O MONEDA DE AUR DESCOPERIT LA

ORAUL DE F LOCI
de RADU L UX GU
I n c a d r u l campani ei ar he o l o g i c e di n v a r a a nul ui 1977 ef ect uat e pe
l o c u l me d i e v a l ul ui Ora de F l o c i , f n pmfntul p u r t a t d i n suprafa a Y4
de a s upr a n i v e l u l u i de l o c u i r e de s e c ol X V I , a f os t de s c o pe r i t a o mo -
ned de a u r . U l t e r i o r s - a c ons t at at a f i o imita ie dup un echin Vene-
t i a n btut f n numel e do g e l ui Domi ni co Co n t a r i n i ( 1659- 1675)
2
; o de s c r i e m
a s t f e l :
A v . DOMI N. QENT . f n j u r u l c h e n a r ul ui l a dr e a pt a ; DV X de - a l ung ul
s t i n d a r d u l u i ; S . M. V E N E T f n j u r u l c h e n a r ul ui l a sting ( t r a n -
s c r i e r e corect : DOMI N. CONT AR. ) . Se observ f n s t f n g a e f i -
gi a sfftului Ma r c u a ur e o l a t i dr a pa t f n r e l i e f cu p l i u r i , f n p i -
c i o a r e , o f e r i nd doge l ui ( af l at f n dr e apt a) f n pel eri n i ngenun-
c hi a t s t i n d a r d u l , c a r e mparte a x i a l cmpul a v e r s u l u i . Dedesubt
est e t rasat c l a r l i n i a pmfntul u i .
Rv . S I T . . X P E . DA T . Q. T V . / / REMI S . I S T E . DI A . f n j u r u l c he na -
r u l u i ( t r a n s c r i e r e a cor ect : S I T . T . X P E . D A T . Q. T V . / / . R E G I S .
I S T E . D V C A T
4
; nt regi rea l e g e nde i : S I T TD3I CHRI S T E DA -
T US QUEM T U REGI S I S T E DU C A T U S
5
) . I n mi j l o c est e f i g u r a
l u i Cr i s t o s a ur e o l a t , c u g l o bul h mna sti ng i dr e apt a r i d i c a -
t s pr e bi ne c uv f ht a r e , nconj urat de s t e l e , t o t u l ncadrat n
ma ndo r l a ( aureol el i pt i c) .
A V . 2 1 , 5 mm; 2, 7 g ; rupt h r e g i une a d i a me t r ul ui maxi m av nd u r -
me de c o s i t o r h v e de r e a l i p i r i i .
P r i mu l ar gume nt h i d e nt i f i c a r e a monedei dr e pt i mi t a i e
6
o c o n s t i -
t ui e t r a n s c r i e r e a gr ei t a l e g e n d e i
7
. Cal i t at ea proast a a u r u l u i , di me n-
s i un i l e (21 , 5 mm, n l oc de 20- 21 mm) i g r e ut a t e a ( 2, 7 g, n l oc de 3, 56
g) ne f urni zeaz n o i p r o b e . Cr edem c est e v o r ba de o imita ie anonim,
si mi l ar c e l o r cunoscut e f h Le v ant sub numel e de "i mi ta i i l e v a nt i ne " 8 ,
poat e c h i a r o c o nt r a f a c e r e nfptuit c u s c o pul de fraud
1
?.
Vr e mur i l e t u l b u r i al e s e c . a l X V D - l e a ; f n c o nt e x t ul nt r i r i i d o -
mi na i ei ot omane i punc t at e de desel e i n c u r s i u n i t t ar e, au pe r mi s t o r
tui desf urarea uno r d i v e r s e acti vi t i c o me r c i al e l a Oraul de F l o c i .
O s e r i e de document e dathd d i n aceast peri oad probeaz exi sten a
uno r " ne gu t or i "
1
^, a une i " v a me "
1 1
i a uno r " mo r i c u v a d u r i "
1 2
l a
Oraul de F l o c i pe toat nti nderea s e c o l u l u i . Adugm exi sten a a i c i a
un ui pod pest e Dunre, dup d e s c r i e r e a s t o l n i c u l u i Const ant i n Cant a-
c u z i n o
1 3
. Ac e s t e a r epr ezi nt ar gume nt e n sus i nerea une i v i i acti vi t i
c o me r c i a l e l a Oraul de F l o c i f h pe r i o a da c a r e ne i nt er eseaz.
I n nchei ere, subl i ni em c moneda de a ur de l a Oraul de F l o c i ,
149
www.mnir.ro
s i ng ur a de acest f e l descoperi t a i c i pfn f n pr ezent , r epr ezi nt . deo-
camdat, cea mai t f r z i e imita ie de a ur dup o moned vene ian pe t e -
r i t o r i u l Romni e i
1 4
.
N O T E
1 I n veder ea d e z v e l i r i i f n ntregime a a t e l i e r u l u i de p r e l u c r a t osul di n
s e c a i XVI - l e a , depi st at nc di n campani a a nul ui 1976, a f ost t r as a-
t suprafa a Y de 1 0 i 1 0 m , cu ma r t o r f h c r uc e l at de 1 m. Or i e n-
t a r e a supraf e ei est e n o r d - s u d , col ul de no r d - v e s t f i i nd s i t uat l a a
pr o x i ma t i v 40 m n o r d de e x t r e mi t a t e a est i c a s i n g u r u l u i el ement de
el eva i e pstrat pe f o s t ul t e r i t o r i u a l Oraul ui de F l o c i .
2 I de nt i f i c ar e a s- a fcut cu a j u t o r u l l u i Oc t av i an I l i e s c u .
3 Cf . J . A . B L A N C H E T , Numi smat i que du moyen ge et mode r ne , I I j (Pa-
r i s , 1890, p . 2 5 5 - 2 5 6 .
4 H. E . I V E S , The Ve ne t i an Gol d Ducat and i t s I mi t at i o ns , fnThe Ame-
r i c a n Numi s mat i c So c i e t y . Numi smat i c Not es and Mo no g r aphs " , n r .
128, New Y o r k , 1954, p . 5 .
5 I bi de m.
6 P e nt r u imita ii al e duc a t ul ui vene i an f n Or i e nt v e z i : F. W. HASL UCK,
On i mi t at i ons of t he Ve ne t i an s e qui n s t r uc k f o r t he Le v a nt , f n " Anual
of t he B r i t i s h Sc hool at At he ns " , 18, 1911- 1912, p . 2 6 1 - 2 6 4 ; H. E.
I V E S , o p . c i t . , p . 2 5 ; G. MAJ ER, I mi t a z i o ni e c o nt r a f a z i o ni del l o
z ecchi no venez i ano, f n. " Congr s i nt e r na t i o na l de numi s mat i que , Pa-
r i s , 1953, Ac t e s " , , P a r i s , 1957, p. 391 ; G . GORI NI , Le i mi t az i o ni
o r i e n t a l i de l l o z ecchi no v e ne z i ano. Co ns i de r a z i o ni s t i l i s t i c h e , fn
" S t u d i v e ne z i a ni " , 10, 1968, p. 587 i not a 1 , p . 5 9 2 - 5 9 3 ; . I L I E S -
CU, La monnai e vni ti enne dans l es pays r oumai ns de 1202 1500,n
" Revue des tudes Sud- Es t europennes" , t . X V , 1972, 2, p. 355- 361;
i dem, L a monnai e gnoi se dans l es pays r o uma i ns aux X I I ^ - X V
6
si-
c l e s , ( e x t r a s ) , Bucuret i , 1977, p. 167 i u r m.
7 Ve z i mai s us , d e s c r i e r e a mone de i .
8 H . E . I V E S , o p . c i t .
9 G. GORI NI , o p . c i t . , p . 5 9 3 .
10 DR H B, X X I I , d o c . 3 3 2 ; DI R. B, X V I I , I , d o c . 2 5 4 .
11 HURMUZAKI , Document e, X I I I , p . 3 8 7 ; D. I L I E S C U, Un v e c hi ora
disprut: Cet at ea de F l o c i , Bucuret i , 1930, p . 3 3 ; N. CONOVI CI ,
De l i mi t ar e a Oraul ui de F l o c i f n veder ea o c r o t i r i i v e s t i g i i l o r a r he o -
l o g i c e , f n " Re v i s t a muz eel or i mo nume nt e l o r " , 12, 1 9 7 5 , 2 , p . 6 6 .
12 D I R , B , X V I I , I , do c . 368.
13 C. C. GI URESCU, Ha r t a s t o l n i c ul ui Const ant i n Cant acuz i no. O des-
c r i e r e a Munt eni ei l a 1700, f n " Re v i s t a i st ori c romn" , 1. 13, 1943,
1, p . 1 2 ; N. CONOVI CI , o p . c i t .
14 Pe nt r u cel e a n t e r i o a r e , v e z i : O. I L I E S C U, o p . c i t .
150
www.mnir.ro
Moned de a u r , e mi s f n n u me l e d o g e l u i D o mi n i c o C o n t a r i -
n i ( 1 6 5 9 - 1 6 7 5 ) .
www.mnir.ro
UNE MONNAI E D' OR DCOUVERTE ORAUL DE F L OC I
Rsum
I l s ' a g i t d ' une pi ce d ' o r , mise au nom du doge Domi ni que Cont a-
r i n i ( 1659- 1675) , q ui r epr sent e l a pl us t a r d i v e i mi t a t i o n d ' o r , d' apr s
un s e qui n vni t i en, t rouve s ur l e t e r i t o i r e de l a Roumani e .
E X P L I C A T I ON DE L A FI GURE
F i g . 1 . - P i c e d ' o r , mi se au nom du doge Domi ni que Co n t a r i n i ( 1659
1675) .
151
www.mnir.ro