Raa Emma nu este atent (pag.

9)
Pag 10
Ruca Emma vrea s mearg la iaz. Cei trei copilai o urmeaz. ,,Venii cu mine,le spune
Emma, vreau s notm toi la pru. Dar micuilor le este fric. Ei nu vor s mearg cu mama lor
la iaz. ns ruca Emma nici nu vrea s au!. ncpnat, ruca Emma"
Pag 12
#rsuleul $runo alearg pe patine cu rotile. %sta i face mare plcere. n !rum spre iaz, ruca
Emma mpreun cu cei trei copii ai ei se ntlnete cu ursuleul $runo. ,,ncotro mergei& i
ntre' ursuleul $runo. ,,(a iaz , i rspunse prima !intre rutele mai mici. ,,Dar eu nu vreau
!eloc s merg acolo.
Pag 14
,,Dar !e ce& o ntre' ursuleul $runo. ,,)entru c nu tiu s not i rspunse ruca cea
mic. ,,* vom pcli pe mama ta spuse ursuleul. ,,Eu voi merge la iazul rutelor i tu rmi
aici. )oi s alergi cu rolele mele. Ruca cea mic pru foarte 'ucuroas. +e i ncl cu
rolele.
Pag 16
Raa Emma merge ncet spre pru. Cele !ou rute mai mici i ursuleul $runo merg n urma
ei, !ar raa Emma nu este atent la ei, nici nu l o'serv pe ursuleul $runo. Cele !ou rute
mai mici se 'ucur mpreun cu ursuleul $runo !a faptul c Emma nu i o'serv. #rsuleul e n
stare s ,oace o fars oricui, cu plcere.
Pag 18
n !rum spre pru se ntlnesc ei cu iepuraul -urt, care se plim'a cu mainua lui. ,,Dar un!e
mergei i ntre' iepuraul. ,,(a iaz i rspunse cea !e.a !oua ruc mai mic. ,,Dar nu vreau
s merg acolo. ,,Dar !e ce& o ntre' iepuraul -urt. ,,)entru c nu tiu s not i rspunse
ruca.
Pag 20
/epuraul -urt se uit la ursuleul $runo. ,, +unt o ruc spuse ursuleul. /epuraul gsi asta
foarte nostim. ,,Vreau i eu s merg la iazul rutelor spuse iepuraul, ,,iar cu maina mea poate
s se plim'e ruca. %sta ar fi o pcleal pe cinste pentru c raa Emma nu este atent i nu ne
ve!e. % !oua !intre rutele mai mici se urc n maina iepuraului.
Pag 22
0i uite aa mergeau ei spre iaz. Raa Emma, ursuleul $runo, iepuraul -urt i o ruc mic.
Dar raa cea mare Emma nu se uit mpre,ur i nu o'serv rutele ei ciu!ate.
Pag 24
n !rumul spre iaz se ntlni ei cu cinele 1ans care se plim'a cu trotineta. ,,Dar un!e mergei i
ntre' cinele. ,,(a iaz i rspunse cea !e.a treia ruc mic. ,,Dar nici eu nu vreau s merg
acolo . ,,Dar !e ce o ntre' celuul. ,,)entru c nu tiu s not i rspunse aceasta.
Pag 26
Celuul 1ans gsi asta foarte nostim. ,,#rsuleul $runo i iepuraul -urt sunt rae foarte
vesele spuse el. ,,Vreau i eu s merg. Ruca cea mic poate s se plim'e cu trotineta mea cea
roie. Vreau s fiu cea !e.a treia ruc. Raa Emma nu o s m o'serve, nu o s m va!
2
Pag 28
0i uite aa mergeau ei toi spre izlaz, raa Emma, ursuleul $runo, iepuraul -urt i celul 1ans.
Dar nici o ruc mic"
$ufnia Egon sttea n pomul ei cel 'trn i striga 3 #u4. 4uu, #uu4.4uu" iar pisica -arla se
z'enguia n ,urul copacului, i se prea totul att !e 4aios
Pag 30
n sfrit ei a,unse la iaz. %colo se ntlni cu 'roscanul 5ritz i crtia 6a7 care ntre' ce se
ntmpl cu rutele acestea ciu!ate. %'ia atunci se uit raa Emma mpre,ur i i vzu pe toi. +e
nspimnt i i cut puii. Dar iat c sosesc i ei. * ruc pe patine cu rotile, alta cu
automo'ilul i alta cu trotineta.
Pag 32
8oate cele trei rute vin n vitez i nu pot frna. )(E*+C" )(E*+C" )(E*+C" Celte trei
rute czu n iaz. #rsul $runo, iepurele -urt i celul 1ans se sperie ngrozitor. ,,Ce ar tre'ui
s facem & Celte trei rute nu tiu s noate strigar ei.
Pag 34
,,9u fii prostnaci le spuse raa Emma. ,,9u tiai oare, c toate rutele mici iu s noate&
+ri i ea apoi n iaz i ncepu s vsleasc mpreun cu puii. Raa Emma n fa i rutele cele
mici notn! n spate. )rostua raa Emma nu este c4iar att !e proast"
Celul Hans vede o fantom (pag 39)
Pag 40
Celuul 1ans se afl n casa lui cea mic. %far 'ate vntul. Celul 1ans se uit pe fereastr.
Ve!e cum ca! frunzele copacilor. ,,%sta este o zi 'un s.mi spl rufele i spuse. Celul 1ans
are totul curat.
Pag 42
Celuul 1ans i scoase toate rufele mur!are. ,,Cearceaful meu este mur!ar spuse el, ,,i faa
!e pern, !e asemenea.
Celuul 1ans i a!use i faa !e mas, fularul i osetele mur!are. i puse toate lucrurile
mur!are n lig4ean.
)ag ::
%poi turn ap fier'inte. %!ug !etergent. %poi frec i frec pn cn! lucrurile se fcu foarte
curate. Celuul 1ans iei apoi afar i i ntinse rufele pe srm. Rufele flfiau n vnt.
Pag 46
,,%cum o voi vizita pe raa Emma i spuse celuul 1ans i alerg la iazul rutelor.
Raa Emma i spla cei trei pui. ,,%stzi este o zi 'un pentru splat spuse celul 1ans.
,,9u fi prostu" i spuse raa Emma. ,,$ate vntul prea tare. )rivete numai cum toate rufele tale
flfie n vnt
Pag 48
,,*4 nu" strig celuul. %lerg !up rufele sale luate !e vnt. i gsi osetele pe gar! i faa !e
mas pe o tuf. $roscanul 5ritz i gsi fularul i feele !e pern care pluteau pe iaz.
;
Pag 50
$ietul celu 1ans" 8oate rufele lui sunt !in nou mur!are. El nu i gsete cearceaful. 9u este
pe gar!, nici pe tuf, nici nu plutete pe iaz. * fi oare cearceaful n p!ure&
Pag 52
n p!ure este foarte ntuneric. Celuului 1ans i se fcu fric. n timp ce cineva strig
mereu ,,uu4.4uu, uu4.4uu, celuul ve!e ceva al' care st acolo sus pe un copac. Celuul
nefiin! prea cura,os fugi repe!e !e al'ul acesta.
Pag 54
Celuul 1ans fugi la casa iepurelui -urt. -urt era afar, tocmai i spla maina. 5rec i frec
pn cn! maina strluci !e curenie.
,,Este o fantom n p!ure strig celuul 1ans.
,,9u , spuse iepuraul -urt.
,,$a !a, ripost celuul.
,,+t pe un copac.
,,%sta tre'uie s o povestim ursului $runo spuse iepurele -urt.
Pag 56
%lergar ei la casa ursuleului $runo. $runo era afar i i spla ferestrele. 5reca i tot freca
pn acestea strluceau !e curenie.
,,Este o fantom n p!ure, spuse celul 1ans i iepurele -urt. ,,9u, zise ursuleul $runo. ,,$a
!a, i rspunse celul 1ans i iepuraul -urt. ,,+t pe un copac
,,%sta tre'uie s o spunem raei Emma, zise ursul $runo.
Pag 58
Raa Emma se afl mpreun cu rutele ei la iaz. Crtia 6a7 i 'roscanul 5ritz sunt i ei acolo.
,,Este o fantom acolo n p!ure, strig celul 1ans, iepuraul -urt i ursul $runo.
,,9u fii att !e prostui le spuse raa Emma.
,,%tunci vino s.o vezi , zise celul 1ans.
Pag 60
%lerg toi n p!ure. 8uturor le era fric !ar ncercau s rmn cura,oi. %poi vzur ceva al'
pe un copac.,,#u4.4uu" #u4.4uu" fcea fantoma. 8oi auzeau asta. ,,%sta este o fantom zise
raa Emma. 9u mai erau !eloc cura,oi. 0i fugi toat lumea.
Pag 62
8ocmai c trecu pe acolo i pisica -arla.
.,,#u4.4uu" #u4.4uu" fcea fantoma.
,,Dar ce mai e i asta ntre' pisica.
,,Este acolo o fantom, n copac spuse celuul 1ans.
,,Voi cerceta zise pisica -arla.
,,5ii atent zise iepuraul -urt. ,,5antoma te va prin!e n curs
Pag 64
Dar pisica -arla este foarte cura,oas. +e cr n copac i ri!ic un vrf al cearceafului.
,,#u4.4uu" #u4.4uu". ,,)rivii.o strig pisicua -arla. 0i toi e7clamar<
,,8e cunoatem
9u este nici o fantom.
Este 'ufnia Egon"
=
Iepuraul Kurt este feriit (pag. !9)
Pag. 70
Este ziua !e natere a iepuraului -urt. El caut tot !e ce are nevoie pentru aniversarea lui. >si
o fa !e mas i o puse pe mas. %!use mncarea. +unt multe 'ucate 'une !e mncat.
Pag. 72
8oi prietenii lui -urt vin la ziua lui !e natere. Celuul 1ans i ursul $runo sunt primii.
,,+r'tori fericite, -urt i spuser ei.,,%ici este ca!oul pentru tine, spuse celul 1ans. i !rui
iepuraului -urt o minge mare, roie.
,,6ulumesc mult, spuse -urt, ,,m ,oc cu plcere cu mingea.
Pag. 74
#rsul $runo are i el un ca!ou pentru iepuraul -urt.
,,*4, ia privii" %cesta este un !eltaplan ?zmeu@ zise -urt.
,,#ite c sosesc i crtia 6a7 cu 'roscanul 5ritz spuse $runo.
,,+r'tori fericite, spuse ei.
5ritz i !rui iepuraului -urt un 'uc4et mare !e flori.
,,/u'esc florile, spuse -urt.
Pag. 76
Crtia 6a7 i.a a!us lui -urt morcovi.
,,6nnc cu plcere morcovi , spuse iepuraul -urt.
,,6ulumesc mult
%poi sosi si pisica -arla cu un co mare.
,,6ulumesc mult, spuse iepuraul -urt i puse toate ca!ourile sale n co.
Pag. 78
%cum vine raa Emma cu cele trei mici rute ale ei. Ea a copt o pr,itur pentru ziua !e natere
a iepuraului -urt. Cele trei rute mici i !ruiesc multe, multe 'aloane.
/epuraul -urt se 'ucur foarte mult !e toate ca!ourile.
Pag. 80
,,%cum vreau ca noi s mncm strig iepuraul -urt. +e aez toi la mas i ncepu s
mnnce. 6nc ei pn ce nu mai rmase nimic n plus.
,,Ailele !e natere sunt minunate, spuse iepuraul -urt. ,,%cum vreau s ne ,ucm.
Pag. 82
6erse afar i se ,uc cu mingea mare, cea rosie. -urt o arunc spre ursul $runo. El o arunc
sus, n aer. %lii incercau s o prin!. +reau foarte sus, !ar nicunul nu putea s prin! mingea.
)isica -arla se cr apoi pe un gar!. %cum ea poate s prin! mingea.
,,acesta este un ,oc frumos spuse pisica -arla.
Pag. 84
ncepe s 'at vntul. ,,%u, minunat" zise iepuraul -urt. ,,%cum putem s lsm zmeul meu s
se nale
El i a!use zmeul colorat i i !!u !rumul.
$ate vntul foarte tare i zmeul se nal pe cer.
)rivii numai, cum z'oar el" strig ursul $runo.
:
Pag. 86
,,(as.m i pe mine strig ursul $runo.
Ameul se nl i mai mult pe cer.
,,(as.m i pe mine strig raa Emma. Ea alerg, !ar nu.l vzu pe 'roscanul 5ritz.
$#6"
+e mpie!ic !e 'ietul 5ritz. Raa Emma nu a fost !eloc atent"
Pag. 88
Raa Emma ! !rumul zmeului iar acesta urc i mai mult pe cer.
,,*,nu" strigar toi.
$roscanul 5ritz, celuul 1ans i ursul $runo sar ca s.l prin! !ar zmeul atrna sus n copac. Ei
nu puteau s Bl a,ung.
Pag. 90
$ietul iepura -urt" %cum nu mai este fericit.
,,)ot s i.l a!uc !e acolo spuse ursul $runo.El se urc n copac. 8rase zmeul i l prinse ca s.l
a!uc ,os.
Pag.92
#rsul $runo nu urc mai !eparte. ,,*, nu" spuse el. ,,%m rmas aici"
,,Ce ar tre'ui s facem acum& ntre' raa Emma. ,,0tiu ceva" spuse iepuraul -urt. %lerg spre
cas i a!use toate 'aloanele. %poi a!use i coul. (eg 'aloanele !e co. %poi i !!u !rumul.
Pag. 94
0i !e,a coul ncepu s z'oare. A'ura !in ce n ce mai sus.
,,#rc.te, $runo" strig -urt.
#rsul $runo se urc n co i ncepu s co'oare.
Co'ora !in ce n ce mai mult. $#6" #rsul $runo este !in nou ,os, zmeul este i el ,os"
,,Ce zi !e natere frumoas" spuse fericit -urt.
"rsul #runo la ir (pag. 99)
Pag. 100
Circul este n ora.
#rsul $runo iu'ete circul.
%lerg ime!iat la iepuraul Curt i i povesti !espre asta.
,,Circul este n ora" strig iepuraul -urt. ,,Vino, mergem acolo.
+e urcar n maina lui -urt i pornir.
Pag. 102
+e oprir la casa celului 1ans. Era afar.
,,Circul este n ora strigar $runo i -urt.
,,/u'esc circul, spuse celuul 1ans. ,,Vreau i eu s vin cu voi
,,#rc n main, zise iepuraul -urt.
Celuul 1ans se urc i ei pornir.
D
Pag. 104
(a iazul rutelor ei se opri. Raa Emma i cele trei rute ale ei sunt acolo cu crtia 6a7 i
'roscanul 5ritz.
,,Circul este n ora strigar $runo, -urt i 1ans.
,,/u'im circul. Vrem s venim i noi, spuser cele trei rute. ,,#rcai n main, spuse
iepuraul -urt. 8oi urcar i pornir la !rum.
Pag. 106
+osir n curn! la circ. /ntrar. +pectacolul ncepu.
,,/a privii, sosesc leii" spuse iepuraul -urt.
(eii au fcut multe scamatorii.
,,)ot i eu s fac scamatorii spuse ursul $runo. ,,)rivii"
$runo alerg n aren.
Pag. 108
Dar leii sunt foarte suprai pe ursul $runo. l 'tu cu la'ele lor mari i ursul czu.
$um"
,,*, v rog, ncetai strig $runo.
(eii rcneau i $runo fugi.
,,Este foarte comic spuse crtia 6a7 i 'roscanul 5ritz.
,,Este foarte )R*+8E9%C" zise raa Emma.
Pag. 110
,,/at c vin i leii !e mare spuse celuul 1ans.
(eii !e mare sunt foarte !i'aci. Ei arat multe scamatorii.
,,)ot i eu s fac scamatorii spuse ursul 'runo. ,,/a privii"
%lerg n aren la leii !e mare. (u o minge mare al'astr i i.o aez pe nas.
Pag. 112
Dar leii !e mare sunt suprai pe ursul $runo. Ei vor s ai' !in nou mingea al'astr. l 'at cu
aripile pe $runo i arunc n el cu peti umezi. ,,*, v rog, ncetai" strig ursul $runo. /ei !in
aren. (eii !e mare alerg legnat !up el.
,,#rsul $runo este foarte comic, spuse crtia 6a7 i 'roasca 5ritz.
Pag. 114
,,/a privii, elefanii" spuse raa Emma rutelor ei. Elefanii alergau n cerc n aren. #nul se
inea !e coa!a altuia. C4iar la sfrit era copilul elefant.
,,Elefantul copil este foarte !rgla spuse pisica -arla.
Pag. 116
#rsul $runo alerg n aren i l trase !e coa! pe elefantul cel mic.
,,/a privii" strig ursul $runo.
Dar elefantul cel mic este foarte suprat pe $runo. l 'tu pe $runo cu trompa. #rsul czu.
$#6"
,,#rsul $runo este foarte comic" spuse cele trei rute.
Pag. 118
,,/at c vin clovnii" strigau toi. . Clovnii alearg n aren. Ei au o gleat plin cu ap i o
gleat mare plin cu lipici. Ei arat scamatorii minunate. Ei nu se u!. Ei nu !ein lipicioi.
,,)ot i eu s fac scamatorii spuse ursul $runo.
F
)ag. 2;G
,,Vino ncoace, $runo, zise clovnii. ,,Vino, fii noul nostru clovn la circ"
i !!u o plrie 4aioas i pantofi mari negri. %poi i !!u un nas mare rou.
,,/at c vine un nou clovn vesel" spuse toi.
,,/a privii spuse i $runo.
)ag. 2;;
#rsul $runo art cteva scamatorii, !ar nu este att !e !i'aci. )antofii negri i sunt prea mari i
se mpie!ic.
)leosc"
Czu n gleata cu ap. %poi czu i n gleata cu lipici.
+racul $runo este foarte u! i groaznic !e lipicios.
Dar el este att !e 4aios"
)ag. 2;:
,,Rmi la noi i fii un clovn, $runo" i spuse ceilali clovni.
,,*, nu, $runo" strig pisicua -arla.
,,*, nu, $runo" strig i ruca Emma.
#rsul $runo este foarte u! i lipicios. 0i este i foarte suprat.
,,9u, spuse $runo. ,,Circul nu este !eloc ceva vesel pentru un clovn. Vreau s fiu !in nou ursul
$runo"
H