OVIDIU PETCU

CIMPANZEII ALBATRI
Un poliist i mpinse pe splcii spre ieire.
Cpitn !in"# l $ispo%ii $"mne&ostr.
'emei $in ( l"i i sticli cerceii i $inii ntr)o micre plin $e coc*etrie.
+Uite)o c"m se ,"$"r-# i %ise !in"# crisp.n$")se insesi%/il 0 &e s "rme%e
ntre/re1
0 1!in" i mi c"m2# l"minie $e interes pre&este" reci in&ri/il
no"%eci i no" l s"t $intre m"ritorii pe cre i c"nosc"se cpitn"l# in(rctori
s" n". Respir $.nc i rsp"nse3
0 Tleirn$.
0 Tlirn2 ,.n,"ri e clipin$ %pcit.
0 N"# $omnior. T l e i r n $ 4 5cris c"m se "$e 6+c.n$ se
"$e-# $", n ,.n$7. M) /ote%t ns"i /"li/. N" cre$ s & $ern8e%e#
mi les c $"mne&ostr &ei (olosi $or pelti&"l +cpitn !in"-# "or $e
pron"nt. N")i 2
0 T)lei)rn$# *)*4 r.se (emei# i ln"l $e "r i treslt se9: l limit
$ecolte"l"i. Tleirn$4
0 E9celent# ns n")i recomn$/il c e9ercii" $e $icie. ;1
0 Tleirn$4# ce $r,"4 T))l)1
0 <ntocmi# $r mi /ine $e%le,m inte,rme lt$t. Ac"m# $or c%"l
$"mne&ostr. ; sc"lt.
0 A &re1 N)r (i mi /ine s /em ce&# "n$e&2 Polii m
impresione%# tii1 M simt 1 prost1 6+Prost-# corect cpitn"l7# mi
/ine "n$e&1 romntic1
0 Este "n c% romntic2
0 =)*1 C"m s & sp"n1 6Roise tot.7 ; ro,1
0 Ce $orete $omni nostr2
Ne"%it c $e o/icei# mior"l Pern se mterili%se l.n, !in".
0 C.n$ i sosit $in A"stri2 $", el c" celi ton l"cios c miere.
Unc*i"l $"mne&ostr e /ine2 se plec "or mior"l.
'emei (c" oc*ii mri3
0 Ne c"notei2
0 ;i# $omni sc"mp# $r noi# polii# c"notem pe tot l"me4 o linse
$in oc*i Pern ntin%.n$")i m.n"ele ntr)"n ,est lr,. C" ce tre/"ri n cs
nostr2
0 Este1 este ce& estrem $e con(i$enil# $omn"le1 1# se /.l/.i e
"it.n$")se ne8"tort l !in". tii1 1 &oim s)l in&it pe $omn"l cpitn1
0 A*4# tineree14 cltin $in cp mior"l. 5i,"r# cpitne# $")te. Mi i
$or $o" ore $e ser&ici" 0 i &eri(ic (orml /iocron"l)/rr 0 ei# $o" ore i
c.te& min"te# colo 6+E9ct ptr"%eci i ptr"4-# scr.ni !in"7# ls# mer,ei1
>ric"m# noi# poliitii# n" s"ntem nicio$t (i9 n (r misi"nii1 Respectele mele#
$omnior Cersell# om,ii "nc*i"l"i1
'emei s"$se.
?
An"l @A@B n" pre s (ie lt(el $ec.t ceilli. > prim&r /oln&# c"m
("sese $e (pt i irn# stp.ne B"c"reti"l. Plt(orm ;ol"ntri l"cr c"minte n
mi8loc"l ,re&elor i l mr"rilor $e protest cre (rm.nt" ce tmos(erei
politice rom.neti 0 i ce $e (r. <n l"min t.r%ie# cei cinci%eci $e
$emonstrni "tori%i p"rt" (r c*e( c.te& pncrte# nc$ri $e ps"l re,"lt
l (orelor $e or$ine. T9i"l $epi ,r"p"l protesttrilor# e&it.n$ ele,nt o
/ltoc. 5tropi mr"ni sticle" pe pr/ri% s"/ ("l,erele $e neon le reclmelor.
> intersecie c" sem(ore $e(ecte# "n m/"tei8# pietoni $er"ti. B"le&r$"l. Prin
cen"i"l "me%elii rrite $e i"re"l circ"liei se ntre%re# $eprte# p"%$eri $e
l"minie le ,i,ntic"l"i *otel T"tnCmon pl"tin$ nepm.nten peste %re
or"l"i.
0 >prete ici4 se pii,i Cersell.
T9i"l trse pe $rept# stop. !in" i rt o(er"l"i le,itimi (r s)l
pri&esc# poi co/or. >coli min# ntinse m.n spre (emeie# m"lt pre oc"pt
c" $e%&elire copselor 6"((# $r,4# minile ste str.mte47# o p"c $elict $e
nc*eiet"r i o e9trse $in &e*ic"l.
0 U((# $e ce $rc"D or (ce minile ste mici2 sc.nci e t.t c.t s (ie
"%it i $e o(er# i $e cpitn. tii# n Americ1
0 !# $esi,"r4 prent.mpin !in" o no" &ln. L ce et8 sti2
Bloc"l n cre loc"i Cersell Iep"re ("sese constr"it n primii ni $"p
Contct3 "n monstr" $e /iocompo%ite "tomor(e imit.n$ oel"l "ltr"or# lr,i
s"pr(ee $e semint"neric l"str"it# metlic# nl.n$"se)n m"c*ii $e prism#
estomp.n$")se i pierin$ cm pe l et8"l EA n p"("l $e pl"m/ l &%$"*"l"i.
C.te& e$i(icii $in &reme +mp"ct"l"i- complet"# "$e# peis8"l nserrii i
&crm"l /"le&r$"l"i. Tnc"l c" e& rete%t l l"i 'snete i (ce plim/re
o/in"it# $omin.n$ c" t"rel l"i roie mre $e "tot"risme n l"minile
mictore. Cersell i rn8 pr"l.
0 !esc*i$e# $r,4 sp"se e $"lce +"ii- 0 o (nt nlt $e &reo $oi metri#
/i sesi%/il pe o,lin$ nt"nect peretel"i. C s prent.mpine "n re("%#
(emei se lns ntr)"n $e&rt rpe,i"3 Am &enit nsoit $e $omn"l cpitn
!in"# Polii M"nicipl1 =i# $esc*i$e $rc"l"i o $t4
0 > nsoesc $or e"4 preci% cpitn"l. Polii M"nicipl rms l loc"l
ei# mi $", el (c.n$ or$ine n *os"l /iilor. Z.m/i spre (,"rii &i,ileni i
sen%or"l"i i# pentr" $o" or n ce %i# i pre%ent le,itimi. 'nt prinse
se $esc*i$e rot"n8in$")i m"c*iile $e metl mincinos le (eelor lterle s"/ (orm
l/iilor "nei &"l&e "rie# csc.n$ lene s"/ presi"ne in(ormiilor i stin,.n$")i
strl"cirile ntr)"n ro% crnl.
0 E9citnt# n"2 opti Cersell p"c.n$")l $e m.n. Intr# n" te m"c1
0 Mon !ie"4 CDest mer&eille"sement F"e l ,rn$e porte $" Mo"lin Ro",e4
0 Mis non# cDest "niF"e4
!oi t"riti (ilm" cl$ire sisti $e "n ser,ent. C.i& mni(estni trec"r
n (", "rmrii $e "n ,r"p $e tineri c" /stone $e c"ci"c. > lo%inc se pier$"
pe ,%on# e9plo$ o petr$. T"ritii contin"" s (ilme%e (scini constr"ci.
?
!in" ccept m.n $iscret s"$t (emeii n"mi p.n l li(t 0 "n (l"s c.t
o cistern intin$ t&n"l# n&l"it $e pli"rile "n"i &,in trnsprent. C "n /ist"ri"
2
ne&%"t# pro,rm"l e9ec"t n +es"t"rile- li(t"l"i o inci%ie $e)"n stt $e om s"/
(orm literei +Z-. Mr,inile s.n,erii se n$eprtr# $e%&elin$ interior"l. Intrr# li(t"l
se nc*ise.
0 Et8"l treijdoi14 s"s"r (emei.
Un miros $e se9 nesplt se insin" $in perei# ncon8"r.n$")i pe ntre,
prc"rs"l scensi"nii.
Li(t"l se opri# se $esc*ise. Ieir. !in cpt"l *ol"l"i# "n /r/t i &i% prin
l"net "nei p"ti so(isticte. !in" i stp.ni tresrire. Pereii n(i" scene n
relie( $in (ilmele n"l"i. Cersell se opri n $rept"l "nei $me /ine (r$te# c"
l"ni ntre spr.ncene# st.n8enit $or $e /lni los ce)i n("r ol$"rile. <n
sptele strmoei# o peter.
0 Aici st"# rt Cersell im,ine $e pe perete. <nt"neric"l $in ,"r
peterii se $esc*ise c o $i(r,m# $escoperin$ semio/sc"ritte "n"i
prtment. !in" intr n "rm (emeii. <n sptele l"i peretele se recomp"se.
0 Ac"m# sp"se cpitn"l# $c tot m 8"ns# mi p"tei sp"ne pro/lem
$"mne&ostr2
0 !r m mi %is c)i con(i$enil4 A&ei r/$re# mi m ce& $e (c"t.
Cersell tst ce& pe o consol min"sc"l. !e,etele (emeii trem"r"
"or. Treptt# l"min ncep" s $i("%e%e $in perei. 5e (l" n cmer $e %i.
?
Aprtment"l $omniorei Iep"re /ene(ici copios $e te*nolo,i
/iocompo%itelor# $isp"n.n$ $e so(t"ri pte s rscolesc p.n i *ormonii "n"i
non,enr. Cpitn"l !in" l"pt s n$eprte%e ,reos i$ee "n"i se9)prt: c"
Cersell# (otoliile# cnpe" i c"ier"l. 5e e% ntre copsele &ol"pt"se le
"nei piese +;en"s-# re%em.n$")se eroic $e +s.nii- mo/ilei# i# i,nor.n$ reci
cestor# stri, spre /ie3
0 !isp"nei $e "n A;)recor$er2
!in &"l& "ii pr" o clie $e %"l"(i portoclii i "%i3
0 C"m s n"# ici tot"l se nre,istre%4 !r# $c & $ern8e%1
0 N"# $eloc. Pot ("m2
0 Desigur c $# psi ,en"nc*i"D1 !orii i,ri2
0 M"l"mesc# n". Le m pe)le mele.
Cpitn"l ps +rot"l- (otoli"l"i)%ei i pe +cops- mo/ilei se nsc" "n
+ori(ici" nl- ,eneros. Plt(orm ;ol"ntri n" se %,.rce c" $esi,n)"l. ;or/i iri
n $ireci /ii3
0 Unc*i"l $"mne&ostr $ispr"t2
0 !e "n$e tii2
?
!"p om"ci$eri# n top "rm" rpirile. L"ptele $intre cln"rile ri&le#
inconsec&enele sistem"l"i 8"ri$ic# inerente no"l"i sistem# nemi&or/in$ $e
sit"re Rom.niei l interseci $r"m"rilor l"mii interlope $in Est i ;est#
ri$icser l cote lrmnte rt criminlitii. A"toritte consiliilor cpilor $e
(rtrie n" mi p"te spri8ini (orele poliieneti# procesele ntre (milii se nc*ei" tot
mi rr c" $esp,"/ire celor le%i i tot mi $es c" ncierri sol$te c" mori i
rnii. !in" ntre/3
0 C.n$ s) nt.mplt2
0 ;in c"m4 ciripi ,ls"l $in /ie.
3
Cpitn"l i stp.ni "n m.r.it $e ("rie i ncep" s inspecte%e iri# $in
(otoli"# interior"l ncperii. Pri&ire i se opri pe (esele ro%lii le r(t"rilor /i/liotecii
0 o pre%en strnie n prtment"l "nei (emei t.t $e /o,te. !e pe "n tenc $e
cri l (i9" oc*ii $e plstic (os(orescent i "nei mscote3 "n cimpn%e" c" /lni
l/str. Contct"l1 C" "n s(ert $e secol n "rm# "n$e&# ntr)o %on mi p"in
"m/lt $in Rete%t# o s(er $e l"min co/or.se (r %,omot pe sol. Cei c.i&
e9c"rsioniti cre o &%"ser pretin$e" c $oi "mnoi%i mr"nei# coperii c" o
/ln l/strie# pr"ser /r"sc ninte ,r"p"l"i. Potri&it $escrierii# strinii pici
$in cer $"ce" c" nite cimpn%ei. Un"l $intre +cimpn%ei- lsse n ir/ ce&
c o col $intr)"n mteril metlic# # cm $e mrime "nei (oi $e cietG poi le
(c"se omenilor "n semn c" o l/ n$oit i c" plm celeillte l o&in$ $e trei ori
peste n$oit"rG celllt +cimpn%e"- repett ,est"lG s)" nclint m.n$oi o
$t# $"p cre " $ispr"t c i c"m n)r (i (ost. Ime$it $ispr"t i s(er $e
l"min. Trei ni mi t.r%i"# +col- strinilor (ost ,sit ntr)"n $intre csele
$e&stte le +crtier"l"i ltin- $in s"/"r/i /"c"reten ;ol"ntri. 5) +e&port-
i $in se$i"l Poliiei M"niciple. e("l $e t"nci# ,enerl"l 5toicesc"# $emisiont
o %i mi t.r%i". !"p $oi ni# Plt(orm ;ol"ntri intr n ("nci"ne# li&r.n$ primele
repere con(ecionte $in BCA 0 Bio)Compo%it A"tomor( 0# "n mteril nre,istrt
c pro$"s $e importn strte,ic# s"/ /re&et con(i$enil. In&enttor"l tit
pn,lic in","rl Plt(ormei i# $"p nici o sptm.n# tit propri s
croti$ ntr)"n orel $in Br%ili. <n mi p"in $e "n n %&on"rile s)" potolit.
Bloc"l n cre Cersell i &e prtment"l ("sese constr"it $e I&ncioi"# "n soi
$e >nssis l s"percl$irilor# c" $o"%eci $e ni n "rm# $eci l cinci ni $"p
Contct. Cpitn"l !in" ti c m8oritte cln"rilor /o,te comn$ser s"
c"mprser st(el $e cl$iri 0 i er" $est"le n B"c"reti# ir el le &i%itse
prope pe tote. !r prtment"l Cersellei er $ott c" cele mi noi pro$"se
le Plt(ormei i ntrece tot ce)i im,inse. Cersell Iep"re1 E9presi ei p"rt
nc mprent "nei s"rpri%e receptte l mo$"l t.mp c.n$ se propie nsoit $e o
(rpier +n"c)$e)cocos)l"8er)$e)/m/"s)picior)$e)melc-. Im,ine (emeii
prope ,ole i "or $e%orienttte nint.n$ n compni l"nectore
(rpierei er tot ce mi lipse $in $ecor"l ncperii.
0 C"m i ,*icit c e &or/ $e "nc*i"D2 n,n e# ls.n$ s se nele, c
"nicii ei c*iloi rmseser n /ie. !in" ri$ic $in "meri3
0 Meseri# $omnior. Cine este "nc*i"l $"mne&ostr2
Cersell se lsse ntre piciorele "n"i (otoli" +=erc"le-# m.n,.in$
incontient (l"s"l "ri pe cre l nclecse. A c"m stte# pri&in$ n ,ol#
ncep" s se mite (orte ncet ninte i npoi# mere" mi tent l sine nsi#
$.n$ micrii intenie i nc*i%.n$ c ntr)o &isre pleopele ,rele. !in" o ls s)i
contin"e mst"r/re. Cersell se mic $in ce n ce mi mpl"# str.n,.n$ ntre
copse i m.ini m$"lr"l (otoli"l"i# trnspirt i trns(i,"rt $e trns
contct"l"i. C.te& tresriri le se9"l"i "ri o (c"r s $esc*i$ oc*ii mri#
prim %&.cnire e8c"lrii prope c o r"nc spre ,ln$"l t"r,escent i
Cersell ip# intercept.n$ 8et"l $e sperm rti(icil n c""l plmelor# r"nc
lic*i$"l oplescent pe (# pe s.ni# n &reme ce lim/ i se n&.rte ntre /"%e c
spot"l "n"i ecrn $e r$rG c"trem"rt $e spsmele or,sm"l"i ip $in no"#
rc"in$")se ntr)o e9tensie ,enerli%t ce o lipi# c" "n lt ipt# $e piept"l pros l
mo/ileiG scose "n *orcit l","/r" i rmse # c rsti,nit# c" cp"l n piept#
c" tr"p"l mole# mict ritmic $e "ltimele contrcii le e8c"lrii. !in" mi tept
c.te& clipe. Z"l"(ii portoclii t.rn" re&rsi peste ( ei c o cortin. <n mo$
s"rprin%tor# po%ii (emeii se $o&e$e st/il# $ei i (i %is c "rm s l"nece $e
pe (l"s"l *erc"len c*ir n clip "rmtore. Cpitn"l se ri$ic# ocoli /ltoc
4
&.scos i se propie $e (emeieG e%it o clip# poi i n$eprt c" "n ,est
"&iele ce)i sc"n$e" c*ip"l3 pe ( nclit $e sperm sintetic# oc*ii
Cersellei pri&e" miri eternitte. Corn"l i&it $in re%emtore (otoli"l"i o
strp"nsese ce& mi s"s $e rinic*i"l st.n, per(or.n$")i# pro//il# ort
/$ominl.
Tot"l ("sese nre,istrt.
M,ni(ic.
?
Cel"lr"l n" ("ncion. !in" i &eri(ic /teri# circ"itele. Aprt"l er n
re,"l# $r1 Cpitn"l pri&i interior"l cmerei $e %i3 ms" 8os# n (orm $e
scoic# cele $o" corp"ri $e /i/liotec lct"ite $in (ese ro%lii pe cre o$i*ne"
cri# $isc*ete# C!)"ri# csete A; mri i mici1 /lon$"l cre l moc*etei#
cnpe" nc*ip"in$ opt tr"p"ri ,ole# (r cp# e%.n$ lt"ri# lipite lternti&#
//t)(emeie1 pereii coperii c" $eni&elrile "nor mmelone (eciorelnice#
t&n"l c" penis"ri $olescentine t.rn.n$ c nite "r"ri1 cele $o" (otolii)tr"p#
$r mi les l treile# c" le"l Cersellei int"it clre pe (l"s"l in$ecent $e mre
i $e &i"1 Tot"l pre o imitie cinic "n"i t/lo" $e Hi,er. +Un t/lo" &i&nt-#
,.n$i cpitn"l !in"# i r.se. Ieire n" se &e$e nicieri# $or &"l& ro% intrrii
n tolet# ntre$esc*is i p"ls.n$ re,"lt# p"ls $e min1 ;oce &enit $e
pret"tin$eni prope l sperie3
0 Cpitn !in" Tleirn$# eti restt pentr" "ci$ere Cersellei Iep"re4
0 Bine c i &enit4 rs"(l !in" ""rt. C"m se iese $e)ici2
0 C" m.inile s"s# rsp"nse &oce. Ls rm l &e$ere.
Cel cre &or/ise n" p"te (i nici "n"l $intre poliitii c"nosc"i. Br"sc#
trnspiri l np$i prin toi porii. Minte l"i !in" ncep" s l"cre%e l cpciti
ne/n"ite. M(i2 H"&ern"l2 Un cln r%/"ntor# o /n$# o ,l"m prost2
5cose pistol"l ,re" $in toc# l rm i ncep" s rscolesc /i/liotec. Pe 8os
%/"r" cri# csete# $isc*ete1 C"t (e/ril (r s tie ce. <nelese $or t"nci
c.n$ o cset min"sc"l se rosto,oli $intr)"n &ol"m ,ros# c" p,inile lipite i
$ec"pte n centr". +C n (ilmele proste-# i sp"se !in". > c"pl i"te l
terminl"l /i/liotecii. Pe crne ro%lie se $esc*ise iris"l "n"i ecrn.
0 Cpitne# ls cset4 ;enim noi s i)o p"nem4# *)*4
+Hreel &ostr-# i sp"se !in". <ninte $e) scote cset# p"c s
&$ pe ecrn "n ,r"p $e cimpn%ei l/tri c%.n$ s"/ ,lonele ,rnicerilor
rom.ni. !oi sol$i p"rt" /r/. Prim r(l ,si loc"l ,ol 0 !in" se r"ncse n
sptele cnpelei s"/ ploi $e sc*i8e ce sre" $in scoic mesei. Ie& c"
ctre nlt se retrse n peretele &l"rin$ mmelone# ori(ici"l se nc*i$e ncet.
R(l "rmtore per(or n"$"rile cnpelei# c*ii $e /iocompo%ite %/"rr prin
cmer. Cpitn"l se (c"se "n c" moc*et. Er clr# &e" s tr, p.n
i%/"te" s)l nimeresc. !c n")i nimere el 0 n ce2# n e&ile rmelor2 5e
ri$ic printr)o rs"cire ("l,ertore# intin$ peretele ntr)"n slt spre (otoli"l
+;en"s-# c.n$ trei pistole)mitrlier mprocr iri cnpe" st.rnin$
&.rte8"ri $e cio/"ri. Cpitn"l teri% n sptele (otoli"l"i)%ei# $r n" p"c s
tr,.
?
+C>MAN!AII REPERE !IN BCA4 <NTR)> EP>CJ A LIBERTJIII#
Bio )Compo%itele A"tomor(e 5UNT 5CLA;II !UMNEA;>A5TRJ4 INTELIHENT I
5
!>CIL# MATERIALUL BCA 5E 5UPUNE >RICJREI 'ANTEZII4- 0 cm s"n"
reclmele. > no" r(l stim"l (nte%i cpitn"l"i. !intr)"n slt (" n sptele
(otoli"l"i clrit $e c$&r"l Cersellei i ncep" s)l mpin, spre perete. 'l"s"l
i%/i mmelonele# in$"c.n$ /iii necesri mo$elrii "nei &"l&e primitore# i
ncep" s o ptr"n$. C.n$ peretele simi ,en"nc*ii mortei# e $e /le se
r"pser ntr)o no" lr,ire i (otoli"l ptr"nse n perete c" ncrct"r l"i ("ne/r
i c" !in" l $post"l l"i mpin,.n$ contin"". > r(l sc"rt# nc "n# poi lt
cre prope %$ro/i 8"mtte $e (otoli" c" c$&r" c" tot# tcere c" "rec*i i"in$
n &reme ce +tel8"l- iee $e cellt prte peretel"i 0 +Ht m"nii# /iei2-
0# !in" se rosto,oli $in sptele (otoli"l"i n lterl "mpl.n$ c" ,lone cele trei
sil"ete cre tocmi rm". Rmse pe /"rt c" tote sim"rile ncor$te#
tept.n$. N" mi mic nimeni i nimic n 8"r. Atent# intro$"se "n lt ncrctor n
cros rmei i pri&i n tote prile. 5e (l pe *ol"l c" 1 +L"netist"l- ncs i el
"n ,lon 0 i o n8"rt"r. <n celllt cpt# li(t"l. Un $eclic# i cest ncep" s
co/ore. !incolo $e trnspren ("m"rie $in sptele cii $e ,*i$re# pnorm
s"/"r/iilor# c" $elir"l lor $e l"mini. Li(t"l se oprise "n$e&# $r n" l prter 0 n)r (i
&"t timp. Ac"m "rc. Rsri $in po$e" *ol"l"i# se opri. Cpitn"l pre,ti o
rosto,olire spre $post"l prope $emolt l (otoli"l"i# n &reme ce str.n,e
pistol"l c" m.n$o" m.inile# intin$ li(t"l. Bist"ri"l /iilor e9ec"t +Z-)"l s.n,eri"#
mr,inile se $eprtr. !in li(t pr" o l"crtore $e l ntreinere p"rt.n$ &li8or
c" sc"le i prt"r $e pro,rmre. > &%" c"m se *ol/e%# ,t s ipe# $r
n")i $$" timp3
0 5ti4# Polii M"nicipl4
Propri)i &oce i (pt"r cee "l"it pri&in$ c$&rele l (c"r pe !in" s
nele,3 re&enise printre omeni.
?
Cpitn"l se ri$ic n piciore pri&in$)o tent. C"lorile se estompr#
cen"i"# ne,r". Apoi se ren(iripr ncet i !in" &%" t&n"l c" stlctite
$olescentine. > $"rere sc"it i s(re$ele costele. Er $or n c*iloi# c"
piept"l ntr)"n corset s"/ cre cine& i plsse o n"c s" o /il. i1 prc mi
&e $or "n picior. 5lt sperit cp"l# i,nor.n$")i ,re"tte3 n"# piciorele er"#
m.n$o"# l loc"l lor. !r cops $rept er /n$8tG i ncepe s $or.
5ptr"l r/tt l +;enerei- i mp"n,e# pro&octor# omoplii.
0 N" & temei# $omn"le cpitn# ici n" mi intr nimeni (r &oi nostr.
Pe ( (etei $e l ntreinere se nc*e,se o "rm $e s.n,e.
0 Ac"m p"tei (olosi i cel"lr"l# (erestr $e emisie prtment"l"i e
$e/loct# $", e. L"i pstil st.
!in" se s"p"se.
0 <n cte& min"te &ei p"te mer,e# l in(orm instltore $e so(t"ri.
Pe 8os# $.re roii mrc" $r"m"l pe cre l prc"rsese (t tr,.n$ $"p e
opt%eci $e Cilo,rme $e cpitn $e Poliie M"nicipl. Pereii i mo/ilele rt" c
i c"m nimic n" s)r (i nt.mplt i !in" nelese c ("seser repro,rmte.
0 ;ictimele s"nt n $e/r" prt"rii. N)" cte. Am c"rt *ol"l# $r
&ei nre,istrre.
Cpitn"l o pri&e (r &or/.
0 =inele s"nt ,t n c.te& clipe# %.m/i l"crtore.
0 Cset4 stri, !in". Un$e)i1
0 1Cset ce mic2 A$ic st2
Er colo# n plm cee m"ncit# ntins spre el. !omne4
6
0 P"ne)o repe$e s)o &e$em i ()i o copie4 sp"se !in" srin$ n cp"l
oselor i scr.nin$ $e $"rere.
0 U"rel# $omn"le cpitn# /i &)m c.rpit4 r.se (t. !in" o &%"
n$rept.n$")se ctre consol min"sc"l /i/liotecii. A c"m rt# pier$"t n
slopet portoclie# er ,re" $e im,int c"m i%/"tise s)l trnsporteG i pe cei trei
%$r*oniG i rest"rile Cersellei. tersese "rmele. <i cor$se prim"l 8"tor. N"
pre pre t"l/"rt $e sit"ie.
0 Eti st"$ent l me$icin2 o ntre/.
0 N"# l (rmcie.
+!r $e "n$e tii2-# r (i tre/"it s)l ntre/e. N")l ntre/.
Pe ecrn"l min"sc"l im,inile prinser s se perin$e.
?
Er o &i$eocset minit"rl 0 minit"rl pentr" te*nolo,i p"s l
$ispo%ii p"/lic"l"i $e c"m EA)KA $e ni. <nre,istrt $e "n mtor# e&i$ent. Pe
ir/ "nei poiene# s"/ "n cer senin# ptr" +cimpn%ei l/tri- c$e" seceri $e
pistolele)mitrlier le "nor in$i&i%i m/rci n "ni(orm ,rnicerilor rom.ni.
Er" cinci# ir $oi p"rt" /r/. 'el"l pro(esionist n cre e9ec"tser (oc"l 0 $e l
&reo trei%eci $e metri# in.n$ rmele t.rnte $e c"re n c"mpnire# l ol$# i
(r risip $e m"niie 0 e9cl"$e e&ent"litte c ei s (i (ost simpli militri n
termen# ir /r/ile celor $oi nlt"r" i$ee c r (i (ost n sim/ri rmtei.
+Tr&esti"l- celor cinci tr,tori p"te tr$ lips $e timp s" ne,li8en. 5e
,r/iser# $e ce2 Un or$in rpi$ $e lic*i$re# $t $e "n +/oss- 0 ce (el $e +/oss-2
M(ie rom.nesc2 Cine& $in H"&ern2 !in 5RI# $in 5IE2 >r tentt"l"i3 LA.EE
.m. > %i senin3 EL i"lie @AA@. L trei %ile $"p Contct. > %i senin1 !in" se
tre%i compr.n$ nlime +cimpn%eilor- c" cee omenilor. > %i senin n
Rete%t 0 n Rete%t s (i (ost ici2 Un$e t"nci2 > nre,istrre $e e9ct pte
sec"n$e i# n rest# nimic. Nimic pe ntre, cset.
0 5 (i (ost ters2 ntre/ !in".
't $e l ntreinere (c" "n ,est $e n$oil i sp"se3
0 >ric"m# o s (li l poliie.
L poliie4 Mior"l Pern4
0 C"ti pistol"l2 l ntre/ (t c" oc*ii pe ecrn.
0 !# rsp"nse !in". i ce& m.ncre.
Un contct c" o ci&ili%ie e9trterestr. +Cimpn%ei l/tri- &enii $in cine
tie ce lr,"ri strle c s pir ici# mp"ci c nite inte n poli,on.
0 C"m te c*em2 o ntre/ pe (t.
0 An$ree Petre.
0 An$ree# mi $ o $t sec&en c" +cimpn%eii- i oprete c.n$ s"nt
nc n piciore# $r s prin%i i "n om n c$r".
0 N" & mi e (ome2
<n mo$ ci"$t# !in" sime ne&oi s (ie t"t"it $e splcit st. Zise3
0 ! sec&en i mi &or/im.
5e ri$ic# ,reoi# c s &$ mi /ine. Acolo# pe ecrn# umbrele
pmntenilor erau la fel de lungi ca umbrele extrateretrilor mr"nei 0 n" p"te"
(i mi nli $e "n metr" $o"%eci.
0 Cpitne !in"# tim c eti n"ntr"4
't l pri&i sperit# sp"se3
0 Am ecrnt tot prtment"l. N)" c"m s tie.
0 B $ 6cpitn"l se scrpin n cp7# tocmi pentr" c " &%"t
7
ecrnre.
0 P"te (i lst # "itt $e proprietr"l prtment"l"i.
0 !esc*i$e# cpitne4 A&em $e $isc"tt4
Aceei &oce. Un"l $in mr$eii scpse2 >ri12
0 !c s"nt poliiti r p"te ptr"n$e c" (or# n"2 l ntre/ An$ree#
ntin%.n$")i pistol"l i "ltim"l ncrctor. !in" ri$ic $in "meri3
0 E cm ,re" $e scos "n pro,rmtor s" "n $estr"ct"rtor $in m,%ie#
s"nt nite (ormliti1 N" r (i &"t &reme. !or $c1 Repe$e# *inele mele4
?
Aprtment"l Cersellei &e n"mi cinci cmere# $isp"se n 8"r"l "nei lr,i
ncperi *e9,onle men8t c piscin# ser# spi" $estint 8oc"rilor R;# sl
$e (or i conin.n$# n pl"s# lte c.te& (ciliti. A se lt"r *e9,on"l"i
$$e ntr)"n /lcon imens# nc*ip"in$ "n (r,ment $in p"nte "n"i trnstl ntic.
!incolo $e /or$8 stp.ne" &l"rile "nei mri $omole# nes(.rite# rs(t $e
r%ele "n"i sore c" intensitte re,l/il. !incolo $e +/or$8- er"# $e (pt#
ntin$erile B"c"reti"l"i. Cpitn"l !in" r (i $orit c mre cee s (ie rel ir
el s n(ce colc"l $e pl"t i s se pir$ c" el $incolo $e ori%ont.
0 !omn"le cpitn1
!in" se ntorse ctre An$ree)$e)l)ntreinere i se s"rprinse c n" l
$ern8e% pre tre c"lore splcit pielii ei. !r c.t ncre$ere p"te &e
ntr)o instltore2 Tre/"i s rec"nosc (pt"l c prii ei ("sese ns l"i.
Tot"i# Cersell ("sese elimint prin interme$i"l "n"i in$i&i$ cre ti s se
8oce c" "n pro,rmtor $e /iocompo%ite# n,8t $e cine2 !e "n prieten# $e o
c"notin# $e o r"$2 5" $e "n ri&l 0 o ri&l2 5" r%/"nre "n"i "mil
sl"8/ $e l ntreinere2
0 !omn"le cpitn4
0 Ce)i2
0 A&ei r" $e nlime2
0 N" e /ine s co/or.m prin e9terior $c " ncon8"rt /loc"l. Cre%i c
p"tem iei prin ,*en prtment"l"i2
An$ree (c" o (i,"r mirt3
0 Un1 "n $omn c $"mne&ostr12 > s re"ii s s"porti miros"l i
mi%eri2
0 !r t"2
<ntre/re i se nsc"se pe /"%e# p"r i simpl". Ea /ineneles c p"te s
s"porte. An$ree)(rmcist)$e)l)ntreinere se pre(c" n" (i "%it ntre/re
cee st"pi$ i sp"se n"mi3
0 ;enii $"p mine.
't porni n (", spre ser)piscin)i))mi)$eprte. > "rm ime$it.
!intre toi splciii# e pre mi altfel# $r cpitn"l n)r (i p"t"t preci% cum
n"me. An$ree se plecse pentr" )i tr,e o "rm $e +,l"e- pe rm
$i$s"l"i "%t. Mi scose poi $in &li8or "n sc mre $e polietilen pe cre i)
l ntinsese (r nici "n protocol 0 +<m/rci st- 0 i !in" nelese c c"m e
er cpitn"l. > &%" c"m c"ple% c" n$em.ntic i"el m"(ele E!)
in(ormer"l"i# $e,etele ei prinser s $nse%e comen%i pe tstt"r. Nisip"l
prent $in ( prt"l"i ncep" s se trns(orme# "n$"in$ spre mic pt roie
pr"t $in senin# tot mi mre# mo$el.n$")se ntr)o ,"r $e (emeieG /"%ele
sen%"le crete" mere"# relie(n$")se i prope %.m/in$. C.n$ ,"r tinse
cm "n metr" l"n,ime# se $esc*ise ntr)"n o(tt plin $e $orin. 't se pre,te
8
s intre n $"*ore ce i%&or $in mr"ntiele cnli%rii c.n$ se opri st"pe(it3
0 N)i m/rct cost"m"l l24
Ai"rit# !in" &%" c +sc"l- er "n (el $e com/ine%on cre# o$t m/rct#
copere om"l $e s"s p.n 8os. !"$"it"ri $e rme "tomte l /,r n cost"m
$intr)o sin,"r micre. An$ree se ri$ic pe &.r("ri i i trse ,l", peste (# o
etn. !in" &%" c er pre&%"t c" "n min"sc"l (iltr" $e er. Noi r(le se
"%ir $in $ormitor i $in cmer $e m"%ic.
0 !omn"le cpitn# & tre/"i s & lsi n &oi ,*enei cm $oi Cilometri#
sp"se instltore. > s (ie c pe to/o,n. !"p $"mne&ostr4
<l mpinse ctre $"*ore /"%elor "rie.
Cpitn"l ncep" s l"nece pe t"/ n 8os.
Un$e&# n "rm# "%i %$rn,nit"l &li8orei.
?
P"e ,ro%nic# tot"l p"e c.t s te scot $in mini3 m"l ce ,ros l
,*enei# l"necre# nt"neric"l# i c%"l st n cre c%"se tot c"m c$e
c"m 0 $e ne&oie# (r s &$ nimic# mpins $e o (emeie# i splcit pe
$es"pr4 !in "rm n" se "%e" $ec.t %,omot"l s"r$ l l"necrii i
%$rn,nit"rile &li8orei. > sc*im/re /r"sc $ireciei i ri$ic stomc"l n ,.t#
ir npoi ,.(.i o n8"rt"r /r/tesc. Alte sc*im/ri $e $irecie# mi line.
;ite% pre constnt. !in" se c%ni s recpit"le%e3 Cersell er c"nosc"t i
respectt 627 $e mior"l Pern# $r e n" pre s)l tie. Unc*i"l ei# cine o mi (i
0 "n ,rn,"r# er clr 0# $ispr"se. Cersell# "cis c" 8"tor"l propriei sle
mo/ile 0 pro$"cie Plt(orm ;ol"ntri. > cset &i$eo c" +cimpn%ei l/tri-
mp"ci $e /r/oi tr&estii n ,rniceri. i "n ,r"p $e nec"nosc"i cre &or s)l
reste%e pentr" o crim petrec"t s"/ oc*ii l"i. 5e rs"ci ntr)o spirl sc"rt i
meitore. Un$e ni/ er cpt"l (ir"l"i2 T"/"l c" miros $e *%n pre s n"
se mi termine.
?
Aprii /iocompo%itelor i (olosire lor n constr"ci $e loc"ine# mo/ilier i
instlii ne9e n" 8"tse c" nimic Rom.ni pe pln e9tern. 5"/ "m/rel
prelnic promisi"nii c# n c.i& ni# & (i $mis n NAT># i s"/ meninre
s"r$ 'e$eriei $e Rsrit# r l"i !rc"l se scl$ ntr)o +ne"trlitte-
speci(ic prostit"telor. Monopol"l s"pr te*nolo,iei BCA contin" s (ie prt
c" s(inenie# $ei e9port"l rm.ne e9trem $e re$"s $in c"% cpcitii limitte
Plt(ormei i $in c"% "nor cereri interne s"/stnile &enite $in prte c.tor&
cln"ri i (irme. Pe plneele "nor r*iteci pltii c" $olri ,rei se rs(" $e8
sc*iele primelor ore constr"ite $in BCA. Principl"l (inntor l "nor st(el $e
proiecte "r/ne er cln"l U$il. I&ncioi" se m"l"me c" msto$onii sin,"rtici.
=otel"l T"tnCmon 0 o pirmi$ crei /% n,*iise &ec*i"l centr" l or"l"i 0
$e&enise em/lem B"c"reti"l"i. Hr"p"rile +re&ol"ionrilor- $in MNO 0 $e (pt# nite
splcii rmolii 0 protestser o &remeG $r proces"l c" e,iptenii contin"
net"l/"rt $e prope %ece ni# s"rs $e c.ti, pentr" noi ,enerii $e 8"riti. 5e
%&one c I&ncioi" pln"i s nle lt"ri i "n 5(in9 ce &e s $postesc
"n s"perm,%in. !r U$il cel /tr.n &oi s ncep no" re&ol"ie
r*itect"rl c" B"c"reti"l# i st ninte c %&on"l $espre 5(in9 s $e&in
certit"$ine. +!"el"l- $intre cei $oi m,ni promite p"/lic"l"i "n spectcol l"n, i
s&"ros c o teleno&el. Cpitn"l !in" sper $or c &ent"r l"i prin cnlele
9
msto$onilor constr"ii $e I&ncioi" &e s se termine ninte $emrrii
proiect"l"i U$il. !"p t.te cot"ri i spirle# noi"nile $e +s"s- i +8os- &e"
cm ceei &lore c n impon$er/ilitte# ir timp"l $e&enise o simpl
pro9imie. Al"nec prin p"tore /e%nei nc*is ntr)"n (el $e pre%er&ti& c" (iltr"
$e er# cre# oric"m# l prse ntr"c.t&. An$ree ce splcit# lipsit $e
protecie# &e s se mi pi,mente%e# c.t $e c.t# n "rm cestei e9periene.
!in" se simi $eo$t in&$t $e r"ine3 i $tor (etei &i. <n clip "rmtore
simi c t"/"l se str.mte% i l"necre se c"rm /r"sc# tr"p"l cpitn"l"i
rm.n.n$ n(ipt n l"men"l cnl"l"i c "n $op ntr)o sticl. Primi n cp o lo&it"r
c"mplit i i$ee $e nent.
?
0 !omn"le cpitn4
An$ree# instltore)(rmcist# pre s)i &e,*e%e $e c.t& &reme
ritm"l strilor $e contien. !esc*ise oc*ii c" sentiment"l c pleopele i &or
sc.r.i. > ntre/3
0 Te)i sin"cis2
<n r% lnternei min"sc"le# splcitei n" i se mi &e$e $ec.t l/"l $inilor.
A&e "n r.s plin $e t.lc3 scpser.
Ieir l l"min printr)o +ce%rin- so(istict# opert $e An$ree i
cl&it"r ei m,ic. +L l"min-# $ic l l"min nopii. <n 8"r (remt" copcii
"n"i prc.
?
Tre/"i s 8"$ece temeinic3 cei cre o "ciseser pe Cersell l c"note"
$intr)"n (iier $e clc"ltorG s" i er" cole,i 0 ori ("seser trimii $e "n cole,G
mior"l Pern2 Ast r p"te (i pist "n". Pist $oi3 rpitorii 6"ci,ii27 "nc*i"l"i
Cersellei &oi" s o elimine# moti& pentr" cre i s"pr&e,*eser prtment"l
i)i +$esc.ntser- mo/ilG s" o "rmriser 0 $eci l)" trec"t i pe el pe list3 #
pre&enti&# s n" se (i molipsit i $omn"l cpitn c" mrele secret (lt n posesi
Cersellei. Ast(el st.n$ l"cr"rile# pist $oi p"te (i o prel"n,ire pistei "n"3 mior"l
Pern implict n rpire/"ci$ere "nc*i"l"i 6c"nosc"t47 l Cersellei. i c"m3
cre s (i (ost mrele secret2 Ce& le,t $e "ci$ere +cimpn%eilor l/tri-#
posesori i "nor "m/re m"lt pre l"n,i pentr" nlime lor2 !e &eri(ict o
e&ent"l tr"cre im,inii $e pe cset. i# l "rm "rmei3 cine ni/ er
"nc*i"l Cersellei2
Tele(on"l ncep" s)i &i/re%e. C" si,"rn# mior"l Pern. Rsp"nse
pel"l"i3
0 Cpitn !in"# Polii M"nicipl.
0 M# n" te mi sc"n$e c prost"D i &ino l 5ecie. '",)mr4
Pern er.
<i nc*ise receptor"l. !econect prt"l. 5e scrpin n cp. Acs n"
mi p"te mer,e. Rmsese sin,"r.
N" c*ir3 c" *inele prospt splte n p =erstr"l"i# "$e (lec#
An$ree ce splcit se propi printre copci# clnnin$ consistent. > nsoe"
plini $e interes c.i& c.ini &,/on%i.
!in" n8"r.
?
10
<nt"neric"l peri(eriei# p"nctt $e c.te& (erestre l"minte 0 /loc"ri c" %ece
et8e. Pe leile coperite c" m.%,# printre mini +l m.n $o"-# pre%en
monoton /"rniei. An$ree instltore t"i.
0 Ai s)i re%ol&i c%"l prin comp"ter# sp"se e i r.se c" (lcile nclette.
C.n$ i c.n$# "n (rison o sc"t"r prel"n, i $inii (etei mestec" er"l.
0 Un$e sti2 o ntre/ !in".
0 Mmm1 !incolo $e p"/el i mre. E l"min l scr1 Et8"l no".
Li(t"l n" mer,e.
<n ,rsonier $omne "n tlme)/lme /oem. Pe 8os# cri i C!)rom"ri#
$isc*ete# coli coperite c" "n scris mr"nt i clr. Un pt str&ec*i n $rept# n
st.n, "n (ri,i$er# "n i(onier# ir spre (erestr 0 "n 8il coperit c" /ro$erii $in
epoc inter/elic i o ms" ncrct c" electronic3 $intre sti&e $e plci
inte,rtore neste c" cip"ri i cip"lee rsre# ,ol# ecrn"l "n"i t"/ cto$ic#
(lnct $e $o" /o9e t.rnte)n c/l"ri i &e,*et n cretet $e o minicmer
n(ipt "i ntr)"n pi&ot. Alte plci c" circ"ite# conectte "n $e lt# se re&rs" $e
pe mr,ine t/liei c "n cor$eon ci"$t# ("t"rist# $in cre c"r,e" c/l"ri spre
mo$"l"l $e limentre impro&i%tG $in el erp"i "n c/l" ,ros# n $r"m spre pri%.
0 El e Hic"# prieten"l me"# r.se An$ree# rt.n$ spre csc$ circ"itelor
t.rntore. !in i$"l $e electronic $e%,olit rs"n o &oce pie%oelectric3
Bine ai venit, sonato4 Cine-i trmndul 2
!e pe "n"l $in perei i pri&e# %.m/in$# Nic*it 5tnesc".
?
!e &reo $o" ore# pe $ispl:"l (r crcs c"r,e" c*ip"ri i /io,r(ii#
mprente i p,ini $e $osr. <n nopte $e (r# ltrt"rile c.inilor &,/on%i i
pi"it"rile st"pi$e le lrmelor "to i%/"cne" c.n$ i c.n$. Cpitn"l !in"
prope c nepenise n 8il"l retro "rmrin$ ir"l $e in(ormii. 5e mic i
("l,er"l $"rerii $in st.n, piept"l"i i sm"lse "n ,emt. An$ree se ri$ic ,r/it3
0 ; mi $" "n neste%ic. Mre noroc i &"t# ,lon"l ricot $e)
l"n,"l costelor.
!in" scr.ni. 't i ntinse o pil"l. Cpitn"l n,*ii me$icment"l (r s
o pri&esc# /" "ltimele n,*iit"ri $e c(e prost i se str.m/ l ecrn.
In(rctori# r"$e le in(rctorilor# (pte# mprente. Cele mi m"lte $osre er"
clste 0 /iei i (ete $e (milie /"n# implici n (el"rite (ceri c" strini s"
splcii. Un$e&# n col"l $in $rept)s"s l ecrn"l"i# oc*ii (r &i i celor trei
in$i&i%i mp"ci n /loc"l Cersellei pri&e" prin !in"# prin %i$"rile /loc"rilor
m*llei# prin /"rni nopii c" ltrt"ri i lrme "to spre "n ori%ont cre i
tept# r/$tor# pe toi. An$ree se ,*em"ise iri 8os# l.n, (otoli"# (r s
$e semne $e o/osel. Prc ,*icin$")i ,.n$"l# o "%i ntre/.n$3
0 5 & $" ce& mpotri& somn"l"i2
!in" re("% cltin.n$ cp"l. Cei trei n" (i,"r" n nici "n $osr. <ntre/3
0 C"m m p"te (i $episti c scotocim n /nc $e $te Poliiei2
An$ree rsp"nse simpl"3
0 <n nici "n (el.
> pri&i. <l pri&i i e 6+Prc m citi pres-# ,.n$i cpitn"l7# poi se ri$ic i
se n$rept spre tolet. > splcit c toi splciii. Nite /iei in$pti3
s"pr&ie"iesc l limit pentr" c n" ti" s se $esc"rce. Pentr" prim or simi
,.n$"l st c pe "n corp strin. Ecrn"l comp"ter"l"i $e&enise o (erestr ce
str/te "n Uni&ers plin $e stele.
11
An$ree iei $in /ie.
0 Ne c"lcm# *otr !in".
'c"r se9.
?
<l tre%ir nite %,omote ci"$te. ;ene" $in /"ctrie. An$ree pr"
p"rt.n$ o t& c" mic"l $e8"n3 c.te& (elii $e slm# p.ine# "nt# c*ec# ,em# o cn
c" cei. P"se t& pe sc"n"l $e l.n, pt.
0 N" mn.nci2 o ntre/.
't e&it s)l pri&esc. Rsp"nse3
0 E" m m.nct.
A&e pr"l nc "$. Un *lt $e cs i sc"n$e tr"p"l sl/"# $r p"ternic.
0 'c sport# sp"se e.
0 Ce n"me2
0 Clresc instliile i ler, l c"rs"ri.
<n s(.rit# l pri&i n oc*i i r.se. Er (r"mos.
0 B"n $imine# $omn"le cpitn !in" Tleirn$4# sl"t e# i r.se $in
no".
0 B"n $imine# An$ree.
Cl$"r propri"l"i ,ls l s"rprinse3 er# tot"i# o splcit cre tre/"i s
n&ee pentr" )i c.ti, e9isten. N" i p"t" n(r.n "n l $oile ,est nepotri&it3
se ri$ic $in pt# ,ol c"m er# i o c"prinse n /re. > in" c.t& &reme #
mirt $e ne&oi st ci"$t i "militore. Tot"i# e9ist" i omeni c" piele
splcit# $r pro&enii $in (milii respect/ile# c"m ("sese Cersell. 5plciii
p"te" (i simili. > n$eprt p"in# pri&in$e)i c" tenie trst"rile (eei. >
ntre/3
0 An$ree# c" ce se oc"p i ti2
't se $esprinse "or# $r (erm# i se n$rept spre /"ctrie# r"nc.n$")i
peste "mr3
0 5e rcete cei"l# $omn"le cpitn# ir c(e" $t n (oc. ;oce ei se
"%i $in no" printre %,omotele $e ceti i (r("ri"e.
0 !c &rei s tii# tot"i# $c m i,ni n scen$en# rsp"ns"l este
NU.
5e ntorse c" c(e"# $",.n$3
0 <mi pre r" pentr" $"mne&ostr. >ric"m# s"ntem c*it3 nici e" n"
simpti%e% i,nii. Po(tii c(e".
Cpitn"l simi ne&oi s o plm"isc# $r se stp.ni3
0 !e ce te)i c"lct c" mine2
0 !r "n$e !"mne%e" s $orm24
0 Bine# s %icem lt(el3 $e ce II)AI TRA5)> c" mine2
0 Ei# mi mer,e3 MI)AM TRA5)> c" dumneavoastr4
0 !e ce2
0 !in celi moti& pentr" cre dumneavoastr ;)AII TRA5)> c" mine. P"r
i simpl" (ost o prti$ $e se9 0 rec"nosc# e9celent. A &re s (c i c"m
"n# $r n" mi m timp# tre/"ie s mer, l c"rs"riG s n& s &in$ec o specie 0
o specie ntre,# $omn"le cpitn4 0 cre mi $e,r/ r merit s $ispr3
speci =omo# (ost spiens.
!in" o &%" c"m i $e%/rc *lt"l# r"nc.n$")l ntr)"n c"ier $e plstic.
Hol# se n$rept spre i(onier"l str&ec*i# l $esc*ise# ncep" s se m/rce3
c*iloi# trico"# /l",i# mlet# osete# "n &in$ic# $i$ii# mp s"/ /r.
12
0 L re&e$ere# $omn"le cpitn# rm.ne pe $iser. A&ei m.ncre n
(ri,i$er# p.ine este n /"ctrie. ; s(t"iesc s n" ieii %i $in cs# n"
rsp"n$ei l sonerie ori l tele(on. i n" & (cei ,ri8i# i mei n)" (ost nocio$t
t"rntori# c"m n" s"nt nici e". 5peci(ic celor cre n)" &"t sl",i n (milie.
5e n$rept spre "# se opri# ntorse cp"l spre el3
0 Pe l trei o s m ntorc s)mi i" ec*ipment"l i s (c ce& teren#
c $iser & $"c &eti prospete $in "r/e. i1 6%.m/i ri$ic.n$ spr.ncenele7 s
(ii o$i*nit.
U se nc*ise n "rm ei. C*ei se rs"ci n /rosc. Pii ei se pier$"r
n linite *ol"l"i. Cpitn"l !in" contin" s pri&esc " nc"it.
<n cele $in "rm se p"c s mn.nce.
?
Cele trei milione cinci s"te $e mii $e loc"itori i B"c"reti"l"i# $o" treimi
(iin$ pop"lie $e clitte# rest"l 0 splcii# er" colo# n (iierele poliiei. Prin ele
clc"ltor"l Hic "m/l ne&%"t i ne"%it. Cpitn"l !in" ,si repe$e cln"l
Iep"re. C"t.n$ n r/orele ,enelo,ic l Cersellei# $escoperi opt "nc*i3 cinci
$inspre mm i trei $inspre tt. Cel mi /o,t $intre ei# Homoi" Romneli#
$eine m8oritte ci"nilor Plt(ormei ;ol"ntri. 'rte c" mm Cersellei#
Homoi" se tr,e $intr)o (milie $e splcii simili. Cpitn"l !in" $e&eni tent.
Cer" clc"ltor"l"i s)i pre%inte o list c" propiii 0 r"$e# prieteni i in$i&i$"l"i 0#
o e&i$en $eplsrilor n strintte# n"merele $e tele(on "n$e p"te (i ,sit. <n
&reme ce clc"ltor"l c"t $tele cer"te# !in" cite /io,r(i l"i Homoi"
Romnelli# (it pe 8"mtte $in ecrn. In$i&i$"l er "n"l $intre cei mi /o,i
omeni $in B"c"reti"l perio$ei Contct"l"i. C" %ece ni n "rm se m"tse n
A"stri. 'ost prlmentr# posesor l c.tor& "%ine $e "til8 electronic# Homoi"
Romneli pre o e9presie s"cces"l"i. <n "rm c" $oi ni c"mprse "n spitl n
Ploieti i c"m constr"i "n"l n &ecintte Plt(ormei ;ol"ntri. 5pitl"l "rm
s i/ "n tronson specil# c" c.te& ni&el"ri s"/terne# $estint cti&itilor $e
cercetre. Liciti pentr" teren"l respecti& se terminse c" "n sc*im/ $e (oc"ri
ntre cln"l Homoi" i $o" cln"ri ri&le. <n "rm ncierrii1 Ecrn"l se
nt"nec. !in" ncet orice micre. Ecrn"l se l"min $in no". !in" citi3 T>ATE
IN'>RMAIIILE 5>LICITATE AU '>5T TER5E. Am (ost $episti2# ntre/. NU#
rsp"nse Hic# IN'>RMAIIILE AU '>5T TER5E 'JRJ A 5E 'I !E5C>PERIT
5CURHEREA L>R 5PRE N>I. C"m pote (i o/ser&t sc"r,ere $e in(ormii2
tst !in". Clc"ltor"l ncep" s pre%inte o list nes(.rit $e meto$e# ns
cpitn"l l ntrer"pse $"p prim"l min"t# ntre/.n$")l3 C"m poi (i i$enti(ict n
&reme ce ccese%i (iiere strine2 EU NU P>T 'I I!ENTI'ICAT <N A5T'EL !E
5ITUAIII# (i Hic impert"r//il. !r n ce sit"ii poi (i i$enti(ict2 ntre/
!in"# ir clc"ltor"l Hic rsp"nse3 NUMAI >PERAT>RUL CARE LUCREAZJ
CU MINE TIE !E PREZENIA MEA. PENTRU RE5TUL LUMII EU NU EPI5T.
B"n /it# Hic. !iscret. C"m poi c"le,e in(ormii con(i$enile $in (iiere strine
(r s (ii $epistt2 ntre/ $in no" cpitn"l. NU P>T RJ5PUN!E LA
<NTREBAREA A5TA. !e ce2 NU P>T RJ5PUN!E NICI LA <NTREBAREA A5TA.
!e ce n" poi2 NICI LA <NTREBAREA A5TA NU P>T RJ5PUN!E. Insist4 !ACJ
IN5I5TAII# ;>M 5JRI <N AER. !>RIII 5J 5JRIM <N AER2 Cpitn"l !in"
rmse c" ,"r csct. Clc"ltor"l l ntre/ iri. !>RIII 5J 5JRIM <N AER2
!in" se ,r/i s rsp"n$3 N"# ls)o /lt. NU <NIELEH3 !>RIII 5J 5JRIM <N
BALTJ2 !in" n8"r# poi rsp"nse3 N"4# n" $oresc nici "n (el $e srit"ri 0 nici n
er# nici n /lt# nicieri. C"t)mi in(ormii $espre1 $espre cimpn%eii l/tri4
13
> c*eie ptr"nse "or n /rosc. 5e rs"ci $e $o" ori. U ncep" s se
$esc*i$. Cpitn"l scose pistol"l i sri n sptele (otoli"l"i# rm.n$. <n pr, er
An$ree.
?
0 B"n l tot l"me# sl"t e.
0 Bun s-i fie inima# i"i electronic l"i Hic. !"i nu ai agat pe nimeni#
Cpitn"l se ri$ic $e $"p (otoli"# %ic.n$")i c n "ltim &reme i) (c"t
prost"l o/icei $e se piti $"p tot (el"l $e mo/ile. B, pistol"l n toc i sp"se3
0 B"n.
5ec&en $e $imine se $er"l in&ers# *inele %/"r.n$ i $ispr.n$ cre)
ncotro. Hol# An$ree i (c" l"i !in" c" oc*i"l i $ispr" n /ie.
!in" se instl l loc i l tre%i pe Hic $in re&erie3 C"m e c" cimpn%eii
l/tri2 Clc"ltor"l rsp"nse3 NU TIU. C"t in(ormii $espre ei4 cer"
cpitn"l. NU EPI5TJ# (i clc"ltor"l. !in" scose cset minit"rl i o
pls n inter( $e citire. Hic se l"min3 A;EII ACCE5UL.
Hol# An$ree iee $in /ie.
?
Ali c*iloi# "n trico"# osete# o cm)/l"%# o slopet portoclie# $i$iG
"n no" com/ine%on $e plstic trnsprent $ispr" n &li8or c" sc"le i prte.
0 L re&e$ere# cpitne# pe $iser4
U nc*i%.n$")se# c*ei rs"cin$")se n /rosc# pii stin,.n$")se n
*ol"l /loc"l"i.
?
0 Ptele m)tii $e splcit4
Re&eni l comp"ter.
0 Ce $nseamn %splcit&# ntre/ &oce pie%oelectric.
!in" n8"r i comp"ter"l. Br"sc# ecrn"l se stinse. Cpitn"l n8"r i
Re,i $e !istri/"ie Ener,iei Electrice. !r comp"ter"l er limentt +Am pst
&reo tst i"re-# ,.n$i cpitn"l !in". Pri&i consol m"r$r ieit $in tlme)
/lme"l $e componente electronice ,ole# pri&i ecrn"l. CEREII);J 5CUZE#
(i c"m cest. !in" n,*ii no" n8"rt"r. R.se sc"rt. E9ec"t operiile $e
nc*i$ere clc"ltor"l"i. !e,e/# clc"ltor"l re("% s se nc*i$.
0 Te scot $in pri%4 menin !in".
'rim $n aer( menin Hic n ,m pie%o.
Cpitn"l r.se $e) /inele3
0 Ce# i i $inmit242
0 )u* Displa+-ul meu este mai puternic dect dinamita* , tem c nu v
pricepei la electronic*
!in" rel" comen%ile pe tstt"r3 $esc*ise# nc*ise# $esc*ise $in no" 0
(r re%"ltt. 5e ntinse spre pri% ("rios# mi s rstorne ms# i rs"n o
/"/"it"r. !in" ncremeni c" m.n pe tec*er.
0 ! fost un avertisment# lm"ri Hic sit"i.
<n er pl"te miros $e plstic rs i $e o%on. Cpitn"l"i i er clr c n"
er timp $e 8oc# ir o no" /"/"it"r r (i lertt &ecinii.
0 Cere-mi scu"e# "%i &oce /inec"nosc"t.
14
<n pl"s# er $or "n clc"ltor3 i $eine in(ormii preiose.
0 Bine# te ro, s m ieri 0 cpit"l !in".
5e e% mi /ine n ( ecrn"l"i# cest se l"min# (i.n$3 CE !>RIII
5J A'LAII2
?
!in" i (c"se o no" c(e. Ii,rile se termin". Pre&enti&# c"t peste
tot. <n s(.rit# ,si "n pc*et $e +Crpi- $es(c"t 0 mi er" opt. 5e e% s
8"$ece s&"r.n$ ("m"l pen"ltim"l"i +Mrl/oro-. Cimpn%eii l/tri. Cset er#
$e (pt# o c*eie# o prol. A (lse c Romneli "tili% splcii ,enili# recr"ti
$intre cei pleci n $i(erite instit"te $in strintte. ;ene"# c*ip"rile# n &cn 0
$e (pt# l"cr" prte l spitl"l $in Ploieti# prte n Plt(orm ;ol"ntri. Apoi er"
elimini. Mior"l Pern# /"n prieten c" cest Romneli i# c"m&# r"$ 6printr)o
(ilier complict7# n" er strin $e cest cti&itte. El ("rni% +cci$ente-#
+rpiri- i +$ispriii-# tote per(ect &eri$ice ntr)"n teritori" c l Rom.niei. Er"
implici# $e semene# mem/ri mrcni i Prti$ei (lte l p"tere# c*ir i $in
r.n$"l +opo%iiei- stelite 0 Prti$"l Bnc*erilor# Prti$"l M"%icinilor# Prti$"l
Li/erl)Pro(esionitilor.
L ce n"me er" p"i s m"ncesc splciii2 Ce& le,t $e
/iocompo%itele "tomor(e i $e sntte2 Prote%e2 >r,ne rti(icile2
0 !m gsit ceva# n"n Hic.
Pe ecrn er im,ine "n"i creier omenesc. Un$e&# ntre emis(ere# p"ls
"n mic $rept"n,*i l"minos. Apropie4 comn$ !in". !rept"n,*i"l prinse s
cresc3 o ree $e (,"ri# o str"ct"r tri$imensionl $e cel"le c" cont"r"ri
*e9,onle# o cel"l mrit# conin.n$ lt ree *e9,onl# o s"rs
termoelectric1
Intr An$ree. 5e r"nc m/rct pe pt. <ncep" s pl.n, n *o*ote.
?
Ri$ic oc*ii nlcrimi spre el# sp"se3
0 Bestiilor. !c &oi 8"n,e &reo$t (rmcist# m s & $istr",# m s
r$ rs &ostr $e pe ( pm.nt"l"i.
Cpitn"l !in" $esc*ise ,"r i rmse .
An$ree rs"(l ,re".;or/i stp.nit3
0 Am ,reit# nro/in$")& c" secole n "rm. Am ,reit# l".n$")& $rept"l
$e tri lt(el $ec.t noi. i# $c n pere,rinrile &ostre ne)i ("rt ,in s"
porc"l# noi &)m ("rt li/ertte. ;)m &.n$"t# &)m c"mprt# &)m trec"t pe liste
$e in&entr# motenire copiilor i nepoilor notri. !r# $"p ce &)m sc.lcit
s"(let"l c" ln"rile# ocr i /ici"l# m ,reit eli/er.n$")&# emncip.n$")&-4
!in" se ri$ic n piciore (r s nele, $e ce. E l pri&i c" "r3
0 Noi# cei pe cre i n"mii +splcii-# noi s"ntem &ino&i. ;)m re$t
li/ertte# contin".n$ s & /t8ocorim# s & *it"im# s & consi$erm +rs
in(erior-. i pe "rm &)m p"s s (ii c noi3 c" cs# c" certi(icte $e stre
ci&il# c" o/li,ii l stt. Am neles pre t.r%i" c $i(eren n" nsemn "tomt
in(erioritte# i m cret in(erioritte ncerc.n$ s ten"m# (ort# $i(eren3
+ci&ili%re-# +similre-# +romni%re-. ;)m recioplit $e &ii. i # ntr)o societte
cre i sc"n$e s"/ ste,"l ro" nostl,ii +/"r,*e%e-# m $es&.rit crere
"n"i *i/ri$ monstr"os 0 om"l li/er c" nr&"ri i comple9e $e sl",. 5"ntem
&ino&i4
15
An$ree se nec# t"i "sct# i%/i c" p"mn"l n pt i rc"rile se t.n,"ir.
C" &oce r,"it &or/i $in no"3
0 !# s"ntem &ino&i. Noi m permis# $in litte# s intri l co%i prin (#
noi m plect cp"l n ( t"pe"l"i &ostr"4 ; ocolem crtierele n cre
stp.nei c" i"l# nc*i$em oc*ii c.n$ & ptei cii n prc"rile p"/lice n
timp ce noi (cem p"crie pentr" c.i& ti"lei4 Noi m r/$t ptr"%eci $e ni
com"nism"l n cre &)i e9erst lin,"ire# mit"ire i ("rt"l n stil mre# noi m
$"s $emocri +ori,inl- cre &) $t (r." li/er +(cerilor- c" copii# &l"t i
mini ("rte# N>I4 5"ntem &ino&i4 !r n" meritm c*ir tote c.te ne)i (c"t i
ne (cei# n"4
!in" o pri&e nmrm"rit. An$ree sri n piciore# i stri, n (3
0 Ce te *ol/e%i # !in" Tleirn$24 ;)m cretint# *2 A&e */r n"l
/"li/ei cre te) /ote%t cine (ost Tle:rn$# c.n$ i "n$e trit2 Pote
/"l"/2 P"seser ei m.n pe o crte &reo$t2
An$ree n,*ii ,re". 5e nec i t"i $in no"# t"i "r.t. Respir precipitt.
5e rec"lese# contin"3
0 tii s & "rmi $r"m"rile $"p mers"l stelelor i & er $e 8"ns.
Citei $estinele omenilor n plm# tii $esc.ntece# $$ei c" /o/ii. A&ei
r,intri i "rri# i m"%icni# i cresctori $e ci# i $resori $e "ri# c" toii
$e&ri rtiti n meseri lor. Un$e s"nt# +$omn"le- Tleirn$2 A" pierit l
Tr(l,r2 N". I)m i)m stins noi# +splciii-# prin +ci&ili%re-# +similre-#
+romni%re-. !r i)i r%/"nt $in plin. 'r m"lt tiin $e crte# $or c" t"pe"
i /ni. <ncet)ncet# sl",ile " $e&enit stp.ni# ir (otii stp.ni 0 sl",i. Bnii $in
cerit# $in +l/)ne,r- "nor (ceri $"/iose# $in ("rt# $in tot (el"l $e tertip"ri i
+epe-# p.n l 8("l l $r"m"l mre4 Toi /nii ti &)" $"s cmile l/e i
cr&tele# pltele i PUTEREA4 Ne)i c"mprt IARA ntre,# ne)i c"mprt
I5T>RIA (r s)i citii mcr o p,in4 !ece/l# Trin# Bsr/ <nti"l# Ale9n$r"
cel B"n1 Ai (lt &reo$t $e ti# i,ne2 !r $e Blcesc"# $e =ore# $e
T"$or2 5p"ne4 ;"i# Cntemir# Eminesc"# Br.nc"i# Con$# P"lesc"14 tii cine
" (ost ti2# i "%it $e ei c"m&2 N" ne p"tei c"mpr s"(letele4# c.i mi
&em# c" $e&rt# s"(let4
An$ree l s(re$ele c" o c"tt"r $e (ir.
0 'iecre om (ce cm ce cre$e el c este n$reptit s (c ;)i cre%"t
n$reptii s ne consi$eri nite in$pti# cci n" p"tem s ne +$esc"rcm- n
8"n,l +trn%iiei- # c &oi. Am 8"ns +rs in(erior- n propri nostr r. A
(ost /ine c &)m (c"t ro/i2 A (ost r" c &)m eli/ert2 N" e9ist Bine i Ru#
$or ,.n$iri i interese $i(erite. 5"ntei ne&ino&i# cci i (c"t cee ce &)m $t
posi/ilitte s (cei. ;)i strec"rt printre le,i# i ("rt# i nelt# i mit"it s"/
oc*ii notri# c" cor$"l nostr" tcit3 l cre$inei s$ite c" mi,l n (iecre $intre
noi c n" &om sc*im/ l"me# c n" &em sto( $e eroi# c istori o in&ente%
intelect"lii. i (iecre i) &%"t $e /"cic s3 cs# (mili# ser&ici"l# le,eri l
ptr" ni# meci"l i teleno&el4 5"ntem &ino&i c# &%.n$")& s"cces"l# ne)m
"itt $sclii i &)m ri$ict l rn, $e $scli4 Asimilre# i,ni%re nostr4 !r
n" mi er" i,nii $e o$inior# ci /inirii crei $e noi4
!in" sime c trem"r $in tot corp"l. <l c"prin$e o s"$ore rece. Trem"r
i An$ree.
0 Ai c"mprt tot"l 0 "rm e 0# economi# $ministri# p"tere
politic. Ce +(ceri cinstite- &)" $"s t.t /net ntr)o r n
cre se tri $e %i pe m.ine# ce +economie- p"tei s $e%&olti
n "m/r sc*eletic economiei +$e trn%iie-# c s p"tei 8"n,e
s c"mpri spitle# /nci# "%ine i tot (el"l $e Qplt(ormeQ2 tii
16
ce se p"ne l cle n Plt(orm ;ol"ntri2 tii ce constr"iesc i ti
colo2 Cip"ri mne%ice44# implnt/ile44
An$ree ipse "ltimele $o" c"&inte# ns cpitn"l o "%i c prin &t.
0 Cipuri mnezice44# ip e $in no". Cipuri implantabile#
$e&rte /nci $e $te pe cre oricre $intre con(rii ti
nl(/ei le & p"te c"mpr s i le n("n$e)n sc(.rlie4 Ce
&ei (ce c.n$ o ec*ip $e +in$pti- n *lte l/e o s & $e
pe m.n tot tiin l"mii n mi p"in $e %ece min"te2
!in" re&%" im,ine creier"l"i c" mic"l implnt p.lp.in$ ntre emis(ere
prc proiectt $e iriii ne,ri i An$reei. E prope c stri,3
0 Ce &ei (ce c" ele# sp"ne44 ;ei ncepe s & "m(li creierele# s p"tei
,si cle spre (ericire s"prem2 A$ic s furai c" /nii &otri ne,ri ntre,
omenire# plnet# ,l9i# Timp"l2 Un$e s"nt +e9trteretii- cre &)" ("rni%t
te*nolo,i /iocompo%itelor2 5)i sp"n e"2 NICJIERI4 Te*nolo,i BCA# ("rt $e
&oi $intr)"n l/ortor $in &est# p"s l p"nct ntr)o no" (orm"l $e ptr" rom.ni#
ptr" +splcii-# mp"ci mi poi $e omenii l"i Romneli# ir cest 0 rpit i
mp"ct $e /"n"l s" prieten $e l Polii M"nicipl# cpitn"l !in" Tleirn$4
An$ree contin" s)l pri&esc (i9 n oc*i. Lcrimile ei c"r,e" pe o (
n(iortor $e senin.
0 Po(tim224 se "%i !in".
't i ntinse "n poster mpt"rit i se ls s c$ pe pt# rst"rn.n$
t&. Cpitn"l l p"c minl# pri&in$)o n"c.
0 !es()l i "it)te /ine# sp"se An$ree.
Poster"l l n(i pe el ns"i. 5e p"sese pre pe cp"l s". Un pre (orte
mre. !in" ncep" s r.$. R.$e n *o*ote# r.$e c" oc*ii)n lcrimi $e r.s#
r.$e# r.$e ntr)"n. An$ree er l.n, el c ntr)"n &is i l %,.l.i "rl.n$")i
ce&# c" "n,*iile n(ipte n piepii cmii# $r cpitn"l n" se pre ,r/e s
ncete%e# i tot r.$e mi $eprte. R.s"l $e nestp.nit se rosto,ole $in el prin
ncpere# %,"$"in$")l# mproc.n$ pereii c $intr)o rn minii# i i er c"
nep"tin s)l mi opresc. An$ree i trse "n p"mn npr%nic n /r/ie. !in"
rmse n piciore nc $o")trei sec"n$e.
?
Cp"l i &"i "or. !in" $esc*ise oc*ii# (r s se mire $e pre%en An$reei#
cre)i s"sine cp"l r&it $e rec*i%itorii# (lse n&in"iri i p"mni n /r/.
0 N" pre re%isti &oi# i,nii# l stres# n")i 2
;oce An$reei n" er /t8ocoritore# $r cpitn"l n" s"port pelti&"l
cel str&ec*i# $rest $intot$e"n $e splcii seminiei l"i. ;r" s o
pocnesc# $r e i prinse nc*eiet"r c" o m.n (erm c "n clete.
0 N" mi)e (ric $e i,ni4 i "ier An$ree prope n "rec*e. M)m lec"it
$e st $e l prim"l &iol4
!in" se %/t"# spri8init n /r"l li/er# $r n" i%/"ti s)i scpe nc*eiet"r
$in ct" $e,etelor instltorei. M.n cellt spintec er"l# $r An$ree se
(eri $e lo&it"r i i imo/ili% nc*eiet"r n ceei (orm"l. Cpitn"l !in"
nelese c instltore $e so(t"ri r p"te (ce crier pe post $e cm $e
(or3 c" /rele n("rte peste piept# ntr)o (orre $"reros rtic"liilor
"merilor i mem/relor imo/ili%te# c" copsele (etei str.n,.n$")i mi8loc"l ntr)"n
corset ce)i incen$i mr"ntiele# cpitn"l !in" tre/"i s cpit"le%e pentr" $o"
or n %i" cee. !or $c r p"te s o rstorne1 >c*ii ei se mi8ir c $o"
s/ii3
17
0 Ai (ost &iolt &reo$t2 ;rei s &e%i c"m e2
P.n i ton"l ei er metlic# $e nerec"nosc"t. > &%" c"m se plec spre
( l"i s)l sr"te# ns !in" i (eri /"%ele ntorcn$ cp"l. C" (or "nei /ile $e
popice# (r"nte An$reei l i%/i n t.mpl.
?
Rsti,nit pe 8os i ,ol)p"c# !in" re&ene l relitte c" "n cp $e %ece ori
mi mre i mi ,re" $ec.t l ti. > m.n i $"se n $rept"l /"%elor "n p*r c"
p. !in" simi ,"st"l ci"$t l /"t"rii /i l trei# ptr n,*iit"r. 5e %/t"#
ir m.n c" p*r"l se retrse. <n loc"l ei pr" ( An$reei. !in" ncerc s se
ri$ice# $r m.inile i piciorele i er" le,te c" iret"ri ,rose $e plstic (i9te l
po$e. > cl$"r /i%r se nte n ntre,"l corp# mi les $in %on se9"l"i.
Cp"l i $e&eni "or# ,.n$"rile i se limpe%e". <i simi se9"l ntrin$")se ntr)o
erecie spectc"los# nsoit $e imperios ne&oie $e )l intro$"ce "n$e&#
ori"n$e# i s)i re&erse colo sm.n (ier/inte. An$ree er ,ol i se "n$"i
erpete# plim/.n$")i lim/ peste /"%e i pri&in$ po(ticios m$"lr"lG poi
nclec tr"p"l /r/t"l"i i ncep" s)i m.n,.ie testic"lele c" l/iile ei (ier/ini.
!in" nelese ce "rmre instltore i ,em" $e "r# ns $otrile l"i se9"le
pre" s (ie $e lt prere. Tensi"ne $orinei i per&erte "r ntr)o ne&oie
c"mplit $e e8c"l ime$it# s se termine tot"l. !r s"/stn $in p*r i
inter%ice cpitn"l"i o &ictorie printr)"n $e%no$m.nt rpi$ i /nl. i l/iile
cele (ier/ini i $e%mier$" c"m se9"l $e l /% spre &.r( i npoi# c" micri
nt.r%ite s&nt1 !in" ncerc s se eli/ere%e# $r n" i%/"ti $ec.t s)i lse "n
r.n$ $e piele pe (eele spre le iret"rilor. Comr"l $orinei $e) o ptr"n$e pe
An$ree c.n$ el r (i pre(ert# mi $e,r/# s)i mprtie sperm pe perei# er
ntrein"t $e tin,erile i micrile (emeii c" o tiin ce (ri% per(eci"ne. !in"
scose "n "rlet# ncor$.n$")se ntr)o ncercre %$rnic s i mpl.nte se9"l n
int (ier/inte# ns An$ree se (eri l timp. <n clipele "rmtore l imo/ili% ntre
copse i# mic.n$")se pst c" &"l& pe piele tensiont $e erecie# ncep" s
,.(.ie "or# n ritm"l micrii. !in" ncep" $in no" s se %/t# ns An$ree l
stp.ne /ine# l"nec.n$ (ier/inte pe +/"rt- (l"s"l"i n s"s i)n 8os# e&it.n$ s
8"n, p.n l ,ln$ ori s)l tensione%e# prin psre# mi m"lt $ec.t er ne&oie.
!in" i ntlni oc*ii nceoi $e plcere# e i %.m/i ntr)"n ,emt prel"n,#
minile ei i m.n,.ir piept"l c" micri lr,i i $elicte# se crispr "or#
mp"n,.n$ c" "n,*iile# i An$ree se c"trem"r n %/terile sc$te le
or,sm"l"i. Ep"i%t# se ls s c$ n (# c"prin%.n$ tr"nc*i"l /r/t"l"i i
lipin$")se $e el c" o cl$"r pe cre !in" o c"note /i c"m i pe cre#
ltminteri# n)r (i /n"it)o nicio$t. Ereci i se pstr# in"til. Ce& se nt.mplse
i n" nele,e /ine ce n"me. <nc*ise oc*ii i &" im,ine "n"i cer nstelt#
cl$"r "nei i"/iri sl/tice i cre$inciose n tr"p"l (emeii cre i stri&e s.nii $e
piept"l l"i# i $orin $e o ine pe An$ree o &enicie. ;r" s o m/rie%e#
$r iret"rile $e plstic l int"i" mi $eprte# $"reros. An$ree se ri$ic n
piciore (r s)l pri&esc. 5e propie $e (erestr nc*is# se spri8ini $e per&%.
> "%i sp"n.n$")i c" o &oce r,"it# (r c"lore3
0 ;)m &iolt# $omn"le cpitn. Ac"m este r.n$"l $"mne&ostr.
5e ntorse ctre el c mpins $e o lt &oin# se plec i# $in c.te&
micri# i $e%no$ le,t"rile. !in" se ri$ic n cp"l oselor# ms.n$")i
nc*eiet"rile 8"lite. 5e ri$ic n piciore. An$ree se "it mi $eprte l iret"rile
$e plstic# l sco/ele $e oel n(ipte n prc*et. !in" se propie $e e# i ri$ic
/r/i# silin$)o s)l pri&esc)n oc*i. >c*ii ei er" plini $e stele. > c"prinse ntr)o
18
m/rire l"n,# l"n,# le,n.n$)o "or c pe "n copil sperit. <i sr"t (r"nte#
o/r8ii# pr"l# ,.t"l# /r/i# oc*ii nc*ii. B"%ele ei se (erir# &ino&te# $r le l"i le
c"prinser ntr)"n sr"t nes(.rit. > l" n /re# o c"lc pe pt. Miros"l $e c.mp#
$e ir/# $e ploi i $e &r n&li peste ei $in tote prile. 'c"r $r,oste s"/
"n cer plin $e stele.
?
A(r se nt"necse $e) /inele. An$ree se ,*em"ise l piept"l l"i i n"
pre s i/ $e ,.n$ s)i sc*im/e po%ii. C" /rele petrec"te n 8"r"l (etei#
!in" i sc"lt respiri $omol i ncerc s l"n,e $in minte im,ine ei n
mi8loc"l "n"i ,r"p $e tineri /ine sit"i. > &e$e &enin$ $e l col ntr)o %i
orecre# tre%in$")se ncon8"rt $e ei c" (el i (el $e +tentii-3 +=ei# ,,ico4# n"
&rei s mer,i c" noi2-# +Uite# /# ce /"%e re# n"mi /"ne s i)o /,i ntre ele4-#
+C" cre pro(i i)i p"s)o# (2-# +N" &rei s ne n&ei tabela $mulirii2-# +Io i pre$"
m"%ic# i Rte)n coD# &e%i ce (l"t m cii2-# +Iinei)o# /# c n" &re s ste#
ptele ei $ splcit44-# +B# Leorc# pote &re n"m)n c"r# c)o (i &ir,in#
$rc"D4-# +I)o tr,em peste tot# s tim o tre/# $es()i crcii# Bm/ilic# ole"444-#
+!c n)o ii /ine# /o"le4-# +B# c"metre# $es()i# /# /"lnele c l"me# c n")mi
intr ,i,el"D# e str.mt r"# i /,)i)o i t" p $in$rt# ine)o /ine# c"scre# c)i
(lm.n$# &r"t s m m"te $ instr"ment4-# +!)n "rec*i n)o ("te nimeni2# *i
c io o in $ pr c.t i)o tr, n ,"r# s n" m m"ti# p"tore $ecolort# c)i i"
/ere,t n "n$re4-# +Mm# ce ,"r c"msec$e4# sti# /# Leorc# c)i &ine
i ie r.n$"D4# sti s "mpl" ici4-# *ei4 =ei44 !in" o simi c"m ncerc s se mite.
5l/i str.nsore3
0 Ce)i2
An$ree pre sperit3
0 Er s)mi r"pi osele i m ntre/i +ce)i2-24
!in" o str.nse n /re# $r An$ree se %/t" s se eli/ere%e3
0 Ir ncepi2
0 !# ir4# i !in" o rst"rn pe spte# ,.$il.n$)o c" lim/ ntre snii mic"i
i /"c"r.n$")se $e r.s"l ei 6+Ast.mpr)te# c m omori4-7# i se mi *.r8onir o
&reme s"/ stelele "n"i cer $or l lor# m/ti $e romele ier/"rilor i $e
li/ertte c.mpiei.
?
T.r%i"# m.ncr ce& n ,r/# (c"r c(e. 5e pri&e" prin ("m"l i,rilor.
An$ree l ntre/ $eo$t3
0 tii cre s"nt cele cinci l"cr"ri esenile pentr" "n /r/t2 -n cal, o
femeie, un cort, un foc, i o cau" pentru care s lupte# recit e c" oc*ii
strl"cin$.
!in" %.m/i# sp"se3
0 <nc*ip"ie)i# m citit i e" c.te ce& $e Lino Al$ni. Poi s cre%i c este
"n pro&er/ i,nesc2
An$ree ri$ic $in "meri3
0 Al$ni %ice.
0 !r t"2
E i p"c m.n i i)o con(isc# ncon8"r.n$)o c" m/ele plme c pe o
propriette personl. Rsp"nse3
0 !c pri&im istori &ostr# $. 5trmoii ti ,.n$e". !r $c
19
pri&im (r1
!in" se slt n cp"l oselor i o lipi $e piept"l s". <i p"te simi inim
/t.n$ p"ternic i e,l. > sr"t pe cretet# i pr"l ei mirose ploie.
0 Cp"l t" e m"lt mi preios# r.se An$ree. !"/l" omor3 i cspit)o pe
m$mo%el Iep"re# c" m"si" Romneli c" tot4 Te c"t $r,ii ti cole,i i n
AlsC# $iri,"ii $e mior"l Pern4 'lcii +$e /ine- i or"l"i 0 c*r i cei ce n"
ti" s citesc 0 /.nt"ie str%ile cercet.n$ (iecre (4
Pentr" !in" l"cr"rile er" (orte clre.
0 Ar tre/"i s m "rti# An$ree.
't l pri&i s"rprins. El contin"3
0 Ai $reptte# i,nii " c"mprt tot"l n r st3 in$"strie# comer# p"tere
politic. Prctic o $iscriminre rsil c"m n" (ost# pote# nici n A(ric $e 5"$.
5"nt i,n# An$ree.
0 !omne# prc i (i %is3 +5"nt &ino&t# An$ree-4
0 i n" s"nt2
E l pri&i c pe "n om $e pe o lt l"me. ;r" s sp"n ce&# $r el n)o
ls3
0 C.n$ i ieit $in li(t i i)i &%"t pe i ntini pe 8os# nemi&or/in$ $e
+clre- mort l $torie# te)i s"p"s somiei. !r poi2
An$ree se ,.n$i p"in# rsp"nse3
0 N" ti"1 !in prim clip m)i pri&it c pe o (iin omenesc# n" c pe "n
ro/# cre tre/"i s i c.ti,e p.ine c" +s"$ore- minii. i1 n" mi eri i,n#
$or "n om rnit. Ai scpt c prin min"ne# p"te" s te (c strec"rtore. Ir
$c eri c" $e&rt criminl1
0 Te)i (i /"c"rt# omor.sem $e8 trei i,ni# pl"s o +similt-1
0 N"44
!in" se "it l e s"rprins $e &e*emen ton"l"i.
0 N"4# contin" e# n) (ost st4 T"1 t" n" &or/eti c nl(/eii ti#
cre se consi$er s"periori pentr" c " /ni n loc $e creier4 T" &or/eti1 c noi4
0 tii# An$ree1 $e&r"l e c1 tote c"notinele mele# tot ce ti"1
&e%i1 n" le)m n&t nicio$t. tii /ine c i,nii n" s"nt (c"i s +tocesc-#
n" pre se n$emn s p"n creier"l l tre/ $ec.t1
An$ree l pri&e %.m/in$.
0 =i# sp"ne4 l n$emn e.
0 M ro,# neltorii# (ceri nec"rte1 Tolern lor l (r"strre e (orte
mic# n" le permite s se n,8e%e n ci"ni n$el"n,te s" (r "n re%"ltt
ime$it i si,"r.
E contin" s %.m/esc.
0 An$ree# e"1 m "n cip n creier.
Nici o sc*im/re pe ( ei.
0 N" m n&t nicio$t# repet !in". Am "n implnt. !e)i &or s m
prin$.
An$ree i%/"cni ntr)"n *o*ot $e r.s.
?
An$ree contin" s r.$# poi sp"se printre *o*ote3
0 !escopr1 Telior# i"/it"le1 $escopr c eti so"l i$el4 N" tii s mini4
!in" ncerc s pricep $e "n$e t.t si,"rn. Mirre l"i er# pro//il#
e&i$ent# cci e i sp"se3
0 tii# st%i1 6r.se $in no"7# st%i i)m citit (iier"l. Ai cresc"t l cs $e
20
copii# $r,"leG i n&t cot l cot c" +splciii-# s poi $e&eni "n /"n ser&itor l
+colorilor- $e)"n nem c" tine4 !r1 i n&t pre m"lte.
0 !2
0 !. Eri pre $etept pentr" cole,ii ti# i c"1 +tolern re$"s l
(r"strre-3 tii# i,n"l c.n$ 8"n,e mre# nt.i pe ttDs")l omor4 Eri nes"(erit# c
&or/ei c +splciii-# # +n &.r("l lim/ii-G ir# pentr" c)i mer,e minte#
$e&enisei cm peric"los. 5p"ne# $e c.te ori i (ost mit"it2
0 Mit"it# e"22 !in" sime c)i r$ "rec*ile.
0 ;e%i2 r.se An$ree. 5impl i$ee c te)r (i mit"it cine& i ri$ic s.n,ele)
n cp4 C"m cre%i c i (i rms "n /"n cole, c" "n"l c mior"l Pern# cre# n
(r $e elimin n mo$ rtistic personele incomo$e# n" tie ltce&2 Cersell
tre/"i s $ispr# pentr" c Pern /n"i c r (i "tili%t +c*ei- c" +cimpn%eii
l/tri-4 Cre$e c (lt $e po&este c" cercetrile +splciilor- $"ni $e
Romneli4 T"# (iin$ incomo$ $e iste# te)i (i prins c l terminse i pe Romneli#
c" cre "rm s mprt n secret ci"nile (cerii c" +cimpn%ei-4 ;oi s &
elimine# $r# pe m.n$oi4 !intr)"n (oc4
0 i t" eti incomo$ $e iste# An$ree. M) ,.n$i $e $o" ori ninte s
p"n $e)o csnicie c" tine4
An$ree i r.se)n ns3
0 Csnici e o c*estie ori/il $e $emo$t# copile4# ir e" &re" s rm.n o
(emeie li/er4
0 A("risit# n" li/er4 (c" !in"# i i rs"ci m.inile l spte# imo/ili%.n$")i
piciorele ntre copsele l"i p"ternice. Po(tim +li/ertte-4# i o sr"t pst pe
,"r. E se sm"ci# $r el o n(c mi /ine# o sr"t $in no" 0 mi &rei
+li/ertte-2 0 i o sr"t ir# i ir# i ir. Acolo# s"/ stelele cer"l"i lor# n ir/ c"
rome $e %ri nes(.rite# !in" ,"st iri mrei $r"irii# c"("n$.n$")se n
str&ec*i"l ntre, l perec*ii# nmn"nc*in$")se c" tr"p"l i ,.n$"rile ei i c"
,.n$"rile Uni&ers"l"i cre le cons(ine "nire.
?
Tem se n(irip ncet o $t c" %orii. An$ree sc.nci# $esc*ise oc*ii# se
ri$ic n cp"l oselor# l ntre/3
0 Ce (ci colo2
!in" se ntorse c" sptele spre (erestr# l"min $imineii timp"rii sp
c"te pe c*ip"l ei $r, $e c.n$ l"me# oc*ii ei l pri&e" n,ri8ori.
0 B"n $imine# i"/ito. 6+I"/ito-# ce (iresc rostise c"&.nt"l st $es"et.7
0 An$ree1
0 +1 tre/"ie s plec-# n"2
0 1
0 Ast &oii s)mi sp"i2 L st te ,.n$ei2
Pe tote le tie4 !in" se propie $e pt# o c"prinse n /re# i)l c"prinse i
e tre)tre# sc"n%.n$")i (3
0 Mer, i e" c" tine. J1 i sti p"in. Hic4
0 .rdonai, prines( mie"n pie%oelectric n"mit"l.
0 Tre/"ie s $istr",em Plt(orm ;ol"ntri. Am p"te s o (cem1 $e ici2
C.te& clipe $e tcere# poi clc"ltor"l rsp"nse3
0 Da*
0 'iierele Poliiei12
0 1 Da# rsp"nse Hic.
0 J1 i r mi (i $e %pcit nite (iiere strict secrete1 "n$e&# n
21
r1 5"nt c.te& "%ine1
0 Da# (c" Hic.
0 5istem"l (ero&ir1
0 Da.
0 5istem"l /ncr1
0 Da.
0 Trnsport"rile n&le i eriene1
0 '/.0* ' raionali"m timpul, comen"ile sunt redundante* Conclu"ia
mea1 vrei s distrug $ntregul sistem informaional, s scot din u" $ntreaga logistic
a economiei romneti* !m $neles corect# ntre/ Hic net"l/"rt.
An$ree i !in" se "itr "n"l l lt"l.
0 !# rsp"nse !in". <ns# mi nt.i# m &re s &e$em consecinele.
5e sc"rser c.te& min"te.
0 Plec s c"mpr i,ri# sp"se An$ree. E "n c*ioc ici# n ( /loc"l"i.
Iei# nc*ise ". C*ei se rs"ci n /rosc. Pii se pier$"r n l"n,"l
*ol"l"i. !in" %.m/i 0 c"m er lt(el. 5e propie $e (erestr. Cre p"te" (i
consecinele2 Rememor stre An$reei c.n$ &enise $in or3 pl.ns"l
nep"tincios# $isperre n ( perspecti&ei c nl(/eii s se tre%esc peste
nopte $ol$or $e tiin. El ns"i er "n om c"lt# ns n" s"portse i$ee c o
splcit# o /it instltore $e so(t"ri# &iitore (rmcist 0 o ne9 &ie "n"i
c/inet me$icl# lt"ri $e "n lt splcit c" "n stetoscop t.rnt $e ,.t# i el o
ne9 sistem"l"i $e sntte1 $# $. N" n$"rse i$ee c e# o (iin menit
s m"ncesc $in ,re" c" creier"l pentr" o /"ct $e p.ine# r (i p"t"t &e
$reptte. i tot"i# st er $e&r"l pe cre l ti"se i el# $r (r c"r83 /nii
ne,rii i cocoser pe i l"i n r.n$"l +personelor $e clitte-# st.lpi i "nei
str"ct"ri pr%itreG splciii ,.n$e" i m"nce"# trin$ l limit s"/%istenei#
pentr" cei cre le c"mprser ro$"l "nei ntre,i istorii $e l"pte i scri(icii. Pote
c el# !in" Tleirn$# $eine nc &ii ,enele omenilor li/eri $e o$inior# n(rii
c" $r"m"rile pm.nt"l"i i stelele cer"l"i. tiin splciilor i sc"ise
nele,ere# $r s"(let"l sc"lt $e lte le,i. Crcter. Contiin. E$"cie1 Cine
p"te ,rnt c# o $t (/ricte n cntiti in$"strile# cip"rile cre "rm" s
prote%e%e or,oliile (otilor ro/i n" p"te" mpr"m"t sort $inmitei2 C"m r (i
"tili%t o prote% mentl "nii c Pern# c Cersell2 !in" re&%" interior"l
prtment"l"i $in cre /i scpse c" &i# mo/il $e%,"sttore# l"9"l $e
prost),"st i sc"mp c" $rci. Mteril"l cel min"nt c%"se ntr)o troc. Ac"m#
pote c tot $in /iocompo%ite# se cre" prote%ele mne%ice1 Un Pern# o
Cersell# ori &ioltorii An$reei r (i p"t"t plti s"me oric.t $e mri c s)i
mpne%e minile ne&oie c" cip"ri. C"m le)r (i (olosit ei2
i An$ree n" mi &ene o$t4
Clc"ltor"l Hic l"cr mi $eprte# mo$el.n$ consecinele "nei
$estr"ct"rri /o"tic"l"i economic rom.nesc. Ce er c" +cimpn%eii l/tri-2
;eniser c" $e&rt rionli $in lte l"mi s le (c rom.nilor "n c$o"2 L)"
(c"t ltor i l)" ("rt rom.nii2 L)" in&entt rom.nii2 E9ist" ore cimpn%ei
l/tri2
0 Hic4
0 Da, s trii, domnule general( rsp"nse min.
0 Uite# e" plec s &$ ce)i c" An$ree.
0 )u v-a sftui, domnule mareal2
0 Tci# Hic. i (ii tent. E9ist ce& e9plo%i/il prin cs2
0 )u, domnule prim-ministru( ' trii! (c" Hic "mil.
!in" n8"r.
22
0 !m $neles, s trii! rsp"nse Hic.
!in" p"c slopet portoclie $e instltor.
0 Este una mai mare $n dulap, $n stnga, domnule 0reedinte, sru3 mna(
!in" ,si slopet ce mre# o trse peste pntloni# i (i9 toc"l pistol"l"i
s"/ /r, &eri(ic m"nii3 "n ncrctor n pistol# c" "n crt" lips# i lt"l plin n
/"%"nr# l n$em.n 0 totl $o"%eci i trei $e lo&it"ri. 5e mi "it o $t pe
(erestr. > /"/"it"r ,re rs"n ntre /loc"ri %,"$"in$ ,em"l. !in" porni spre
"# se ntorse n pr,3
0 Hic# ( tot ce i s) cer"t4
0 !m $neles, efule# rosti coleci $e electronic.
Cpitn"l !in" i trse ,l", pe cp i iei.
?
Crtier"l er loc"it $e splcii. P"sti" l or st# cci toi er" l m"nc3
in,ineri# &oci# pro(esori# "tomticieni# me$ici# &itori1 'iecre c" noroc"l l"i#
i sp"se !in" pipin$")i rm. C.i& c.ini &,/on%i l pri&e s"spicioi.
C*ioc"l $e i,ri 0 nc*is. Un c"rent $e er $"se miros"l c"nosc"t $e
e9plo%i/il. !in" se orient $"p el. >coli /loc"l i &%" "n ,r"p $e +/iei $e
(milie /"n-# nolii $e mm (oc"l"i i c" cercei te)miri)pe)"n$e# $st.n$ n
,r"p compct. Trei poliiti p"ne" ntre/ri. Minile tinerilor i ce poliiei
("seser prcte lt"ri. !in" se mpie$ic $e ce&. Co/or oc*ii3 er "n $i$s.
Ce& mi ncolo# o /"ct $e crne# rest $intr)"n picior omenesc. Cercet tent
lee. > c*eie sclipe n sore.%4iecare om se crede $ndreptit s fac ceea ce
face&* > p.r,*ie $e ,ren$.# o /"ct $e sto(. %)u exist Bine i 5u, ci doar
sisteme de gndire i motivaii diferite.& +C*ir -# i sp"se# +(iecre om se
cre$e n$reptit s (c cee ce (ce.- 5e propie "n ,r"p.
0 Am &r"t s &e$em c"m se cc $e (ric# ne $istrm i noi4 sp"ne "n"l
$intre tineri. Zic# /iei4# *i s i)o p"nem aci# l col4 !inte s) repe%it prim"D# %is
sti# (# o t"r i c" noi# s"ntem /iei srmni# n)m &%"t pi%$ splcit $ec.t n
(ilmele mericne4
0 tii c n)&ei &oie4# e inter%is4 Prinii &otrii tie 2
0 N"# $r i n"nm c"D. M"t"le# e r.n$"D t" %i l molec"lr# $ o
tr.m/i //cilor4
0 A c"i (ost i$ee c" $inmit2
0 N")i $inmit# /# poliie# e petr$4
0 C" ce se oc"p ttl $"mne&ostr# tinere2
0 Mo"D me" e *omose9"l1
0 1 24
0 1$ic le)o tr,e)n c"r l polii# *)*)*4 Ai "%it $e cln"D l"D
'senete2
0 !# s trii4 5cote# ser,ent# $ict(on"D# s nre,istrm proces"D)&er/l.
C m.ncm o pine $in m.n l $omnii ti. Zi colo c)" cre%"t c)i pocnitore#
i)" /,t)o)n /i8/oc in&ol"ntr1
!in" scose pistol"l i trse. Poliist"l c%". Hr"p"l se rs(ir# $escoperin$
o ms $e crne ns.n,ert. Cpitn"l !in" trse $in no"# i lt poliist se
pr/"i c "n sc.
0 5)mi /,1
T.nr"l c" cercel n nr st.n, se n$oi $e mi8loc# *ol/.n$")se l propri"l
s" s.n,e cre "$ lee. C%" # n$oit. Al treile poliist i cel $in cln"l
'snete n" p"cr s tr, i m"cr i ei s(lt"l.
23
0 N" e9ist Bine i R"# /iei# n"mi ,.n$"ri i interese $i(erite# rosti
cpitn"l !in"# i)i $o/or i pe ceilli. 5e plec i c"lese ncrctorele morilor.
Porni mi $eprte (r s pri&esc npoi. > min l"9os opri n cpt"l leii.
Un ,ls c"nosc"t rs"n ntr)"n $i("%or3
0 Cpitn !in" Tleirn$# pre$)te4 N" mi ( p ne/"n"D4
0 'iecre om se cre$e n$reptit s (c cee ce (ce# mior Pern. A
c i $rept"l s te peri.
>c*i c" ,ri8 re%er&or"l minii i trse. E9plo%i %&.rli cpot c.t)colo#
(lcrile prinser mist"i &e*ic"l"l. !in spte se "%ir mp"ct"ri i c.te&
,lone trec"r pe l.n, !in". El se ntorse# i scose ,l",. Un ,r"p se
mprtie n cpt"l leii. +M.nc)i)# e $Dl nostr"44-# ip o &oce.
0 N)m (ost nicio$t +$Dl &ostr"-# $o/itoc"le. Trse# om"l $e $"p col"l
/loc"l"i se pr/"i c" "n ,lon n (r"nte. Cpitn"l intro$"se "n no" ncrctor
l"n, n cros pistol"l"i# mer,.n$ ,le pe mi8loc"l leii. Alte ,lone pi"ir. Pin$
(r ,r/# !in" slo/o%i trei (oc"ri# trei sil"ete se pr/"ir l.n, p"/el.
0 Cine te) s"prt# ,,i"le2 se &icri o &oce# i "rm o r(l $e rm
"tomt.
0 N" e9ist Bine i R"# (iecre om se cre$e n$reptit s (c cee ce
(ce# rosti clr !in"# i trse. Arm "tomt c%"# !in" mi trse o $t# c%" i
tr,tor"l $in sptele copc"l"i. >c*ii mori ct" n l"n,"l leii c" o etern "imire.
!in" contin" s ninte%e. > /"/"it"r colosl# i pirmi$ *otel"l"i
T"tnCmon prinse se (rm.nt n %re B"c"reti"l"i# l/r.n$")se)n (orme
$e"c*ete c o tinic*e $nstore. !inspre ;ol"ntri se nl ncet o ci"perc
$e (oc i ("m. Noi /"/"it"ri se rosto,olir peste or. ;crm"l sirenelor prope
c copere mp"ct"rile i i"it"l ,lonelor. B"le&r$"l. Pistol"l /"/"i $e $o"
ori 0 $oi omeni scpr rmele# se mpleticir# se rosto,olir pe s(lt. 5orele
str/te# c.n$ i c.n$# plele $e ("m le incen$iilor. Alt"ri $e cpitn"l !in"#
An$ree clc *otr.t p"rt.n$ "n sc c" ,ren$e.
24