1

Utilizarea Utilizarea
Condiiilor de Condiiilor de Contract Contract
tip FIDIC tip FIDIC
CC Construcii Construcii vs CC Echipamente Echipamente i i Proiectare Proiectare- -Execuie Execuie
Condiii Condiii Particulare de Particulare de Contract, Anexa Contract, Anexa la la Ofert Ofert
Obligaii i !esponsabiliti "n Contractul de Construcii Obligaii i !esponsabiliti "n Contractul de Construcii
- - Obliga#iile $eneficiarului Obliga#iile $eneficiarului
- - Obliga#iile %nginerului Obliga#iile %nginerului
- - Obliga#iile Antreprenorului Obliga#iile Antreprenorului
&efiniii
&iferena principal' Specificaiile devin Cerinele Beneficiarului
&efiniii noi (principale)' Ealonarea Garaniilor i Ealonarea Plilor
Clau*e i +ub-Clau*e
,-. CO/+ - Plane sau %nstruciuni date cu 0nt1r*iere
E-P2E - Erori "n Cerinele $eneficiarului
3-4 CO/+ - 5ransferul Obligaiilor +ubantreprenorului
E-P2E - +ubantreprenori /ominali*ai (Cl- 4 din CO/+, condensat)
4 CO/+ - +ubantreprenori /ominali*ai
P2E - Proiectarea
,6 CO/+ - 7surarea i Evaluarea
E-P2E - 5estele dup 5erminarea 8ucrrilor
C-C- Construcii - C-C- Echip- i Pr-2Execuie
&iferene Eseniale
CO/+' Proiectul $eneficiarului9
EE- -P2E P2E' Proiectul Antreprenorului9
CO/+' Preul Contractului determinat din Preurile :nitare9
Plata prin msurarea 8ucrrilor executate-
EE- -P2E P2E' ;aloarea de Contract Acceptat < +um =orfetar9
Plata pe ba*a Programului de Ealonare a Plilor, la
atingerea stadiilor specificate-
CO/+' preponderente 5estele pe durata Execuiei9
EE- -P2E P2E' preponderente 5estele dup 5erminarea 8ucrrilor-
Condiii Particulare de Contract Condiii Particulare de Contract
Anexa la Ofert Anexa la Ofert
Condiii Particulare de Contract
Condiiile Particulare conin prevederii specifice proiectului
modificri2completri ale Condiiilor >enerale necesare pentru
respectarea legislaiei9
Condiiile Particulare prevalea* asupra Condiiilor >enerale (+-Cl-
,-4)-
=iecare set de Condiii de Contract =%&%C conine un
>hid de Pregtire a Condiiilor Particulare-
2
Anexa la Ofert
Pregtit (i completat "n cea mai mare parte) de $eneficiar, ca parte a
&ocumentaiei de Atribuire pus la dispo*iia Ofertanilor
Coninut '
/umele i datele de contact ale $eneficiarului, %nginerului, Antreprenorului9
&urata de Execuie, Perioada de >aranie, 8egea i 8imba Contractului, &etalii
privind Consiliul de +oluionare a &isputelor etc-
;alorile pentru >arania de $un Execuie, &aunele de 0nt1r*iere, Avans,
!eineri, ;aloarea 7inim a Certificatului %nterimar de Plat, Asigurrilor9
7oneda27one*ile Contractului
etc-
OObligaii i !esponsabiliti bligaii i !esponsabiliti
"n "n
Contractul de Contractul de Construcii Construcii
Obliga#iile $eneficiarului
Obliga#iile %nginerului
Obliga#iile Antreprenorului
OObligaiile $eneficiarului bligaiile $eneficiarului
!spunde de +pecificaii i Plane-
!spunde de erorile topografice "n reeaua de referin pus la dispo*iia
Antreprenorului-
Obine aprobrile i autori*aiile necesare execuiei 8ucrrilor Permanente-
& Antreprenorului dreptul de acces pe ?antier la termenul specificat "n Anexa
la Ofert, sau dup cum impune Programul de Execuie-
!ecepionea* 8ucrrile atunci c1nd acestea au fost terminate i sunt "n
conformitate cu Contractul (au trecut 5estele la 5erminare)-
!eturnea* Antreprenorului >arania de $un Execuie dup primirea
Certificatului de !ecepie =inal-
Pltete Antreprenorului suma specificat "n fiecare Certificat de Plat-
&ac nu pltete la timp sumele certificate, pltete Antreprenorului dob1nda
aferent "nt1r*ierii-
/u va "nt1r*ia sau refu*a ne@ustificat emiterea unei aprobri, determinri sau
certificat-
0n ca* de ambiguitate sau discrepane "n sau "ntre documentele Contractului,
emite clarificrile necesare-
5ransmite Antreprenorului /otificarea de 0ncepere a 8ucrrilor-
Cere Antreprenorului transmiterea unui program actuali*at-
0nainte de a definitiva o 7odificare, cere Antreprenorului o propunere privind
efectul asupra Programului de Execuie i a Preului Contractului-
/otific Antreprenorul pentru ne"ndeplinirea obligaiilor din Contract-
Examinea*, inspectea*, msoar sau testea* lucrrile specificate de
Antreprenor ca fiind terminate-
Emite Certificatele de Plat-
Obligaiile %nginerului Obligaiile %nginerului
;a primi instruciuni numai de la %nginer i va respecta aceste instruciuni-
/u va subcontracta nici o parte a 8ucrrilor fr aprobarea %nginerului-
;a "ncheia i menine asigurrile specificate-
/otific %nginerul atunci c1nd constat lipsa unor plane sau instruciuni-
/otific %nginerului data la care intenionea* s "nceap lucrrile cu un
+ubantreprenor sau la care Echipamentele sau cantiti importante din
$unuri vor fi livrate pe ?antier-
/otific %nginerul dac "nt1lnete condiii fi*ice imprevi*ibile-
/otific %nginerul dac instruciunile acestuia "i produc "nt1r*ieri i2sau
Costuri suplimentare-
5ransmite Programul de Execuie actuali*at-
/otific %nginerul dac se consider "ndreptit la prelungirea &uratei de
Execuie i2sau la pli suplimentare-
/otific %nginerul asupra "nt1r*ierii i2sau Costurilor suplimentare generate
de modificarea 8egilor-
Obligaiile Antreprenorului Obligaiile Antreprenorului
Obine >$E i o ine "n vigoare p1n la terminarea 8ucrrilor-
Asigur 8ucrrile, Echipamentele, 7aterialele, &ocumentele i :tila@ele-
Asigur Personalul propriu, al $eneficiarului i %nginerului-
Execut 8ucrrile, fabric Echipamentele, produce i aprovi*ionea*
7aterialele i toate cele necesare execuiei 8ucrrilor -
5rasea* i amplasea* 8ucrrilor9 "nainte de utili*are, verific reperii i
sistemul de referin-
!emedia* neconformitile identificate de %nginer-
0ncepe execuia 8ucrrilor c1t mai cur1nd posibil dup &ata de 0ncepere i
termin 8ucrrile p1n la expirarea &uratei de Execuie-
Adopt msurile necesare pentru recuperarea "nt1r*ierilor-
Execut lucrrile specificate "n Certificatul de !ecepie la 5erminarea
8ucrrilor i remedia* defectele-
!spunde pentru 8ucrri i $unuri de la &ata de 0ncepere p1n la emiterea
Certificatului de !ecepie la 5erminarea 8ucrrilor-
&up primirea Certificatului de !ecepie =inal, eliberea* ?antierul-
Obligaiile Antreprenorului Obligaiile Antreprenorului
3
+e conformea* determinrii %nginerului-
/otific cu promptitudine cealalt Parte dac descoper o eroare tehnic
"ntr-un document elaborat pentru execuia 8ucrrilor,-
&epune eforturi pentru a reduce efectele =orei 7a@ore-
=iecare Parte pltete @umtate din remuneraia CA&9 /iciuna dintre Pr#i
nu va consulta CA& fr acordul celeilalte Pri-
Permit accesul pe ?antier i pun la dispo*iia CA& toate informaiile i
facilitile solicitate de CA& "n scopul lurii deci*iei-
Obligaiile Obligaiile Comune Comune
$eneficiar $eneficiar - - Antreprenor Antreprenor
Utilizarea Utilizarea
Condiiilor de Contract Condiiilor de Contract
Emilian 5raist
etraistaABahoo-co-uC