'a'ea "(a&')# ! *# &inu+i%e,i $en' ! Nu mai a)%e,i banii, +i
+-e$'ui,i!i #+.n% mi$(&'enie, +a &# &+#/a,i %e umu$ 0i %e (+u$ ia%u$ui !

ISTORIA TUTUNULUI

De&i unii +)e% +a 'u'unu$ &!a ($(&i' abia %u/a +e a (&' a%u& in Eu)(/a %e +a')e C)i&'(() C($umb /e
$a anu$ 1234, '('u&i /("e&'i)i$e &')a"e+-i$() i&'()i+i ne a)a'a +a e$ e5i&'a &i inain'e %e e)a +)e&'ini&mu$ui $a
')ibu)i$e %in A&ia &i Ame)i+a6 E&'e bine+un(&+u'a a+ea 7/i/a a /a+ii8 /e +a)e mu$'e /(/(a)e a"eau
(bi+eiu$ &!( ($(&ea&+a +an% in+-eiau /a+e6 La 'a'a)i, /(/() +a)e a "eni' +u )a9b(i &i in Ta)i$e R(mane,
&amanii :/)e('ii 'a'a)i; ($(&eau uma'u$, +)e9an% +a a$un<a &/i)i'e$e )e$e6 Ei &e a&e9au in =u)u$ unui (+
un%e umau, ba'eau %in '(be, <e&'i+u$au "i($en' &i &a)eau in =u)u$ (+u$ui, )a+nin% /ana +e +a%eau $a
/aman', e/ui9a'i6
P(a'e +a 'u'unu$ "a i (&' a%u& %in Ame)i+a in Eu)(/a %e in%ieni, ma$aie9i, =a/(ne9i, m(n<($i &i a$'i
in"a%a'()i, +a' &i %e in%ieni &i a$'e /(/(a)e a&ia'i+e +a)e, %e!a $un<u$ i&'()iei "() i ')e+u' in Ame)i+a
inain'e %e n(i6 A+ea&'a &!a /)(ba' /)in +)e%in'a ame)i+ani$() in &e+($u$ a$ >*I!$ea %e&/)e /('(/u$
uni"e)&a$, +i)+um+i9iune, &e)ba)ea &aba'u$ui &i a anu$ui =ubi$eu, in'a$ni'a %(a) $a /(/(a)e$e a&ia'i+e6 La
%e&+(/e)i)ea Ame)i+ii %e +a')e eu)(/eni, ame)i+anii a"eau (bi+eiu$ &a a)%a 'u'un in a'a 9ei$() &au a
i%($i$() $()6 Une$e $e<en%e a$e $() &u&'in +a (amenii au (&' a+u'i %in $u'u$ )(&u %in +a)e &e a+ $u$e$e$e6
A&'e$ 9eu$ &u/)em a$ Piei$() R(&ii $e!a) i &/u& +a $u$eaua +u +a)e umea9a ei e +a)ne %in +a)nea $() &i %e
a+eea $u$eaua e in ma)e +in&'e $a '(a'e ')ibu)i$e $()6
Si $a /(/(a)e$e /a<ane /)e9en'e in *e+-iu$ Te&'amen', i%($u$ui M($(-, a+u' %in +u/)u, %u/a +e in
in'e)i()u$ $ui &e a+ea (+ /ana &e in)(&ea, i &e =e)'eau (ameni +a)e e)au a)un+a'i inaun')u$ $ui6 Fumu$
mi)(&i'() ie&ea /)in <u)a &i na)i$e m(n&')u$ui!i%($ ia) i%($a')ii, +a &a &e a&emene i%($u$ui, ($(&eau
uma'u$6
Pe $a anu$ 1?@A Bean Ni+(', amba&a%()u$ F)an'ei in P()'u<a$ia a a%u& in F)an'a 'u'un, +a %a) )e<inei
Ma)ia %e Me%i+i&6 A/(i +u$'i"a)ea 'u'unu$ui &!a )a&/an%i' )e/e%e in Eu)(/a, +u '(a'e ma&u)i$e %e
in'e)9i+e)e6 Pa'ima uma'u$ui iin% in+a %e /e a'un+i +(n&i%e)a'a 7unea$'a a %ia"($u$ui8, Ci&e)i+a au)i&ea
/e uma'()i, ia) 'a)ii Ru&iei ii %e/()'au in Sibe)ia %u/a +e!i bi+iuia +u bi+iu$ +u /$umb6

IN*ATATURA ORTODO>A DESPRE FUMAT

Din '('%eauna uma'u$ a (&' +(n&i%e)a' un /a+a', %e(a)e+e e&'e ( &inu+i%e)e $en'a, un )au a+u'
')u/u$ui, ( +a$+a)e a +u"in'e$() San'u$ui A/(&'($ Pa"e$:Ca nimeni vreodata nu si-a urat trupul sau, ci
fiecare il hraneste si il incalzeste:Ee&eni ?D43;6 Fuma'u$ a ')e+u' +u u&u)in'a %e $a u&u)a'i+ii i%($a')i $a
ma=()i'a'ea +)e&'ini$()6 De(&ebi)ea in')e 'amaia'u$ +u 'amaie &au &mi)na &in'i'a &i uma'u$ +u $u$eaua &au
+u 'i<a)a &e "e%e +$a) %e +a')e ()i+ine, in+a' %e /)ea mu$'e e5/$i+a'ii nu e ne"(ie6 Cine!+)e%in+i(&ii
+)e&'ini au "a9u' '('%eauna +e"a %ia"($e&+ in a+ea&'a /a'ima6 Din +au9a a+ea&'a, in mu$'e +a&e au (&'
+e)'u)i &i ba'ai %e /e u)ma uma'u$ui6 Cum mai /(' &/une +ei +a)e umea9a, &+('an% um /e <u)a +a
(%ini(a)a i%($u$ M($(-, +a mai au +-i/u$ $ui Dumne9euE
Omul gaseste o multime de scuze pentru orice deprindere rea in viata. Asa se petrec lucrurile si cu obiceiul
fumatului. La suparare omul spune ca fumeaza ca sa-si mai risipeasca gandurile negre ce-i napadesc sufletul. La
bucurie spune ca cea mai nevinovata distractie este o tigara! Un lucrator incepu intr-una din zile sa faca socoteala
tuturor cheltuielilor, pe care le facea saptamanal cu tutunul, dar temandu-se ca nu cumva, ingrozit de risipa pe care
o facea, sa se hotarasca a da uitarii acest obicei, inceta imediat socoteala. In clipa aceea sosi unul dintre cei mai buni
prieteni ai lui, care parasise de multa vreme obiceiul fumatului si imediat il intreba !"e faci acolo, bunul meu
amic#! $aracul lucrator, desi la inceput cauta sa ocoleasca lucrurile, trebui insa, in cele din urma, sa spuna
adevarul. Atunci colegul sau ii zise !%rietene, lasa-te odata de tutun, ca orice tigara este un cui batut in cosciugul in
care vei fi inmormantat. &e tine atarna sa-ti gatesti, mai curand sau mai tarziu, acest cosciug si odata terminat va
trebui neaparat sa-ti iei ramas bun de la cei vii si sa pleci degraba in mormant!! Imediat ce-i pleca musafirul,
sarmanul om se puse din nou pe ganduri si-si zise !' foarte adevarat ca paguba cea mai mare pe care o cauzeaza
tutunul nu este numai risipa banilor, ci si zdruncinarea sanatatii, caci cata otrava nu introduce el in organismul
nostru si cata necuratie produce el pe unde trece, fara sa putem sterge cu ceva urmele lui vatamatoare ! (ine s-a zis
ca fumatul de tutun e drumul cel mai scurt catre tuberculoza. )oate bune - zise bietul om - dar cum sa fac, sa ma
scap de acest obicei vatamator#! &e cate ori nu mi-am luat frumoasa hotarare de a o rupe odata pentru totdeauna
cu *igarile si toate hotararile mele pentru viitor au ramas fara nici un folos!! Omule! +u uita ca nu e de a,uns sa
iei hotarari frumoase, care sa dureze numai o clipa, caci drumul spre iad e pardosit numai cu hotarari bune si
frumoase si nu e nevoie decat de o singura hotarare, care sa traiasca si sa ne croiasca drumul greu al ducerii ei la
indeplinire in orice clipa a vietii noastre. %une-ti mai inainte viata si moartea si hotaraste-te odata, ori pentru una
ori pentru alta, fara sa uiti ca tutunul se gaseste totdeauna, pentru un om cuminte si prevazator, alaturi si in fata
mortii. -otararea odata luata, cauta de o du la bun sfarsit si numai atunci vei vedea ca in privinta ruperii cu
obiceiurile trecutului, nu aduce anul ce aduce ceasul. Incearca si fii sigur ca vei izbuti. Si Ma cheama pe Mine in
ziua necazului si Eu te voi izbavi si Ma vei preaslavi.%salmul /01234. 5umatul afecteaza sanatatea si $fanta $criptura
ne invata ca trupul nostru este templu al Duhului Sfant .2 "orinteni 31204, deci ii trebuie o deosebita ingri,ire
pentru acest dar pe care il are de la "el %reainalt. Astazi cu totii ne vaitam de saracie, dar nimeni nu s-a lasat de
fumat ca sa faca economie!
Oare ne putem lasa de fumat# &a! "um# %rintr-o hotarare tare de a nu mai fuma. )rebuie stiut ca in fiecare
crestin salasluieste o putere uriasa, cu a,utorul careia biruinta este sigura in lupta cu patimile, dupa cuvantul
6antuitorului Iata, v-am dat putere sa calcati peste serpi si peste scorpii si peste toata puterea vrajmasului, si nimic
nu va va vatama.Luca 271204. 8ointa este una din cele trei facultati ale sufletului omenesc, alaturi de ratiune si
sentiment, acestea facandu-l pe om sa se deosebeasca de animale. 8ointa noastra insa trebuie sa fie inclinata spre
bine si nu sa fie sub,ugata de patimi. &e aceea spune 6antuitorul Daca lumina care e in tine este intuneric, dar
intunericul cu cat mai mult? .6atei 319:4.
$i femeile fumeaza ! "e poate fi mai urat decat o femeie cu *igar; in gura si, poate, beata si care in,ura#!
Acestea cand de fapt rolul si rostul femeii este acela de a creste copii. "e fel de educatie vor primii copiii de la o
astfel de mama depravata si care poate cand sunt mici le mai pune si cate-o tigara in gura ca sa faca haz de ei#

LA$A)I-8A <=A(+I" &' %A"A)UL 5U6A)ULUI!

6ulti care sunt stapaniti de aceasta patima, neavand o vointa tare si un suflet intarit duhovniceste, desi vad
ca se prabusesc in iadul vremelnic si vesnic totusi continua sa tamaie pe satana, prefacand in fum si scrum
insemnate sume de bani. "restinii sunt datori sa tamaie inaintea lui &umnezeu cu tamaie si cu smirna iar nu
inaintea duhurilor necurate, cu duhoarea fumului de tutun. )oti crestinii sunt datori sa se lupte sa paraseasca
aceasta uracioasa patima pentru a castiga mult dezrobirea de sub tiranica robie a pacatului, bani economisiti care
se pot intrebuinta pentru fapte folositoare sufletului, sanatatea imbunatatita, multumirea sufleteasca pentru
eliberarea din tirania acestui obicei pagubitor sufleteste si trupeste, redobandirea memoriei, puterii, poftei de
mancare. Orice pacat este daunator pentru om si de aceia $fantul 'vanghelist Ioan a zis ine savarseste pacatul
este de la diavolul pentru ca de la inceput diavolul pacatuieste! "ricine este nascut din Dumnezeu nu savarseste p#cat,
pentru ca samanta lui Dumnezeu ramane in acesta si nu poate sa pacatuiasca.2 Ioan:1>-04.

&' "' 5U6A)UL '$)' U+ %?"A)#

6ulti oameni, simpli sau invatati, sustin ca fumatul nu este pacat. 8ai ce vremuri si ce oameni am a,uns sa
vedem! 8ai cum ne robim noi oamenii unei puturoase de buruieni otravitoare, apoi mai sustinem ca e bine asa.
&umnezeu a randuit ca din ceea ce castigam sa folosim si pentru a,utorul bisericilor, al saracilor. A arunca banii pe
ceea ce ne dauneaza noua si nu foloseste nici altora este un pacat greu. %entru milostenie nu avem niciodata bani dar
pentru tigari avem mereu! &aca e vorba sa cumparam icoane, carti sfinte, totdeauna stam la indoiala ca n-avem
bani, ca-s prea scumpe. Insa cand trebuie sa cumparam pachetul ucigas, mereu gasim bani. "hiar si ultimul leut il
dam pe mahorca!
&intre toate vietuitoarele pamantului numai omul scoate fum pe gura si pe nas. +umai omul slu,este idolului
fumatului dimineata, seara, inainte si dupa masa si peste zi in loc de a se ruga lui &umnezeu dupa datorie. "e nu am
vazut niciodata la dobitoacele cele fara de minte ale pamantului vedem la oameni! Omul patimas chiar purtator de
nume crestinesc ,ertfeste idolului fumatului de mii de ori mai mult decat a tamaia lui &umnezeu celui viu, "are ne-a
creat, ne tine si se ingri,este de noi. &imineata in loc de rugaciune, aprindem tigara. $eara, intocmai. &uminica in
timp ce in biserica se aduce 6antuitorului -ristos tamaie intru miros de buna mireasma duhovniceasca, noi aducem
lui $atan tamaie Idolul acesta care se numeste patima ne bat,ocoreste si ne face sa fim plini de mirosuri grele
pentru oamenii cei nefumatori iar noi ii slu,im mai mult decat $fintei (iserici si-l iubim mai mult decat pe saraci, pe
orfani si pe vaduve. &e aici se poate vedea clar ce idol iubit ne-am facut noi oamenii pana chiar si din buruiana
tutunului careia multi ii ,ertfesc si ii slu,esc, chiar mai mult decat Lui &umnezeu caruia ii datoram toate, pana si
viata noastra.
Intrucat vatama sanatatea, scurteaza viata si alunga pe &uhul $fant, fumatul este pacat.

Astfel fumatorii savarsesc trei mari si infricosate pacate din care se nasc apoi si altele

%acatul sinuciderii, pentru ca asa cum vom vedea mai departe fumatorii, treptat, isi distrug sanatatea lor
pogorandu-se in iad de vii daca mor in acest pacat, fara sa se pocaiasca si sa se opreasca de la acest pacat.
%acatul risipei banilor dati de &umnezeu pe ceva nefolositor nici pentru trup, nici pentru suflet $entru ce
folositi ar%intii vostri pentru un lucru care nu va hraneste si casti%ul muncii voastre pentru ceva ce nu va satura?&
.Isaia @@194.
%acatul profanarii trupului, in care locuieste &uhul lui &umnezeu si care devine prin aceasta patima salas al
diavolului 'u stiti oare ca voi sunteti templu al lui Dumnezeu si ca Duhul lui Dumnezeu locuieste in voi? De va strica
cineva templul lui Dumnezeu, il va strica Dumnezeu pe el, pentru ca sfant este templu lui Dumnezeu care sunteti voi&
.2 "orinteni :12@-2A4. In fiecare dintre noi eBista un loc care nu poate sta niciodata gol ori este plin de &uhul $fant
impreuna cu ingerul cel bun, ori este plin de pacate impreuna cu diavolii lor, pacatele alungand pe &uhul $fant.
Asa trebuie sa le raspundem celor care spun C'i, ce pacat e sa fumezi# +u dau in cap la nimeni, nu fur banii de
tigari, sunt munca mea! sau C+u si tutunul este buruiana lasata de &umnezeu#! si cate si mai cate. O, bietii de ei! $e
imbata cu apa chioara! "a nu numai ce cred ei este pacat, ci cele care sunt randuite de &umnezeu sa nu le facem si
nici macar sa nu le gandim, acelea sunt pacate. Un crestin adevarat trebuie sa lupte hotarat contra tuturor
patimilor, fie ele mari sau mici. &e aceea $f. Apostol Iacov a spus ine va pazi toata le%ea, dar va %resi intr-o
sin%ura porunca, s-a facut vinovat fata de toate poruncile .Iacov 91274. +umai crestin nu se poate numi cel cu tigara
in gura!

+U6AI &IA8OLII $"O) 5U6 %' +A$ $I %' <U=A

6ulti sfinti carora li s-a descoperit iadul au simtit acolo un miros foarte urat. La alti sfinti vrasmasul cel
ucigator de suflete le-a adus ispite sub forma unor mirosuri foarte grele, incat n-au mai putut sta in locul acela de
atata putoare. Asa putoare draceasca este si in casa si in hainele si in gura si in toate ale fumatorului. "and sfintii
insa au vazut ingeri de lumina, ei nu s-au aratat scotand fum si foc pe nari si plini de putoare.
8ai de bietii copilasi care trebuie sa respire duhoarea de tutun cu care parintii umplu casa! 8ai de viitorul lor,
caci sunt cu dracii in casa si nu cu parintii! "aci numai ei scot fum pe nari si pe gura. Acest aspect ni-l descrie cel
mai bine $f. Antonie cel 6are cand zice cum se arata uneori diavolul COchii lui sunt ca un chip de luceafar, din
gura lui ies faclii aprinse si se arunca precum niste scantei de foc1 din narile lui iese fum ca din cuptorul ce arde cu
foc de carbuni si din gura lui iese vapaie!. .8ietile sfintilor pe Ianuarie, pg.:2@4. $i tot el spune ca diavolii Cpoarta cu
ei asemanarea focului ce are sa-i primeasca! dupa Infricosata Dudecata, la un loc cu pacatosii. Asemenea sunteti voi,
fumatorilor! 8eti da seama si voi alaturi de demoni, in fata Dudecatorului, pentru supararile pe care le-ati facut
aproapelui vostru cu mirosul vostru cel urat! 8eti da seama pentru cei pe care i-ati imbolnavit cu fumul duhanit de
voi! Infricosati-va ca nu cumva de la un capat de tigara aprins uitat pe undeva, sa va aprinda &omnul casa si sa va
pedepseasca cu asa o moarte, cum am auzit pe la televizor multe cazuri!
5umatorule! "and vine dracul si-ti zice C6ai ia o tigara!, sa te gandesti cat de frumoasa e viata si ca tigara-i
moartea. $i sa mai te gandesti ca poate chiar si peste un ceas, sufletul tau poate fi inaintea lui -ristos Dudecatorul
"are-ti va cere socoteala de acest pacat# "e vei raspunde# %une capat pacatului si roaga-te si iar roaga-te si roaga-
te!
+efumatorule! "and vezi pe un rob al acestui pacat, nu pacatui si tu! +u-l ,udeca si nicidecum nu-l condamna1
nici chiar in gand sa nu indraznesti sa faci acestea. &aca-ti este mai apropiat sfatuieste-l, dar cu cuvinte potrivite. +u
fi insistent, nu fi cicalitor ca nu cumva fumatorul sa mai faca alt pacat, adica sa te urasca. $tii cum il poti a,uta cel
mai bine# =oaga-te pentru el si iar roaga-te si roaga-te!

"A) &' 6UL)I OA6'+I $' I+"-I+A I&OLULUI )I<A=ILO= #

S'i$u$ %e "ia'a &au +(m/()'amen'u$ &/e+ii+ a$ (ameni$() +(n&'i'uie +au9a un() )e+"en'e
%e9e+-i$ib)e i9i+e &i /&i-i+e6 In')F( anumi'a /)i"in'a, &'i$u)i$e %e "ia'a /a) &a %e/in%a mai %e<)aba %e
a+'()i &(+ia$i %e+a' in%i"i%ua$i, /e +an% +(m/()'amen'u$ in%i"i%ua$ %e/in%e nemi=$(+i' %e
/e)&(na$i'a'ea, e%u+a'ia, &'a)ea &(+ia$a, "a)&'a, +)e%in'a e'+6, +e$ui +e i$ a%(/'a &i %e9"($'a, a&'e$ in+a',
anumi'e (bi+eiu)i, /)a+'i+i &au (+u/a'ii e5i&'en'ia$e in&u&i'e &i /e)/e'ua'e %e a+e&'a /(' %(ban%i "a$en'e
ne<a'i"e, ')an&()man%uF&e in -a9a)%u)i +eFi amenin'a in'e<)i'a'ea i9i+a &i /&i-i+a6 Fuma'u$, +(n&umu$
%e a$+(($ &au a$'e &ub&'an'e /&i-(')(/e :+um a) i %)(<u)i$e;, )e/)e9in'a une$e %in +e$e mai /e)i+u$(a&e
8%e/)in%e)i8 umane +a)e amenin'a nu numai &ana'a'ea in%i"i%u$ui +e $e /)a+'i+a, +i &i /)(&/e)i'a'ea
+(muni'a'ii %in +a)e a+e&'a a+e /a)'e, %e(a)e+e e$e im/un )i%i+a'e +(&'u)i &(+ia$e, %e"enin% ( /("a)a
<)eu %e &u/()'a' /en')u '('i +ei %in =u)6 A&emenea +(&'u)i &e e5/)ima nu numai /)in ee+'e$e %i)e+'e a$e
a+e&'() 'i/u)i %e +(m/()'amen'e -a9a)%an'e a&u/)a bu<e'u$ui, +a/a+i'a'ii %e mun+a &i &ana'a'ii
in%i"i%u$ui +e $e /)a+'i+a, +i &i /)in ee+'e$e in%i)e+'e $a %i&'an'a, e5/)ima'e /)in +(n&e+in'e$e me%i+a$e,
&(+ia$e, inan+ia)e &i +-ia) m()a$e a&u/)a +e$()$a$'i in%i"i9i ai +(muni'a'ii6 In 'a)i$e +u e+(n(mie
%e9"($'a'a, uma'u$ e&'e, %e %e/a)'e, +e$ mai im/()'an' a+'() %e )i&+ /a'(<en, %e&i amenin'a)ea /)(%u&a
%e +)e&'e)ea +(n'inua a +(n&umu$ui %e a$+(($ &i %)(<u)i, %e"ine '(' mai a++en'ua'a, in 'im/ +e in 'a)i$e
&$ab %e9"($'a'e, %e&i a+e$ea&i +(m/()'amen'e %e )i&+ in')e'in )i%i+a'e +('e %e m()bi%i'a'e &i m()'a$i'a'e,
e$e +(n'inua &a ie %e"an&a'e %e a$'e +au9e /a'(<ene e5'e)ne, +um a) i ma$nu')i'ia, $i/&a a/ei &i i<ienei,
b($i$e /a)a9i'a)e e'+6
A+e&' +a/i'($ i&i /)(/une &a ana$i9e9e %imen&iunea /a'($(<i+a a uneia %in +e$e mai im/()'an'e &i
)e+"en'e %e/)in%e)i +(m/()'amen'a$e in%i"i%ua$e: uma'u$, +a)e &e /)a+'i+a +u a+eea&i /e)&e"e)en'a
a'a' in &'a'e$e %e9"($'a'e, +a' &i in +e$e in +u)& %e %e9"($'a)e6
C(n&umu$ %e 'u'un, in <ene)a$, +a)e &e manie&'a /)in %ie)i'e ()me %e me&'e+a)e, in&e)'ie )e+'a$a,
/)i9a)e na9a$a &i ()a$a &au &u<e)e, &i uma'u$, in &/e+ia$, /)(%u+ ( &e)ie in')ea<a %e ee+'e /a'(<ene +a)e
nu numai +a ae+'ea9a in m(% %i)e+' &ana'a'ea umana, %a) &i am/$ii+a +a$i'a'i$e n(+i"e a$e a$'() a<en'i
i9i+i, +-imi+i &i bi($(<i+i /)in in&i%i(a&e )ea+'ii &ine)<i+e6
Fuma'u$ in &ine e&'e un (bi+ei $a)< )a&/an%i' in in')ea<a $ume, iin% /)a+'i+a' in e<a$a ma&u)a %e
ba)ba'i &i emei, +(/ii &i a%u$'i &i ae+'an% "ia'a &i &ana'a'ea a mi$i(ane %e (ameni6 E$ a)e $a ba9a
mu$'i/$e +au9e, %a) +ea mai im/()'an'a &e )ee)a $a %e/en%en'a %e ee+'u$ %)(<an' a$ ni+('inei e5i&'en'a
in '(a'e ()me$e %e /)e9en'a)e +(me)+ia$a a /)(%u&e$() (b'inu'e %in )un9e %e 'u'un6 In /$u&, im/a+'u$
&au ma=() a&u/)a +(m/()'amen'u$ui in%i"i%ua$ a (&' %e'e)mina' &i %e in%u&')ia$i9a)ea &i +(me)+ia$i9a)ea
'u'unu$ui &ub ()ma %e 'i<a)i +a)e &un' )e$a'i" ie'ine, u&(a)e &i %e+i ei+ien'e %in /un+' %e "e%e)e
e+(n(mi+, /u'an% i 'inu'e in <u)a a)a a ($(&i maini$e +a)e, in')e 'im/, /(' /)e&'a a$'e a+'i"i'a'i6 De a$'e$,
'u'unu$ e&'e %auna'() ()<ani&mu$ui uman nu numai /)in a/'u$ +a, in 'im/u$ a)%e)ii &a$e in /)(+e&u$
uma'u$ui, ni+('ina %in +(m/(9i'ia &a /a')un%e in +ai$e )e&/i)a'()ii, +i &i /)in a/'u$ +a in 'im/u$ +u$'i"a)ii
&a$e &e ($(&e&+ ( &e)ie in')ea<a %e /e&'i+i%e +a)e a/(i &un' in-a$a'e (%a'a +u ni+('ina, &au /)in a/'u$
+a in 'im/u$ )e+($'a)ii &au /)(+e&a)ii &a$e, /ie$ea umana ab&(a)be ( ma)e /a)'e %in ni+('ina +(n'inu'a in
)un9e$e %e 'u'un +u +a)e "ine in +(n'a+'6
Din a+e&'e m('i"e in&uma'e, uma'u$, &i nu numai, e&'e )e+un(&+u' %)e/' ( im/()'an'a /)ime=%ie a
&ana'a'ii umaneD in nume)(a&e 'a)i a%(/'an%uF&e &e"e)e ma&u)i $e<i&$a'i"e %e /)e"eni)e &i +(n')($ a
+(n&umu$ui %e 'u'un /)in im/$emen'a)ea un() /($i'i+i %e 'a5a)e, /)(<)ame e%u+a'i(na$e %e /)(m("a)e a
unei a'i'u%ini /ub$i+e &ana'(a&e &i, nu in u$'imu$ )an%, /)in a%(/'a)ea un() ma&u)i e)me %e in'e)9i+e)e a
uma'u$ui in %ie)i'e $(+u)i /ub$i+e6
Tu'unu$ a'a' %e $a)< u'i$i9a' %e mi$i(ane %e +(n&uma'()i %in in')ea<a $ume e&'e )e/)e9en'a', %e a/',
%e )un9e$e &/e+ii$() Ni+('ina 'aba+um &i Ni+('ina )u&'i+a +a)e a/a)'in <enu$ui Ni+('iana %in ami$ia
/$an'e$() S($ana+ee, +a)e +(n'ine /e&'e 1AA %e &/e+ii &i &ub&/e+ii6
A+e&'ea +(n'in ( &ub&'an'a a$+a$(i%a, ni+('ina, +a)e (%a'a /a')un&a in ()<ani&mu$ uman, /)(%u+e
ee+'e %e %e/en%en'a a)ma+($(<i+a &i /&i-($(<i+a, in')e'inan% &i /e)/e'uan% (bi+eiu$ uma'u$ui6 Ini'ia$,
a+e&'a e)a /)a+'i+a' numai %e ba&'ina&ii ame)in%ieni, %a) %u/a %e&+(/e)i)ea Ame)i+ii %e +a')e C($umb,
e$ a (&' )a/i% a%(/'a' &i %e /(/u$a'ii$e eu)(/ene6 Fumu$ )e9u$'a' /)in a)%e)ea 'u'unu$ui e)a in-a$a', $a
in+e/u', /e <u)a, /)in in'e)me%iu$ un() 'ubu)i &au )u$(u)i %in )un9e %e 'u'un, /)e+um &i /e na)i, +u
a=u'()u$ unui 'ub in ()ma %e G, %a) u$'e)i(), e$ a in+e/u' &a ie in<-i'i' &i e5-a$a' %e $a ( /e)&(ana $a a$'a
in 'im/u$ un() )i'ua$u)i )e$i<i(a&e, un%e &e mai /)a+'i+a &i me&'e+a'u$ )un9e$() %e 'u'un &in<u)e, &au in
+(mbina'ie +u +enu&a, /)a %e &+(i+i &i mie)e6 In 9i$e$e n(a&')e, (bi+eiu$ uma'u$ui a %e"eni' a/)(a/e
uni"e)&a$, +(n&'an% %in a)%e)ea +(n')($a'a a )un9e$() %e 'u'un :')a'a'e &i imb(<a'i'e +u %ie)i'i a%i'i"i
a)(ma'i9an'i; )u$a'e &ub ()ma 'i<a)i$() &au in')(%u&e in )e+i/ien'i &/e+ia$i :/i/e; &i in-a$a)ea umu$ui
)e9u$'a'6 Din')e a+e&'e ()me, uma'u$ 'i<a)i$() a a"u', %e %e/a)'e, +ea mai $a)<a /u'e)e %e a%(/'ie %in
m('i"e men'i(na'e an'e)i()6

EFECTELE TUTUNULUI ASUPRA SANATATII
De a$'e$, &e &'ie +a 'u'unu$, /)in nume)(&ii &ai +(m/u&i '(5i+i, ae+'ea9a in m(% %i)e+' &ana'a'ea
umana, iin% +au9a unei <ame (a)'e "a)ia'e %e b($i +e /(' a"ea +a)a+'e) a+u' &au +)(ni+6
5umul de tigara este un amestec de compusi organici si anorganici produsi prin arderea tutunului si a
aditivilor. %rintre acestia se afla gudronul .tarul4 care eBpune fumatorul la un risc crescut pt. cancer
bronhopulmonar, emfizem pulmonar si afectiuni bronsice. 'l este alcatuit din peste /777 compusi chimici, incluzand
mai mult de 37 substante cunoscute ca fiind cancerigene. Unele din aceste substante produc boli cardiovasculare si
pulmonare si toate pot fi letale. Alaturi de gudron, in compozitia fumului de tigara intra si alte substante cum ar fi
cianuri, benzen, formaldehida, metanol, acetilena, amoniac, precum si o serie de gaze toBice oBidul nitric si
monoBidul de carbon. )otusi, compusul principal al fumului de tigara este nicotina a carei structura chimica este
beta-piridil-+-pirolidina. &in cauza hidro- lipo-Esolubilitatii si a volatilitatii sale, nicotina patrunde in organism pe
cale transcutanata, transmucoasa si respiratorie. &upa patrunderea in circulatie, ea este distribuita in toate
tesuturile si organele, inclusiv in laptele matern .laptele fumatoarelor poate contine pana la 7,@mg nicotinaFl4. %rin
fumat, nivelul nicotinei acumulata in organism in timpul zilei persista si in cursul noptii. &e aceea, cei care fumeaza
sau mesteca tutun ziua sunt eBpusi la efectele nicotinei timp de 9/ ore. %rima treapta de metabolizare este oBidarea
la cotinina. &intre metaboliti, nornicotina este mai putin toBica decat nicotina, iar cotininei si +-oBizilor li se
atribuie potential carcinogen. 'liminarea nicotinei se realizeaza pe cale renala, pulmonara si salivara.
'fectele compleBe eBercitate de nicotina in organism sunt eBplicate prin eBistenta unei faze de
eBcitare, urmata de inhibare, manifestate la nivelul diferitelor sisteme, dar mai ales asupra sistemului nervos. La
nivelul acestuia, nicotina produce o stare de eBcitatie psihica, euforie, reducerea senzatiei de foame si oboseala1
efectul inhibitor se manifesta in special asupra centrului respirator. In anumite cazuri, moartea poate surveni
inaintea inhibitiei centrului respirator prin curarizarea .paralizia4 muschilor toracici ce participa la procesul
respiratiei. In doze mici, prin stimularea nervului vag, nicotina determina bradicardie .scaderea frecventei batailor
inimii4 iar in doze mari, prin stimularea ganglionilor simpatici cardiaci, determina tahicardie .frecventa cardiaca
peste >7 bataiFminut4. %rima doza de nicotina produce o stare de agitatie si trezire, dozele urmatoare genereaza un
sentiment de calm si relaBare.
Ni+('ina a)e ( ma)e +a/a+i'a'e %e a /)(%u+e a%%i+'ie :%e/en%en'a;, in')!un m(% a&emana'()
+(+ainei &i -e)(inei, /)(%u+an% ( %e&+a)+a)e %e a%)ena$ina %e $a ni"e$u$ +()'e5u$ui <$an%ei &u/)a)ena$e6
A+ea&'a &'imu$ea9a &i&'emu$ ne)"(& +en')a$ &i a$'e <$an%e en%(+)ine :+u &e+)e'ie in'e)na; +eea +e
/)(%u+e ( e$ibe)a)e b)u&+a %e <$u+(9a6 A&a +um am &/u&, &'imu$a)ea e&'e u)ma'a %e %e/)e&ie &i (
&en9a'ie %e (b(&ea$a, a+an%u!$ /e uma'() &a +au'e a!&i a%mini&')a &i mai mu$'a ni+('ina6 De/en%en'a
a'a %e ni+('ina &e manie&'a /)in a/a)i'ia &im/(me$() %e &e")a= a'un+i +an% ( /e)&(ana in+ea)+a &a
)enun'e $a uma'6 P)in+i/a$e$e &im/'(me a$e &e")a=u$ui ni+('ini+ &un' )e/)e9en'a'e %e an5ie'a'e :&'a)e %e
'eama /'6 un /e)i+($ iminen' )ea$ &au ima<ina);, +ea$ee :%u)e)i %e +a/;, 'u$bu)a)i a$e &(mnu$ui,
i)i'abi$i'a'e, ne)"(9i'a'e, ne$ini&'e, &en9a'ie %e (ame, %ii+u$'a'i in +(n+en')a)e, /)(b$eme
<a&')(in'e&'ina$e, +ea$ee, &(mn($en'a, %()in'a %e a uma6 Un &'u%iu a a)a'a' +a a'un+i +an% un uma'()
+)(ni+ nu umea9a 'im/ %e 42 ()e, e$ /)e9in'a un ni"e$ +)e&+u' a$ (&'i$i'a'ii, u)iei &i a<)e&i"i'a'ii /)e+um
&i ( +((/e)a)e &(+ia$a )e%u&a6 Pe)&(ane$e a$a'e in &e")a= %u/a uma' ne+e&i'a ( /e)i(a%a mai $un<a %e
'im/ /en')u a!&i )e%(ban%i e+-i$ib)u$ em('i(na$ /e)'u)ba' in u)ma un() &i'ua'ii &')e&&an'e6 In 'im/u$
/e)i(a%ei %e ab&'inen'a &iH&au a'un+i +an% &im'e ne"(ia a+u'a %e a uma, uma'()ii /)e9in'a /e)'u)ba)i
a$e unei <ame $a)<i %e un+'ii /&i-(m('()ii &i +(<ni'i"e, +um a) i in'e$e<e)ea $imba=u$ui6
P(a'e "!a'i in')eba' %e +e 'u&e&+ uma'()iiE Ia'a e5/$i+a'ia: Fumu$ %e 'i<a)a +(n'ine (
&e)ie %e &ub&'an'e +-imi+e +a)e au /)(/)ie'a'ea %e a i)i'a +ai$e )e&/i)a'()ii &i /$amanii6 Can% un uma'()
in-a$ea9a a+e&'e &ub&'an'e, ()<ani&mu$ &au in+ea)+a &a &e /)('e=e9e /)in /)(%u+e)ea %e mu+u& &i
e$imina)ea $() +u a=u'()u$ 'u&ei6 Tu&ea ma'ina$a a uma'()i$() a)e mai mu$'e +au9e6 In m(% n()ma$, +i$ii +e
'a/e'ea9a mu+(a&a ')a-eei &i a b)(n-ii$() ma)i a=u'a $a e$imina)ea )e9i%uu)i$() %in /$amani6 umu$ %e
'i<a)a in+e'ine&'e un+'ia $() a&'e$ in+a' une$e %in &ub&'an'e$e n(+i"e +e au /a')un& in /$amani /)in
in-a$a)ea umu$ui %e 'i<a)a )aman a+($( ia) mu+u&u$ &'a<nea9a in +ai$e )e&/i)a'()ii6 In 'im/u$ &(mnu$ui,
unii +i$i i&i )e"in &i %e"in %in n(u un+'i(na$i6 Du/a ')e9i)e, uma'()u$ 'u&e&'e /en')u +a /$amanii in+ea)+a
&a &e +u)e'e %e I(')a"u)i$eI a+umu$a'e in 9iua /)e+e%en'a6 Du/a ( e5/une)e %e $un<a %u)a'a $a umu$ %e
'i<a)a, +i$ii i&i /ie)% un+'ia in m(% /e)manen'6 A'un+i /$amanii uma'()u$ui &un' mai e5/u&i %e+a' inain'e
in &/e+ia$ $a a+'iunea n(+i"a a "i)u&u)i$() &i ba+'e)ii$() %in me%iu$ in+(n=u)a'()6
M(%ii+a)i$e +a)e a/a) in ()<ani&m in m(men'u$ in +a)e &e )enun'a $a uma'
S!a /u& /)(b$ema %a+a )enun'a)ea $a uma' e&'e u'i$a &i in +a9u$ +e$() +a)e au uma' ( "ia'a
in')ea<a6 C(n+$u9ia a (&' +a nu e&'e ni+i(%a'a /)ea 'a)9iu &a )enun'i6 T('u&i, +u +a' 'e $a&i mai +u)an% %e
uma', +u a'a' i'i &+a% &an&e$e %e a a+e ( ()ma %e +an+e) &au a$'e b($i a&(+ia'e +u umu$ %e 'i<a)a6
S!a +(n&'a'a' +a $a 4A minu'e %e $a (/)i)ea uma'u$ui )e+"en'a +a)%ia+a &+a%e &/)e "a$()i n()ma$eD
$a 14 ()e ni"e$u$ m(n(5i%u$ui %e +a)b(n %in &an<e )e"ine $a n()ma$D in')e 4 &a/'amani &i J $uni &e
imbuna'a'e&'e +i)+u$a'ia &an<uina &i un+'ia /u$m(na)aD in')e 1 &i 3 $uni &e )e%u+e 'u&ea &i I&+u)'a)eaI
)e&/i)a'iei, +i$ii i&i )e+a/a'a un+'ia n()ma$a, $e +)e&'e abi$i'a'ea %e a mani/u$a mu+u&u$, %e a +u)a'a
/$amanu$ &i &+a%e )i&+u$ %e ine+'iiD $a 1 an )i&+u$ %e a a+e +a)%i(/a'ie i&+-emi+a &+a%e $a =uma'a'e
+(m/a)a'i" +u +e$ a$ unui uma'()D $a ? ani )i&+u$ %e A*C e&'e e<a$ +u +e$ a$ unui neuma'()D $a 1A ani
)i&+u$ %e +an+e) b)(n-(/u$m(na) e&'e =uma'a'e %in +e$ a$ unuia +a)e a +(n'inua' &a ume9e6 S+a%e &i
)i&+u$ %e a/a)i'ie a$ +an+e)u$ui +a"i'a'ii bu+a$e, <a'u$ui, e&(a<u$ui, "e9i+ii u)ina)e, +($u$ui u'e)in &i
/an+)ea&u$uiD $a 1? ani )i&+u$ %e +a)%i(/a'ie i&+-emi+a e&'e e<a$ +u +e$ a$ neuma'()i$()6
Efectele fumatului activ
Pe termen scurt: nicotina influenteaza functiile cerebrale (dispozitia, emotiile, scaderea capacitatii de
concentrare, somnolenta, etc.), determina cresterea frecventei cardiace si a tensiunii arteriale,
efecte astro-intestinale, scaderea temperaturii pielii datorita vasoconstrictiei periferice.
Pe termen lun: fumatul este factorul de risc principal pentru aparitia aterosclerozei, contribuie
la instalarea accidentului vascular cerebral, cardiopatiei ischemice (anina pectorala, infarct
miocardic acut), anevrismului aortic, bolii vasculare periferice, !P"C (boala pulmonara
obstructiva cronica), este factor de risc in cancere (in special carcinom bronho-pulmonar),
impotenta.
Efectele fumatului activ la copii
Copii au de trei ori mai multe sanse sa fumeze daca ambii parinti sunt fumatori. Copii care fumeaza au
sanse mai mari sa dezvolte ulterior diverse boli pulmonare. #umatul in perioada copilariei
determina modificari enetice ireversibile la nivel pulmonar.
#umul de tiareta este de $ tipuri : fumul rezultat direct din arderea tiaretei (%&' din fumul dintr-o
camera provine direct din arderea tiaretei si contine o concentratie mai mare de substante to(ice
si carcinoene decat fumul e(pirat de fumator) si fumul e(pirat de fumator .
Efectele fumatului pasiv la adulti
Pe termen scurt: reata, cefalee, tuse, iritatia ochilor, e(acerbari la pacientii astmatici, flu(ul sanuin
coronarian este redus la nefumatori dupa doar )* de minute de fumat pasiv .
Pe termen lun: cresterea riscului de cancer pulmonar, cresterea riscului de boli cardiace, cresterea
riscului de accident vascular cerebral.
Efectele fumatului pasiv la copii
Copiii ai caror parinti fumeaza sunt de +,& ori mai susceptibili sa sufere de astm bronsic, sunt de +,& ori
mai susceptibili sa dezvolte o infectie de tract respirator in copilarie, inhaleaza echivalentul
fumatului a )* - %* tiarete pe an. ,a copiii ai caror mame fumeaza in timpul sarcinii sindromul de
moarte subita infantila apare de $ ori mai frecvent.
Efectele fumatului pasiv la locul de munca
Un &'u%iu /e 1A ani a %em(n&')a' ( )e%u+e)e &emnii+a'i" mai )a/i%a a un+'iei /u$m(na)e $a neuma'()ii
e5/u&i $a uma' /a&i" $a $(+u$ %e mun+a a'a %e +ei nee5/u&i6 Neuma'()ii e5/u&i $a $(+u$ %e mun+a $a
uma' /a&i" au /)e9en'a' &emnii+a'i" mai )e+"en': 'u&e, e5/e+'()a'ie, %i&/nee :&en9a'ie &ubie+'i"a %e
%ii+u$'a'e in )e&/i)a'ie;, i)i'a'ia (+-i$(), "i)(9e /u$m(na)e, ab&en'ei&m %a'()a' ae+'iuni$() )e&/i)a'()ii6

(OLIL' $%'"I5I"' 5U6A)O=ILO=
ILa ie+a)e @ &e+un%e, un (m m(a)e %in +au9a +(n&umu$ui %e 'u'unI ai)ma OMS :O)<ani9a'ia
M(n%ia$a a Sana'a'ii;6 S'u%ii$e a)a'a +a a+ei +a)e in+e/ &a ume9e in a%($e&+en'a :mai mu$' %e KAL %in')e
uma'()i; &i +(n'inua in u)ma'()ii 4A ani &au mai mu$', "() mu)i +u 4A /ana $a 4? ani mai %e")eme %e+a'
+ei +a)e nu au a/)in& ni+i(%a'a ( 'i<a)a6 Nu numai +an+e)u$ /u$m(na) &i b($i$e %e inima /)("(a+a
/)(b$eme &e)i(a&e %e &ana'a'e &au m(a)'ea6 Mai =(& &un' /)e9en'a'e +a'e"a %in ee+'e$e mai /u'in
+un(&+u'e a$e +(n&umu$ui %e 'u'un, I%in +a/ /ana in /i+i(a)eI6
16 Can+e)u$ b)(n-(!/u$m(na) :NCP; ! &!a %em(n&')a' +a e5i&'a mai mu$' %e 2A %e &ub&'an'e +an+e)i<ene
in umu$ %e 'i<a)a6 Fuma'()ii au ( /)(babi$i'a'e %e 4A ()i mai ma)e %e a a+e un +an+e) /u$m(na),
+(m/a)a'i" +u neuma'()ii6 Taba<i&mu$ +au9ea9a a/)(5ima'i" 3AL %in +an+e)e$e /u$m(na)e $a ba)ba'i &i
MAL $a emei6 Nume)(a&e &'u%ii a)a'a +a, +u +a' umea9a mai mu$' 'im/, +u a'a' un uma'() i&i +)e&'e
)i&+u$ %e a %e9"($'a un +an+e) in a$'e ()<ane: %e 4 ()i /en')u +an+e)u$ %e na& &i &inu&u)i, %e 2!? ()i )i&+u$
%e +an+e) a$ +a"i'a'ii bu+a$e, %e 4 ()i /en')u +an+e)u$ %e )in(a)in<e, %e 2!? ()i /en')u +an+e)u$ %e ()(! &i
-i/(a)in<e, %e 1A ()i /en')u +e$ %e $a)in<e, %e 4!? ()i /en')u +e$ %e e&(a<, %e 4 ()i /en')u +e$ %e
&'(ma+, %e 4!2 ()i /en')u +an+e)u$ %e /an+)ea& &i %e 1,?!4 ()i /en')u +an+e)u$ )ena$ &i %e "e9i+a u)ina)a6
S'u%ii )e+en'e &u<e)ea9a ( $e<a'u)a in')e uma' &i +an+e)u$ %e &an6 Fi$')u$ 'i<a)i$() mi+&()ea9a )i&+u$,
'u'unu$ ne<)u i$ +)e&'e6 O/)i)ea uma'u$ui %e'e)mina &+a%e)ea &ub&'an'ia$a a )i&+u$ui /en')u ma=()i'a'ea
+an+e)e$() men'i(na'e6
Ma=()i'a'ea %a'e$() %e e'i($(<ie /)i"in% NCP &un' +en')a'e /e )($u$ %("e%i' a$ 'u'unu$ui in +a)+in(<ene9a
:a/a)i'ia +an+e)u$ui;6 A&'e$, NCP e&'e mai )e+"en' $a ba)ba'i %e+a' $a emei, +u un )a/()' %e 2!JH1,
e5/$i+abi$ /)in /)e"a$en'a :numa)u$ +a9u)i$() %e imb($na"i)i; mai ma)e a uma'()i$() ba)ba'i ! )a/()' +a)e
'in%e &a &+a%a in &(+ie'a'ea m(%e)na6 A+eea&i +au9a e5/$i+a in ma)e /a)'e in+i%en'a :numa)u$ %e +a9u)i
n(i %e b(a$a &au %e /e)&(ane imb($na"i'e /e ( /e)i(a%a %e 'im/ %a'a &i in')!( /(/u$a'ie %e'e)mina'a;
mai ma)e a NCP in me%iu$ u)ban &i in%u&')ia$, a'a %e me%iu$ )u)a$6 *a)&'a %e a/a)i'ie e&'e in me%ie /e&'e
?A ani $a ba)ba'i &i a/)(5ima'i" +u 9e+e ani mai mu$' $a emei6
Fuma'u$ e&'e /)in+i/a$a +au9a %("e%i'a a NCP, ini'ia$ /)in (b&e)"a'ii em/i)i+e &i u$'e)i() /)in am/$e &'u%ii
e/i%emi($(<i+e &i %a'e %e /a'($(<ie6 In SUA, &e e&'imea9a +a +e$ /u'in MKL %in '('a$u$ +a9u)i$() %e
+an+e) /u$m(na) &un' a')ibui'e uma'u$ui %e 'i<a)e'e :3AL $a ba)ba'i &i K3L $a emei;6 In')!un &'u%iu $a)<
ee+'ua' in Ma)ea C)i'anie /e JAKA /a+ien'i, numai 4L %in +a9u)i &!au in'a$ni' $a neuma'()i6
Ri&+u$ %e NCP e&'e %e +e$ /u'in 1A!JA mai ma)e $a uma'()i %e+a' $a neuma'()i6 A+e&' )i&+ e&'e
%em(n&')a' /)in )a'a %e+e&e$() /)in NCP, %e 1AH1AA6AAA $(+ui'()i $a neuma'()i &i %e 12AH1AA6AAA $(+ui'()i
$a uma'()ii %e 'i<a)e'e, /e) an&amb$u, &i %e 4?1H1AA6AAA $(+ui'()i $a ma)ii uma'()i6
S'u%ii$e e/i%emi($(<i+e au %em(n&')a' +a )i&+u$ /en')u NCP e&'e %i)e+' /)(/()'i(na$ +u %u)a'a '('a$a a
(bi+eiu$ui %e a uma, +u %(9a +umu$a'i"a %e 'i<a)e'e :numa) /a+-e'e!an +a)e &e +a$+u$ea9a inmu$'in%
numa)u$ %e /a+-e'e uma'eH9i +u numa)u$ %e ani %e uma';, %a) &i +u "a)&'a %e in+e/e)e a uma'u$ui,
+(n'inu'u$ in ni+('ina a$ 'i<a)i$(), ($(&i)ea 'i<a)i$() a)a i$')u, <)a%u$ in-a$a)ii umu$ui6 *a)&'a %e $a +a)e
+)e&'e )i&+u$ uma'()i$() %e a %e9"($'a +an+e)u$ /u$m(na) e&'e %e 2A ani6 Un )i&+ +)e&+u' a) e5i&'a &i
/en')u uma'()ii /a&i"i6
Pana )e+en', %("e9i$e +a)e $e<au +au9a$ uma'u$ %e 'i<a)e'e %e a/a)i'ia NCP e)au in%i)e+'e, in &/e+ia$
e/i%emi($(<i+e6 S!a &'abi$i' in&a, in u$'imii ani, /)in &'u%ii <ene'i+e ( $e<a'u)a %i)e+'a in')e 'u'un &i NCP6
Un me'ab($i' &/e+ii+ a$ ben9(/i)enu$ui, +(n&'i'uien' +-imi+ a$ umu$ui %e 'u'un, a) m(%ii+a ')ei $(+i
:/un+' /)e+i& %e /e un +)(m(9(m, un%e &e <a&e&'e ( <ena; &/e+ii+i %e /e <ena &u/)e&(a)e /?J, +a)e
e&'e an()ma$a $a a/)(5ima'i" @AL %in +a9u)i$e %e NCP6
Me+ani&mu$ /)e+i& a$ +a)+in(<ene9ei /)in 'u'un e&'e ne+un(&+u'D e&'e /(&ibi$ +a unii +(n&'i'uien'i
+-imi+i ai 'u'unu$ui &a ie +a)+in(<eni &au +(+a)+in(<eni, im/)euna +u a$'i a+'()i in%u+'()i6 Ana$i9a
+-imi+a a umu$ui%e 'u'un a i%en'ii+a' un ma)e numa) %e a<en'i mu'a<eni &i +a)+in(<eni, +a)e &e
<a&e&+ ie in a9a /a)'i+u$a)a a umu$ui :ben9(/i)en, %iben9an')a+en, ni+('ina, +a'e+-($, ni+-e$, +a%miu
e'+6; &au in a9a &a "($a'i$a :-i%)a9ina, +$()u)a %e "ini$, u)e'an, ()ma$%e-i%a, u)me %e ni')(&amine e'+6;6
Ca)+in(<ene$e %in umu$ %e 'u'un &un' nu numai ab&()bi'e %e e/i'e$i$u$ %e &u/)aa'a a +ai$() ae)iene &i
a$"e($e$(), %a) &un' %e a&emenea me'ab($i9a'e, iin% e"i%en'ia' /)in /)e9en'a %e mu'a<ene in u)ina
uma'()i$()6

ASA ARATA O BUCATA DIN PLAMANUL
UNUI PACIENT DECEDAT IN URMA
DIAGNOSTICULUI DE CANCER
BRONHO-PULMONAR
ASA ARATA O BUCATA DIN PLAMANUL
UNUI PACIENT DECEDAT IN URMA ALTOR
CAUZE DECAT BOLILE DE PLAMANI
(PLAMAN NORMAL)
46 P&()ia9i&u$ ! &e /a)e +a uma'()ii &un' mai /)e%i&/u&i &a %e9"($'e /&()ia9i&, ( b(a$a in$ama'()ie
ne+(n'a<i(a&a a /ie$ii +a)e &e manie&'a /)in a/a)i'ia un() /e'e )(&ia'i+e &i /)u)i<in(a&e :+a)e
Imanan+aI;6
J6 Ca'a)a+'a ! Se +(n&i%e)a +a 'u'unu$ /)(%u+eHa<)a"ea9a ( &e)ie %e ae+'iuni (+u$a)e6 Ca'a)a+'a, b(a$a
in +a)e +)i&'a$inu$ %e"ine (/a+ &i im/ie%i+a ')e+e)ea )a9e$() $umin(a&e, /u'an%u!&e a=un<e /ana $a
()bi)e, e&'e +u 2AL mai )e+"en'a $a uma'()i6 A+e&' ee+' e&'e e5/$i+a' /)in %(ua me+ani&me: /)in
i)i'a)ea %i)e+'a a (+-i$() %e +a')e umu$ %e 'i<a)a &i /)in e$ibe)a)ea in /$aman %e &ub&'an'e +-imi+e +a)e
a/(i &un' ')an&/()'a'e /)in &an<e /ana $a ni"e$u$ <$(bi$() (+u$a)i6 Fuma'u$ &e a&(+ia9a &i +u
%e<ene)e&+en'a ma+u$a)a &eni$a, ( b(a$a (+u$a)a in+u)abi$a /)("(+a'a %e %e<)a%a)ea /a)'ii +en')a$e a
)e'inei :ma+u$a $u'ea;6 A+ea&'a 9(na e )e&/(n&abi$a %e (+a$i9a)ea ima<ini$() &i ne (e)a abi$i'a'ea %e a
+i'i, +(n%u+e ( ma&ina, )e+un(a&'e i<u)i$e &au +u$()i$e &i %e a "e%ea %e'a$ii$e +e$e mai ine a$e
(bie+'e$()6
26 Ri%u)i$e ! Fuma'u$ /)("(a+a ( imba')ani)e /)ema'u)a a 'e<umen'e$() %e(a)e+e %i&')u<e /)('eine$e
+a)e +(ne)a e$a&'i+i'a'e /ie$ii, mi+&()ea9a a/()'u$ %e "i'amina A &i %iminua +i)+u$a'ia &an<uina6
Fuma'()ii au ( /ie$e u&+a'a, a&/)a &i +u )i%u)i, in &/e+ia$ in =u)u$ bu9e$() &i (+-i$()6
?6 Pie)%e)ea au9u$ui ! De(a)e+e umu$ %e 'i<a)a an')enea9a a/a)i'ia un() /$a+i %e a'e)(m /e /e)e'ii
"a&e$() %e &an<e :a%i+a &e in<)(a&a "a&e$e %e &an<e;, +u &+a%e)ea i)i<a'iei &an<uine a u)e+-ii in'e)ne,
uma'()ii i&i /(' /ie)%e au9u$ mai +u)an% %e+a' neuma'()ii &i &un' mai e5/u&i )i&+u$ui %e &u)%i'a'e
+au9a'a %e ine+'ii a$e u)e+-ii &au %e 9<(m('e /u'e)ni+e6 De a&emenea, uma'()ii au un )i&+ %e J ()i mai
ma)e %e a &ue)i ine+'ii a$e u)e+-ii me%ii +(m/a)a'i" +u neuma'()ii6
@6 Ca)ii$e %en'a)e ! Fuma'u$ in$uen'ea9a e+-i$ib)u$ +-imi+ %e $a ni"e$u$ +a"i'a'ii bu+a$e /)("(+an%
()ma)ea 'a)')u$ui %en'a) &i in<a$beni)ea %in'i$()6 E5i&'a &'u%ii +a)e a)a'a +a uma'u$ +(n')ibuie $a
()ma)ea +a)ii$()6 De a&emenea, uma'()ii au un )i&+ %e 1,? ()i mai ma)e %e a!&i /ie)%e %in'ii6
A. (ronsita cronica, definita ca inflamatie cronica nespecifica a peretelui bronsic, cu alterarea structurilor ce
secreta mucus, manifestata clinic prin tuse cu eBpectoratie, cu evolutie cronica de minimum trei luni pe an, timp de
minimum doi ani consecutiv. $Ga demonstrat de fapt, ca substantele iritante continute in fumul de tigara nu numai
ca irita mucoasa cailor respiratorii, dar si modifica proprietatile fizice si chimice ale structurilor ciliare, producand
grave dezechilibre ale mecanismelor mucociliare de epurare, ceea ce presupune reducerea severa a posibilitatii
plamanilor de a se apara si conserva .pe suprafata interioara a traheelor si bronhiilor mari eBista niste Cperisori!
care se numesc cili. %rin miscarea lor imping spre laringe unii corpi straini de
mici dimensiuni patrunsi acolo, cum ar fi de eBemplu praful4.
>6 Emi9emu$ /u$m(na) ! In aa)a +an+e)u$ui /u$m(na), uma'u$ /)(%u+e &i emi9em, ( b(a$a in +a)e
%i$a'a)ea &i )u/'u)a a$"e($e$() /u$m(na)e &+a%e +a/a+i'a'ea %e /)e$ua)e a (5i<enu$ui &i %e e$imina)e a
%i(5i%u$ui %e +a)b(n6 In +a9u)i e5')eme, e&'e ne+e&a)a ')a-e(&'(mia /en')u +a /a+ien'u$ &a /(a'a
)e&/i)a: &e a+e ( in+i9ie a ')a-eei &i ae)u$ e im/in& in /$amani +u a=u'()u$ unui "en'i$a'()6 In b)(n&i'a
+)(ni+a &e ()mea9a mu+u& /u)u$en' +a)e &e a+umu$ea9a in b)(n-ii /)(%u+an% 'u&e6

ASA ARATA O BUCATA DIN PLAMANUL UNUI PACIENT DECEDAT IN URMA
DIAGNOSTICULUI DE EMFIZEM PULMONAR
06 O&'e(/()(9a ! m(n(5i%u$ %e +a)b(n, /)in+i/a$u$ <a9 '(5i+ a$ <a9e$() %e e&a/amen' &i a$ umu$ui %e
'i<a)a, e&'e ab&()bi' in &an<e mu$' mai )a/i% %e+a' (5i<enu$6 De a+eea, $a ma)ii uma'()i, +a/a+i'a'ea %e
a ')an&/()'a (5i<enu$ e )e%u&a +u /ana $a 1?L6 Ca u)ma)e, (a&e$e uma'()i$() i&i )e%u+ %en&i'a'ea, &e
)a+'u)ea9a mai u&() &i au ne"(ie %e mai mu$' 'im/ /en')u a &e "in%e+a in +a9u$ )a+'u)i$() :+u /ana $a
MAL mai mu$' 'im/;6 De a&emenea, uma'()ii &un' mai /)e%i&/u&i $a /)(b$eme $a ni"e$u$ +($(anei
"e)'eb)a$e6 Un &'u%iu a %em(n&')a' +a mun+i'()ii %in in%u&')ie +a)e umea9a au un )i&+ %e ? ()i mai ma)e
%e a )amane +u ( %u)e)e %e &/a'e, %u/a un ')auma'i&m6
1A6 C($i$e +a)%ia+e ! In $ume, b($i$e +a)%i("a&+u$a)e &un' )e&/(n&abi$e %e 1 %in J %e+e&e6 Se +u"ine &a
men'i(nam, %e e5em/$u, +a uma'u$ e&'e +au9a a /e&'e 4@FJA L %in %e+e&e$e %a'()a'e b($i$()
+a)%i("a&+u$a)e &i &Fa %("e%i' %e a$'e$ +a unii +(m/u&i "($a'i$i ai 'u'unu$ui, /)e+um m(n(5i%u$ %e
+a)b(n, ni+('ina, (5i%u$ %e a9(' &au <u%)(nu$ /a')un% in a$"e($e$e /u$m(na)e, %e un%e &un' ab&()bi'e in
$u5u$ &an<uin6 Fuma'u$ %e'e)mina, %e a/', +)e&'e)ea +u /e&'e 4AAF2AA L a )i&+u$ui %e ina)+' mi(+a)%i+
a+u' &i %e A*C :a++i%en' "a&+u$a) +e)eb)a$; %e(a)e+e ni+('ina /a')un%e in &an<e &i %e'e)mina +)e&'e)ea
TA :'en&iunea a)'e)ia$a; &i a++e$e)a)ea )e+"en'ei ba'ai$() inimii, +eea +e in&eamna +a inima &u/()'a (
a+'i"i'a'e &i /)e&iune mu$' mai in'en&e6 Fuma'u$ e unu$ %in +ei mai im/()'an'i a+'()i %e )i&+ /en')u
%e9"($'a)ea b($i$() +a)%i("a&+u$a)e6 A+e&'e ae+'iuni (m(a)a in')!un an mai mu$' %e 16AAA6AAA (ameni in
'a)i$e in +u)& %e %e9"($'a)e6 C($i$e +a)%i("a&+u$a)e $e<a'e %e uma' /)("(a+a anua$ mai mu$' %e @AA6AAA
%e+e&e in 'a)i$e %e9"($'a'e6
116 U$+e) <a&')i+ ! Fuma'u$ &+a%e )e9i&'en'a ()<ani&mu$ui $a ba+'e)ia numi'a Ne$i+(ba+'e) /O$()i,
a&(+ia'a +u UG :u$+e) <a&')i+;6 De a&emenea, &+a%e +a/a+i'a'ea &'(ma+u$ui %e a neu')a$i9a a+i9ii +a)e
/(' a/(i e)(%a &')a'u)i$e /e)e'e$ui <a&')i+6 De+i UG e mai <)eu %e ')a'a' $a uma'()i, ia) )i&+u$ %e )e+i%i"a
e mai ma)e6 In+)imina)ea uma'u$ui in u$+e)(<ene9a e&'e +a'e<()i+ +(n+$u%en'a %e(a)e+e a+e&'a e&'e
a&(+ia' +u in+i%en'a +)e&+u'a a u$+e)u$ui ia) )e+"en'a a+e&'uia $a uma'()i &e +()e$ea9a /(9i'i" +u %u)a'a
uma'u$ui6 In /$u&, &!a %("e%i' +a $a uma'()i "in%e+a)ea u$+e)u$ui e&'e in'a)9ia'a &i )e+u)en'e$e &un' mu$'
mai )e+"en'e %e+a' $a neuma'()i6 Fuma'u$ in'e)"ine /)in anu$a)ea me+ani&me$() in-ibi'()ii a$e &e+)e'iei
a+i%e <a&')i+e &i &+a%e)ea &e+)e'iei a$+a$ine /an+)ea'i+e6
146 C($()a)ea %e<e'e$() F Gu%)(nu$ :'a)u$; %in umu$ %e 'i<a)a &e a+umu$ea9a in /ie$ea %e<e'e$() &i in
9(na un<-ii$() %e un%e &i 'en'a <a$bui!ma)(nie &/e+ii+a6
1J6 Can+e)u$ %e +($ u'e)in &i a"()'u$ &/(n'an F In aa)a +)e&'e)ii )i&+u$ui %e +an+e) a$ +($u$ui u'e)in,
uma'u$ /)("(a+a /)(b$eme %e e)'i$i'a'e $a emei &i +(m/$i+a'ii in 'im/u$ &a)+inii &i a na&'e)ii6 Fuma'u$ /e
/a)+u)&u$ &a)+inii +)e&'e )i&+u$ +a n(u na&+u'u$ &a aiba ( <)eu'a'e mi+a $a na&'e)e &i /)(b$eme %e
&ana'a'e in "ii'()6 La uma'(a)e /ie)%e)ea &a)+inii e %e 4!J ()i mai )e+"en'a, +a &i na&'e)ea /)ema'u)a, %e
e'i m()'i, %in +au9a /)i"a)ii %e (5i<en a a'u$ui &i an(ma$ii$() /$a+en'a)e /)(%u&e %e m(n(5i%u$ %e
+a)b(n &i %e ni+('ina %in umu$ %e 'i<a)a6 De a&emenea, &in%)(mu$ %e m(a)'e &ubi'a a n(u na&+u'u$ui &e
a&(+ia9a +u +(n&umu$ %e 'u'un6 In /$u&, /)in &+a%e)ea ni"e$u$ui e&')(<eni$(), uma'u$ /(a'e in%u+e
in&'a$a)ea /)ema'u)a a men(/au9ei6 Can% ni+('ina e&'e in-a$a'a in /$amani, $u5u$ &an<"in /)eia a+ea&'a
&ub&'an'a &i ( ')an&/()'a +a')e 'e&u'u)i in')!un in'e)"a$ %e 9e+e &e+un%e6 A'a' in +a9u$ emei$(), +a' &i a$
ba)ba'i$(), )a&/an%i)ea 'u'u)() ae+'iuni$() )e&/i)a'()ii +)(ni+e e&'e &')an& $e<a'a %e (bi+eiu$ uma'u$ui6
E&'e un a/' +un(&+u' +a uma'u$ /(a'e ae+'a anumi'e a&/e+'e a$e &e5ua$i'a'ii eminine6 Fuma'u$ a mai
mu$' %e ( =uma'a'e %e /a+-e' %e 'i<a)i /e 9i e&'e a&(+ia' +u un numa) )i%i+a' %e +a9u)i %e ine)'i$i'a'e6
Ci+$u$ men&')ua$ ne)e<u$a' a)e ( +('a )i%i+a'a /)in')e uma'(a)e, numa)u$ /('en'ia$ %e ani e)'i$i e&'e
)e%u&, ia) men(/au9a &u)"ine mai %e")eme6 Numa)u$ %e +a9u)i %e emei b($na"e %e +an+e) /u$m(na)
e&'e mu$' +)e&+u' %e +an% &i numa)u$ uma'(a)e$() e&'e in +)e&'e)e6 C(/iii na&+u'i %in mame uma'(a)e
+an'a)e&+ in me%ie +u JAA %e <)ame mai /u'in %e+a' +ei ai unei neuma'(a)e6 A+e&' a/' e&'e unu$ (a)'e
im/()'an', %e(a)e+e <)eu'a'ea $a na&'e)e e&'e im/()'an'a /en')u e"($u'ia u$'e)i(a)a a +(/i$u$ui6 Se /a)e
+a a+ea&'a &+a%e)e a <)eu'a'ii $a na&'e)e e&'e $e<a'a %e +an'i'a'ea mai mi+a %e (5i<en /e +a)e a'u$ (
/)ime&'e in')au'e)in6 Un a$' ee+' e&'e a+e$a a$ +)e&'e)ii )i&+u$ui %e a"()' &/(n'an6 De a/', a+e&' )i&+ e&'e
%ub$u in +a9u$ uma'(a)e$()6 E5i&'a, %e a&emenea, ( ma)e "a)ie'a'e %e +(m/$i+a'ii /(&ibi$e in 'im/u$
&a)+inii &i a$ ')a"a$iu$ui :e56 )i&+ %e -em()a<ii &i %e na&'e)e /)ema'u)a;6 De a&emenea, e5i&'a ( $e<a'u)a
+e)'a in')e uma' &i +a9u)i$e %e m(a)'e &ubi'a a n(u!na&+u'i$()6 C(/iii na&+u'i %in mame uma'(a)e &e /('
%e9"($'a mu$' mai $en', &un' /)e%i&/u&i %i&un+'ii$() +e)eb)a$e, /(' a"ea ( %e9"($'a)e /&i-i+a %ee+'ua&a
&i un +(ei+ien' %e in'e$i<en'a &ub me%ie6 C-ia) %a+a uma'u$ nu /)(%u+e in m(% (b$i<a'()iu ma$()ma'ii
a$e a'u$uiH+(/i$u$ui,e$ )e/)e9in'a un a+'() %e )i&+ +e /(a'e i e"i'a' &i )e&/(n&abi$i'a'ea mamei in a+e&'
+a9 e&'e, in')!a%e"a), ma)e6
126 Ae+'a)ea &/e)mei ! Fuma'u$ /(a'e a$'e)a &/e)ma &i im/$i+i' ADN!u$ /)e9en' $a ni"e$u$
&/e)ma'(9(i9i$(), /u'an% a&'e$ /)("(+a a"()'u)i &/(n'ane &i an(ma$ii +(n<eni'a$e6 Une$e &'u%ii au
%em(n&')a' +a )i&+u$ %e +an+e) e mu$' mai ma)e $a +(/i$u$ a$ +a)ui 'a'a umea9a6 T('(%a'a, uma'u$
)e%u+e numa)u$ &/e)ma'(9(i9i$() &i in<)eunea9a +i)+u$a'ia &an<e$ui $a ni"e$u$ /eni&u$ui, +eea +e /(a'e
%u+e $a 'u$bu)a)i %e %inami+a &e5ua$a :/)(b$eme %e /('en'a;6 Ine)'i$i'a'ea %e +u/$u e mai )e+"en'a in
)an%u$ uma'()i$()6
1?6 C(a$a Cue)<e) :')(mban<ei'a (b$i'e)an'a; F a+ea&'a b(a$a e ( in$ama'ie a a)'e)e$(), "ene$() &i
ne)"i$(), $(+a$i9a'a in &/e+ia$ $a ni"e$u$ memb)e$() ine)i(a)e &i in +a)e &e /)(%u+e ( )e%u+e)e a
+i)+u$a'iei &an<uine6 Da+a nu e ')a'a'a a%e+"a' /(a'e e"($ua +a')e <an<)ena, ne+e&i'an% am/u'a)ea
9(nei ae+'a'e6
In +(n+$u9ie, uma'u$ e&'e ( +au9a ma=()a a m()bi%i'a'ii &i m()'a$i'a'ii, +eea +e )e+$ama ()<ani9a)ea
un() am/$e +am/anii e%u+a'i(na$e /en')u +(n&'ien'i9a)ea (ameni$() a&u/)a /e)i+($e$() +a)e ii amenin'a
/e uma'()i &i neuma'()i %e(/(')i"a6

-''/:HHPPP6/a)(-iama+in26()<H/a+a'u$Quma'u$ui6-'m