MASACRAREA STUDENTIMII ROMANE

Cuvnt nainte
Oculta comunist pe lng falsificarea trecutului nostru
istoric i-a propus s falsifice i istoria viitoare. n acest scop a
confecionat documente false destinate arhivelor, viitorii
cercettori ai istoriei urmnd s le ia drept autentice. Actele
primare false constau n declaraii smulse victimelor prin torturi
inimaginaile.
!ditura "Vremea# s-a i grit s pulice un volum
masiv, "Memorialul ororii#, cu asemenea "documente#,
contrafcute de $ecuritate su teroare.
n asemenea condiii numai mrturiile supravieuitorilor
pot constitui i%voare autentice, pe a%a crora s se scrie istoria
adevrat.
&at de ce, mpreun cu Octavian 'oinea, ne-am propus
s strngem ct mai multe mrturii de la sutele de supravieuitori
ai nchisorilor comuniste.
Am nceput cu perioada de dup () mai (*+,, deoarece
aceasta a fost cea mai fierinte i mai important. Atunci, Oculta
comunist a hotrt nimicirea -egiunii "Arhanghelul Mihail#,
cea mai numeroas i puternic formaiune de lupt a tineretului
contient, capail s fac opo%iie eficient olevi%rii rii.
&niial, acest capitol .dedicat rstignirii tineretului romn/
a purtat titlul de Eli, Eli, lama sabactani ? .0umne%eul meu,
0umne%eul meu, de ce m-ai prsit1/.
Octavian 'oinea ca martor ce a trecut prin mie%ul de
foc al acestei gro%vii satanice mi-a relatat veral episoadele
aa cum i-au venit n minte.
0oi ani a durat nregistrarea mrturiilor, transcrierea lor
de pe anda magnetic, aran2area n ordine cronologic i
stili%area de la lima2ul vorit la cel scris.
3nd totul a fost gata o oal nemiloas a nceput s
road n trupul ravului camarad martir Octavian 'oinea.
(
3u un ultim efort de voin 4avi 'oinea a ascultat citirea
de ctre mine a mrturiei relatate de el i a fcut corectura
necesar.
n gra mare, lucrnd %i i noapte, am mai strns multe
mrturii ale victimelor supravieuitoare, intercalndu-le la locul
potrivit n lucrare. Astfel, la sfritul lunii mai (**+, lucrarea, cu
o ntindere de apro5imativ (.666 de pagini, a fost terminat.
7pra%nica oal nu i-a permis lui Octavian 'oinea s
mai citeasc manuscrisul completat cu celelalte mrturii, n-a
putut nici mcar s-l asculte n lecturarea mea. -a 86 &ulie (**+,
temerarul legionar OCTAVIAN VOINEA, a ncetat din via la
vrsta de 98 de ani.
:
0in cau%a lipsei mi2loacelor financiare am fost nevoit s
reduc lucrarea, eliminnd celelalte mrturii. Am eliminat chiar i
din mrturia lui 'oinea acele episoade care nu se refereau direct
la distrugerea studenimii romne.
:
;cnd un sonda2, am constatat c peste *)< din romnii
care se declar cretini convini de rit ortodo5, greco-catolic sau
romano-catolic nu cunosc ce nseamn "!li, !li, lama
saactani =#
0in aceast cau% am schimat titlul iniial al crii n >
MASACRAREA STUDENIMII ROM!NE"
#heorghe An$rei%a
8* aprilie (**)
8
& I T E ' T I
De la tortur( la )*u%ium
Ancheta s-a terminat. ?nile de pe trup s-au vindecat i
cu toate acestea eu mai eram inut nc la susolul @inisterului
de &nterne.
n mod normal, ar fi treuit s fiu linitit. 0ar iat c aia
acum am nceput s-mi pun ntrerile cele aductoare de spaim
n faa ochilor minii din cale afar de trea%- o categorie de
evenimente pe care ar fi treuit s le aprofunde% nainte de
arestare.
4ot ce a scos de la mine $$&-ul .$erviciul $pecial de
&nformaii/, prin groa%nicele torturi la care am fost supus, n-a
constituit mare lucru. Ae toate le cunoteau anchetatorii i nc
mult mai ine dect mine.
3u mult nainte de arestare am sesi%at c A70?!&
3O?7!- 0!3!BA-, a crui misiune era de a centrali%a
informaiile pe ar i a le transmite mai departe, avea apucturi
de informator al $ecuritii.
Bnuiala era vag. ?efu%asem s o anali%e%. mi %iceam
c cel mai grav lucru e s nuieti pe cineva de trdare. 7u mi-
am %is niciodat c a fi cu adevrat trdtor e cu mult mai grav
dect o simpl presupunere.
Ancheta a scos la iveal c serviciile de informaii
comuniste cunoteau perfect toate activitile noastre cu mult mai
ine dect le cunoteam noi cei care activam mpotriva
regimului. 4oate acestea au fost posiile datorit plasrii unui
informator ntr-un punct cheie. &nformatorul era A70?!&
3O?7!- 0!3!BA-, iar punctul cheie era centrali%area
informaiilor despre activitatea regimului comunist.
C
$ecuritatea a reuit s-l fac agentul ei. 3um 1 . . .
Bnuiesc. 0ar, pentru c n-am nici o dovad cert, nu voi vori
despre aceasta.
7opile mi erau ale. 4resream i m tre%eam din somn.
l aveam n fa mereu pe acest trdtor n diferite posturi.
&magini crora nu le-am dat la timpul lor nici un fel
de importan, acum mi apreau n fa cu o limpe%ime
inimaginail. 4oate m apostrofau, toate mi reproau. $imeam
c neunesc.
n toiul acestui %ucium am fost mutat n alt camer cu
instalaii sanitare interioare, un fel de "garsonier# de pucrie.
Acolo mai era o persoan care s-a recomandat cu numele de
"Aetrescu#. 0up cteva discuii cu ortacul de celul m-am
dumirit c individul acela nu era dect 3onstantin 4itel Aetrescu,
preedintele Aartidului $ocial 0emocrat &ndependent din
?omnia.
-a nceput n-am vrut s-i spun c sunt legionar. @-a
descoperit el dup vocaularul pe care-l foloseam.
3a de oicei, mai nti i-am povestit toate paniile de la
arestare pn la %i. 4itel Aetrescu a fcut la fel. Arintre altele, mi-
a povestit un episod care m interesa direct pe mine >
Amice, n aceast camer a fost introdus un individ
pe nume Andrei Cornel Decebal. Acest individ avea un regim
alimentar deosebit de bun, primea mncare de restaurant servit
la tav. !cria continuu "i la intervale de o #i sau c$iar mai des
preda $rtiile.
!ute de pagini a scris ct timp a stat cu mine n camer.
Eu am ncercat s%i atrag aten&ia s nu pomeneasc nume de
persoane ca s nu le bage n pu"crie. El mi%a rspuns s%mi
vd de treburi c "tie el ce face. !unt convins c este un
colaborator al securit&ii
-a au%ul acestor lucruri, tot %uciumul ce m frmnta s-
a volatili%at. Bnuiala a devernit siguran. 0a, l-au arestat i pe
Andrei 3ornel 0eceal ca ceilali s nu nuiasc numic . . .
+
An%hete $u*ioa+e
ncepur din nou s m scoat la anchet. &nteresant era
c au aprut anchetatori noi, pe care nu-i cunoteam.
Anchetatorul n fiecare %i altul mi inea cte un discurs ce nu
avea nici un fel de legtur cu prolemele anchetei. 'orea
despre construcia socialismului, despre fotal, a chiar i despre
femei, fr s-mi pun vreo ntreare. -a una din aceste anchete
mi se arunc urmtoarea "pastil# > ce a face dac m-ar pune n
liertate 1
Am fost luat prin surprindere i ncercam s gsesc
rspunsul potrivit. 7-am mai apucat s rspund c a venit
gardianul, mi-a pus ochelarii de tal la ochi i m-a coort 2os
n celul. .Anchetatorul avea su mas un uton pe care apsa
dnd semnalul s fiu dus n celul. Dmecheria o cunoteam de
mult/.
&-am spus lui 4itel Aetrescu ce mi-a %is anchetatorul.
Acesta mi-a rspuns >
%Amice, dumneavoastr, studen&ii "i tinerii, ve&i scpa
repede din nc$isoare. Comuni"tii au nevoie de puterile voastre
"i de talentul vostru. Cu noi btrnii au ce au. Ei "tiu prea bine
c au fost aresta&i elevi, studen&i, so&iile legionarilor, rudele "i
prietenii lor, o mul&ime de oameni nevinova&i. 'oi suntem prea
aproape de Europa pentru a fi supu"i unei ac&iuni de distrugere
de ctre comuni"ti. !%ar protesta. Comuni"tilor le place crima cu
caracter secret.
n ce m privea, socoteam c ne ine anume ca s ne
prelucre%e n vederea nfrnrii altora, n ca%ul elierrii noastre.
Ct de puerile erau toate aceste judeci se va vedea nu peste
ult tip!
-a o alt anchet mi se propune .aa, ca din ntmplare/
dac nu cumva vreau s citesc. n sinea mea consideram c i
)
aceast propunere este tot o pregtire n vederea punerii n
liertate.
- 0a, vreau, am rspuns eu mascndu-mi gndurile.
&ntrnd n celul cu un maldr de cri comuniste n rae
voiam s m art fa de 4itel Aetrescu drept un naiv care aia
atunci ncepusem asemenea lecturi, dei eu le citisem pe toate, cu
mult nainte, cnd eram nc lier.
4itel Aerescu m prelucra artndu-mi latura negativ a
literaturii i ideologiei comuniste, aa cum o nelegea el, spre a
nu m lsa influenat i captat.
&e ,irmament a-are no.iunea +tranie a ree$u%(rii"
'%nd c anchetatorii trncnesc ver%i i uscate sau tac
minute la rnd, l-am ntreat pe anchetator ce au de gnd s fac
cu mine 1
@i-am dat seama c el tocmai aceast ntreare o atepta
i ncepu astfel >
%(egimul comunist este att de umanitar nct nu
urmre"te distrugerea individului ci recuperarea lui. (egimul
comunist se clu#e"te dup principiul c "i de"eurile sociale
pot fi recuperate. Cu att mai mult ni"te tineri de talia voastr,
to&i oameni cu carte. Dar pentru aceasta, partidul trebuie s fie
sigur c nu ve&i mai fi reactiva&i. )mpotriva celor ce nu cedea#,
ca urmare a educa&iei primite n nc$isoare, vor trebui luate
msuri de in,luen.are/
mi ddeam seama c va fi foarte greu s ne prefacem, s
simulm o schimare a concepiilor pentru a le scpa din ghiare.
7u erau acetia chiar att de proti.
3eva neulos vedeam n fa, ca o cea de ru augur.
0eparte, ns, de mine gndul s pot intui gro%viile ce vor urma.
4ceam. @i se tiase graiul i-mi dispruser ideile.
Atunci, anchetatorul mi-a pus direct n fa prolema
REEDUC0RII maselor de legionari. nainte de a da rspunsul
am fost dus n camer ca s m mai gndesc.
E
&-am spus lui 4itel Aetrescu cu ce m ispitesc. 4itel
Aetrescu a cutat s m conving c s-ar putea s ne eliere%e din
nchisoare, ns, va treui s fim foarte ateni spre a nu fi
ademenii i nelai de comuniti.
Se%retele ree$u%(rii
@ulte %ile la rnd am fost scos la anchet. 0e fiecare dat
tot alt anchetator. $-au perindat mai mult de %ece. ;iecare din ei
mi inea cte un logos, un fel de monolog numai cu privire la
reeducare.
7e vor eliera, dar, mai nti, treuie s ne reeduce,
ntruct @icarea -egionar i-a educat memrii n spiritul
respectrii ierarhiei i a ordinilor efilor, practicnd fiecare n
parte o autodisciplin de fier.
@asele de legionari %iceau anchetatorii nu gndesc, ci
urmea% orete pe efii lor. 0e aceea treuie reeducai i tre%ii
la realitate. 'or treui s fie astfel educai ca s treac total de
partea regimului i s se rup de efii lor legionari pn la
denigrarea lor total.
ncet-ncet m tre%em la realitate i-mi ddeam seama c
nu-i posiil s scpm din gheara lor. Aici nu era vora de a "te
face prietem cu dracul pn treci puntea# ci chiar de a crede n
el . . .
-a un moment dat mi %icea c Andrei 3ornel 0eceal a
acceptat s participe la reeducare i c studenii vor fi concentrai
la nchisoarea Aiteti.
Am rmas pe gnduri. 0eci va treui s m altur unui
trdtor nemernic spre a distruge tot ce am mai sfnt n mine, a
i pe camara%ii mei. @-am nfiorat i m-am cufundat n gnduri.
Anchetatorul mi-a spus c ali camara%i au refu%at
categoric s discute ceva pe aceast tem. @i-a spus-o su form
de repro. !u ns tceam. n aceste ca%uri numai tcerea este
un.
Atunci, anchetatorul ncepu s m "gdile#, flatndu-m
c-s iat inteligent i c a putea convinge pe muli de unele
9
lor intenii. $imeam cum o noapte stranie se apropia, un comar
nspimnttor se contura.
3nd anchetatorul vorea, cuta s nu dea nici o
importan religiei ncercnd s-mi insinue%e c $ecuritatea este
convins de de"teptciunea mea, c are ncredere n inteligen&a
mea care prinde din %or sublimele adevruri ateiste.
@ flatau c fiind i militar de meserie n-aveam cum s
fiu haotnic. !u fiind un liber cugettor pe cale raional am
a2uns la negarea oscurantismului religios.
$ecuristul se grea fr s-mi dea rga% pentru a
rspunde. 'orea el n locul meu i insinua c are ncredere
deoseit n inteligena mea.
3u tot pericolul de a lua o atitudine oricare ar fi fost ea
i-am pus urmtoarea ntreare >
- Cum se va proceda ?
- *a timpul potrivit vi se vor da indica&ii.
0in toate aceste monologuri inute de securiti s-a
conturat c Andrei 3ornel 0eceal i-a asumat rolul de a
conduce activitatea de reeducare a studenilor la nchisoarea
Aiteti . . .
&nsinuau c datorit tergiversrii mele, Andrei 3ornel
0eceal a luat locul nti i c ar treui s gresc pasul n
aceast curs. Apoi, cu un aer filo%ofic i familiar, a adugat >
% Ai putea fi de mare folos regimului comunist "i
de&inu&ilor dac ai colabora cu Andrei Cornel Decebal.
@ simeam ca pruit ntr-o prpastie. Aveam impresia
c am fost prea curios i am pus prea multe ntreri.
?spunsurile anchetatorului parc m-ar anga2a i pe mine. @
cuprinde panica. ncercnd s o dreg cumva, le-am pus
urmtoarea prolem >
% Cum poate un om cu carte s accepte o asemenea
propunere ca bun cnd el este &inut pri#onier, torturat "i ntr%o
i#olare total fa& de familia lui "i fa& de libertatea propriu%
#is?
ncepu s m ntrein cu momeli ieftine >
,
% +e&i primi pac$ete de acas, coresponden&, ve&i avea
un tratament omenesc.
% Asta nseamn un proces de lung durat. Apoi cum
po&i convinge oameni care au mult carte "i educa&ie c este
ceva alb cnd ei vd bine c este negru ?
% +e&i vedea voi acolo. Avem noi mi,loace de convingere.
- dat ce v ve&i anga,a n acest proces .pe care noi l facem cu
bune inten&ii nu vei ai putea da "napoi! Un lucru tre#uie s
inei inte$ acesta %iind cel ai iportant & &7&F&A4&'A
4?!BG&! $H AA?H 3H A AO?7&4 0! -A 'O&, 7G 0! -A
$!3G?&4A4!! Apoi a adugat & 'umai astfel, numai n acest
ca#, fo"tii vo"tri camara#i vor veni n ,urul vostru.
Am ameit de cap i am rmas cu gura cscat. 3red c
un minut sau dou nici n-am clipit din ochi . . .
Anchetatorul a sesi%at spaima ce a pus stpnire pe mine
i lundu-i o nfiare plin de afeciune complet >
% !e ntr#ie pu&in cu aceast metod deoarece, mai nti,
trebuie s v trecem printr%o procedur de condamnare ,uridic,
dar care .ve#i doamne. nu contea# din punct de vedere politic,
deoarece, niciodat condamnrile politice nu au fost e/ecutate.
Iicea el, relund ideea > 0u "i al&ii ca tine va trebui s
entu#iasma&i sufletele tinerilor fa& de aceast metod ca ace"tia
s%"i dovedeasc ntreaga onestitate "i aderen& fa& de regimul
comunist.
mi ddu a nelege %( vom -utea +( ,olo+im ori%e
meto$( m-otriva %elor re,ra%tari, deoarece acetia nu sunt
dect nite dumani ai dreptului la liertate al celorlali. Acetia
sunt dumani care se opun de-a curme%iul regimului umanitar%
comunist de salvare a tineretului romn i de redarea lui
societii.
Jata. !ram lmurit teoretic. Aractic nu puteam intui cum
se vor petrece lucrurile. !ram decis s nu mai pun nici o
ntreare. Dtiam prea multe. Acest lucru putea s-i determine pe
securiti s m lichide%e.
!ram nerdtor s-l ntlnesc pe Andrei 3ornel 0eceal
ca s-l iau la %or. Di iari mi %iceam > Cum a" putea s iau la
*
#or pe un trdtor ? C$iar "i cea mai inocent discu&ie pe o
asemenea tem nu putea duce dect la o nou trdare. 'ai mie,
tocmai acum cnd m gseam n ghearele lor. Am adoptat
tcerea i un a fost =
1a 2ilava, marea 3i ultima ntlnire/
Ne$umeriri, ntre*(ri 3i +,aturi
Am fost condamnat, n total, la E) ani nchisoare, urmnd
s o e5ecut pe cea mai mare, care era de 8) de ani munc silnic.
Astfel garnisit am a2uns la nchisoarea Kilava pe data de )
ianuarie (*+*, ntr-o camer mare din ?eduit.
Acolo am ntlnit lotul lui 'aleriu .'ic/ 7egulescu
.condamnat legionar/ mpreun cu 7elu ?usu, @ircea 7icolau,
4iti 3ristescu, 4caciuc i alii.
0in vechii legionari l-am ntlnit pe ?adu @ironovici, cel
care a fost pre%ent la nfiinarea -egiunii alturi de 3orneliu
3odreanu.
&at-l i pe 3ostache Oprian eful ;riilor de 3ruce pe
ar. Oprian era un pedagog de talie mare. !ra cult i inteligent,
la care se aduga o modestie lnd i plcut. @ult timp va
treui s treac pn cnd din rndurile tineretului romn se va
ridica o asemenea valoare.
!ra pre%ent i Jheorghe 3alciu-0umitreasa ef de grup
al ;riei de 3ruce de la ;acultatea de @edicin din Bucureti.
7uti Atrcanu, plin de neastmpr, era pre%ent i el . . .
n sfrit l vd i pe Andrei 3ornel 0eceal. !ra
condamnat la munc silnic pe via de unul singur, dei n mod
normal ar fi fost s fie n acelai lot cu mine. 3ondamnarea lui
era suspect.
Andrei 3ornel 0eceal fcea o not discordant. 7oi toi
ceilali eram att de vlguii nct aia ne ineam pe picioare
dup lunga nfometare i grelele torturi la care fusesem supui.
!l avea o fa uhit de trai un i lips de efort fi%ic.
(6
7u m-am apropiat de dnsul. n schim i-am relatat lui
'ic 7egulescu cine este Andrei 3ornel 0eceal. ;a de ceilali
am pstrat un secret desvrit.
$ecuritatea, prin agenii si, a rspndit %vonul despre
reeducare, dar n sensul aplicrii unui regim mai omenos. !l va
consta doar dintr-o ndoctrinare rapid. 3u toii i puneau
prolema dac tinerii vor putea s accepte s-i otrveasc
sufletele cu murdria materialului ateist-mar5ist.
0intre toi ci eram n camer, 7uti Atrcanu se agita
cel mai mult n 2urul lui 'ic 7egulescu. i cerea sfatul c ce ar
treui s fac n ca%ul cnd studenii vor fi supui unui regim de
reeducare.
'ic 7egulescu rspundea oricui i punea aceast
ntreare astfel >
% !unte&i oameni maturi. Ave&i ntre voi oameni deosebi&i
de capabili. 1!e referea la Costac$e -pri"an "i la 2$eorg$e
Calciu%Dumitreasa3Ave&i destul e/perien& ca s v
descurca&i pe loc cnd se va pune aceast problem. Ce sfaturi
v%a" putea da eu, cnd nimeni nu "tie despre ce ar putea fi vorba
?4 'ic 7egulescu nu voia s dea nici mcar o sugestie n
aceast privin.
7-am stat mult mpreun. Arimul lot care a plecat din
Kilava a fost a lui 'ic 7egulescu, cu destinaia Aiud. -a cteva
%ile dup plecarea *otului +ic 'egulescu am plecat i noi,
studenii, cu destinaia Aiteti.
S,r3itul mi+iunii unui tr($(tor
A2uni la Aiteti, ne-am dat seama c pucria era aproape
goal. Aractic, noi constituiam prima clientel a acestei nchisori.
Au mai sosit cu cteva %ile naintea noastr un lot de studeni
legionari, arestai prin anii (*+( (*+8 de regimul generalului
Antonescu. 0intre acetia rein numele urmtorilor> 'aleriu
Jafencu, Aavel @r%a, 3onstantin 0ragodan, &on &anulide i nc
civa. @ai era i un naional-rnist, condamnat la munc
((
silnic pe via, pe nume $trean care a fcut parte din 2r#ile
lui 5uliu 6aniu. -a cteva %ile s-a fcut o nou reparti%are n
camere, n funcie de calificativul pedepsei. @unca silnic i
temnia grea au ocupat coada 4-ului la eta2ul &, iar nchisoarea
corecional aripile 4-ului. -a parter erau ncarcerai studenii
necondamnai, respectiv lgri"tii.
Aentru nceput regimul de nchisoare mi s-a prut destul
de lnd. !ram scoi la plimare de dou ori pe %i, o dat
dimineaa i o dat seara. n curte eram lsai lieri s lum
legtura unul cu altul. 7u e5ista nici o interdicie de a vori ntre
noi. Am profitat de aceast oca%ie ca s-l iau la rost pe Andrei
3ornel 0eceal cum de i-a permis s dispun de viaa i
liertatea celorlali. Am fost foarte prudent i mi controlam ine
vorele ce le rosteam. mi ddeam seama c ceilali nu cunosc
secretele pe care le cunoteam eu. n urma e5plicaiilor date de
mine i ceilali camara%i l-au asaltat cu ntrerileL
Andrei 3ornel 0eceal, cu un aer de ef, vorea dega2at
ca i cum n-ar fi au%it nimic. 0dea sfaturi cu caracter de
dispo'iii &
%0rebuie s fim ct mai uni&i, s ne organi#m acum ntr%
un comandament "i s lum legtura cu grupurile nc
nearestate. ! colectm date n privin&a depo#itelor de muni&ii "i
asupra cet&enilor ostili regimului comunist, care ar putea fi
ncadra&i n lupt n afara #idurilor nc$isorii. -sa s se
neleag c el de2a a stailit o asemenea legtur cu e5teriorul.
7e vorea nou de parc am fi c%ui din lun i nu am fi
fost cu picioarele pe pmnt ca s ne dm seama c tot ce spune
nu erau dect gogorie i ademeniri ce-i aveau temeiul n
ncrederea reciproc i educaia noastr. Cu e(cepia ea$ toi
ceilali "l considerau un o inte)ru!
Au%indu-l vorind astfel, spaima i groa%a mi
ptrundeau prin toi porii pielii. Aceste lucruri erau de-a dreptul
asurde. 0ac ele a2ungeau la urechile $ecuritii, doar ca simple
planuri teoretice, era suficient s fim din nou luai la anchet i
%droii definitiv fi%ic i moral.
7-am re%istat i intervenind i-am rete%at-o astfel >
(8
%Aceasta este o curs pe care ne%o ntinde Andrei Cornel
Decebal "i securitatea pentru ca noi s fim descoperi&i cu
planuri ce numai ntr%o imagina&ie bolnav "i pot avea
reali#area. 7rmare a acestor discu&ii putem cdea prad unor
noi torturi, trgnd dup noi "i pe al&ii care n%au nici o vin.
C$iar acum cnd noi vorbim dega,at n mi,locul cur&ii, de
undeva de la vreun geam, s%ar putea s fim supraveg$ea&i.
Iicnd acestea, m-am rupt de grup v%ndu-mi de
plimare de unul singur.
4onul meu era hotrt, plin de suprarea nevindecail pe
care o aveam mpotriva acestui om i i-a fcut i pe ceilali s-l
suspecte%e. Astfel aciunea lui Andrei 3ornel 0eceal de a ne
distruge a doua oar a euat.
!u eram sigur c acest individ avea misiunea de a ne
instiga la fapte necugetate i prini asupra faptului s fim din nou
%droii i numai apoi s nceap reeducarea.
Ae data de 8) martie (*+*, cu urechea cea ine format a
deinutului, am interceptat %gomote i uoteli ine mascate n
celula lui Andrei 3ornel 0eceal. Aleca din nchisoare. 7-a mai
fost ntlnit de nimeni prin nchisorile rii.
4r%iu de tot, dup revoluia din (*,*, am interceptat o
veste vag . . . 3 ar tri la Buenos-Aires ntr-un anonimat total.
!ste singurul ca% cunoscut cnd un agent al $ecuritii a
fost pus n liertate dup ndeplinirea misiunii. 0e regul, acetia
erau lichidai sau folosii n continuare prin nchisori ca
informatori.
De+-re n%hi+oarea &ite3ti
nchisoarea este situat undeva la marginea oraului.
Iidul e5terior se afl la o distan destul de mare de cldirea
nchisorii .spre deoseire de celelalte locuri de detenie din ar/.
$e putea oserva c dincolo de %id e5ist un drum i pe
marginea drumului erau casele oamenilor, iar mai spre dreapta se
vedea cmp lier.
(C
-a nceputul 8erioadei 8ite"ti regimul prea lnd, doar
c mncarea era e5trem de sla. -a limita supravieuirii.
n celule nu e5istau tinete pentru necesiti fi%iologice,
dect nite hrdaie mai mici pentru urinat. Aentru cealalt
necesitate fi%iologic i pentru splat pe fa eram scoi de dou
ori pe %i o dat dimineaa i o dat seara la toaleta din captul
coridorului, unde e5ista un M3 turcesc i roinete din care
curgea ap pentru splat. Acestor ieiri din celule li se %iceau
5e"ire la program.
Jardienii nu manifestau o vigilen deoseit. -a
program deschideau mai nti toate uile iar apoi din captul
coridorului supravegheau strignd9 Celula numrul . . . ie"i la
program, i tot aa n continuare pn ce termina cu ntreg eta2ul.
3nd urma s se nchid uile, gardianul nu se deran2a s
mai ia coridorul de la un capt la cellalt, ci striga la un deinut
care intra n celul venind de la program> 6 tu acela, trage
#vorul la celula nr . . .
3u aceast oca%ie mai fceam schimuri de informaii
ntre noi dintr-o celul la alta. A doua %i, la programul de
diminea sau cel de sear, reveneam fiecare n celula noastr
doldora de veti noi de la cei proaspt arestai sau proaspt venii
la nchisoarea Aiteti.
Acest regim a durat cteva luni. 0up aceea s-a instaurat
o strictee nemaipomenit, o strictee drceasc.
O ,at( la ori)ont
-a un moment dat, dup lsarea ntunericului, la unul din
geamurile caselor de dincolo de %idul e5terior au aprut nite
semnale luminoase, pe care studenii din partea aceea a nchisorii
le-au interpretat drept alfaet ce treuia descifrat. 0ar iat c au
aprut semnalele i %iua la ore fi5e.
!ra o fat care fcea semne cu nite fanioane n alfaetul
pe care l foloseau oarecnd ostaii i cercetaii. Arin acele
semnali%ri ni se comunica> "(e#ista&i, n curnd ve&i fi
(+
elibera&i#. 0in unele celule s-a dat rspunsul c 6oralul%i
ridicat "i flcii sunt pe po#i&ii de lupt.
'aleriu Jafencu tnrul cel mai pur al acestei
nchisori era de prere c nu treuie s se rspund la nici un fel
de aciuni de acest fel. 0ar noi, cei proaspt arestai, i-am ntors-
o %icndu-i>
%)ntruct nc n%am pierdut acea calitate de lupttori,
care te face s ac&ione#i mereu, ne implicm n toate. *a urm,
cnd acele calit&i vor scdea n intensitate, ne vom retrage "i
noi n post "i rugciuni.
Acesta a fost rspunsul nesocotit pe care i l-am dat noi,
cei mai proaspt arestai. 0ar, orice am fi fcut, ori ntr-un fel,
ori n altul, soarta noastr era pecetluit. 0e acest lucru nu ne-am
dat ns seama pe vremea aceea.
ntr-o %i dispru i acea artare de la geamul de dincolo
de %iduri . . .
Domni3oara Carto4an
Arin crpturile uii se vedea n direcia unei ui de la
eta2ul && precum i pe coridorul aceluiai eta2.
Acolo am oservat o persoan civil care fcea pa%a
arestailor. 4oi arestaii erau n haine civile i artau ine la fa.
Acesta era "depo#itul# $$&-ului. 7ici unul din cei arestai
nu era legionar i nici nu era condamnat, ci n curs de anchet.
n ultima celul de pe coridor era ncarcerat i o fat.
Am aflat c numele ei era 3arto2anLGnii din studeni %iceau c
tatl su era profesor universitar, autor de tratate i manuale
colare.
Ae aceast fat o folosea comisarul .pa%nicul civil/ ca
planton pe secie, ca un fel de a2utor al su. Aentru aceasta, fata
avea deschis ua celulei tot timpul %ilei.
@ult a2utor ne-a dat nou, celor oropsii, domnioara
3arto2an.
()
4rindu-l pe comisar, ne trimitea tot ce putea. 7e da
pine, turtoi, uneori %iare, a chiar i igri, spre ucuria celor
nrii de acest viciu.
Atunci, la nceput, era destul de simplu de dat aceste
a2utoare. 3urenia pe coridoarele unde erau ncarcerai studenii
se fcea de ctre studeni. 4otul era s nu te vad gardianul sau
comisarul.
Andind prin crptura uii cu ochii dup domnioara
3arto2an, mi-a fost dat s vd o mulime de personaliti politice
care erau ncarcerate la eta2ul &&.
Am reuit s-l identific pe Anton Ale5andrescu fost
di%ident al A.7.F. .Aartidul 7aional Frnesc condus de &uliu
@aniu/, 'inograsNi sualternul lui 4itel Aetrescu i pe
*ucreiu +tr,canu$ "n celula cruia de ulte ori l-a v'ut
intrnd ,i ie,ind pe .urcanu!
-a ora aceea nu-l cunoteam pe Furcanu dect din
descrierile altora i din ce se comunica prin morse.

#hemul $e +,oar(
-a un moment dat, gardianul gsete - nu tiu pe unde
un ghem de sfoar destul de mare. !ra un oiect destul de mare.
!ra un oiect deosit de periculos i inter%is pentru deinui. A
pus ghemul de sfoar pe msua din captul coridorului i apoi a
scos, celul dup celul pe tineri la plimare.
Gnul din tineri i-a furat ghemul.
4reaa era grav. 3a s fac perche%iie el de unul singur,
pe ntreg celularul, era peste putin. Aceste operaiuni se
organi%au de conducerea nchisorii, nu de orice prlit de gardian.
7ici s raporte%e superiorilor nu-i ddea mna, deoarece, pentru
o astfel de negli2en, putea s fie dat afar din serviciu . . .
Aa c s-a adresat celor care erau efi cu autoritate asupra
deinuilor. @-a rugat i pe mine, dar am ridicat neputincios din
umeri.
(E
3u mine n celul era i 'aleriu Jafencu persoan
deoseit de respectat de toi deinuii, a chiar i de ctre
personalul administrativ. --a rugat i pe el s caute ghemul i s-
l i-l napoie%e.
%Domnule gardian i %ise cu glasul lnd Jafencu -,
dac a fost luat de un de&inut eu am s%l gsesc, dar pun ni"te
condi&ii 9 s trec prin toate celulele sec&iei ca dumneavoastr s
nu v da&i seama unde l%am gsit. Dup ce vi%l restitui, s nu m
ntreba&i nimic.
%De acord, rspunse gardianul Jeorgescu Ale5andru,
nveselit i plin de sperane.
0up ce Jafencu a parcurs toate celulele seciei, i-a
predat ghemul de sfoar gardianului.
@are ucurie pe gardian dar i pe noi, deinuii, pentru c
aveam ultimele informaii.
Jardianul Jeorgescu, ucuros de gsirea ghemului, mi s-
a adresat n faa lui Jafencu >
%+e#i bine +oinea c 2afencu m%a a,utat, n timp ce tu m%
ai refu#at. 0u%"tiu eu . e"ti dintre cei grei, e"ti din cei
e/plo#ivi, e"ti periculos.
%Domnule gardian, eu am lsat e/plo#ibilul afar n
momentul arestrii.
%6, tu s nu cre#i c eu sunt prost. 6i%a spus mie
domnu: director "i al&ii la "edin&ele noastre cine e"ti tu. Ai
vrut s fii prim%ministru.
Aceasta era nc o dovad cum aceti fii de rani naivi
erau into5icai cu ura mpotriva frailor studeni, fasificndu-le
contiina n sensul c studenii naional-cretini sunt dumanii
clasei muncitoare.
Ce -oliti%( ai ,(%ut, m(5
0in cnd n cnd, gardianul umla prin celule cu liste n
mn ca s-i ntree pe deinui care le este apartenena politic.
?epertoriul politic al gardienilor era foarte simplu >
legionari, rniti, lierali. 3u asta asta.
(9
ntr-o celul erau nchii doi ini care nici dnii nu tiau
crei grupri politice aparin. Ae unul l chema ;ag 7egrescu, iar
pe cellalt @iron Aetrovan. Amii au fost condamnai pentru c
au dat foc -iceului "@ihai 'itea%ul# din Bucureti pentru a
mpiedica inerea unui congres al tineretului comunist .GA!?/.
&at-l pe gardian venind cu o list n mn ca s-i
despart pe deinui pe "cprrii# partinice. Frnitii la rniti,
lieralii la lierali i legionarii la legionari.
3nd a a2uns la celula celor doi, gardianul i ntrea>
%6, voi ce politic a&i fcut ?
%! vede&i, domnu: gardian, noi am dat foc la sala de
spectacole a *iceului 6i$ai +itea#ul
%Ce foc, m ?4 *sa&i%m pe mine cu focul vostru de la
inimioar, mie s%mi spune&i ce politic a&i fcut ?
%8i8inoi nu suntem nimic.
%Cum m nimic ?4 C$iar n%a&i fcut nimic ? Doar nu
vre&i s spune&i c v%au adus aici degeaba, a"a de florile
mrului.
%'oi am dat foc . . .
%*sa&i%m dracului cu focul vostru. 6ie s%mi spune&i ce
sunte&i, din ce partid face&i parte, e clar sau nu e clar ?
%'u facem parte din nici un partid. 'oi suntem apolitici.
%Cum m ? Apo%pocliptici ? Ce naiba o mai fi "i asta ?
+d c sunte&i grei de cap "i nu m n&elege&i. 5a s v iau eu
altfel 9
%6, e"ti legionar ?
%'u.
%E"ti liberal ?
%'u.
%E"ti &rnist ?
%'u.
%Atunci ce pmtii e"ti ?. . . 2ata4 *as c v iau altfel "i
aflu ce%i cu voi. +%a&i &cnit ru la cap
%6, liberal e"ti ?
%'u.
%;rnist e"ti ?
(,
%'u.
%Atunci e"ti legionar 4 . . . "i cu asta le trnti oblonul n
nas "i trecu mai departe. <adarnice au fost toate protestele lor.
3u toate msurile ce i le-au luat de a evita compania
legionarilor, ei n-au scpat de "focurile reeducrii#, ci au fost
trecui i dnii prin aceleai furci caudine prin care au trecut
legionarii.
Ultima 6nviere" la -oarta Ia$ului
A sosit i Aatele anului (*+*. $e dduse stingerea.
"$ptmna @are# a fost pentru toi o perioad de reculegere, de
nlare, de sporire a forelor spirituale cum numai ruga i postul
n comun o mai pot aduce.
$-a fcut mie%ul nopii i clopotele isericilor din ora au
tut ceasul marii nvieri a 0omnului Oristos. 0e su pturile
sure i u%ate curgeau lacrimi fierini pe feele descrnate de
foame i alte suferini, dar totui netede de tineree.
Ae drumul de dincolo de %idul deprtat al curii nchisorii,
sute de lumini naintau ncet duse de purttorii lor, umrii de
e%na ntunericuluiL0eodat, dintr-o celul oarecare se au%i
acordul nltor pe patru voci a cntatului dumne%eiesc "Oristos
a nviat#.
3a la comand, ntreaga nchisoare a rsunat de cntecul
nvierii.
3aralii, alarmai de cele ce se ntmpl, alergau pe
coridoare, teau la ui ncercnd s stpneasc situaia.
n2urau, ameninau, dar n-au ndr%nit s deschid ua niciunde.
$tudenii erau toi n picioare. 3ei de la eta2 au v%ut prin
noapte cum luminile de dincolo de %iduri s-au oprit n loc.
Atunci, din celule, studenii au strigat cu glas tare la cei de afar>
- "Oristos a nviat#. 0e dincolo de %iduri s-a au%it rspunsul
populaiei care se ntorcea de la iseric cu lumnrile aprinse>
"Adevrat a nviat# i lumnrile toate s-au sltat n sus n semn
de rspuns la salutul dumne%eiesc.
(*
A durat aceast stare de efervescen ma5im cteva
momente, cnd, de la parter, un gardian mai inspirat a strigat cu
glas tare >
%=ristos a )nviat 4
%Adevrat a )nviat a rsunat rspunsul din cele
apro5imativ cinci sute de piepturi vite%e.
%Ei, acum sunte&i mul&umi&i ? Culca&i%v 4
n felul acesta, gardianul 0ina .cci i-am recunoscut
vocea/ a reuit s potoleasc elanul tinerilor din noaptea nvierii
fr s se ntmple nimic neprev%ut.
4oat lumea s-a culcat mulumit. A doua %i programul
s-a desfurat normal ca i cum nimic nu s-ar fi ntmplat
deoseit.

S%ri+ori 3i -a%hete
n urma multor proteste fcute de deinui, am fost
anunai c avem dreptul s primim n fiecare lun pachete de la
familiile noastre.
@unca silnic avea dreptul la un pachet cu alimente de C
Ng, lunar, plus medicamente i mrcminte.
4emnia grea eneficia de , Ng alimente, plus
medicamente.
nchisoarea corecional eneficia de (6 sau (8 Ng de
alimente, plus celelalte . . .
0up cteva %ile de la anunarea familiilor printr-o carte
potal au nceput s soseasc pachetele. mi sosise i mie.
;amiliile noastre au recurs la o stratagem a lor. Au
trimis alimente n plus i mult hrtie de amala2.
Ai mei mi-au trimis dou ou roii, dar nu de gin ci de
gsc.
$urpri%a a fost alta. 4ot ce era aliment n pachetul meu a
fost aruncat ntr-un co mare de alturi. !u am fost anunat de
gardian c munca silnic nu mai are drept la pachet cu alimente.
%Cine mnnc aceste alimente 1 am ntreat eu revoltat.
86
%=o&ii, rspunde gardianul 3ioanu.
%Care $o&i ? Am ntrat eu cu dou nelesuri. $tudenii
care ateptau la rnd au %mit, dar gardianul, olovan din
natere, n-a prea neles nimic din alu%ia strve%ie.
@i-au dat cmile i i%menele. @edicamentele mai
"preioase# le-au predat la infirmerie spre a fi verificate i
prescrise de doctor. 4otui dro2dia de ere i calciul gluconic mi
le-au aruncat n gamel spre a le duce n camer. 3ei condamnai
la temni grea i la nchisoare corecional au primit alimente,
ns mult diminuate. Au invocat faptul c ntre timp s-au
modificat instruciunile.
4oate pachetele au avut i scrisori de la cei dragi. 7e-a
dat voie s le citim, iar apoi a treuit s le predm gardianului.
4reurile acestea mrunte, aparent fr semnificaie, erau
studiate cu ochi vicleni i mini satani%ate spre a surprinde
efectele ce le aveau asupra tinerilor, pentru a face pasul urmtor
n pregtirea masacrului ce va urma nu peste multe %ile.

Dro4$ia $e *ere
3nd ne-au distriuit crile potale ca s scriem acas
dup alimente i mrcminte, studenii de la medicin ne-au
sftuit .prin morse/ s cerem de acas, n contul medicamentelor,
dro2die de ere. Aceasta este foarte ieftin i uor de gsit. n
plus, are avanta2ul c conine mult vitamina "B# de care noi
aveam atta nevoie. n felul acesta toi deinuii am scris acas
dup dro2die de ere.
Aa cum am artat n capitolul anterior, calciul gluconic
i dro2dia de ere mi le-au aruncat unul peste altul n gamel,
avnd voie s le duc n celul.
n timpul acela, n celul eram patru ini > eu, !ronim
3oma !., 3onstantin Aaragin i &osif '. &osif.
Am pus gamelele cu "medicamente# pe perva%ul ferestrei
i plini de emoie am nceput s vorim fiecare despre familia
lui.
8(
-a un moment dat au%im %gomotele hrdaielor care
aduceau mncarea de prn%. 0intr-o dat toi patru am ntors
capul privind spre gamelele ae%ate cumini pe perva%ul
geamului. 7u ne venea a crede ochilor ceea ce vedeam.
3oninutul celor patru gamele s-a umflat i a crescut ca o spum
gatagata s se reverse peste marginile gamelelor.
3e-i de fcut 1 4imp pentru socoteli nu era. 7e-am dat
seama c dro2dia de ere a pus n fermentaie rapid %ahrul din
calciul gluconic.
$-l aruncm n tinet 1 7u ne nduram. $-l lsm n
gamele 1 n ce vom mnca1
Am decis cu toii s mncm coninutul spre a nu rmne
n pagu i apoi fie ce-o fi 1
Aia am terminat de mncat spuma cu ucluc c hop i
masa. Am nfulecat la repe%eal i poirca de prn%, dar s ve%i
nenorocire . . . 7umai dup dou-trei minute, am nceput s ne
umflm v%nd cu ochii. Aarc cineva sufla aer n noi cu o
pomp de mare capacitate. $imeam c ple%nim.
7e-am ntins toi patru pe paturi, dar n continuare, ne
umflam vertiginos. Gnul din noi s-a ridicat n e%ut i fcu grrr . .
a dat drumul la o rgitur ct o trl ntreag de porci, apoi a
respirat uurat. $e vedea c s-a mai desumflat puin.
0up primul a urmat al doilea i apoi ceilali doi. Astfel
toi patru rgiam cte una un i ne mai desumflam.
Am oservat c atunci cnd stteam ntini ne umflam
rapid, iar cnd ne ridicam n e%ut rgiam prelung. n felul
acesta timp de vreo trei ore am tot fcut acest soi de mtnii
originale pn ce efectul dro2diei de ere a ncetat i furtuna din
stomacuri s-a domolit. 3ina ne-a gsit pe cei patru istovii la
marginea patului, ca dup o %i de coas sau plug.
&eriu.e $e $in.i
88
4ot n acel pachet care a fost primul i ultimul -, fiecare
student a primit periu i past de dini. Gnele familii au
introdus n tuul de past cte un ilet cu diferite informaii.
$oia unui student a fcut o impruden > 0e team c
primitorul nu s-ar fi gndit la iletul secret introdus n tu, a scris
pe inventarul pachetului c are un ilet n tuul de past.
7orocul nostru al tuturor a fost c acel student a primit
pachetul printre ultimii, cnd toi ceilali au scos iletele secrete,
le-am citit i le-am distrus.
3onducerea penitenciarului s-a alarmat i ne-a fcut o
perche%iie general. 7e-au tiat toate tuurile cu past de dini.
0up aceast operaiune ne-au confiscat periuele de dini
motivnd c splatul dinilor este un oicei i o pre2udecat
urghe%. !ra i aceasta o msur de intensificare a terorii
psihice.
Simula%ru $e vor*itor la n%hi+oarea &ite3ti
3nd am scris dup pachete ni s-a permis s invitm
familiile noastre i la voritor. Gnul pe lun. 7e mai sftuiser s
nu invitm familiile toi deodat pe data de ( iunie (*+*, ci pe
rnd, n intervalul dintre (-() iunie. 'oritorul treuia s se
desfoare ntr-un cadru civili%at, fr prea mari aglomerri.
0ar iat c pe data de ( iunie (*+*, dintr-o dat, fr nici
un fel de e5plicaie, voritorul s-a suspendat.
-a distan mare, dincolo de %idurile nchisorii, se vedeau
aglomerri de oameni. Brai, femei, copii memri ai
familiilor noastre umlau nelinitii ncoace i ncolo ca s
poat lua oricum legtura cu copii, fraii, prinii sau soii lor
nchii. !ra peste putin.
A durat aceast situaie cteva sptmni. $e vedeau clar
femei cu copii mici de mn care scrutau %area spre nchisoare
dintre lanurile de gru ce dduser n prg.
0in cau%a deprtrii nu era posiil s distingi figura
cuiva. 4otui femeile fceau cu mna ctre nchisoare punnd
8C
copii s strige ct pot de tare > tata, tata . . . $eara, cnd vacarmul
%ilei se mai potolea, aceste strigte se au%eau stins de tot, parc
venite de pe alt lume.
Am v%ut i patrule de soldai care-i alungau pe aceti
vi%itatori ndeprtai de int.
6n(+-rirea regimului $e n%hi+oare
0in %iua fi5at pentru nceperea voritorului s-a instituit
un regim de o strictee de neimaginat. $-au suspendat crile
potale i s-au tiat pachetele la toat lumea. Ieci de colonei i
alte grade superioare deschideau de diminea i pn seara
vi%etele i ne studiau. Am v%ut i multe persoane civile. Arintre
crpturile uii am v%ut-o de cteva ori pe Ana AauNer,
spionnd deinuii. Am mai v%ut i alte figuri cunoscute din
portretele agate pe toi pereii instituiilor i care fceau parte
din Biroul Aolitic al 3omitetului 3entral al Aartidului
@uncitoresc .3omunist/ ?omn.
0oamne, oare ce urmea% 1 . . . Oare ce pun la cale
acetia 1 $e au%eau duduind flcrile iadului prin apropiere i
totui nu ne puteam imagina cum este iadul n realitate.
@ie mi-a fost dat de 0umne%eu s mai atept nc un an
i 2umtate .spre norocul meu/ pn voi cunoate de%astrul.
Altora ns le-a fost dat s-l cunoasc mai din timp, spre
nenorocirea lor.
0e%umani%area .reeducarea/ studenilor a nceput pe data
de () mai (*+*, la camera ( corecie, prin atacul lui Furcanu i
al andei lui asupra celor 86 de studeni mediciniti din camer.
Atacul s-a dat n complicitate cu administraia nchisorii.
4imp de cteva sptmni, studenii au fost torturai %i i
noapte, fr ntrerupere, pn cnd, rnd pe rnd au c%ut.
3reierele le-au fost terse, ei au fost imecili%ai i transformai
n estii, n rooi, care e5ecutau ordinele lui Furcanu cu o
contiinio%itate i fidelitate de neimaginat.
8+
n felul acesta, Furcanu i-a creat o echip de apro5imativ
86-C6 de a2utoare cu care a distrus n continuare, n form de
avalan, pe toi studenii pn la ultimul.
3um pn la intrarea mea n focurile# reeducrii mai
este nc vreme lung, n cele ce urmea% voi relata tot ce cunosc
despre nchisoarea Aiteti, mai puin de%umani%area
1reeducarea/.
1a Ca+im%a" &ite3tiului
O dat cu tierea pachetelor, s-a fcut o nou redistriuire
a deinuilor n celule, dup un plan i un el precis, pe care noi
deinuii n-am avut cum s-l ghicim.
!u am nimerit n camer cu 'aleriu Jafencu, condamnat
la 8) ani munc silnic pentru activitate legionar su regimul lui
Antonescu. $u comuniti a rmas mai departe n nchisoare.
@ai erau n aceeai camer 4raian 0umitrescu, %is
"@atc#.
Oamenii nu prea erau lmurii cu privire la ultimele %ile
ale celui de al doilea r%oi mondial i nici condiiile n care s-a
semnat 4ratatul de pace cu ?omnia, la Aaris, n anul (*+9.
!u fiind ofier de meserie le povesteam tot ce tiam, cu
lu5 de amnunte. 7-a fost suficient %iua, ci am continuat i
noaptea, dup stingere, timp de mai multe sptmni.
Astfel, n una din aceste seri, cam pe la ora 8C, eu
voream destul de ncet, dar suficient de tare ca s fiu au%it de
ceilali.
Aud deodat vocea directorului care strig rstit la u >
%Care vorbe"ti acolo, m?
Am tcut chitic. Au tcut i ceilali trei din solidaritate cu
mine. 7umai c directorul insista, nu voia s aandone%e
curio%itatea lui de a ti cine a vorit. -a insistenele directorului,
eu fceam semne disperate celorlali, mai ales lui Jafencu, care
era stpnit de o cinste imaculat de a nu mini, de a fi pe linia
adevrului i numai a adevrului. n schim, eu care tiam c am
de lucrul cu 0racul, nu voiam s spun adevrul, cci lui $atan
8)
numai minciuna i se potrivete. Atunci m-am prefcut c m
tre%esc din somn, ntrend > Ce ? Ce e ? !ra o fars total
neconvingtoare.
-3are ai vorit aici 1
-7-a vorit nimeni, i-am rspuns eu directorului
--as c v art eu vou =
A doua %i, toi patru am fost introdui la "3asimc#.
!ra aceast "casimc# o celul ntunecoas i fr
geamuri situat la susol i era plin de ap mpuit i materii
fecale. Aceste camere total insalure aveau drept aerisire un fel
de urlan prin care se au%ea cum n curte se instruiau hoii.
&nstruirea se fcea n spirit mar5ist. -i se ga n cap c ei sunt
doar nite victime ale sistemului capitalist. 0up fiecare
cuvntare se porneau la cntat cntece revoluionare comuniste.
?egimul alimentar era o 2umtate de gamel de ap cald
pe %i i tot a treia %i o ucat de turtoi, echivalentul a 8)6gr. de
pine.
!rau mai multe camere de pedeaps la susol. 3t am stat
noi acolo toate au fost pline cu deinui pedepsii. 0in una se
au%eau fredonndu-se cntece legionare. Am recunoscut vocea
studentului la medicin Jheorghe $uroiu.
Acolo, la "casimc#, am interceptat semnale morse prin
care se transmitea c n anumite camere se face reeducarea,
procedndu-se la torturarea celor care se opun.
M-au lsat indi%erent toate aceste ve,ti deoarece nu
aveau suport lo)ic pentru intea ea la data aceea ! ! ! @i se
preau faulaii ca orice poveste care se transmite din gur n
gur. 7-am neles nimic atunci, dar voi "nele)e nu peste ult
tip cnd "i va veni rndul ! ! !
0up apte %ile de "casimc# am fost adui iari n
celula din care am plecat. 0e atunci nainte am fost hotri s
fim cu ochii n patru, prudeni, nu att pentru noi cei trei, ct
pentru srmanul Jafencu care era e5trem de olnav i a suportat
cu greu cele apte %ile de pedeaps.
8E
Setea
n una din %ile s-au au%it hrdaiele hrind ntr-un mod
deoseit din care re%ulta c mncarea treuia s fie mai
consistent, nu ap chioar. E ceva gros, am conclu%ionat
ucuroi toi patru deodat. 0a, aa a fost. 0oar c a fost var%,
nu arpaca aa cum am sperat noi.
0e data aceea ne-a servit gardianul cu un polonic
supraplin de var%, iar apoi ne-a %is > 0ac mai vrei, v mai dau.
Am mncat n gra ntreg coninutul gamelei i ne-am dat
seama c var%a era srat peste msur, era adevrat ocn de
sare. 3u toate acestea am luat i un supliment. 0e acum eram
satisfcui c ne-am v%ut mcar o dat cu urile pline.
8rogramul era ca imediat dup mas s mergem la
toalet de unde se lua i ap. Ateptam s vin gardianul pentru a
ne scoate la M3, dar de data asta nimic. 3araliul chiar plecase de
pe secie.
O sete cumplit a pus stpnire pe noi dup atta
saramur. $imeam c ardem. !ra o sen%aie insuportail. Am
nceput s atem la u. @ai teau i la alte ui. ntr-un tr%iu
veni i gardianul.
%Domnule gardian, da&i%ne drumul s lum ap.
%'u curge apa.
%Am mncat saramura aceea "i ne arde setea mai ru
dect focul.
%Cine v%a pus s%o mnca&i ? Apoi ne trnti ua n nas.
7e-am dat seama c aciunea de nsetare a deinuilor era
diri2at. 7e-am tvlit pe 2os de sete dar n %adar. Aia tr%iu de
tot, spre sear, chipurile, a venit apa i am fost scoi la program.
4ot n noaptea aceea ne-am tre%it n nite strigte stranii.
3ineva chiuia i striga ct l inea gura > 3aii mei, caii mei = . . .
@-a cuprins un tremur de spaim. @i s-a oprit respiraia. Am
recunoscut vocea. !ra vocea comandantului meu 7icolae
7edelcu, din 3raiova. 4r%iu de tot am aflat c ietul 7edelcu
i-a pierdut minile n timpul torturilor la care a fost supus de
ctre Furcanu i anda lui.
89
Cei trei %olonei
Am a2uns pe data de (E 0ecemrie (*+*. ?egimul era
deoseit de aspru. &nstituirea unui secret desvrit n nchisoare
presa asupra noastr ca o greutate %imat ce se nfigea adnc n
trup, producnd o durere ce cretea cu fiecare clip i la cea mai
mic micare.
O atmosfer grea de iad simeam c ne cuprinde ca o
nelinite prevestitoare de mari de%astre.
0in diferite camere, de ici de colo, tot disprea unul cte
unul despre care era peste putin s mai au%im ceva. $emnalele
morse funcionau tot mai anevoie.
0intre cei patru care eram n celul, Jafencu era grav
olnav. 4uerculos n ultimul grad, a a2uns s nu mai poat
coor din pat.
Am raportat n fiecare %i primului gardian, precum i
directorului de cte ori venea n inspecie, situaia lui Jafencu,
care era mai mult un muriund.
Ae data de (E 0ecemrie (*+* au%im pai muli i greoi
agitndu-se n faa uii. $e au%eau oapte i ntreri. Ga s-a
deschis i au intrat trei colonei, toi deoseit de grai. Areau trei
porci a2uni n prea2ma 3rciunului. Aarc erau umflai cu
pompa. $e micau greoi i apsat, gfind i legnndu-i
osn%ele urii n dreapta i n stnga n ritmul mersului.
7e-au ntreat pe fiecare de condamnare. 3nd le-am
spus c sunt condamnat la 8) ani de munc silnic au fcut nite
mutre fariseice de fals mirare i comptimire. 3unoteam
figurile i grimasele nc din timpul anchetei. ndreptndu-i
privirile asupra lui Jafencu, l ntre pe acesta >
%De ct timp e"ti n nc$isoare ?
%De opt ani.
4oi trei s-au prefcut c au amuit de surpri%, iar unul
din cei trei, cel mai oros, a %is celorlali >
%Acesta trebuie s fie pus imediat n libertate 4
8,
;elul n care a spus-o ne-a convins oarecum c cei trei
voreau serios.
!u am ncercat s le raporte% acestor grsuni despre
regimul inuman la care suntem supui . . .
%+orbe"te n numele dumitale nu "i al celorlal&i mi-o
tie una din aceste uriae mogldee.
%Cer revi#uirea procesului "i mbunt&irea regimului de
deten&ie.
%>ine, bine. Da, se vor lua ni"te msuri "i pentru voi
ceilal&i.
3u o impasiil perversitate ne-au convins c-i preocup
situaia noastr n sensul muntirii ei.
O %arte -o3tal(
-a vreo dou %ile dup enigmatica inspecie a celor trei
colonei gardianul ne aduse n celul unelte de scris i cte o carte
potal de fiecare. Area o mare reali%are. Aveam voie s scriem
cteva rnduri prin care ceream familiei noastre mrcminte.
0up %ece %ile Jafencu a fost singurul chemat de
administraie i a primit pachetul cu mrcminte de acas.
3eilali trei am tot ateptat i mai ateptm i ast%i . . .
$rmanului Jafencu i-au dat din acel pachet dou perechi
de indispensaili, dou cmi i nc ceva, printre care i un
prosop pe care mama lui a rodat cu a colorat mesa2ul cel mai
sfnt ce-l poate trimite un printe fiului iuit > "TE &U&0
MAMA, VA1I
3nd Jafencu a dat cu ochii de mesa2, a strs prosopul
ghem, l-a srutat mrindu-l la pieptul su uscat de suferine
i a i%ucnit n plns. Di noi cei trei am plns cu lacrimi fierini,
cci ne-am adus aminte de iuirea cea dinti a mamei noastre.
Un$e7i %ea+ul *an$itule, +(7l +%o.i ime$iat 58
8*
ntr-o dup-amia%, cnd nesuferita foame ne moldea s
tim ct e ceasul i ct mai este pn ce vom primi poirca ce
purta numele de cin, unul se urc pe calorifer s vad cum stm
cu umra, s staileasc ora dup soare.
3a o fcut, tocmai atunci l adusese dracul pe gardianul
Jeorgescu n vi%et. A deschis imediat ua i l-a ntreat ce caut
la geam.
-Am vrut s vd ct e ceasul, domnule gardian.
-$coate ceasul imediat i d-l ncoace =
-Ai s vedei domnule gardian . . .
-7imic, s dai ceasul imediat. Afar cu tine =
Bietul student tiind ce-l ateapt ncerca disperat s-i
e5plice tontului c-i vora de soare i de umr, dar netotul
nenelegnd nimic l som pentru ultima oar >
-$coate ceasul, anditule =
l trnti cu faa n 2os pe coridor i cu parul cu care se
crau hrdaiele ncepu s-l miluiasc peste spate, peste dos i pe
unde nimerea, cerndu-i la fiecare lovitur s scoat ceasul.
-a strigtele de durere i disperare ale studentului veni i
comisarul de la eta2ul && precum i directorul care se gsea
undeva prin prea2m, ca s afle ce anume "gro#vii# a putut face
"banditul#.
3ei doi s-au dumirit curnd de prostia gardianului i
astfel studentul a scpat cu ct a ncasat.

9oamea -oate ,i min.it(, $ar nu n3elat(
;oamea n nchisoarea Aiteti a fost att de crncen nct
muli ncercau tot felul de sutrefugii numai ca s-o nele.
;eliua de pine, ca frun%a de groas, varia ntre )6 i 866
de grame. 7-a a2uns niciodat s ai 8)6 de grame ct era
raia unui deinut.
0imineaa se primea doar o ceac de surogat de cafea,
un fel de %eam fr %ahr, sau tot atta terci. 0einuii preferau
terciul care era mai consistent. -a amia% se primea pinea i o
C6
%eam de arpaca sau fasole fr oae. Gneori mai primeam
%eam de var% sau %eam de cartofi. $eara se primea aceeai
%eam lipsit de consisten, dar fr pine.
&at cum ncercam s minim foamea cre%nd c am
nelat-o > $e grupau cte cinci pn la %ece ini care ddeau
terciul unuia singur s-l mnnce ca s se sature mcar o dat.
Astfel unul cte unul era odat la cinci-%ece %ile stul.
Gn alt sistem era strecurarea printr-o crp a ceaiului de
arpaca sau fasole iar produsul cel mai vrtos era amestecat cu
frmituri din coa2a de pine pe care o primeam. 0in acest aluat
se fceau chiftelue mici de mrimea unei monede. Acestea se
uscau i nainte de a mucegi se luau pe faa limii, aa cum se ia
cuminectura la romano-catolici. Aceti niori din aluat erau
plimai cu lima printre toate mselele ca fiecare din ele s ai
parte de acea ucurie. ;cnd ha% de neca%, studenii au ote%at
aceti nui din aluat "pr2oale moldoveneti#.
Alii strngeau frmituri de pine ntr-un ciorap pe care
l agau la captul patului pentru "vremuri grele#. &nventivitatea
culinar atingea culmi nenuite.
Aentru operativitatea servirii terciului dimineaa,
gardianul vra hrdul n ultima celul ca s-l mprim noi.
0up mprirea echitail ntr-o anumit ordine a
terciului, mai rmnea pe doage i pe fundul hrdului ceva,
puin, dar care, pentru un nfometat conta mult. 0e aceea s-a
instituit o ordine ca s-i vin fiecruia rndul la curat hrdul.
0e multe ori, gardianul, ca s se distre%e de nenorocirea
n care eram, ne vra cte un hrdu din care se golise terciul dar
care fusese de2a curat. Apoi el privea prin vi%et i se amu%a de
neca%ul nostru.
n una din aceste oca%ii, de pe priciul de sus, unul r%it
de foame, pier%ndu-i controlul i unul sim, a srit de sus cu
capul n 2os direct n hrdu fr s-i pese c-i rupe gtul sau s
ai ruine c e altul la rnd. $ituaia pentru noi ceilali a devenit
peniil, pentru c pierdeam respectul pe care gardianul treuia
s ni-l poarte n intimitatea sa. Atunci, n sinea mea cea simpl i
C(
nee5perimentat, mi-am %is c treuie s-i dau acestuia o lecie
de un sim.
A doua %i dimineaa, lundu-l la rost pentru atitudinea
nedemn din %iua precedent, i-am oferit terciul meu .ca s-l
ruine% n faa celorlali/ . . . 0ar omul a primit frumos terciul, l-a
sorit ct ai %ice "pete# i apoi mi-a restituit gamela goal i
lins, fr s-mi %ic mcar un ct de mic "merci#L
Astfel n loc s-l nv eu minte pe el, m-a nvat el
minte pe mine n v%ul tuturor.
:aia $e la &ite3ti
?ufele murdare le splam noi. Arimeam fiecare cte o
frun% de spun, le muiam cu puin ap, le spuneam i le lsam
aa n gamela n care mncam. A2uni la aie, le aruncam ntr-un
2ghea n care se gsea ap i pn ce noi fceam duul acestea
se muiau, iar cnd ieeam de la du le limpe%eam.
4oate aceste operaiuni durau att de puin nct dac
ne-ar fi privit un strin necunosctor cu siguran ar fi %is c am
dat n mintea copiilor i ne 2ucm de-a aia i splatul rufelor.
ntr-una din acele %ile de la sfritul anului (*+*, n timp
ce o serie de studeni coora de la eta2ul && n fug spre aie, la
un moment dat au%im un ipt, apoi toat acea ceat de oameni,
n acelai galop s-a ntors napoi. Baia pentru deinui s-a
ntrerupt. 7u s-au mai au%it tropote de deinui fugrii, nici de la
eta2 spre aie nici dinspre aie spre eta2. A nceput -n schim o
serie de ciocnituri pe captul scrii din captul 4-ului. Aceste
ciocnituri au durat pn spre sear, cnd aia pentru deinui a
fost reluat.
3nd a venit rndul celulei noastre s mearg la aie am
constatat c golul ce e5ista pe casa scrilor de sus i pn la
parter a fost ngrdit cu o plas de srm. 7e-am dat seama c
cineva s-a sinucis, aruncndu-se cu capul n 2os prin acest spaiu
destul de strmt, dar prin care ncpea, totui, un om.
C8
4r%iu de tot, dup ce toate s-au terminat, am aflat c
victima acestui act de sinucidere a fost D!?BA7 JO!O?JO&G,
student la medicin veterinar. 7oi, camara%ii lui i %iceam
"$ergentul#.
Ce +7o ,i ntm-lat la %amera ; +-ital 58
!ra A2unul 3rciunului sau chiar %iua de 3rciun a anului
(*+* .precis nu-mi pot aminti/, cnd priveam cu mult pruden
pe geam spre camera + spital, care era situat n vinclu, pe aripa
4-ului nchisorii. Brusc am v%ut oiectele de ca%armament
%urnd pe sus. Gn praf enorm se vedea ridicndu-se ntr-un
vacarm de nedescris. $e au%eau i gemete de oameni lovii.
3onstatam c acetia s-au ncierat. Apoi am v%ut epcile
gardienilor i se vedea cum loveau cu te i cu rngi n deinui.
3eea ce prea straniu era c vedeam lovind i unii deinui alturi
de gardieni.
@i s-au prut atunci toate acestea un fel de 2oc de
marionete la teatrul de ppui.
3e naia s-a ntmplat =1 Au neunit acetia aa, pe
nepus mas 1 . . . $au este efectul ndelungatei detenii cnd
oamenii simt nevoia unei refulri a nervilor 1 7ici chiar aa =
Ariveam spre Jafencu care era n al optulea an de
nchisoare i n loc s-i piard rdarea ctigase una de sfnt.
0e nicieri nici o informaie. 4otui ntr-un tr%iu, din celula
vecin, 0rago Ooinic ne-a atras atenia prin morse c ceva
straniu se petrece la camera + spital. An la urm aceast
ntmplare stranie a fost dat uitrii. Am considerat-o o
halucinaie. @ult mai tr%iu voi afla c aceasta a fost una din
marile agresiuni puse la cale de administraie i Furcanu
mpotriva studenilor. 4ot n %iua aceea ne-am desprit i de
'aleriu Jafencu care a plecat spre 4rgu Ocna, unde, nu peste
mult timp, a murit.
S-eran.( la $u+, $i+-erare la ntor+
CC
Autea s fie prin luna ;eruarie sau @artie (*)6, cnd,
ntr-o noapte, se au%i un mare vuiet pe coridoarele nchisorii.
Gile se deschideau i se au%eau tropote de oameni care ieeau
grii din celule. !ra un lucru neoinuit n timpul nopii. $e
au%eau cum gardienii dau dispo%iii rstite, dar n oapt,
deinuilor.
Orict de mare ar fi fost stricteea n nchisoare, oca%ia
era unic de a putea lua legtura cu vecinii prin morse. Arin
calorifer s-a au%it semnalul c pe holul parterului este o comisie
care selecionea% deinui pentru 3analul 0unre @area
7eagr.
Am tresrit de ucurie i de speran. Asta-i salvarea = . . .
'om avea contact cu aerul lier, o mncare mai un, vom vedea
soarele . . . 3u toii vedeam numai acest aspect. Am uitat c
stpnirea a rostit pulic, prin gura Anei AauNer, c munca la
3analul 0unre-@area 7eagr va fi un mi2loc de e5terminare
fi%ic a dumanului comunismului. 7u ne mai aminteam
declaraiile pulice ale diferitelor personaliti comuniste c
"acest canal va fi cimitirul urghe%iei romneti#.
n noaptea aceea semnalele morse au funcionat din plin,
ca pe vremuri "une#. Atunci ni s-a confirmat clar c pe secia
"corecie# se aplicau torturi deinuilor. 3u stupoare am luat
cunotin de acest fapt, dar nu puteam nelege nimic.
&maginaia nu-mi funciona dect pn la un punct, apoi se oprea
de%orientat. 3reierul intra ntr-o fa% de inhiiie, dup care
urma o uitare total.
Aenitenciarul s-a golit pur i simplu. Am rmas numai
noi cei de la munca silnic.
7-a durat nici o sptmn acest situaie cci
nchisoarea din nou s-a umplut cu deinui i culmea cu aceiai
deinui care plecaser cteva %ile mai nainte. 7u nelegeam
nimic . . . Am au%it o voce care se voia mai reinut >
- Bandiilor, credeai c scpai i mergei la 3anal s
construii ?omnia legionar =1 Aartidul nu admite aa ceva . . .
C+
&at de ce ai fost adui napoi. @ai nti v vei ree$u%a i vei
scoate -utregaiul din voi.
Aducerea napoi a studenilor ne-a cutremurat pe toi cei
de pe secia munc silnic. $imeam c aici e vora de o gro%vie
ine pus la punct, dar eram departe, foarte departe de a nelege
ce anume se petrece cu adevrat.
$tudenii din nou au fost trecui prin "moara# reeducrii.
Aia apoi dup vreo patru luni de torturi arare, dup ce s-a
constatat c sufletele lor sunt complet distruse, s-au format din
nou loturi care au fost trimise la 3analul 0unre-@area 7eagr.
Organi%atorii masacrului erau siguri c o revigorare a
contiinelor nu mai era posiil.
&reg(tirea -+ihologi%( -entru marea $e)umani)are
Gna din metodele de teroare era cea a necesitilor
fi%iologice. 7u intrai ine la M3 c gardianul ncepea s strige
ct l inea gura s iei.
!u, dintr-un simmnt de pudoare, la care se aduga i
un mod personal de funcionare a organismului, nu puteam s-mi
fac necesitile n camer n hrdu spre a mirosi toat %iua acea
duhoare insuportail de fecale i urin n descompunere. 0e
acea am propus celorlali camara%i ca atunci cnd vom fi la M3
s m atepte i pe mine pn ce termin, chiar dac gardianul
strig fornd nota. 3eilali camara%i m-au neles i au promis c
vor ncerca s fac cum am propus eu.
3nd am fost scoi la program a doua %i, de-aia am
reuit s vrsm coninutul cu murdrie al hrdului c gardianul
a i nceput s strige la noi ca un descreierat s intrm n camer.
7u ieii = le-am %is eu celorlali. !i m-au ascultat. @ai
sttur cteva secunde apoi camara%ii mei, de frica gardianului,
au intrat n camer.
!u m-am ndr2it i am rmas n cain. ;ie ce-o fi =
3um caraliul striga din ce n ce mai agresiv la mine, m-am
C)
enervat prin%nd cura2 i am fcut un act de eroism grotesc ieind
din M3 cu pantalonii n vine %icndu-i gardianului mrlnete >
%Domnule gardian, eu nc n%am terminat de ccat. !
"ti&i c &ranul scoate ,ugul boului cnd i vine s se balege, iar
pe cal l opre"te "i l fluier atunci cnd i vine s se pi"e. -m
fiind, v rog s m lsa&i s%mi fac necesit&ile.
Jardianul uimit de ndr%neala rspunsului, de cura2ul cu
care l-am nfruntat, mi-a ntors-o >
%Doar n%ai fi vrnd s%&i fluier ?4
Am intrat din nou n M3 terminnd ce aveam de
terminat, apoi am intrat n camer fr ca gardianul s-mi %ic
mcar un singur cuvnt.
0up cteva minute, gardianul a deschis ua celulei
ntrnd puin nuntru i ne-a %is cu glas e5trem de sc%ut, care
nu putea fi au%it de la celulele vecine >
%Eu v "tiu pe voi. 6ie nu de voi mi este fric. 0eam
mi este de nebunul acela de sus "i de ,os care m toarn la
"edin&e, dar cel mai mare neca# este c m toarn "i ai vo"tri.
De acum nainte cnd v dau drumul la ?C sta&i ct
vre&i, s nu v pese de strigtele mele, cci eu strig nu ca voi s
ie"i&i, ci ca s aud ceilal&i gardieni.
Jardianul care ne-a vorit astfel se numea 0ina.
7e-am tot ntreat . . . Oare care din deinui ar putea fi
chiar att de incotient ca s-l toarne pe un gardian la conducere
mpotriva propriilor interese 1 !ra ceva de neconceput. 7u peste
mult timp vom descoperi i acest miracol de care ne despreau
doar civa pai.
1a &ite3ti 3i *inele7i +-re r(u
3urnd am fost mutat ntr-o camer mare de la demisol.
!ram aici vreo C6 de ini.
ntr-o sear a lunii $eptemrie (*)6, rusc, atmosfera din
afara %idurilor nchisorii se schimase. Ae aripile unui vnt mai
CE
rcoros venea cte o frun% gluie vestindu-ne c a venit
toamna. Aentru mine era a treia toamn de nchisoare.
O tcere amruie ne cuprinsese pe toi. !ra nostalgia
toamnei. Gitasem de foamea care ne chinuia cumplit. !ram att
de cufundai n tcere nct nici n-am sesi%at trirea hrdaielor
pe coridor cu mncarea de sear. &at cum dintr-o dat ua s-a
deschis i n celul s-a introdus hrdul plin .mai plin ca alt
dat/ cu o mncare gras de arpaca, nesat cu uci de urt
din cale afar de ispititoare.
Oare ce i-a apucat pe asupritori s munteasc
mncarea aa pe nepus mas 1=
nfometai pn la hmesire, am nfulecat cu toii
coninutul unei gamelei cu vrf i mncarea ni s-a prut teriil de
gustoas. $tui i veseli pn-n ultima fir a trupului, uitasem
de soarta care ne pndea.
3a toate ucuriile, nici ucuria sturrii urii noastre
flmnde n-a durat mult. $tomacurile slite de lunga nfometare
s-au revoltat din cau%a efortului la care au fost supuse.
3rampele i convulsiile dureroase din urt ne-au mpins
pe toi, rnd pe rnd, s eliminm su presiune i gra nespus
toate untile de care ne-am ucurat att de mult doar cu un
ceas mai nainte.
4ineta s-a umplut ochi n timp ce stomacurile noastre
erau n plin "revoluie# .mai i %iceam i olevic din cau%a
mirosului infect/.
'ai nou = nchiderea aia s-a fcut i pn diminea
mai era cale lung.
3el mai disperat era Jicu Ale5andru, student la facultatea
de medicin din Bucureti n ultimul an. $e ncorda tare i se
plima cu gri2 i strngea din fese cu toat tria. 4oate eforturile
erau n %adar. Aresiunea cretea gata s e5plode%e.
0eodat l vd cum, inspirat, apuc gamela din care
mnca, o pune 2os lng tinet i rrr . . . ntrnsa. Aproape o
umpluse, dar se linitise. Apoi cu prosopul mpturit a acoperit-o
ca s nu dega2e putoarea.
C9
!5emplul lui Jicu l-am urmat toi ceilali i s-a dovedit a
fi singura soluie salvatoare. Astfel pn diminea s-au umplut
peste dou%eci de gamele cu materii fecale care ateptau
deschiderea "tcute# i "smerite# lng tinet. 0oar trei-patru
ini au scpat de aceast ruine.
'eni i mult ateptata diminea cu surpri%ele ei.
0e regul, mai nti eram scoi la program i numai apoi
se aducea terciul. Gneori ns ni se aducea terciul nti i numai
apoi eram scoi la program.
3a o fcut, de data asta au%im cum vine terciul. n ce
lum mncarea1L Am nceput s atem n u. 'eni gardianul
i ne ntre rstit >
%Ce vre&i, m, s face&i ?
%Da&i%ne drumul la ?C c nu avem n ce lua terciul
%Cum, nu ave&i gamele ?
%!unt pline de materii fecale.
Omul nu pricepea ce-i aceea "materii fecale#, aa c ne-a
trntit olonul n nas i a plecat mai departe, n2urndu-ne neao-
romnete.
7u ne-am lsat, ci am tut cu disperare n u s vin.
Jardianul i-a dat seama c treuie s fie ceva grav. $-a
ntors, a deschis ua i ne-a ntreat >
%Ce vre&i, m, ce s%a ntmplat aici ?
%7ita&i%v, gamelele sunt pline, n%avem n ce lua terciul.
%Ce ave&i n ele ?
%'e%a durut burta "i am fcut n ele c n%aveam unde.
%+%a&i ccat n gamele ?
%Da.
%8tiuuu fcu el ngreoat i palid de scra ce-l
cuprinse.
%@i acum din ce mnca&i ?
%*e ducem la ?C, le golim, le splm, "i mncm din ele.
%7rgent la ?C cu ele 4
Aa s-a terminat i cu acea mic nenorocire . . .
C,
Tre*uri +tranii la ultimul eta4
!ta2ul && de deasupra noastr a fost golit de deinuii
favori%ai ai regimului.
;r s oservm cum au fost ocupate celulele de la
eta2ul &&, am sesi%at c acestea au fost umplute cu oameni tineri,
de vrsta noastr, care aveau un regim mai lier prin celule.
7-am priceput nimic. @ult mai tr%iu am aflat c acolo au fost
camerele de tortur ale lui Furcanu i andei sale.
Andind printr-o crptur fin a uii nspre direcia
eta2ului &&, am oservat cnd l-au dus pe Balanicu eful
;riilor de 3ruce pe ntreg Ardealul i l-au ncarcerat acolo.
7u peste mult vreme a fost scos mort. $-a lansat %vonul c a
murit cu diagnosticul septicemie n urma infeciei de la o msea.
-a nceput am cre%ut, dar dup ce eu nsumi am trecut
prin camerele de tortur mi-am dat seama c a fost vora de o
crim, lucru ce s-a confirmat ulterior.
Au fost scoi studenii din camera unde eram eu i mutai
la eta2ul &&. Aeste o lun sau dou au fost adui napoi. 0ar nu
mai erau aceeai oameni care au plecat. A fost peste putin a
e5plica transformarea prin care au trecut. An ce eu nsumi nu
am gustat acea cior clocotit, n-am neles nimic.
#ar$ianul #eorge+%u -une ntre*(ri +tranii
7oi, deinuii, l consideram pe gardianul Jeorgescu ca
cel mai tolomac dintre toi caralii. 7u era chiar aa. &at c ntr-o
%i, dup ce am intrat n camer de la program ne-a %is >
%%+oi crede&i despre mine c sunt ru. +e&i vedea cnd
ve&i a,unge pe mna alor vo"tri, ct de bun sunt eu. Cu voi se
ntmpl lucruri $r(%e3ti n aceast nc$isoare . . .
3u toii am rmas cu ochii holai la gardian fr s
pricepem ceva.
n alt %i, deschise ua, i adresndu-mi-se direct, mi
%ice >
C*
% 7nde%i cartea de rugciuni, +oinea ?
% Care carte de rugciuni ? Am rspuns eu prefcndu-
m, de mirat.
% Aia din care citea&i mpreun n celul cnd erai cu
8aragin Constantin, cu Com"a Eronim "i 5osif +. 5osif . . . @tii
destul de bine. Apoi a nchis ua pstrnd asupra ntrerii un aer
plin de mister.
Aormidabil 4 gndii n mine. Cum au a,uns s cunoasc
un secret att de bine "tiut numai de noi patru, oameni to&i cu
suflet de brbat 1 Ae fiecare din cei trei i consideram oameni
mai tari dect mine.
7u demult, pe rnd, unul cte unul am fost desprii,
astfel c n-aveam pe cine ntrea s tiu de unde vine
sliciunea.
&at i povestea crii de rugciuni > n cadrul uneia din
multele organi%ri i reorgani%ri, s-a nimerit s stau n celul cu
cei amintii mai sus. Gnul din ei a gsit n salteaua de paie cnd
o uniformi%a o crticic de rugciuni, 8araclisul 6aicii
Domnului. 0e atunci, n fiecare %i unul citea cu mult pruden,
iar ceilali repetam n genunchi cu gndul la 0umne%eu.
Ae msur ce uruul se strngea i %ilnic au%eam cum pe
coridor sunt scoi studeni i snopii n ti pentru te miri ce
vini nchipuite sau reale am hotrt s ascundem acea crticic
n aerisirea de la M3 dup un rost de crmi%i i s o scoatem de
acolo din nou dup ce lucrurile se vor munti.
3rticica n-ar fi fost mare neca%, dar noi am inut i
edine legionare cu rugciuni, citate din evanghelii, cntece
legionare, minuta prieteniei . . . 4oate acestea ne-au folosit
enorm la ntrirea sufletelor noastre att de %druncinate.
0ac gardianul tie despre crticica de rugciuni
nseamn c are informaii i asupra celorlalte activiti.
Oare ce clip de pruire, ce %eu sau duh al sliciunii
umane l-a cuprins pe unul din cei trei 1 7u puteam nelege.
+6
Ree$u%area" +e %onturea)( 3i totu3i +unt $e-arte $e a
n.elege
Acum voi vori despre cum s-au petrecut lucrurile, dar i
despre dedesuturi pe care le-am neles mult mai tr%iu.
Ae la sfritul verii anului (*)6, apare directorul
nchisorii Ale5andru 0umitrescu nsoit de mai muli gardieni. n
mn avea o list prin care deinuii erau mutai dintr-un loc n
altul, dup un plan pe care noi nu puteam s-l nelegem.
0in fiecare camer am fost scoi cte doi-trei, ne-au
adunat laolalt ntr-un grup de apro5imativ C6 de ini i introdui
n cte o camer mare de la demisol.
&nteresant c cei considerai cpetenii sau mai importani
i avnd condamnri mai mari nu erau mpreun, ci pierdui ca
din "ntmplare# printre ceilali.
Astfel, ntr-un grup eram eu, n altul 3ostache Oprian,
mai ncolo 0rago Ooinic, apoi Aurel Aopa i aa mai departe . .
0eparte de mine gndul c printre cei trei%eci de ini mai
erau i din cei care au trecut prin camera de tortur + spital.
0eci, de%umani%area prin supliciu nentrerupt. 7-aveam cum s
tiu c n fiecare camer au fost introdui i din acetia, cte ase
pn la %ece ini, pentru a fi pui la ncercare i verificai.
7ici studenii cu creierele splate nu se cunoteau ntre ei,
cci au fost torturai i de%umani%ai n etape diferite i n camere
diferite. .-a acea dat nu aveam imaginea procedurii i a
tacticilor oculte de a penetra grupe de deinui legionari
anticomuniti cu victime de%umani%ate prin torturi i apoi
instruite n a afla gndurile i preocuprile celorlali/. !i aveau
misiunea de a ne trage de lim pe noi ceilali, nepricepui n
cele ce ur%ise 0iavolul. 4reuia s ne cunoasc sliciunile i s
tie precis ct do% de anticomunism avem n noi. 0intre
acetia, periodic erau scoi cte unul pentru a da raportul lui
Furcanu ce anume a constatat. n felul acesta Furcanu urmrea
pe fiecare n parte meninndu-le groa%a intrat n oase n timpul
torturilor. n acelai timp, urmrea ca nu cumva unul din ei s
deconspire ntreg complotul.
+(
Aceti iei oameni distrui sufletete nu se cunoteau
ntre dnii, ci fiecare din ei i suspecta pe toi ceilali c ar fi
informatori. !i credeau c imediat ce ar fi scos doar o vor
greit vor fi turnai lui Furcanu. 0e aceea pstrau tcerea i
discreia.
7oi, cei cu condamnri la munc sinic am fost lsai mai
la urm. !ram considerai mai fanatici, mai periculoi.
n una din %ile intr n camer 'irgil Bordeianu, unul $in
ti%(loa+ele a4utoare ale lui ur%anu n%( $e la Su%eava/ Acesta
era ine cunoscut de toi studenii care au trecut prin nchisoarea
$uceava. 4oi tiau c e un mare ticlos i tocmai de aceea el nu
putea face pe informatorul.
7imeni din marea mas a deinuilor n-a putut s-i dea
seama c misiunea lui era s-i supraveghe%e pe informatori, pe
care el i cunotea pe fiecare n parte.
ntr-una din %ile, ntre mese, s-a adresat nou, tuturor
celorlali, rugndu-ne s-i dm ascultare >
%- parte din dumneavoastr m cunoa"te, alt parte nu.
Eu sunt unul care a aderat la ac&iunea de ree$u%are ini&iat de
;urcanu la !uceava.
!untem un grup de de&inu&i care din propria noastr
ini&iativ am cerut la nc$isoarea !uceava s ni se dea
posibilitatea s ne informm "i s cunoa"tem realitatea
mar/ist. 'oi nu cunoa"tem aceast realitate datorit 6i"crii
*egionare. Aceasta ne%a ademenit "i ne%a corupt. 6i"carea
*egionar care este n strns legtur cu francmasoneria
interna&ional, ne%a pus n postura de a ne mpotrivi aspira&iilor
clasei muncitoare.
Airesc "i foarte normal a fost ca regimul umanitar
comunist s ne areste#e. 'oi am fost instrumentele
imperialismului american "i al burg$e#iei interna&ionale.
Dndu%ne seama de aceast gre"eal ne%am gndit s ne
salvm acum cnd partidul comunist "i poporul muncitor ne
ntinde o mn *inevoitoare.
De aceea eu vreau s stau de vorb cu dumneavoastr ca
s "ti&i care sunt condi&iile ce vor duce la aceast eli*erare.
+8
7n lucru trebuie "tiut de la nceput. 'u%i suficient doar
s aderm la aceast ree$u%are, ci va trebui s ducem o munc
uria" pentru ca s%i eliberm pe to&i din concep&iile legionaro%
mistico%burg$e#e. 'umai n momentul n care vom reali#a
aceast purificare a tuturor, abia atunci regimul umanitar
comunist ne va pune n libertate pe to&i. Deci, cu ct efortul
nostru va fi mai mare cu att ne vom elibera mai repede.
3um nimeni nu se nghesuia s-i dea cu prerea, ncepu
s pun ntreri unuia, altuia. @a2oritatea celor din camer l
cunoteau pe miel. Dtiind ine ce-i poate pielea i ct l duce
capul, s-au retras n fundul camerei tcui. -or li s-au adugat cei
mai muli.
@ult mai tr%iu mi-am dat seama c acesta a fost doar un
truc. O parte din informatori s-au prefcut c accept. O alt
parte s-au prefcut a refu%a. !ra peste putin a ghici cam pn
unde se ntinde paravanul i unde ncepe nvodul.
Am considerat c deinuii din acea camer au nevoie de
o e5plicaie. 7u m-am grit s o dau. Am ateptat dou-trei %ile
ca s aprofunde% ine lucrurile i s dau un rspuns acceptail.
-a alu%iile lui Bordeianu 'irgil c "unii din noi ar fi "efi "i c ar
trebui s ia ini&iativa s rspund mi-am luat inima n dini
%icnd >
% Domnilor, noi suntem anticomuni"ti prin lupt "i prin
educa&ie. A"a ne%au educat prin&ii no"tri, biserica "i "coala B
urmarea a fost c am a,uns n pu"crie. !itua&ia noastr este
aceea de vinova&i fa& de regimul comunist.
! fim n&ele"i, vinova&i ne consider comuni"tii care nu
accept ca cineva s%i contra#ic. )n fa&a lui Dumne#eu avem
inimile curate pentru c am luptat pentru binele &rii "i al
neamului. Cu toate acestea nu putem nega c am fost nfrn&i de
un du"man mult mai puternic dect noi. )nfrngerea o
recunoa"tem c$iar dac nu ne convine. Domnul >ordeianu
sus&ine c regimul nu vrea s ne distrug pentru c am fi de
folos, ca energii umane, n noul sistem social. )i rspund 9 Din
decen&, noi nu putem accepta dect coada acestei coloane n
care noi s mergem cu capul plecat n urma lor, ca ni"te
+C
lampagii. !ub nici un motiv nu ne vom putea fudulii pe locurile
din fa&.
Aceasta ar fi dovada nfrngerii noastre. )n rndurile lor
nu avem ce cuta, ci, numai ca ni"te prin"i de r#boi, s p"im
n neornduial pe urmele lor.
Deoarece am fost anticomunist, acum nu mai pot fi dect
pri#onier n tabra comunist.
Deci, recunoa"terea statutului de nvin"i "i n calitatea
aceasta vom p"i n coada coloanei. Ce se va ntmpla pe
parcurs, e o problem de sc$imb reciproc Din partea
comuni"tilor bunvoin&a stpnului, din partea noastr
recuno"tin&a cu capul plecat n calitate de robi.
@a2oritatea, dac nu chiar toi deinuii din camer au fost
mulumii cu afirmaiile mele, dar Bordeianu mi-a rspuns n
replic >
% 'u, asta nu se poate. 'oi avem ni"te poten&e pe care
le%am n$ibat "i pe care le &inem ascunse a"teptnd condi&ii mai
bune de reorgani#are. 7ite ce trebuie s facem 9 'e vom face
$ema+%area. )i vom denun&a pe to&i cei rma"i nearesta&i "i au
arme, pe to&i cei care i cunoa"tem ca du"mani ai regimului. )i
vom demasca pe to&i care clevetesc mpotriva regimului, pe cei
care ascult posturi de radio strine. 0o&i ace"tia trebuie s fie
aresta&i cu u"urin&. 0rebuie s ne dm contribu&ia pentru ca s
nu fie nevoie ca poporul s c$eltuiasc bani pentru ntre&inerea
unei poli&ii numeroase.
'umai dup ce terenul va fi cur&at afar "i numai dup
ce noi ne vom fi fcut auto$ema+%area / / / abia atunci vom avea
un nceput de credibilitate. +a urma s fim pu"i la unele
verificri pentru a se constata loialitatea . . .
'%nd c nu i se d nici un rspuns a ncheiat astfel >
% Cine crede c%i mai bine cum am #is eu, s vin lng
mine. Cine crede altcum s stea deoparte.
$-au strns lng el vreo trei-patru oportuniti.
@ult mai tr%iu ne-am dat seama c toi informatorii
infiltrai printre noi s-au dat de partea celor ce refu%au
"autodemascarea# pentru a nu fi deconspirai.
++
-a un moment dat, 'irgil Bordeianu a luat o alt
atitudine, %icnd c el vrea s stea de vor cu fiecare n parte.
Aroail unii se sfiesc s accepte "auto$ema+%area# n colectiv.
A luat pe fiecare n parte chipurile ca s-i lmureasc.
'or s fie de lmuriri = 3u aceast oca%ie se consulta cu
informatorii infiltrai printre noi.
0up vreo dou sptmni a plecat i am rmas cu ceilali
care continuau s ne trag de lim fr s se deconspire. 7ici
noi ceilali n-am putut s ne dm seama c ei sunt informatori.
$-a hotrt s creem o atmosfer amu%ant. ;iecare din
noi s povestim ceva ce ne-a plcut cel mai mult. 3el mai
apreciat povestitor i creator de momente plcute a fost 3ornel
Aop. n felul acesta el i-a ndeplinit misiunea de informator la
nivelul cel mai nalt.
$rmanul fusese desfigurat att fi%ic ct i sufletete n
torturile de%umani%ante ale lui Furcanu. -a acea dat noi n-am
nuit nimic din toate acestea. Oaar n-am avut de gro%viile
ndurate de 3ornel Aop pn ce creierul i-a fost ters i tot ce era
nerv sau celul vie ntr-nsul a fost ntors invers . . .
-a aie am v%ut noi nite cicatrice adnci din care
re%ulta c i-au fost smuli muchii de pe spate, iar fesele lui erau
un fel de cicatrici hidoase.
4oi am cre%ut c o fi suferit vre-un accident n copilrie,
s-o fi oprit sau a c%ut pe plita ncins. 7imeni n-a nuit c
aceste plgi de pe trupul su sunt re%ultatul torturilor la care a
fost supus n nchisoarea Aiteti de ctre Furcanu pn cnd a
fost transformat din om n neom, din nger n demon.
7-a fost uor s-l supun. 0ar metoda folosit a fost una
singur. !ra reeta drceasc e5perimentat n Gniunea $ovietic
de ctre @acarenco. ! vora de uciderea sufletului. $ecretul ei
const n durata torturilor nentrerupte i atenia ca victima s nu
moar n timpul torturilor.
Aa a trecut timpul pn la nceputul lunii Octomrie
(*)6, cnd mi-a venit i mie rndul s trec prin moara cu valuri
a satanei i aia atunci am neles ceea ce niciodat n-a fi neles
n alt mod.
+)
C(tre %ititori
'oi ntrerupe aici firul propriilor mrturii pentru a trata
cteva 2udeci privind urmtoarele suiecte >
(/ 3e este autoreeducarea, reeducarea#
.de%umani%area/.
8/ 0espre Oculta comunist i tacticile ei.
C/ 4ehnica splrii creierului.
+/ Alanul halucinant-satanic al de%umani%rii ntregului
popor romn.
)/ 3um a nceput aciunea de "autoreeducare# la
nchisoarea $uceava. 3e se tie despre Ale5andru
Bogdanovici, %is "Dura# i despre !ugen Furcanu.
Am considerat locul cel mai potrivit de inserare al acestor
capitole n conte5tul mrturiei. 0up aceste consideraii, voi
de%vlui marea catastrof a "+ite,tiului#.
3red c este asolut necesar s adaug aceste capitole pe
firul povestirii ntruct, dup revoluia din 0ecemrie (*,*, o
serie de pulicaii s-au apucat s fac "istorie# cu documentele
falsificate ale $ecuritii.
Aentru toat lumea un lucru treuie s fie clar >
AT/TA TIM+ C/T MARTORII OCU*ARI
TR0IESC$ AT/TA TIM+ C/T 1ICTIME*E
DE2ASTRU*UI SUNT 3N 1IA.0$ NUMAI M0RTURII*E
ACESTORA CONSTITUIE DOCUMENTE +ENTRU
ISTORIE! 4ot ce este n afar de aceasta nu-i dect o ISTORIE
CONTRA90CUT0, propagand tipic olevic.
Aaginile urmtoare repre%int n principal propria-mi
mrturie, dar mai repre%int i mrturiile a %eci de victime ale
"4enoenului +ite,ti#, pe care le-am adunat dup decemrie
(*,*.
+E
Autoree$u%area", Ree$u%area" < De)umani)area
Educaia este un ansamlu de msuri care determin un
anumit proces psihologic prin care prinii sau alte persoane
interesate de viitorul unui tnr, i insufl acestuia principii de
comportament n via. Arin educaie se urmrete a se reali%a un
cetean ct mai corect i folositor societii.
Instrucia face parte tot din educaie. Arin ea se predau
tnrului cuno,tine necesare pentru re%olvarea prolemelor
practice ale vieii.
5i anialele se instruiesc. &nstruirea animalelor se
numete dresur.
Grsul dansea% n ritmul toei. Aentru a-l nva acest
dans, ursarii au pus puiul de urs pe o plit de metal su care a
fcut puin foc. n timp ce plita se ncingea ei teau toa, iar
ursuleul frigndu-se la tlpi srea de pe o la pe alta. 0up un
anumit timp edina se termina i animalul primea o recompens
.o ucat de carne, pine, fagure de miere, etc./
0up mai multe astfel de "edine# nu mai era nevoie s
fie pus pe plit pentru a "2uca#, era suficient s aud toa, c el
2uca.
$avantul rus Aavlov a fcut acelai e5periment cu un
cel cruia la fiecare mas i suna un clopoel. Animalul saliva
deoarece sosea mncarea. 0e la un timp, era suficient s aud
doar clopoelul sunnd c animalul ncepea s salive%e.
Di puiul de urs precum i celul lui Aavlov au fcut o
asociere simpl .ursul ntre temperatur i ritmul toei, iar celul
ntre sunetul clopoelului i ora mesei/. Acest fenomen, aceast
legtur a fost numit de ctre savantul rus Aavlov re%le(
condiionat.
Bolevicii au e5tins e5perienele savantului rus i la
oameni. 7umai c la om situaia e mult mai complicat. Omul
are capacitatea de a pcli pe dresor. Ori olevicii urmreau
+9
transformrile psihice s fie autentice . . . ?eali%area unei astfel
de performane implica folosirea altor metode, mult mai
complicate i mai dure.
&at metodele folosite >
(. Aducerea tnrului "n stare de "ndo#itocire
printr-un regim sever de nfometare, pn la limita de 2os a
re%istenei. Astfel unica preocupare a tnrului nfometat era n
e5clusivitate mncarea.
8. Disciplinarea tnrului prin aplicarea de pedepse
corporale de ctre gardieni pentru diferite motive inventate.
C. Introducerea de in%oratori "n celul! ?olul
informatorilor era de a distruge ncrederea unuia n cellalt, de a
lansa %vonuri, de a vehicula teorii care aveau menirea s pun la
ndoial concepiile anterioare ale tinerilor.
+. Manipularea di%eriilor oaeni de alte concepii i
care cunoteau diferite secrete politice a cror de%vluire era de
natur s %druncine moralul tnrului.
$ecuritatea era e5pert n manipularea att a
informaiilor ct i a oamenilor de un credin. Ae acetia i
muta n anumite camere cu tineri "absolut din ntmplare#, ca
astfel, prin discuii liere, sincere i spontane, tnrul -nc
neformat s a2ung n stare de disperare. $ renune la propriile
principii sla fi5ate n sufletul su i s-i pun sperana n
laitate, care-i aductoare de mari eneficii.
&nstinctul de conservare, "supravieuirea cu orice pre#,
i spunea cuvntul.
). Urrirea atent a tuturor sl#iciunilor la tineri i
catalogarea lor n dosarul personal.
E. Depistarea eleentelor sla#e din fire sau nepregtite,
cu o educaie incomplet.
0up ce toi aceti factori erau temeinic studiai i
catalogai, urma atacul frontal > 6 N ' E 1 0 C I U N E A
Anchetatorul, cu un %met radios i cu o unvoin
e5trem, se anga2a cu victima n discuii liere, ndeosei asupra
viitorului victimei dup ce va iei din nchisoare.
+,
!ra cu atenia ncordat s vad dac ocul suferinei i-a
distrus sau nu credina n 0umne%eu, ndoitocindu-l.
0e regul, oamenii slai, selecionai cu gri2 dup
criteriile de mai sus erau fcui harcea-parcea. Acetia erau
dispui s fac orice numai ca s se vad scpai de nchisoare.
Alin de mil prefcut i fcea victimei mici atenii >
igri, puin mncare, o vor lnd . . .
3u aceste metode ieftine, alternnd de la "rece# la "cald#,
$ecuritatea n-a putut ademeni .nela/ dect un numr e5trem de
redus de tineri. @area ma2oritate a tineretului romn era educat
n spirit de sacrificiu. n nici o ar din lume dup r%oi n-a
e5istat o elit att de rav i de contient ca n ?omnia.
Oculta comunist pentru a-i atinge scopurile a procedat la
operaiunea +-(l(rii %reierului#. Aceast operaiune a fost
denumit de Ocult autoreeducare, reeducare, iar de ctre
deinui DE=UMANI=ARE.
Tehni%a +-(l(rii %reierului
nainte de a intra n suiectul propriu %is al "tehnicii
splrii creierului# -unica invenie de care a fost capail
comunismul treuie tiute cteva lucruri.
(. 0in natere, fiecare om are o anumit do% de trie
spiritual care i este suficient numai lui.
8. Ae parcursul vieii, de regul pn la vrsta de C6 de
ani, se mai adaug i alte fore datorit >
-!ducaiei
-3ulturii acumulate
-!5perienei
-@ediului n care triete i care acionea% intens i
nev%ut.
C. 3oncepia ateist sau teist. Ateul cade cu mult mai
uor, deoarece inta "splrii creierului# este, n primul rnd,
credina n 0umne%eu. Onoarea, cinstea, legturile afective
dintre oameni ce crea% prietenia i altele de aceast natur, nu
+*
fac toate la un loc ct credina n 0umne%eu. 3redina n
0umne%eu le ngloea% pe toate acestea la un nivel eroic.
0ac concepia credinei n 0umne%eu are la a% o
cunoatere rudimentar i primitiv asupra lucrurilor se a%ea%
mai mult pe superstiii la cea mai mic %druncintur ntreg
edificiul se pruete i locul teismului este luat de ateism.
+. n perioada vrstei de 86-C6 de ani se produce e5plo%ia
maturi%rii organismului uman. 3onsecina > 0e%voltarea rapid
i ma5im a instinctului de conservare a speciei, respectiv, a
instinctului se5ual, pornire plin de rvn i dor pentru se5ul
opus.
?ufnirea acestui instinct este vulcanic, este cea mai
puternic dintre toate. 0ac tnrul n-are suficiente frne n
concepii une motivate, erupia se5ualitii nltur toate
structurile concepiilor intime ale suiectului. &nstinctul se5ual
rmne stpn asolut, slatic i feroce pe fiina omeneasc.
n cuprinsul celor patru factori enumerai mai sus se
include i cele mai astracte valori umane cum sunt > 3apacitatea
de orientare, capacitate de intuire a lucrurilor, spiritul de
sacrificiu n opo%iie cu laitatea. Valorile +-irituale ntr( n
%on%uren.( %u -ornirile in+tin%tuale/
0up cum n do%a acestui amestec primea% un factor sau
altul, re%istena omului n faa torturii nentrerupte a fost
asemnat cu &A>ARU1 fiecruia >
- Gnul are n dotare un "pa$ar# mic, doar ct un degetar,
care se termin dintr-o ng$i&itur. 3nd aceast "nghiitur# s-a
terminat, omul cedea% ridicnd minile n sus n faa
dumanului.
- Aaharul re%istenei altuia este mai mare, ct un utoi.
0ar se termin i acesta. 0up ce s-a terminat i acest suiect i
pleac fruntea.
- Aaharul unora .mai puini la numr/ este ct un ocean.
Orict de mare ar fi oceanul re%istenei acestora, el este
msurail n hectolitri, litri, molecule sau atomi. Odat i odat
se termin i acesta, sfrind n umilin. Aerseverena
dumanului este diaolic i fr limit.
)6
7ici un deinut trecut prin aceast "rni# mefistofelic
n-are ndr%neala sau ntngia de a se luda c el a re%istat. 0in
contr. 'ictimele afirm c re%istena lor se datorea% harului
dumne%eesc care le-a ferit de cdere.
7umai 0umne%eu a sucit mintea torionarilor acestui
masacru unic n istorie, ca s se opreasc nainte de a se produce
cderea. 0ac tortura continua, ar fi c%ut i ei.
-a Aiteti n-au e5istat dect patru anse >
-@oartea.
-Aierderea minilor.
-3derea.
-$alvarea divin.
?e%istena a fost e5clus ca fiind imposiil.
6n -rima ,a)( se distruge ncrederea unuia n cellalt.
Bunul tu prieten .care a fost de%umani%at ntr-un mare
secret/, dup ce-i arta toat afeciunea, se repede asupra ta ca s
te distrug, lovindu-te fr mil.
$paima, nedumerirea, surpri%a sunt att de mari, ocul
este att de puternic nct pe unii i-a drmat din aceast prim
fa%.
3hiar dac victima nu s-a pruit la prima lovitur,
edificiul interior al victimei este detunat, fisurat, i se va prui
la cutremurele urmtoare.
Tortura nentreru-t( 3i %on+e%in.ele ei/ 0up primul oc
se instalea% la victim neputina de a reaciona ntr-un anumit
fel. 4oate sunt fr speran. 'ictima este convins c treaa este
astfel organi%at. 7u e5ist nici o ieire. 4ortura continu %i i
noapte fr ntrerupere. ! tortur de dragul torturii.
0e reinut c n acest laorator luciferic numai Furcanu
avea o condiie fi%ic e5celent. Apoi a2utoarele lui erau ceva
mai ine hrnite dect deinuii de rnd. n rest, tinerii preau
schelete amulante, cadavre vii, adevrate mumii.
De la a%ea+t( ,a)( limitro,( mor.ii n%e-e tortura
nentreru-t(/
4ot n cadrul torturii, victimele erau supuse la eforturi
uriae menite s le epui%e%e fi%ic. &at cum > 'ictimele, ncrcate
)(
cu greuti n spate .pturi sau haine mai groase/, erau oligate s
fac genofle5iuni cu minile ridicate n sus regulamentar.
Gnele din victime s-au pruit la C6-+6 de genofle5iuni,
dar au fost altele care au re%istat pn la 8.)66 de genofle5iuni.
0e necre%ut =
7u e5ist n lume atlet, chiar de cea mai un condiie
fi%ic, s poat reali%a o astfel de performan. &at ns c o
reali%ea% un schelet topit de foame i de suferine = Organismul
uman, n condiii de disperare, scpat de su controlul raiunii, a
reuit, la Aiteti, s reali%e%e inimaginailul, imposiilul.
7eurologii, psihiatri i chiar teologii au datoria s
studie%e fenomenul i s-l e5plice =
4ortura nu se oprete aici, ci continu . . .
!pui%area fi%ic aduce dup sine i o epui%are psihic.
'ictima n-are nici o secund de rga% pentru refacere. $e
%druncin raiunea, se ntunec voina. 0ispar din mintea omului
toate strile emoionale. 0ispare afeciunea . . . Omul ncepe s
nu mai raione%e.
Tn(rul are im-re+ia %( ntreg +i+temul +(u nervo+ e+te
o ran( -roa+-(t( 3i +ngern$(/ Se in+tituie o +tare -atologi%(/
Atun%i a-are ,enomenul $e*or$(rii tuturor +e%retelor -e %are
le7a .inut *ine a+%un+e n %on3tiin.a +a/ De la a%ea+t( ,a)(,
%hiar 3i %el mai mi% +e%ret -e %are l are tn(rul l +imte
-re%um +im.i un ghim-e %e7.i intr( n o%hi/ Nu7l -o.i +u-orta %i
,a%i tot %e e+te -o+i*il %a +(7l elimini/
n aceast fa%, ntreaga raiune intr ntr-o poriune de
umr. 4oate refle5ele nsuite pe parcursul vieii se anulea%. n
creierul omului se instituie o noapte total. 7u mai este ce a fost.
A devenit un nimic. Omul a devenit un root asolut fr nici o
personalitate, fr imaginaie, fr iniiativ. Ultimul +-ri4in -e
%are7l -ier$e omul e+te %re$in.a n Dumne)eu/ A%e+ta e+te
momentul n%heierii +-(l(rii %reierului"/
0e acum ncolo victimele nu mai sunt stpne pe
refle5ele lor. $e gsesc ntr-un stadiu de animal dresat. 0ac i se
poruncete s se culce, se culc cu o vite% uimitoare. 0ac i se
poruncete s strige, strig din toate puterile. 0ac i se cere s
)8
pun mna pe un ciomag i s loveasc n camaradul de alturi, o
face automat. 3a un root. 'ictima respectiv "reeducatul#
privind la propria mn se mir cum funcionea%. Are impresia
c nu-i a lui.
"A 4OST 1IDAT#. Aa a fost denumit aceast stare de
ctre deinuii care au suportat fenomenul.
Aa cum s-a artat mai nainte, nu toate victimele a2ung
la identitate de situaii. ;iecare victim are specificul ei.
?aiunea, afectul i voina cedea% n funcie de individ n mod
gradual.
'ictimele erau n perioada vrstei tinere. &nstinctul de
conservare a speciei rufnea prin toi porii i trgea dup el
toate instinctele primare.
-ogica ateist-comunist prindea rdcini. !a se impunea
nu numai ca o modalitate de a scpa de tortur %i %a o
%onvingere intim(/ Deveneai e?a%t -e $o+ $e%t %eea %e ai ,o+t.
3u toate acestea, noua postur era ca i un "plasture#.
'ictimele erau ngro%ite de teama de nu grei
descntecul i repetau noua lecie la nesfrit.
4inerii lipsii de contiina acumulat de o via
"descopereau# universul materialist n care lo%inca cea mai
osesiv era ca toat lumea, pmntul ntreg s fie reeducat. 3u
ct reeducarea ntregii lumi se va face mai repede cu att mai
ine.
Aceasta a fost motivaia graei unor victime de a-i
tortura camara%ii neluminaiL Aentru a-i face i pe acetia s
a2ung ct mai iute la conclu%iile la care au a2uns ei.
Se $e)volta egoi+mul n in$ivi$ n%t nu mai +u-orta +(
r(mn( un ,o+t %amara$ $e al +(u -e vreo trea-t( a virtu.ii/
;aptele celor care au c%ut att de 2os erau fcute din
toat convingerea. $-a a2uns pn acolo nct s mulumeasc lui
Furcanu i regimului comunist c i-au adus n starea de revela&ie
a adevrului materialist.
Di acest lucru este de necre%ut =
)C
-a unele victime, noile principii comuniste au prins
asemenea rdcini nct considerau reeducarea ca ultimul i cel
mai nalt scop pe care l pot avea n via.
$-a creat sen%aia fals c, ieind de su pat, universul
este att de vast ca atunci cnd scrute%i deprtrile dintr-un vrf
de munte. -iertatea de a te plima prin camer de la un capt la
cellalt prea o cltorie cosmic.
&ier$erea %re$in.ei n Dumne)eu era ultima fa% a
reeducrii.
Acolo, la Aiteti 0umne%eu i-a retras harul $u gradual.
4nrul a fost lsat s re%iste numai cu propriile puteri, dup
%estrea sufleteasc pe care o acumulase pn atunc. Aceasta a
fost insuficient. 0up ce i edificiul credinei n 0umne%eu era
drmat, in$ivi$ul $evenea +atani)at.
%Ce Dumne#eu ?4 7ite c totul este materie 4 2roa#nic
a mai putut fi rtcirea n care m%a trt educa&ia burg$e#o%
legionar 4 -are, cum de m%a putut n"ela c$iar att de
amarnic?
Ct de sublim e regimul comunist care ne%a trimis pe
acest profet .pe domnu ;urcanu. ca s lumine)e "i s ne scoat
din ntuneric 4 Dac el nu m%ar fi torturat n%a" fi putut scoate
putregaiul din mine "i a" fi rmas pentru totdeauna n mocirl "i
ntuneri%
'ictima cu creierul splat- crede de datoria sa, n mod
sincer, s duc mai departe, prin teroare, aceast lumin . . . n
paralel scot capul toate antonimele virtuilor i omul a2unge s fie
e5act opusul a ceea ce a fost.
Aceast dresur se imprim i sistemelor voliionale,
afective, concepiilor.
4nrul satani%at devine o main ca un motor cu
e5plo%ie care funcionea% de la sine, dup ce l-ai pornit, pn la
epui%area comustiilului sau ivirea unei defeciuni.
Vr+ta/ 4ineretul nu s-a lsat doort cu uurin, cu
toate metodele drceti care i s-au aplicat. Aa se e5plic
numrul mare al morilor .prin tortur/, sinuciderile, mutilrile
fi%ice dar mai ales psihice.
)+
-a o presiune mult mai redus au fost supui mai tr%iu
trnii din nchisoarea Aiud.
$-a dovedit c pe msura naintrii n etate, virtuile devin
invers proporionale cu vrsta. Bineneles c va treui s
e5cludem e5cepiile.
Omul n etate mai cedea% din intransigen, prefernd
compromisul, c-i mai pe msura puterilor lui. !5ist o laitate a
vrstei pe care muli au ote%at-o impropriu nelepciune sau
pruden.
#ra,i%ul re)i+ten.ei umane. 4rupul este primul care
cedea%. 7u mai poate s suporte tortura, pe cnd spiritul nc
mai re%ist. ?e%ist. ?e%ist pe ruinele trupului pn cnd se
pruete dintrodat. Aa se e5plic trecerea dintr-o
e5trem n alta.
Ve%hile +tru%turi -+ihi%e +e men.in, dar cu un coninut
mielesc.
Cin+tea 3i -un%tualitatea. !5emplu > nainte de splarea
creierului un tnr promite c la (8 fi5 va fi n cutare loc i va
avea asupra lui oiectul promis la locul dinainte convenit.
Du-( +-(larea %reierului. !5emplu > ?eeducatul promite
c la (8 fi5 i va trage o taie sor cu moartea. !5act la (8 fi5
i aplic taia promis, fiind cinstit i punctual.
n acest sens practica comunist are vechime . . . Aa au
procedat cu vechile instituii democratice > Dcoala, Kustiia,
Aoliia, Armata, a chiar i Biserica. 7u le-au desfiinat, ci le7au
+atani)at.
Martiriul @enumerareA
(. @orii prin tortur i sinucigaii. Acetia au fost
considerai ca ocrotiii lui 0umne%eu, care i-a a2utat lundu-le
viaa. 0in sursele deinuilor, numrul celor omori n torturi n
nchisoarea Aiteti este de (8) i 8-C care au reuit s se sinucid.
))
8. @asa de oameni rooti%ai, care e5ecutau n mod
automat ordinele lui Furcanu. n aceast categorie a intrat marea
ma2oritate a deinuilor.
C. 'oluntarii, n 2ur de 86 persoane. -a acetia s-au
adugat indivi%i special selecionai dup dosarul penal, anume
pentru a fi compromii. Au urmat civa care din fire erau slai
sau nu aveau educaie solid i constituiau un mediu prielnic
de%voltrii satanismului.
+. 3ei ce i-au pstrat un grunte de contiin i ncercau
prin delaiune s supravieuiasc pentru a-i da n vileag n viitor
ntreaga mrvie.
). 3ei care au acceptat de form toate compromisurile i
astfel i-au putut pstra un grunte de contiin.
1u-ta $e %la+( a fost pre%ent i n nchisoarea Aiteti.
Ordinea n care se do%au torturile era urmtoarea >
-conductorii diferitelor grupri etichetate ca fiind
legionare.
-cei etichetai ca legionari.
-restul deinuilor .care numeric erau foarte puini/.
-fii de oameni mai nstrii.
-tinerii care fceau studii teologice sau cei care erau fii de
teologi.
S-aima, la nchisoarea Aiteti a fost atotstpnitoare. 0oi
ani a durat masacrul luciferic al "Aitetiului#, doi ani a durat
comarul. A%ea+t( +-aim( +7a in+talat nu numai la nivelul
+i+temului %entral, %i n ,ie%are %elul( a tru-ului -n( la %ea
mai nen+emnat(/ Aveai im-re+ia %( nu %a-ul %on$u%e, %i un
%entru nervo+ +ituat un$eva n m($uva +-in(rii. $imeai un fel
de dedulare . . . O contiin parc deprtat privea
neputincioas la un root fr mil i simire cum lovete i
distruge.
Situa.ia $e $u-( anihilarea %on3tiin.ei prea ca o stare
normal .dei a fost acceptat fr voie/. 'ictima se simea
vindecat de ceea ce a fost mai nainte n sensul lupttorului
activ . . . i triete vechea mentalitate prote2at de minciuna
afiat c este un om nou.
)E
4otul era numai o prere . . . 3nd aprea Furcanu, dnd
ordinul de atac asupra altor "andii#, toate facultile mentale se
nhiau manifestndu-se doar rootul care e5ecuta mecanic toate
dispo%iiile primite.
&at, aadar, calea prin care victima a devenit n timp
dedulat, multiduplicitar >
Gna gndea n suflet, alta vorea aparent.
Gna simea n suflet i alta fcea aparent
0ar cnd aprea stimulul, spaima le nhia pe toate
rmnnd doar rootul.
Im-rimarea t(%erii 3i -(+trarea +e%retului. A fost strict
inter%is s se voreasc despre ce s-a petrecut la nchisoarea
Aiteti. 7ici chiar persoanele care au suportat supliciul nu aveau
voie s voreasc ntre ele despre cele ntmplate. An i cei
care au fost torturai n aceeai camer unul n faa celuilalt . . . i
acetia au fost oligai s tac.
ncet-ncet, prin nerepetarea nici mcar n gnd a vechilor
principii i a gro%viilor ndurate se producea uitarea forat.
$-a dovedit ns, c vi$area" total n-a fost posiil.
;irile tari, imediat ce au scpat din acel mediu, au deconspirat
toat mrvia. ncet-ncet au urmat i alii dup cum reueau s-
i refac puterile pierdute.
3hiar i ast%i, dup revoluia din 0ecemrie (*,*, nc
mai sunt victime ale Aitetiului care nu ndr%nesc nici mcar s
se nscrie n evidenele Asociaiei ;otilor 0einui Aolitici. @ai
sunt i acum victime care refu% s voreasc despre gro%viile
suportate.
O%ulta %omuni+t(
3onducerea comunist avea dou fee. Gna v%ut i alta
nev%ut. ;aa nev%ut a acestei conduceri care se ocup de
manipularea maselor populare i a oamenilor n mod individual
constituie O3G-4A 3O@G7&$4H.
)9
Aceast ocult a transformat ntreaga activitate de stat
ntr-o mare sforrie ultrasecret, avnd ca scop principal
nelarea opiniei pulice prin propagand, pe de o parte, i
teroare, pe de alt parte. @inciuna a fost decretat .n ascuns/
politic de stat.
Aceast ocult s-a instalat n tainiele moscovite prin
mi2locirea ocultei internaionale cu sediul n G.$.A., i astfel a
drmat din umr imperiul i iserica rus.
4ot ce a fost otrvit pe pmnt s-a concentrat la Premlin
ntr-un amestec ine diri2at i cu scopuri precise.
0e la @oscova se rspndeau arlataniile comuniste,
popoarelor din Asia, Africa, America latin, !uropa occidental,
etc.
Acolo i-au fcut instructa2ul marii maetri ai 3amogiei.
3easul istoriei le-a fost prielnic, terenul pregtit i
3me%heria ,olo+it( a ,o+t $in %ele mai ie,tine/
Aersoanele care s-au cocoat n vrful piramidei nu erau
une la nimic. n schim erau miei de prim rang.
$ nu-i nchipuie cineva c prostul e chiar att de lipsit
de 2udecat nct nu s-ar pricepe s trag sforile. 0in contr,
&ROSTU1, neavn$ alte -ro*leme $e %ultur(, e+te mult mai
mae+tru, mult mai $i*a%i n +,or(rii $e tot ,elul/
4oi marii e5croci ai lumii, marii gangsteri n-au fost
oameni culi. 3e, $talin a fost nu tiu ce deteptciune 1 . . . Gn
seminarist neor%at destul de prostovan i semidoct. n schim a
fost maestru n ascensiunea spre putere i apoi pentru meninerea
ei.
3eauescu -un gngav paranoic nct te apucau durerile
de cap cnd l vedeai pe semianalfaet cum slovenete
discursurile. 3acialmaua ce le-a tras-o celor ce l-au pus n
fruntea statului a fost magistral.
3elor de la noi, ca de la noi, unde mai pui ns
compromiterea politicienilor cu renume din statele mari ale
lumii.
),
Oculta moscovit a ncredinat de%umani%area tineretului
romn unei anumite minoriti. &at-i pe principalii actori ai
acestei piese sinistre >
-Ana +au6er, evreic mcsit de ur mpotriva a tot ce
este romnesc cretin. @emru de frunte n 3omitetul 3entral al
Aartidului 3omunist i @inistru de !5terne. !a a fost canalul
prin care se scurgeau cele mai murdare metode de distrugere
dispuse de Premlin.
-Iosi% 7i,inevsc8i, alt evreu, memru n Biroul !5ecutiv
al 3.3. al A.3.?. care a urmrit ndeaproape reali%area unei ct
mai mari ferociti n tratamentul aplicat adversarilor politici.
-Teo8ari 9eor)escu, evreu i acesta. @inistru de &nterne
i memru marcant al Biroului !5ecutiv al 3.3. al A.3.?.
-Colonelul Dul)8eru .avansat la gradul de general/, de
naionalitate evreu, avea funcia de ef al anchetelor pentru
legionari. 7umele su adevrat era 0ulerger.
-2eller$ evreu i acesta. A fost directorul general al
penitenciarelor. $-a ocupat intens de de%umani%area studenilor
la nchisoarea Aiteti.
-+intilie 'is :+antiu,a#. Avea grad de general i funcia
de ad2unct al @inistrului de &nterne. 7u se tie precis dac a fost
rus sau evreu.
-Sepeanu Tudor. 7u i s-a identificat originea etnic. A
avut sarcini precise n de%umani%area studenilor de la Aiteti.
3ei mai sus enumerai au fost v%ui de studeni, avnd
tangen direct cu deinuii. 3omplotul, ns, e mult mai mare.
Di Jheorghe Jheorghiu-0e2 a fcut parte din complot. 7umai
aa se e5plic ginria nscenrii procesului lui -ucreiu
Atrcanu i e5ecutarea precipitat a acestuia.
7imeni nu i-a dat seama care a fost cau%a graei pe care
a avut-o Biroul Aolitic al 3.3. al A.3.?. pentru dispariia acestui
persona2.
Una $in %au)ele m-u3%(rii lui 1u%re.iu &(tr(3%anu
re)i$( 3i n %uno3tin.ele lui $e+-re $e)umani)area %e +e
e?e%uta n n%hi+oarea &ite3ti un$e era el n%ar%erat/
)*
De attea ori a ,o+t v()ut ur%anu intrn$ n %elula
un$e era n%ar%erat 1u%re.iu &(tr(3%anu / / / Se -une
ntre*area B Ce -utea +( vor*ea+%( ur%anu %u 1u%re.iu
&(tr(3%anu 585
Operaiunea de%umani%rii tineretului legionar i
nelegionar a fost att de secret nct nu permitea nici un
supravieuitor care ar fi putut vori despre aceasta, nici mcar s
neleag pentru sine unde duc firele acestei gro%vii. 0e aceea a
treuit s dispar ct mai curnd cu putin. Di a disprut.
Bineneles din cu totul alte motive . . .
Ta%ti%ile O%ultei %omuni+te
n cadrul "marii strategii satanice#, Oculta comunist a
planificat n nchisoarea Aiteti $ou( ta%ti%i >
-Arima tactic a fost anihilarea viguro%itii i vitalitii
spirituale, a degenerrii iologice a maselor de tineri.
Grmare a "splrii creerului#, tineretul a fost estiali%at.
0in ngeri au fost transformai n demoni. Apoi aceti satani%ai
urmau s fie rspndii prin toate celelalte nchisori politice. 0e
data aceasta, prin aceleai metode dar, folosindu-se de victime,
s continue aceti montri, creai artificial, procesul de
de%umani%are a deinuilor.
Adevraii cli stteau n umr i manevrau victimele
dup principiul 'u%i ucide&i voi, lsa&i%i pe ai lor s%i ucid.
A doua tactic, ine pus la punct, a fost
%on+-irativitatea $e%on+-ir(rii".
Oculta tia prea ine c pn la urm opinia pulic
naional i cea internaional va afla ntreaga mielie. 7u se
putea prevede care va fi efectul . . . Aducerea la cunotina
opiniei pulice a mrviei treuia s fie tot opera Ocultei.
"0escoperirea# urma s fie fcut ntr-un anumit mod i la o dat
precis, dinainte stailit, dup ce toate scopurile Ocultei se vor
fi reali%at.
E6
Aia atunci, aceste satane nvemntate n piei de
mieluei trebuiau s "descopere# asolut "ntmpltor# c o
and de legionari condui de Ooria $ima i 3.&.A.-ul american
s-au infiltrat n organismul "sntos# al comunismului,
procednd la crime de neimaginat mpotriva deinuilor.
3u mare tam-tam urma s se fac deconspirarea dup
"descoperire# care pn la urm s duc la @area revelaie
privind scopul avut n vedere de legionari i anume>
COM+ROMITEREA RE9IMU*UI COMUNIST-
UMANITAR!
?egimul comunist cel plin de dreptate va pedepsi pe
vinova&i n modul cel mai crunt cu putin, n aplau%ele omenirii
ntregi, printr-un proces pulic cum nc n-a mai e5istat su
soare.
3u acestea vor nmormnta definitiv @icarea -egionar,
n plus, vor pune la dispo%iia cercettorilor istoriei toat arhiva
cu acte falsificate de ctre aceti cli ca s se scrie "adevrata#
istorie, a3a %um au ti%luit7o ei/
@i%au pe dispariia n timp de ma5im 96 de ani, din punct
de vedere iologic, att a victimelor ct i a clilor . . .
Jeneraiile viitoare vor fi nevoite s fac istorie dup nscrisurile
falsificate.
So%oteala $e a%a+( nu +7a -otrivit %u %ea $in trg/
nc pe la sfritul anului (*)6, gro%via a nceput s
"transpire#. . . $au prin ostaii de pa% ai nchisorii, sau prin
gardieni, care tot mai scpau cte o vor, sau chiar propriile lor
slugi care nu-i agreau. ! posiil ca unii din memrii Ocultei s fi
deconspirat pentru a se masca n "salvatori#.
n felul acesta operaiunea de%umani%rii ntregului popor
romn a "avortat# n timpul "gestaiei#. ?apid a fost adoptat cea
de a doua tactic, a conspirativit&ii desconspirrii. 4reuiau
pre%entate faptele e5act pe dos de cum s-au petrecut.
Toate a%e+te m(+uri 3i a%ea+t( -re)entare a ,o+t -rin ea
n+(3i o a$ev(rat( %on+-ira.ie/
6n %on%lu)ie B O-era.iunea $e ,al+i,i%are a a$ev(rului
-rin inver+area rolurilor, -re)entn$ -e a$ev(ra.ii %(l(i
E(
%omuni3ti %a +alvatori", iar -e vi%timele lor $re-t autori ai
ma+a%rului / / / De+%o-erire" %e +e va ,a%e la o $at( -re%i+( 3i
ntr7un mo$ $inainte +ta*ilit -oart( $enumirea $e
CONS&IRATIVITATEA DESCONS&IR0RII"/

E?tin$erea $e)umani)(rii la alte -eniten%iare 3i %olonii
$e mun%(/ &lanul halu%inant +atani% al $e)umani)(rii
ntregului -o-or romn
?!!0G3A?!A alias 0!IG@A7&IA?!A a fost
plnuit de ocult ca o a%.iune n lan., ca un fenomen fr sfrit
. . . ;enomenul treuia, mai nti, s se e5tind, ca un cancer,
peste toat lumea din nchisori, apoi, n continuare, pe ntreg
cuprinsul rii.
n paralel, populaia rii a fost supus unui proces de
diaoli%are prin crearea unei uriae reele de informatori care s
rup primul lan de fortificaii natural ce apr fiina unui neam
n%re$erea re%i-ro%(/
4rei oameni nu puteau discuta ntre ei o prolem ce
interesa regimul politic al rii, cci doi dintre cei trei l nuiau
pe cel de al treilea c este informator al securitii.
0e cele mai multe ori nici unul din cei trei nu erau
informatori, dar se %rea+e -+iho)a 3i a+ta %onta. -a urma urmei
acesta era chiar scopul Ocultei> Di+trugerea n%re$erii re%i-ro%e.
?e%ultatul acestei situaii a fost adoptarea de ctre
populaie a unei atitudini duplicitare.
n orice discuie pulic, aproape fiecare om ncepea cu o
apreciere po%itiv i cu tmierea "nelepciunii# partidului
comunist, care "nu greete niciodat#, i numai dup ce se
puneau la adpost de orice suspiciune, aia apoi, oamenii mai
voreau i despre treurile lor.
E8
n cele din urm sau gsit i suiecte asupra crora, n
mod tacit, au fost de acord c nu-i periculos s discui > ;otalul,
femeile i aventurile erotice.
Cu ,le%(reli $e+-re ,ot*al 3i $e+,ru au ,o+t n$o*ito%ite
$ou( genera.ii/
Oiectivul numrul unu al Ocultei a fost distrugerea
-egiunii Arhanghelul @ihail. Oare de ce 1
&at de ce > 4ineretul legionar era crescut n spiritul de
2ertf pentru aprarea credinei n 0umne%eu i a dragostei fa
de neam. Aceste virtui le-au imprimat @icarea -egionar elitei
muncitoreti, elitei ranilor, elitei intelectualilor.
n -egiune aprecierile nu erau fcute nici dup avere, nici
dup mulimea cunotinelor %i numai $u-( virtute/ Virtutea era
avu.ia -e %are 3i7o -utea n+u3i att +(ra%ul %t 3i *ogatul, att
+avantul %t 3i %el ,(r( %arte/
Aa au fost rupte arierele dintre strile sociale, aa a fost
umplut prpastia dintre generaia trn i cea tnr. n mod
frecvent copiii erau legionari iar prinii lor antilegionari feroce.
3u timpul, cei mai muli din prini s-au pocit i i-au urmat pe
copii.
@are parte din oameni n cutare de adevr, l-au gsit
apropiindu-se de -egiune. -egiunea, pe lng practicarea
virtuilor, mai era i o unitate disciplinat. !ra o for spiritual
care atrgea i unea, adic e5act ce cutau oamenii de credin.
@uli oameni, fr s fi avut nici cea mai mic tangen
cu -egiunea, gndeau la fel ca legionarii.
n prima fa% a regimului comunist, toate aceste "celule#
ncrcate magnetic au fost adunate n nchisori una dup alta. !le
s-au unit n 2urul celui mai puternic magnet > -egiunea. Aa se
e5plic cum muli nelegionari n nchisoare au devenit legionari.
A%e+t tineret %on+tituia %oloana verte*ral( a Mi3%(rii
1egionare/
3um am artat mai nainte, -egiunea dispune de
magnetul spiritualitii romneti. Acest magnet a atras spre el
ncadrnd n -egiune i pe alii, sau fcndu-i simpati%ani ori
prieteni de lupt. n felul acesta tineretul legionar n-a constituit
EC
numai coloana verteral a -egiunii ci el +7a %on,un$at %u
CO1OANA VERTE:RA10 A 6NTRE#II NAIUNI
ROM!NE.
0eci,
&RIN &R0:U'IREA CO1OANEI VERTE:RA1E A
MI'C0RII 1E#IONARE, OCU1TA COMUNIST0
6NE1E#EA @6NE1E#EREA ERA &ER9ECT0A
&R0:U'IREA 6NTRE#U1UI &O&OR ROM!N 'I
&0TRUNDEREA SATANEI 6N CETATEA INTIM0 A
NEAMU1UI ROM!NESC pe care l va nimici n continuare
prin >
-0escretinare
-0e%naionali%are
-0e%umani%are.estiali%are/
Cum a n%e-ut a%.iunea $e ree$u%are
la n%hi+oarea Su%eava
Aregtirea terenului i a atmosferei. 4inerii au fost dai pe
minile vechilor comisari rmai de pe vremea regelui 3arol al
&&-lea i a regimului Antonescu. Acetia treuiau s-i
dovedeasc loialitatea fa de regimul comunist . . . Avea fiecare
cte-o "u-n cap# pentru a fi arestai. 3a s-i menin
posturile, au recurs la estialiti de nedescris mpotriva
arestailor. Aarte din arestai au fost omori n ti n timpul
anchetei.
Acestor ticloi li s-au alturat i noile cadre. !rau ofieri,
proaspt asolveni ai colilor de securitate 7P'0 de la
@oscova. 3u toii erau satani%ai pn n mduva oaselor.
0einuii au fost pui la un regim strict de nfometare.
;orele lor fi%ice urmate de cele psihice au fost diminuate la
ma5imum.
nc din fa%a de anchet, $ecuritatea a sondat terenul s
vad unde e "aa mai sla#. 3are-s firile ce pot fi corupte. 3are-
E+
s proti, care n-au pregtire solid, care-s creduli i pot fi nelai
cu uurin.
Arimul a fost un elev pe nume $toian &oan. Al doilea a
fost @rtinu Ale5andru . . .
Au manipulat diferii indivi%i introducndu-i prin
camerele elevilor. Gnul din acei indivi%i pretindea c e mare
demnitar lieral. $e eri2a n cunosctor al dedesuturilor
tratatelor secrete dintre marile puteri. Iicea acel "demnitar# c
?omnia a fost vndut ruilor pentru )6 sau chiar (66 de ani.
7u mai e5ist nici o speran dect capul 2os, vira la stnga i
guria mic . . .
Gn avocat, Buceag Alert, i un individ pe nume 7icu
Bog%a, amii recomandndu-se legionari contemporani
3pitanului 3orneliu Ielea 3odreanu, le-au spus tinerilor elevi >
%Dac ast#i mai sunt n via& se datorea# faptului c n
lagrul de la +aslui am dat declara&ii de desolidari#are de
2arda de Aier.
Cei care au refu#at s se desolidari#e#e au fost cu to&ii
mpu"ca&i.
)n timp ce pe legionari i mitraliau la marginea ora"ului,
n centrul ora"ului cnta fanfara militar spre a acoperi rpitul
mitralierelor.
-amenii uci"i n%aveau nici o vin. 'u s%a fcut nici o
,udecat . . . !ingurul motiv al mpu"crii lor a fost refu#ul de a
se desolidari#a de 2arda de Aier.
-a o parte din elevii din nchisoare le-a rmas n minte c
Auterea ar atepta de la dnii desolidari%area de -egiune.
Aa a fost pregtit atmosfera cu mult nainte ca loturile
s fie 2udecate.
Docul arestrii, torturile, regimul de nfometare tiinific
diri2at, %vonurile, vetile i povetile manevrate cu un diaolism
de neimaginat, pe unii i-a tulurat, i-a ocat din punct de vedere
nervos. -aitatea ncepea s-i scoat capul. 4rdarea ddea
trcoale.
E)
Ata%ul ,rontal/ &rima vi%tim( a n3el(%iunii < +tu$entul
Ale?an$ru :og$anovi%i, )i+ 'ura
$tudentul Ale5andru Bogdanovici .Dura/ era fiul unui
comunist din ilegalitate. Originar din $oroca .Basaraia/. 0up
8C August (*++ s-a refugiat cu familia n @oldova dintre Arut i
3arpai. n anul (*+, era student la ;acultatea de drept din &ai i
ef al grupului studenesc legionar din aceast facultate.
4atl su a fost nsrcinat ca prefect de Botoani sau &ai.
Aveau i o sor care era cstorit cu un individ memru
al Aartidului 3omunist i proaspt asolvent al colii de ofieri de
securitate de la @oscova unde se speciali%ase n metodele de
anchet tip stalinist.
Bogdanovici a fost arestat n prima serie. Ancheta lui s-a
terminat i era n ateptarea procesului ntr-o celul de la eta2ul
trei.
Ae la sfritul lunii &unie (*+, este scos din camer i dus
la irouri unde l atepta tatl su prefectul comunist.
Acesta, cu un aer solemn i o figur e5trem de grav i
comunic fiului su c a venit cu o delegaie din partea
3omitetului 3entral al Aartidului 3omunist ?omn i cu
aproarea direct a Anei AauNer pentru a-l ndemna s ia
iniiativa unei aciuni de convertire a tineretului romn la
comunism. $ renune la @icarea -egionar. Aceasta era ultima
ans ce i se oferea lui i celorlali tineri care se gseau n
nchisoare. 0iscuia cu tatl su a durat toat %iua.
n continuare timp de mai multe %ile consecutiv a fost
chemat la administraie de diminea i pn seara.
0e data aceasta a fost vi%itat nu de tatl, ci de cumnatul
su proaspt instruit la @oscova i cu care, anterior, s-a neles
foarte ine.
0up ultima ntlnire, Bogdanovici s-a ntors n camer
atut i descumpnit.
$-a oprit n mi2locul camerei i le-a %is celorlali arestai >
%)ncepnd cu clipa de fa& s%a produs o sc$imbare
radical n via&a "i n fiin&a mea "i se va produce "i n pu"crie.
EE
6i"carea *egionar este arma cea mai ascu&it cu care
burg$e#ia a lovit n clasa muncitoare, #ice tovar"ul !talin.
Aceast arm trebuie s ncete#e a mai e/ista. 0rebuie s fie
distrus. (olul desfiin&rii ei revine aceleia care a nfiin&at%o B
+tu$en.imea romn(. 0ineretul (omniei se poate reabilita
numai prin desfiin&area total a acestei mi3%(ri/ Cei ce se vor
opune, precum "i cei nvec$i&i n rele vor trebui s moar n
nc$isori.
0ineretul trebuie s se salve#e 4 , a declarat n continuare
Bogdanovici. 8entru aceasta eu am acceptat s devin gro-arul
6i"crii *egionare. 'e vom ree$u%a 4 +rem s ie"im %u un
%ea+ mai $egra*( din nc$isoare.
! "ti&i c de a#i nainte voi denun&a fr mil pe to&i cei
care vorbesc mpotriva clasei muncitoare, a 8artidului Comunist
al 7niunii !ovietice "i pe cei ce crtesc "i nu respect
dispo#i&iile administra&iei. AM DEVENIT TURN0TOR 88
&e -ar%ur+, :og$anovi%i a vor*it, n +e%ret, %u unii
legionari mai ve%hi, $e%larn$u7le %( el $u%e o a%.iune $e
+alvare" a %a-italului uman legionar/ $e a%eea ,a%e a-el la ei
+( nu7l +a*ote)e, %i +( a$ere 3i ei la a%ea+t( a%tivitate/
Bogdanovici era un tip inteligent, mult mai inteligent
dect Furcanu. Aia%a rea i-a stat n stnga atunci cnd a acceptat
propunerile familiei i a fcut pact cu 0iavolul.
@ult mai tr%iu, n nchisoarea Aiteti a fost %droit de
Furcanu. Di-a recunoscut pulic greeala fcut. A regretat-o.
Jroa%nica moarte care i-a dat-o Furcanu a acceptat-o cu
senintate ca drept pedeaps de la 0umne%eu. 0e aceea
Bogdanovici rmne un martir al @icrii -egionare, cu toat
rtcirea lui de moment.
?eeducarea fcut de Bogdanovici consta n
pseudoedine de tip comunist. $e citeau cri mar5iste i apoi
cntau cntece comuniste. Iilnic era scos de ofierul politic
pentru a raporta cum merge reeducarea i care era starea de
spirit a deinuilor.
Odat cu nceperea acestei aciuni, au nfiinat i o
"Organi%aie# pe care au ote%at-o "O?JA7&IAF&A
E9
0!F&7GF&-O? 3G 3O7'&7J!?& 3O@G7&$4!# .O033/.
3eilali studeni pe lor au parodiat aceast denumire %icndu-i
"O0!3A3A#.
Aciunea lui Bogdanovici printre studeni a durat
apro5imativ cinci luni. An prin luna 0ecemrie (*+,. 0up
aceea a trecut pe secia elevilor ca s-i reeduce i pe acetia.
?ecolta de studeni a fost din cale afar de mic.
Apro5imativ (C ini. !ra un procent normal de "c%turi#.
0up plecarea lui Bogdanovici pe secia elevilor,
aciunea reeducrii studenilor a fost preluat de Furcanu.
Bogdanovici intrnd prin celulele elevilor a nceput
aciunea reeducrii acestora. Di aici, o parte din elevi l-a respins
categoric. Alt parte a rmas n incertitudine. Gnii mai naivi i
mai creduli i-au pus toate speranele n reeducare. Acetia din
urm au cre%ut pn la fanatism c nsuindu-i noile nvturi
vor fi pui n mod sigur n liertate. Aceti vreo C) de elevi i-au
nsuit mar5ismul la nivel de imecili%are.
0espre hidoenia comportrii lor stau martori cei vreo
)66-E66 de tineri trecui prin nchisoarea 4rorul 7ou n anii
(*+*-(*)6.
&at acum i recolta de studeni reeducai la nchisoarea
$uceava >
-Ale5andru Bogdanovici
-!ugen Furcanu
-Ale5andru @rtinu
-Ale5andru Aopa .Fanu/
-@ihai -ivinschi
-&on $oolevschi
-Jheorghe 3a%iuc
-'irgil Bordeianu
-Aurel Jherasie
-LLL Aopescu
i nc vreo trei sau patru a cror nume n-au putut fi
stailite.
E,
Ce 3tim $e+-re Eugen ur%anu
!ugen Furcanu a fost un persona2 oscur, necunoscut n
lumea tineretului legionar. 7imeni nu s-a interesat de persoana
lui ca s-i cunoasc iografia. &nteresul a crescut aia dup ce s-a
descoperit rolul pe care l 2uca n folosul Ocultei comuniste cu
scopul distrugerii tineretului legionar. Atunci a fost prea tr%iu ca
cineva s mai afle ceva.
&at totui ce se cunoate >
!ugen Furcanu era originar din mpre2urimile ?duului.
--a cunoscut ine un vecin de al su pe nume 4eodor @itric,
care era legionar .ef de "garni%oan# legionar#/. Acesta a
ncercat n anul (*+6 cnd Furcanu avea (+-() ani s-i fac o
educaie cretin legionar i copilul de atunci .!ugen Furcanu/
prea s ai caliti une.
0up 8( &anuarie (*+(, odat cu cderea regimului
naional-legionar, acest 4eodor @itric s-a refugiat n Jermania i
s-a ntors aia la sfritul anului (*+), dup ncheierea
"armisti&iului ostilit&ilor# dintre 7icolae Aetracu i A3?.
4eodor @itric a ncercat din nou s stea de vor cu
!ugen Furcanu care ntre timp crescuse i era flcu dar a
fost imposiil s voreasc ceva cu dnsul. !ra total ctigat de
partea Aartidului 3omunist. ntreg viitorul i sperana reali%rii
lui era numai n Aartidul 3omunist.
--a lsat n pace deoarece era n pericol ca tnrul s
informe%e autoritile comuniste despre preocuprile sale.
4ot 4eodor @itric povestete cum, spre surprinderea lui,
l-a ntlnit pe Furcanu la nchisoarea $uceava n toamna anului
(*+,. A ncercat s stea de vor cu el, dar a rmas nedumerit de
ce i-a fost dat s aud din gura lui Furcanu . . .
4eodor @itric le-a atras atenia camara%ilor si asupra lui
Furcanu, cu urmtoarele cuvinte> 'u "tiu cine l%a sc$imbat
att de profund. Asupra lui au ac&ionat influien&e satanice
puternice care l%au fcut neom. Este comunist pn n mduva
oaselor. +reau s v feri&i s nu cde&i n minile lui, c v
#drobe"te. A devenit o fiar . . .
E*
Al $oilea lu%ru +igur %are +e 3tie $e+-re Eugen ur%anu
e+te %( el a avut un un%hi -ro,e+or 3i $ire%tor la '%oala $e
me+erii $in Cern(u.i/ Da+%(lul era r(u atin+ $e ,ilo?era"
%omuni+mului/ A%ea+t( ru$( a lui ur%anu i7a in,iltrat i$eile
%omuni+te n -erioa$a CD;E7CD;F/ Tot a%e+t -ro,e+or l7a a4utat
+( intre n tineretul %omuni+t 3i mai tr)iu n &arti$ul
Comuni+t/
n anii (*+)-(*+E, !ugen Furcanu este memru al
Gniunii 4ineretului 3omunist i pe a%a girului unchiului su a
fost trimis ntr-o rigad internaional organi%at pe teritoriul
Bulgariei. !ra un antier de construcii feroviare i coal de
formare a cadrelor comuniste. -i se %icea "Gdarnici#. 0up
aceea a devenit memru al Aartidului 3omunist. A ocupat
importanta funcie de "ef de regional# comunist.
@ai circula printre studeni varianta c Furcanu ar fi
urmat o coal de ase luni pentru studiul diplomaiei. Alii au
susinut c numai urma s frecvente%e aceste cursuri, n realitate
nu le frecventase.
*ucrul cert este c apro/imativ cu "ase luni naintea
marilor arestri ;urcanu a disprut de pe scen. '%a "tiut nici
familia nici absolut nimeni unde este. Apoi prin luna August .
!eptembrie CDEF, deci la trei luni dup marile arestri, a aprut
la nc$isoarea !uceava. 0ar nu ca orice fel de deinut, ci cu un
regim cu totul aparte. Avea o camer separat mpreun cu un
ran pe nume Badale. Acest ran era o persoan foarte tcut i
harnic. ;cea oficiul de planton pe secie, avnd asupra sa
ntreaga corvoad.
Furcanu era un fel de ta al tuturor plantoanelor. !l avea
cheile de la celule asupra sa, nu gardianul. Furcanu muta oamenii
dintr-o camer n alta dup un plan al su, netiut de nimeni. 4ot
el supraveghea prin vi%et pe deinui i trgea cu urechea pe la
ui ca s tie ce se petrece n camere. Auterea lui la nchisoarea
$uceava era mai mare dect a directorului.
n cei +6 de ani de dominaie comunist nu se cunoate
nc un ca% n care un deinut s fi avut o asemenea putere sau
regimul s ai o asemenea ncredere ntr-nsul. Furcanu
96
supraveghea din umr activitatea lui Bogdanovici. Bogdanovici
era un fel de ga%et de perete.
Ae coridor, Furcanu fcea mereu e5erciii de gimnastic
pentru a-i fortifica musculatura.
4oate aceste lucruri s-au reluat n mintea deinuilor aia
dup ce nenorocirile au trecut. Aia atunci fiecare figur a lui
Furcanu a primit semnificaia i scopul real avut n vedere . . .
7u-i e5clus s fi fost chiar aa. 3unoscnd ns
antecedentele, uor ne putem da seama c $igurana comunist a
fost informat de ctre Furcanu despre aceasta. !ste posiil ca
atunci s se fi dat startul 2ocului satanic . . .
-a terminarea "reeducrii# toi care ar fi putut cunoate
ceva n legtur cu Furcanu au fost suprimai.
7imeni nu tie cum a a2uns Furcanu n nchisoare. $e tie
doar c a fost condamnat la 9 ani nchisoare corecional pentru
omisiune de denun.
0up revoluie, revista "0otu"i iubirea# a pulicat un
serial care nu-i altceva dect varianta $ecuritii ticluit pentru
istorie. 3onform acestei variante Furcanu ar fi avut urmtoarele
activiti >
-$-a ncadrat n "Ar&ia de Cruce# a -iceului "Drago"
+od# din 3mpulung @oldovenesc n anul (*+6.
--a "reeliune# i s-ar fi ncredinat o arm i muniie.
-$-a reactivat din nou ca frate de cruce n anul (*+8.
-An n @artie (*++ ar fi fost ef de unitate de friori,
apoi ef de mnunchi de prieteni.
-n iarna (*++-(*+), mpreun cu Aurel 3ramariuc i cu
@a5imilian $oolevschi ar fi nfiinat "-rgani#a&ia na&ional
liberal cre"tin.
-Glterior s-a nscris n G43.
-n anul (*+E ar fi luat din nou legtura cu organi%aiile
legionare, apoi s-a nscris n Aartidul 3omunist.
0up "evang$elia securist#, cam sta ar fi fost Furcanu.
;ac urmtoarea remarc >
Aentru o astfel de activitate "fructuoas# de dou ori cu
"ef# n coad care, "colac peste pup%#, a nelat ncrederea
9(
Aartidului 3omunist, reuind s se infiltre%e n funcii importante
de stat, nu era de conceput la acea or o pedeaps mai mic de
86-8) ani de munc silnic.
Arivind n ansamlu aciunea lui Furcanu i 2udecnd
numai dup scurtele informaii sigure pe care le avem, putem
trage urmtoarele conclu%ii >
(. Furcanu era ptruns de doctrina urii comuniste nc de
la vrsta de ()-(E ani. Aceasta fiind vrsta cnd inele i rul se
pot imprima cel mai eficace n mintea omului.
8. ?egimul i-a deschis larg cele mai mari anse de
reali%are profesional i de propulsare spre mririle comuniste. A
e5celat n %el ntrecndu-i pe toi colaoratorii si. Altfel n-avea
cum s a2ung ef de regional.
C. Oculta i-a depistat apucturile fanatice i osesia
acestuia de ascensiune rapid. !ra stpnit de un orgoliu
diaolic.
+.Aciunea lui a fost +ar%in( $e -arti$ cu care treuia s
intre victorios n istorie i s-i culeag roadele. Avea sen%aia c
este nemuritor .ca de altfel toi tiranii/.
). !l a fost pregtit i satani%at n mod special. Aerioada
n care Oculta a procedat la satani%area lui nu poate fi dect cele
E luni nainte de () mai (*+,, la care se adaug nc vreo trei
luni pn la apariia n nchisoare. 0eci n total vreo ,-* luni.
Gnde i prin ce metode a fost instruit, asta n-o tie nimeni din cei
care au suportat supliciul "reeducrii#.
E. Gn lucru este cert. 3unotea perfect cum treuie s
procede%e. 7-a fcut nici o greeal n metodele diaolice pe
care le-a aplicat. Aceasta nseamn c a fost pregtit intens de
oameni cu e5perien n aplicarea acestor metode. @ai treuie s
tim c n acest timp $talin tria i stalinismul era n floare. n
?usia $ovietic, proail erau muli "&urcani# care l-au pregtit
pe acesta.
3ert este c era omul de ncredere al Aartidului 3omunist
i a reali%at cea mai secret aciune pe care partidul a ncredinat-
o cuiva vreodat. A fost rspltit pentru aceasta cu un glonte n
ceaf. 3omunitii aa i-au pltit datoriile ntodeauna.
98
Acum voi nfia o mrturie recent, care aparine lui
'&34O? -!AOG, legionar, domiciliat n 0etroit, statul
@ichigan, G.$.A. >
%;urcanu avea un unc$i tot cu numele de ;urcanu, care
prin anii CDEG%CDEE era profesor de liceu la Cernu&i.
Eu 1+ictor *ea$u3 l%am avut profesor de fi#ic la *iceul
-rtodo/ 6itropolitul !ilvestru. 8rofesorul ;urcanu mai era "i
director la @coala de meserii din Cernu&i.
)ntr%o #i m%a c$emat s merg la el la "coala de meserii.
Dup o scurt discu&ie introductiv, mi%a propus s m nscriu
n partidul clasei muncitoare, respectiv partidul comunist.
Eu am refu#at, motivnd c am prea mult de lucru "i c
mi c"tig e/isten&a meditnd pe al&i elevi.
8rofesorul ;urcanu atta a insistat pn cnd i%am
promis c dup terminarea anului "colar am s mai trec pe la
dnsul.
Eu eram frate de cruce "i "tiam foarte bine ce nseamn
comunismul. @tiam c nseamn alierea cu du"manii na&iei
romne, trdarea &rii, a neamului "i a credin&ei n =ristos
*%am ntrebat pe profesorul ;urcanu dac mai are "i al&i
tineri elevi n aten&ie pentru a se nscrie n partidul comunist.
8rofesorul mi%a rspuns c prin iunie%iulie CDEH, cnd >ucovina
a fost ocupat de ru"i, el s%a stabilit la (du&i unde s%a ocupat
cu influien&area, educarea "i instruirea tnrului su nepot
;urcanu Eugen care avea atunci vrsta de CE%CI ani
&at deci, unde este punctul de plecare al $atanei =
Jogomniile ticluite de $ecuritate despre "fructuoasa
activitate legionar# a lui Furcanu dup 8C August (*++ i pn
n anul (*+E nu sunt dect scorneli pe care aceti diavoli le-au
regi%at i pararegi%at de %eci de ori, n tot attea variante, ca cel
puin una s se potriveasc.
7P'0-ul a pus la cale %droirea tineretului legionar cu
mult nainte de terminarea r%oiului. @etoda folosit a fost cea
a 0!@A$3H?&-O?, metod nscris pe primul loc n
palmaresul serviciilor secrete comuniste. n final, toate
persoanele care tiau unde duc firele mieliei treuiau s dispar.
9C
Aa a disprut Bogdanovici, omort de ctre Furcanu la
nchisoarea Aiteti. n continuare Furcanu a fost condamnat la
moarte i e5ecutat.
Ivonurile c Furcanu n-ar fi e5ecutat aparin tot
$ecuritii. 3ert este c acest !ugen Furcanu, aceast "ru3ine a
+-e%iei umane#, a disprut definitiv de pe firmament dup
procesul "FG?3A7&A0!&# din noiemrie (*)+.
Alte mi+tere / / /
-a nchisoarea Aiteti au mai aprut doi tineri evrei,
torionari de mna nti, care au avut un rol duios. Acetia au
fost ;G3O$ i $4A&!? .sau $tainer/.
$e tiau puine lucruri despre acetia. 4otui, cte se tiu
sunt suficiente pentru a-i plasa n rndurile organi%atorilor
masacrului.
Gnul dintre ei era chiar nepotul lui 0ulgheru .0ulerger/.
Amii au fost mascai cu condamnri mici pentru tentativ de
"trecere a frontierei#.
7u se tie precis care din acetia a de%vluit altor deinui
n nchisoarea Oradea c la nchisoarea Aiteti se va proceda la
reeducarea studenilor.
Aceast de%vluire s-a fcut naintea tatonrilor fcute de
$ecuritate la sfritul anchetelor din anul (*+, cu mine i cu
ali studeni.
?olul acestor tineri evrei era $e a7l +u-raveghea -e
ur%anu/ De a +u-raveghea a-li%area tuturor -ro%e$urilor
+atani%e la %are au ,o+t +u-u3i +tu$en.ii/
$-a constatat n final c scopul principal al
"Furcaniadei# nu a fost descoperirea activitilor nedeclarate n
timpul anchetei la $ecuritate, ci $i+trugerea -er+onalit(.ilor/
Tran+,ormarea tinerilor n mon3tri $e ,a%tur( %omuni+t(/
@oneda a fost tut pe scopul descoperirii lucrurilor
ascunse de deinui la $ecuritate pentru a ma+%a %el(lalt +%o-,
9+
a%ela real, avut n ve$ere B De)umani)area, $e+%re3tinarea,
$e)na.ionali)area tineretului na.ional7%re3tin/
Am aflat c dup procesul "Furcaniadei# i dup ce
ntreaga mielie a "transpirat#, descoperindu-se autorii i scopul
avut n vedere, 0ulgheru .0ulerger/, a fost luat la %or de ctre
conductorii comunitii evreieti din Bucureti. 7u pentru fapta
svrit, ci pentru c n-a fost destul de ail i a implicat n
aceast monstruo%itate pe evrei. 0ulgheru a plns n faa lor.
! greu de dovedit acest lucru . . . 0ar de o sut de ori este
mai greu s m conving cineva pe mine c nu a fost aa.
Di acum voi relua din nou firul mrturisirilor.
Cum am intrat n ,o%urile ree$u%(rii"
!ram n camera 8 susol. Aici au fost introdui oameni
pe care eu i cunoteam rai tari din fire. Di preau c tot tari
au rmas. 7ici prin minte nu mi-a trecut c ei au fost forfecai i
fcui harcea-parcea n moara reeducrii. 7-am putut intui c
la ei toate sunt false . . . Att de ine i 2ucau rolul. 3hiar dac
cineva mi-ar fi adus cele mai evidente dove%i c ei sunt
informatori ai lui Furcanu, tot nu l-a fi cre%ut.
Au fost adui i proaspeii condamnai. Acetia erau peste
msur de revoltai mpotriva studenilor arestai n prima ar2.
Acetia din urm au fost adui la procese s depun ca martori.
Aarc neuniser. @ineau fr ruine. Acu%au de lucruri la care
nimeni nu s-a gndit vreodat.
7imeni nu nelegea nimic. 0e aceea au renunat s mai
discute asupra acestor stri de lucruri.
:
3ei mai familiari%ai n arta gastronomiei compuneau
teoretic nite meniuri de ne "lsa gura ap#. &nventam mereu
vore de duh pe seama foamei crncene.
9)
3onstantin Aaragin avea o vor ce o rostea de fiecare
dat dup ce-i mnca infima porie de pine >
-$, "i acum te%ai dus "i tu dulce minune
0in aceast camer erau scoi unul cte unul, cte doi,
care apoi dispreau ca-n pmnt fr s mai au%im de dnii.
Astfel, ntr-o %i din luna octomrie (*)6, ua celulei s-a
deschis ncet, fr graa oinuit i gardianul adresndu-mi-se
mi %ice cu glas domol >
-'oinea, f-i aga2ele.
@i-am strns eu n gra cele cteva ulendre pe care le
aveam. 0e acum eram ngri2orat deoarece credeam c voi fi dus
la @inisterul de &nterne sau $erviciul $pecial de &nformaii
pentru o nou anchet. 0ar eram i ucuros c mai schim puin
peisa2ul monoton, mereu acelai, al camerei. Am dat mna cu
camara%ii mei ncura2ndu-i.
Jardianul o luase nainte la pas domol iar eu l urmam de
aproape pn am a2uns la camera + spital. mi deschise ua i
fr a rosti o vor m pofti nuntru.
0in prima ochire lucrurile mi s-au prut stranii.
-a un capt de camer erau dou persoane care stteau pe
pat n e%ut cu picioarele ntinse i minile de asemenea ntinse
spre vrful picioarelor.
Areau mpietrii locului. Ae fa aveau urme de vnti,
umflturi i pe locuri pielea plesnit. $e vedea c au fost torturai
amarnic. 7u-mi puteam da seama de ce ar putea fi vora.
-a captul opus al camerei erau vreo (6-(8 studeni
deinui. mi amintesc numele urmtorilor > 'asile Aucau,
@ihai -ivinschi, Iaharia @rtinu, 'irgil Bordeianu, 4udor
$tnescu i nc ali civa, printre care i Furcanu. Ae Furcanu
ncepeam s-l cunosc din descrieri, dar, mai ales, pentru c l-am
v%ut de attea ori intrnd i ieind din camera lui -ucreiu
Atrcanu.
Furcanu cu ciracii lui erau aprofundai asupra unei lecturi
comuniste i prea c nici nu m-au oservat cnd am intrat n
camer.
9E
&mediat, Furcanu a ieit afar, dar nu peste mult timp s-a
rentors. !u tocmai mi cutam un loc pe prici unde s-mi pun
sarsanaua cu srcia.
Atunci, Furcanu, cu glas autoritar, se sori la mine, cel a
nimic tiutorul >
%Ei, +oinea, spune%mi, te%ai $otrt s nu mai desf"ori
activitate legionar n nc$isoare ?. . . 8n cnd cre#i c o s%&i
mearg s ne duci pe noi cu de%alde astea ?4
3um deschise el gura cu ifos, lundu-m astfel n primire,
am v%ut cum toi cei cu care a stat cu el la mas s-au strns n
spatele lui.
!u, care nu-i cunoteam nravul, i-am rspuns tot plin de
ndr%neal >
%Cine e"ti dumneata .de&inut ca "i mine% s%mi pui
asemenea ntrebri ?
3u iueala fulgerului mi pocni un pumn nemaipomenit n
falca din dreapta, nct pe loc m vduvi de paispre%ece dini
amestecai cu msele. Aarte din dini mi-au srit din gur
mprtiindu-se pe 2os ca mrgelele, parte mi-au rmas n gur
i-i simeam ca nite oae de fasole uscat.
Am c%ut ca un lemn putred. $ngele ncepu s-mi curg
uvoi din gur.
% 5a uite la el cum murdre"te camera 4 8e el 44
3ei din spatele lui au srit cu toii pe mine ca nite fiare
flmnde, atunci scpate din cuc. Furcanu privea la ei cu un
rn2et satanic.
3u fiecare lovitur de t pe care o primeam, mintea mi
se lumina mai mult nelegnd o groa% de lucruri i situaii care
mai nainte nu le-am neles.
'tii -entru %e e3ti ai%i 5
7u puteam s mnnc. 0ou-trei %ile am nghiit numai
saliv cu snge srat.
% De ce nu mnnci ? mi puse ntrebarea ;urcanu.
99
%8entru c nu pot.
%*as: c ai s po&i.
@i-a cscat gura cu fora i astfel mi-a turnat pe gur
terciul fierinte. 7-am avut ncotro, mai tr%iu tot a treuit s
pot. 4ot mai ine era s-l eau eu nsumi dect s m opreasc
Furcanu.
0ou sptmni la rnd am fost torturat fr s mi se
pun vreo ntreare. 3u fiecare %i de tortur ce trecea, simeam
cum forele mi scad iar eu n ntregul meu m transformam n
root. 4otui nc mai aveam destule resurse de trie n suflet.
n una din %ile Furcanu mi-a pus ntrearea >
% @tii pentru ce ai fost adus aici ?
7-am dat nici un rspuns
% Ca s%&i faci demascarea.
% Ce%i aia ?
% 5a uite al dracului de bandit . . . 8oate s vorbeasc
dac%i vorba de men&inut pe po#i&ie.
$ri la mine ca o fiar prin%ndu-m de piept cu o singur
mn. @-a ridicat n sus, apoi m-a trntit ct colo altoindu-m i
cu un pumn %dravn ca s %or ct mai departe.
3nd m-a ridicat am avut oca%ia s-l privesc de aproape
fr s fiu acu%at c-l studie%. Am v%ut n el omul-fiar,
imecili%at de doctrina comunist.
Tortura
?evenind la prima %i a contactului cu torionarii din
nchisoarea Aiteti, am constatat c dup primul set de taie am
leinat. @-am tre%it ntr-un lac de ap rece ce o aruncau asupra
mea spre a-mi reveni din lein. Apoi am fost ridicat n picioare i
spri2init de doi ini. Ae rnd m-au o5at pn ce toi au oosit.
-ovituri periculoase ddea 4itus -eonida ticlos din
natere. @ielul, de la nceput, s-a dat de partea lui Furcanu
ncercnd chiar s-l depeasc n cru%ime.
9,
Gn altul ce lovea cu ndemnare a fost un tnr student
din Bucureti. $rmanul . . . Att de mult a fost torturat pn ce
mintea i-a fost ntoars cu (,6 de grade. Acum era doar un root
la dispo%iia lui Furcanu.
@ simeam ca o %drean ce flutur la taia vntului. n
aceast stare mi-au gsit loc pe prici unde am fost oligat s stau
n po%iie de tortur, alturi de ceilali doi.
3redeam c asta a fost tot. Acesta a fost numai nceputul.
0up ce s-a terminat cu cina i s-a fcut nchiderea, l aud
pe Furcanu %icnd >
% Acum ncepe ,udecarea lui +oinea.
A nceput Furcanu s-mi pun ntreri, toate avnd un
caracter provocator i un rspuns oligatoriu. !u nginam doar
nite oloroseli nedesluite mascnd tcerea prin durere i
imposiilitatea de a rspunde. Furcanu ncepu s n2ure.
% 5a vino ncoace, te fac eu s vorbe"ti.
n timp ce eu stteam pe prici, mai trgeam cu ochii i la
u. $e vedea clar cum de afar erau urmrite toate momentele
prin geamul vopsit dar avnd %grieturi n vopsea. 3nd eu
cooram de pe prici pentru tortur, umrele au nceput s se agite
la u umlnd n dreapta i n stnga.
% De#brcarea la pielea goal = porunci Furcanu.
7-au ateptat ca s-o fac singur, ci s-au repe%it toi rooii
la mine smulgndu-mi hainele. 0e%rcarea la pielea goal
urmrea nu numai eficiena torturii, ci i umilirea total.
@-au ntins cu faa n 2os i minile rsfirate n form de
cruce. 0oi cte doi mi prinseser minile de o parte i de alta. Ae
spate i pe ale s-au mai urcat vreo doi ca s nu pot face nici o
micare. Aicioarele mi le legar la gam ndoindu-mi genunchii
spre a fi cu tlpile n sus. Astfel a nceput taia la tlpi cu co%i
de mtur. Bteau "nicovala# iar durerile treceau dincolo de
limitele imaginailului.
3nd Furcanu a socotit c acest soi de tortur este
suficient, m-au luat la rnd, centimetru cu centimetru, pe pulpe
pn ce au a2uns la fese. n timpul torturii era imposiil s fac
vreun raionament. $ufletul sta gata parc s ias din mine.
9*
-a un moment dat Furcanu porunci > A,unge, c%l scoatem din
func&iune.
@-au pus apoi s fac "pasul pe loc# cu faa la perete, su
tlpi avnd o crp ud. Gn planton m supraveghea cu o coad
de mtur n mn. 0e cte ori ncetineam pasul, de attea ori m
lovea peste cap cu coada de mtur nct la terminarea
programului capul mi-a fost plin de cucuie.
4ortura propriu-%is a durat apro5imativ trei ore. $eara,
cam pe la ora %ece, Furcanu mi-a dat o ptur rupt i plin de
praf poruncindu-mi s m culc cu faa n sus i cu minile afar
pe piept. @i-a atras atenia c mine diminea la deschidere s
nu fac nici un gest c tot cu dnii rmn.
O in+-e%.ie la -rima or(
ntr-o diminea se anun o "mare# inspecie.
Furcanu pe loc a nceput pregtirile. @ai nti a mascat
pe cei %droii. Am oservat c doar eu singur eram considerat
astfel.
A demontat n fundul camerei + spital o poriune de prici
pe care l-a nlocuit cu cteva paturi de fier pe care le-a pus
grmad alandala. 0incolo de aceast grmad a aran2at un pat
pentru mine. 7u treuia s fiu v%ut de "inspectori#. 0up ce
totul a fost gata pregtit m vr i pe mine dup paturi ca ntr-o
cuc de lei fioroi i privind crunt la mine m-a ameninat >
% - simpl mi"care de faci, o vorb sau un geamt de vei scoate,
dup ce trece inspec&ia te sf"ii n buc&i 4
'eni inspecia mult ateptat i l-am au%it pe Furcanu
raportnd >
% Domnule colonel, camera E spital avnd un numr
de . . de&inu&i care au acceptat de bun voie reeducarea, se
pre#int n fa&a dumneavoastr . . .
&nspectorul era un colonel, pe care mult mai tr%iu l-am
indentificat su numele de @arin 3onstantinescu, fost "ilegalist#.
,6
3omandantul nchisorii, Ale5andru 0umitrescu, ncepu
s-i dea colonelului chipurile e5plicaii > )n aceast camer
au fost adu"i cei ale"i care au acceptat de bun voie s se
restructure#e. Ace"tia "i%au dat seama de gre"elile pe care le%au
fcut mpotriva poporului, iar acum partidul "i guvernul le%au
pus la dispo#i&ie condi&ii civili#ate "i umanitare de care
beneficia# din plin.
n timp ce nemernicii voreau astfel ntre dnii n faa
deinuilor oropsii, m gndeam n mine > -are de cte ori au
repetat actul acesta pn l%au nv&at att de mestru. 'ici
fariseii din vremea lui =ristos nu%"i trucau mai bine discu&iile
cnd potriveau minciuna.
Di+tra%.iile lui ur%anu
0istraciile lui Furcanu la Aiteti erau pe msura
circumstanelor.
'ictima era ae%at cu faa n 2os de preferin lng
colul unui pat suprapus. Aeste cel culcat se ntindea a doua
victim, apoi altul i tot altul, iar la urm de tot se urcau, srind
de la nlimea patului de la eta2, "reeducaii#.
3el care era n contact direct cu cimentul n-avea nici un
fel de amorti%are. 3nd se oserva c-i aproape mort, ntregul
morman de oameni se surpa. 3el de dedesupt rmnea, pur i
simplu lat, fr simire. Gneori nici celui de al doilea sau chiar
celui de al treilea nu le era prea ine.
$cularea din po%iia aceasta se fcea prin lovituri de t.
!ra peste putin s te poi ridica dintr-o dat. @ai nti a treuit
s-mi ndoi cu mare greutate un picior, apoi s-l aduc pe cellalt.
Astfel, su grele lovituri date de Furcanu, ne ridicam n picioare.
O alt "distracie# era garea noastr, a "andiilor#, su
prici de cte ori "reeducaii# citeau din lecturile comuniste.
Iiceau ei c "andiii# nu au voie s guste din "fagurele de
miere# al nvturii mar5iste. 3nd venea la rnd acest program
Furcanu sau nlocuitorul su striga >
,(
% !ub prici, bandi&ilor 4
;r nici o ntr%iere treuia s fii su prici, c altfel te
alegeai cu multe lovituri de t pe unde se nimerea.
0intre toate victimele acelei perioade, eu am fost cel mai
nendemnatic i molu la intrarea i ieirea de su prici i de
fiecare dat am primit multe lovituri, aproape egale cu o taie.
Noa-tea la &ite3ti
7oaptea avea chinurile ei specifice. 0ormitul cu faa n
sus i cu minile pe ptur era supravegheat de un planton, care
urmrea orice rsucire i orice micare din po%iia impus. 3ea
mai mic rsucire se sanciona pe loc de ctre planton cu lovituri
crncene de t.
!u n-am putut s dorm dect foarte puin. 7oaptea n
ntregul ei era un comar greu de imaginat. Jndurile cele negre
i disperarea mi ddeau mereu trcoale. @ preocupa prolema
sinuciderii, ca mi2locul cel mai un de a scpa de torturi. 3um 1
4oate mi2loacele de sinucidere erau arate. 7u vedeam nici un
sfrit al acestor chinuri. ngerul p%itor m-a prsit cednd locul
demonilor care-mi ddeau trcoale ispitindu-m.
Oare e5ist 0umne%eu 1 . . . 3um este posiil ca !l s
permit ca frai de acelai snge s-i schingiuiasc fratele 1 Am
a2uns la conclu%ia c numai nite capete talmudice au creat toat
>iblia i pe 0umne%eu pentru nelarea popoarelor. 3ulmea
ironiei . . n loc s creasc ura mpotriva celor care au inventat
acest sistem de schilodire fi%ic i spiritual, cretea ura
mpotriva propriilor tale principii care nu-i mai folosesc la
nimic. ncepeai s-i nsueti felul de a gndi al clilor. Aa se
producea, n natura intim a tinerilor, ntoarcerea cu (,6 de grade
i deveneai e5act opusul a ceea ce ai fost mai nainte.
!ra o greeal de logic. ;iind fcut su presiune, ea
nceta odat cu tortura. Asta la cei mai muli. ns, la o parte mai
mic, eroarea s-a meninut o vreme mai ndelungat.
,8
@-a inut aceast stare vreo trei sptmni pn cnd
Furcanu a inventat pentru mine o umilin care s fie culmea
umilirii . . 7umai c, n loc s ai efectul scontat de el, a avut
un efect enefic pentru mine.
Culmea umilirii
Furcanu mi cunotea prea ine dosarul meu. !ra sigur c
nu am ce s mai "demasc#. 3u toate astea insista. &nsista n alt
mod dect la ceilali. $imeam c preteniile lui sunt atenuate.
!u i-am rspuns c nu am ce "demasca#. Atunci,
privindu-m int, mi-a strigat >
% De la arestare ai tot vorbit de tria cre"tin "i ai
propagat ideologia legionar. 6car de ce nu ai tcut ?4 *as
c%&i umplu eu gura "i te vindec de a mai vorbi . . .
Au adus anca pe care stteau reeducaii la mas i m-au
ntins pe ea ca pentru crucificare. 3te doi n fiecare parte mi-au
prins minile ntre picioare. Apoi mi-au prins cte unul de fiecare
parte i palmele i civa mi-au nclecat picioarele. O dalt de
fier de C-+ centimetri lime mi-au introdus-o n gur ntre dini
i au rsucit-o. Astfel am rmas cu gura deschis fr
posiilitatea de a o nchide.
% 6arinescule strig Furcanu unuia dintre studenii
torturai . dac nu faci cum &i spun eu, pn aici &i%a fost. !%i
bagi p . . . a n gur ca s se vindece pentru totdeauna de a mai
vorbi mpotriva clasei muncitoare "i a poporului muncitor 4
Bietul @arinescu, ca un automat, a e5ecutat ordinul.
$triga Furcanu at2ocorind i comentnd >
% ! vad toat lumea cum legionarii "i%au ng$i&it p . . .a
unii la al&ii 4 4iclosul nu i-a dat seama de efect. n mine s-a
tre%it dorul de r%unare i ura mpotriva acestui monstru. ;irul
credinei n 0umne%eu s-a refcut. 3hiar dac n continuare,
m-am manifestat ca un automat fr raiune proprie, n pau%ele
dintre aciunile de groa%, imploram a2utorul lui 0umne%eu.
;apta lui Furcanu m-a tre%it din mlatina necredinei n
0umne%eu, n care singur m nfundasem. Am descoperit marea
uneltire a 0iavolului care te face s-i impui tu singur concepiile
,C
ateist-mar5iste, fcnd astfel voia vr2maului mpotriva cruia ai
luptat.
n clipele de rga% mi %iceam > doar n-am venit n
nchisoare ca s m fac comunist i nici s-mi nsuesc
nvturile lor prostovano-diavoleti.
Un *iet %(lug(r
A fost adus n camer un tnr student necondamnat, pe
nume Gngureanu, care era i clugr. Di ast%i trupul mi se
nfioar cnd mi amintesc de schingiuirile la care a fost supus
acel tnr.
$ingura pretenie a lui Furcanu era ca acesta s
lasfemie%e cele sfinte i s n2ure. 3u greu a fost muiat
dr%enia acestui om. 4r%iu de tot a cedat, fcndu-i pe voie lui
Furcanu. ?dea Furcanu %icndu-i pe un ton mpciuitor >
- 'e%i, mi Gngureanu, c ai vorit de ru pe 0umne%eu
i ai n2urat i nici nu te-a tr%nit, nici nu te-a pedepsit n alt mod.
Gngureanu tcea fr s mite mcar un muchi spre a nu da de
nuit ce are el n suflet.
O $ema+%are mai $eo+e*it(
ntr-o %i ce prea a fi mai de acalmie, l vd pe Furcanu
aducnd n camer un deinut cu aga2ele n mn. !ra Octavian
4omu.
0up micrile automate ale lui 4omu mi-am dat seama
c acesta a trecut prin "focurile reeducrii# i tia ine lecia.
A fost poftit la masa clilor. Furcanu, cu un rn2et n
colul gurii, i %ise >
% Ce%i 0omu&, te ui&i cu ,ind la "efii ti ?
4omu tcu ntr-un anumit fel, c i tcerea era la fel de
periculoas ca i vora negndit ca lumea.
,+
Grma nchiderea. Aentru Furcanu nchiderea era doar o
formalitate . . . c el era acela care o programa. 0up nchidere,
ua de la aceast camer nu se ncuia. !ra lsat deschis la
dispo%iia lui Furcanu s ias i s intre cnd i poftete inima.
0up ce trecea trupa de gardieni care supraveghea
nchiderea, Furcanu ieea pe coridor prefcndu-se c cercetea%
s nu fie prin apropiere vreun caraliu care s-i tulure activitatea.
3hipurile "reeducarea# s-a nfptuit "nesupravegheat#.
0up ce fcu toate aceste dichisuri care ineau de tipic, a
%is celor din camer >
% )n seara asta vom avea un program mai special. )l vom
demasca pe banditul sta de +oinea.
ncepuse s m ia cu friguri i cu transpiraii imaginndu-
mi ce treuia s urme%e.
i %ice lui 4omu >
% 5a spune, l%ai cunoscut pe +oinea -ctavian ?
% *%am cunoscut.
% ! ne spui tot ce "tii despre el pentru c noi vrem s
scoatem om dintr%nsul. ncepu Octavian 4omu astfel >
%Eram studen&i. +oinea mi%a #is c lupta noastr
mpotriva comunismului este fr cru&are . . . =ristos cnd a
intrat n templul din 5erusalim, dac ar fi avut un pistol n mn
ar fi tras fr mil mpotriva negustorilor care profanau lca"ul
sfnt. *upta mpotriva comunismului este o lupt cu Diavolul.
!ra mult adevr n ce spunea 4omu, dar era i
e5agerare. 0ac nu e5agerai i nu puneai patos n tot ce spuneai
te considerau "andit# i treuia s treci din nou prin toate
torturile "reeducrii#.
0up "demascare# am fost de%rcat la pielea goal i
astfel luat la taie ca n prima %i. 0in nou la perete s fac pasul
pe loc i iari cu aga2ul n spate am fcut sute de genofle5iuni.
Apoi m-am pruit n nesimire.
n timpul acestor suplicii istovitoare, Furcanu mi punea
rn2ind ntreri >
% Ei, "efule, cum e cu Moarte, numai moarte legionar( 5
De ce nu mori? . . . <i%i "efule, te mai gnde"ti la 'icadori ? . . .
,)
Ce%&i nc$ipui c nu cunoa"tem noi aventurile lui =oria !ima ?
3alomnierea lui Ooria $ima era mai lung dect a celorlali
legionari . . .
A nu rspunde la o asemenea ntreare era deoseit de
periculos. O considera o atitudine de frond, de sfidare a
"reeducrii# i riscai s-i mreti supliciul. 0ac rspundeai
precum ar fi meritat, riscai s fii omort n taie. Astfel am
adoptat numai rspunsuri conciliante >
% Aceste lucruri erau numai teoretic . . . 8ractic nu erau
c$iar a"a. Atunci eram cu teoria, acum suntem cu practica.
% @tim noi . . . *e spuneai teoretic pentru pro"ti, pentru
voi, "efii, era altfel. A"a e putregaiul burg$e# pe care l scoatem
din voi.
Acum, cnd relate% aceste evenimente, cu dou
sptmni n urm am cumprat din lirrie o carte intitulat
5storia 6i"crii *egionare scris de un legionar. Autor preotul
Dtefan Aalaghi.
&nteresant = Toate caloniile "potriva lui ;oria Sia
sunt "n,irate "n aceast carte "n ordinea "n care .urcanu i
le "n,irase ie "n tipul torturilor "n anul <=>?! Cartea a %ost
tiprit la @uenos Aires A Ar)entina "n anul <=><! 3i pun
"ntre#area & De unde a ,tiut .urcanu coninutul acestei cri
cu un an "nainte de a %i pu#licat B
Con+tantin &aragin( < %amara$ul %el htru
n %ilele acelea pline de groa%, ua se deschide i este
introdus n camer camaradul meu de celul i constean, un
htru de mare anvergur, cu farmec n grai la vorire i replici
plcute de om mucalit . . . Furcanu nu era n camer.
&at-l intrnd %mre n camer cu aga2ul n mn.
Am privit la el s nu greesc. 0a. !ra chiar el 3ostache
Aaragin, student la Gniversitatea din Bucureti la geografie i
istorie. Originar din Aanciu, fiu al unei familii de martiri i eroi ai
luptei legionareanticomuniste.
,E
@-au trecut fiorii cnd l-am v%ut i am nceput s
transpir. @i-am dat seama imediat c dnsul n-a mai trecut prin
ncercrile noastre de aici.
Aaragin i arunc aga2ele pe prici n mod de%involt,
apoi ncepu s se plime prin camer "ca 'od prin lood#. Ba
a mai intrat i n vor plin de larghee cu torionarii. @-a
oservat cu coada ochiului pe mine %droitul, dar n-a luat nici o
atitudine. !ra prea iste ca s nu-i dea seama c aici era ceva
putred, ceva n mare neregul.
-a un moment dat a intrat i Furcanu n camer >
% Aaaa, bine ai venit 8aragin, ce mai #ici "i cum te sim&i
n noua ta locuin& ?
% 44??
% Ai v#ut #iarul de perete ?
% *%am v#ut.
% 7ite c avem "i cr&i. *e%ai v#ut ?
% *e%am v#ut.
% 5at "i oamenii care s%au de"teptat din somnul n care i
dusese obscurantismul $abotnic 1i arat cu amele mini spre
torionari/. 7ite%i "i pe bandi&ii care se opun reeducrii i arat
spre noi cei trei. 5%ai v#ut ?
% 5%am v#ut.
% Ce prere ai ?
% 8i, domnu: ;urcanu, fiecare rnit cum "i a"terne
a"a doarme.
?spunsul era de nota %ece.
% Dar tu ce prere ai, vrei s mergi cu noi, cu reeducarea
sau cu bandi&ii ?
% Cu reeducarea, domnu: ;urcanu.
% E bine ce #ici, numai ve#i c aici trebuie s cite"ti cr&i.
% Citesc domnu: ;urcanu, de ce s nu citesc ?4
% 6ai trebuie s scrii cte un articol la #iarul de perete.
% !criu domnu: ;urcanu, de ce s nu scriu ?4
;lerul lui Aaragin prinsese atmosfera i situaia fr
ieire, dar nu-i ddea seama de dimensiunile gro%viei.
,9
% >ine, mi 8aragin . . . 8n n pre#ent vd c e"ti pe
drumul cel bun, dar ve#i c trebuie s renun&i la tot
banditismul din tine. 0rebuie s renun&i la cre#ul legionar pe
care l%ai avut.
% (enun&, sigur c renun&, domnu: ;urcanu.
% Deci e"ti $otrt s mergi cu noi.
% Da, domnu: ;urcanu.
% >un. Dac a"a stau lucrurile, s%mi spui tu mie de cnd
ai venit la 8ite"ti ai mai dus activitate legionar ?
% 'u, domnu: ;urcanu.
% '%ai participat la nici o "edin& legionar ?
Aaragin a sesi%at tot ce e posiil pentru un om cu cea
mai ascuit nteligen, dar dincolo de poarta &adului n-a
interceptat nimic.
Atunci Furcanu, fulgertor, i arse un pumn drept n fa.
0ar i Aaragin, iste cum era, a intuit lovitura i s-a dat tuma pe
spate suiind mult din efectul de oc.
% 5a te uit ,m, al naibii, sta e artist 4
Furcanu se mai repe%i o dat s-i dea un pumn, dar
Aaragin din nou se ddu tuma peste spate.
Aaragin se prefcu a fi ocat de atitudinea agresiv a lui
Furcanu, deoarece aderase la "reeducare# fr murmur i cu toate
acestea era lovit.
% De ce min&i, m, tu cre#i c aici e "coal de
oportuni"ti ? Ai dus sau nu ai dus activitate legionar ?
% '%am dus, domnu: ;urcanu.
Apoi ntorcndu-l cu faa spre mine, mi puse mie
ntrearea >
% +oinea, a&i &inut vreo "edin& legionar ?
% !igur c am &inut, cu Com"a "i cu 5osif.
Orict de iste a fost Aaragin numai pn aici tia lecia.
@ai ncolo tiam eu i ceilali.
% Ei ce #ici 8aragin ? 7ite "eful tu, banditul cel mare,
l ve#i cum recunoa"te ? )&i dai seama c noi avem metode s
scoatem tot *an$iti+mul, tot putregaiul din voi "i s v facem
,,
oameni ca lumea, folositori poporului ? Dac voi nu accepta&i
de bunvoie, avem noi metode s%l scoatem.
Aaragin cu capul n piept .dar cu ochii la pumnii lui
Furcanu/, umilit, ocat i surprins a rspuns >
% Da domnu: ;urcanu, am &inut,
% Atunci de ce cau&i s min&i ?
% Domnu: ;urcanu, eu n%am min&it. Dup arestare am
primit un "oc cnd m%am v#ut lipsit de libertate "i am disperat.
)n aceast situa&ie de groa# "i regrete m%am nimerit cu +oinea
n celul. El mi%a vorbit de >iseric, de 'eam "i de *egiune . .
Au fost atunci pentru mine toate acestea ca o baie cald care
m%a revigorat n cre#ul legionar.
% Aaaa, vas#ic tu nu e"ti vinovat, tot banditul sta mare
e cu buba. El te%a mbiat cu ap cldu&. E"ti solidar cu ei ?
% 'u sunt.
% Ai v#ut ce "mec$eri sunt ? + ndemnau pe voi cei
mititei la rele, iar ei cum au dat de mult ru v%au trdat,
lsndu%v pe voi s trage&i greul. A"a este ?
% Da, domnu: ;urcanu.
% 8entru c nu putem s te credem pe cuvnt, doar
ntr%un minut ai spus cteva minciuni "i ca s fim siguri c nu
mai po&i reveni la banditism vei primi o lec&ie de leac. Ai s
ve#i cu proprii ti oc$i "i te vei convinge pe propria ta piele cum
purificarea noastr d re#ultate.
% 5a pune&i%v cu ciomegele pe el 444
0eodat au srit cu toii asupra ietului Aaragin, ca nite
automate. --au trntit la pmnt nucindu-l n lovituri de t
pn cnd Furcanu a dat ordin s ncete%e.
% Acum treci acolo n rnd cu bandi&ii. 'u cumva s te
vd c le faci vreun semn sau, dac ei te provoac, s nu ne spui
imediat, c%ai mierlit%o 4
% Da, domnu: ;urcanu.
% Aii atent. 0u nu e"ti a"a mare bandit ca +oinea.
Depinde de tine. -ri te duci n mormnt cu el, ori te faci biat de
treab "i ie"i n libertate. 'e%am n&eles ?
% 'e%am n&eles, domnu: ;urcanu.
,*
3t a mai stat pe acolo, ietul Aaragin a mai luat vreo
trei ti, aa ca s-l in trea% i s nu se plictiseasc. Apoi a
primit i el o coa2 de spun ca s-i fac nsemnri n vederea
"demascrii#.
6n%er%(ri $e +inu%i$eri/ Mini+terul $e Interne
urm(re3te e,e%tele ree$u%(rii a+u-ra +tu$en.ilor
-a un moment dat nu-mi amintesc mpre2urrile se
descoper c $cutaru .un un prieten/ a nghiit un cio de sticl
cu scopul evident de a se sinucide.
$cutaru a fost dat n pa%a unui planton care avea sarcina
s-l urmreasc atent cnd i va face necesitile n gamela din
care mnca. !l a fost oligat s caute prin materiile fecale
pipind cu degetele ntregul coninut. $ gseasc cioul de sticl
cnd se va elimina din corp i s-l pre%inte la eful comitetului de
"reeducare#. 7u mi mai amintesc care a fost re%ultatul.
Am v%ut deinui descoperii c au nghiit ace n
sperana c acestea vor a2unge prin cile sangvine la inim i
astfel vor muri. 0ar n-a fost aa.
3am dup ase apte %ile acul era eliminat din organism
prin rect i era de dimensiuni foarte mici. -a amele capete avea
mici ghemotoace pietrificate.
@ai tr%iu studenii mediciniti ne-au e5plicat cum se
produce fenomenul > Aereii ondulai ai stomacului prind oiectul
de metal ascuit ncercnd s-l di%olve cu sucurile gastrice pe
care le au la ndemn. 3nd nu reuesc, le depo%itea% la capt
sruri, fcndu-i la capt o gmlie inofensiv. Apoi l ntorc cu
cellalt fcndu-i i acolo una. 7umai aa i d drumul mai
departe spre intestine pentru a fi eliminat din corp.
@inisterul de &nterne urmrea ndeaproape e5periena ce
o fcea pe pielea studenilor.
Au fost oameni care la 9-, luni erau dui la anchet la
@inisterul de &nterne anume pentru a se constata efectul terorii
de la nchisoarea Aiteti asupra lor. @inisterul de &nterne urmrea
*6
n amnunt ct durea% re%istena i dac mai e5ist un mugur de
re%isten pe aceast mldi.
Anchetatorii le-au %is unora >
% 'oi vom ara toat &ara n lung "i n lat ca niciodat
mugurii legionarismului s nu mai mboboceasc pe suprafa&a
ei.
+om sc$imba mentalitatea mul&imilor, vom modifica
direc&ia de gndire a intelectualilor, vom modifica "i istoria n
care voi crede&i att de mult c e neierttoare "i c aceasta v
va scoate cndva la suprafa&.
O tentativ( $e +inu%i$ere ie3it( $in %omun
Am fost mutat din camera + spital din nou n camera 8
susol. Di aici s-a instituit "reeducarea#. Deful comitetului de
reeducare era 4itus -eonida.
!ram n total 8( de "andii# fa de numai +-) ci eram
la camera + spital. Avanta2ul era enorm cci ne revenea rndul s
lum taie aia la +-) %ile.
4otui, unul dintre noi, pe nume Dan Duitrescu,
student n ultimul an la ;acultatea de medicin din &ai, era tut
crncen n fiecare %i.
Attea torturi a ndurat acest om nct a fost adus ntr-o
stare de disperare acut. !u, privindu-l cu groa%, constatam c
nu mai era dect o umr. Gn schelet ce se confund cu semnul
"pericol de moarte# din prea2ma depo%itelor materiale e5plo%ive
sau locurile cu pericol de electrocutare. ?e%ista n mod
ine5plicail. @ tot ntream oare cnd va cdea organismul
acesta att de epui%at 1
$rmanul 0an 0umitrescu nu mai avea ce spune, nu mai
avea ce inventa.
n una din dimineile acelor %ile lestemate, dup
terminarea programului de diminea, l vd pe 4itus -eonida
cum se ridic de la masa unde dospise ceva n mintea lui cea
neagr, umflndu-se n pene ca un pun cu coada rotat ncepu >
*(
% Ei, acum s ncepem iar"i programul. .Care te nscrii
la btaie ? !ra i cinic cretinul. .Care te sim&i vinovat ? Care
ai min&it la autodemascare ? 'u se ncrie nimeni ?4 Atunci tot
rndul lui Dan Dumitrescu este. Dumitrescule treci la interes 4
0ar, surpri% pe toat lumea. 0an 0umitrescu n loc s
sar ca mpins de un arc nev%ut, lu o po%iie crncen de rat
plin de trie i fr ps. Ochii i luceau n adncul oritelor
osoase scnteind ca doi luceferi n nopile geroase.
% >a ai s torture#i pe p . . . a mtii, bandit "i ticlos fr
de margini. 6%ai scpat, nrodule, din mn. 6ai sunt nc
trei#eci de minute "i pute&i s m pupa&i n cur to&i deodat sau
c$iar pe rnd, dac asta v va fi voia. 0mpi&ilor, am but toat
cutia cu creolin, otrav ce%i sigur c ntr%o ,umtate de or "i
va face efectul. Att mai durea# pn sose"te salvarea prin
moarte.
Di mai ntrete nc odat entu%iast, cu o ucurie
nespus >
% )nc ,umtate de or "i%s mort . . .6i"eilor, ve&i da
socoteal pentru toate acestea nu peste mult 4
-a au%ul acestor vore am simit cum un duh al triei
cooar spre mine i inima n piept o simeam mai rat.
0intr-o dat 4itus -eonida a amuit. &-a pierit, pur i
simplu, graiul. 3eilali "reeducai# tremurau pali%i de spaim.
Oare ce va fi de co2ocul lor cnd Furcanu va afla o astfel de
negli2en 1 !ra n stare s-i mcelreasc pe toiL Astfel 4itus
-eonida ncepu ancheta . . .
4ineta din camer care servea pentru urinat- nu avea
capac. 3a s stope%e dega2area mirosului infect de urin n
descompunere, Furcanu a adus o cutie de conserve goal pe care
din cnd n cnd o umplea cu creolin. 3u cteva picturi de
creolin aruncate n tinet se fcea o pelicul deasupra urinei
care oprea dega2area mirosului.
0in cercetrile pe care le fcu imediat 4itus -eonida s-a
constatat c, cutia cu creolin de lng tinet era cu adevrat
goal. 0iminea fusese plin.
*8
ntrendu-se unul pe altul ct creolin a fost n cutie, au
descoperit c, creolina s-a consumat cu o %i mai nainte, iar cutia
de conserve era n realitate- plin de urin. 0oar pe deasupra
plutea o pelicul suire de creolin care nu putea fi mortal.
0an 0umitrescu n reali%area planului su de sinucidere
n-a oservat acest amnunt i s-a nelat nd urin n loc de
creolin.
3u toate acestea teama c 0an 0umitrescu ar putea muri
nu dispruse. Au ateptat o or i 0an 0umitrescu nu mai murea.
Atunci ticlosul de 4itus -eonida i veni n fire i i %ise
lui 0an 0umitrescu >
% Ai but pe p . . . mtii creolin. Ai but urin. Au mai
ateptat un timp i v%nd c 0an 0umitrescu nu d semne de
into5icare, l-au tras 2os de pe prici. &-au dat cu fora s ea cteva
gamele cu urin i apoi au nceput tortura . . .
7u se gsesc cuvinte pentru a descrie martiriul la care a
fost supus acest om.
Jroa%a i spaima ne-a cuprins pe toi, scond din minile
noastre pn i gndul la o eventual sinucidere.
Un %ara%ter $e e?%e-.ie
A fost adus un tnr pe nume Ale5andru ?dulescu .sau
?oman/, student la Aolitehnic, pare-mi-se la 4imioara, un
flcu de o nevinovie total. Avea atitudine i figur
feciorelnic. 7u i se putea imputa nici un fel de activitate sau
atitudine dr%.
4iclosul de 4itus -eonida a cutat s-l conving s-i
fac autodemascarea, dar studentul invoca pa 0umne%eu n
aprarea sa.
Acel nemernic de 4itus -eonida l-a supus fr mil
torturilor. -e-a suportat cu o lndee ngereasc, nct noi
ceilali asuprii ne-am fi nvoit s suportm o parte din tile ce
le primise acest suflet lnd dac s-ar fi ngduit aceasta.
*C
--am v%ut plngnd. A fost unicul plns care ne-a
nduioat sufletele noastre mpietrite i greu chinuite.
0up lungi torturi i dup ce re%istena lui ncepu s
cede%e, a fost pus s at i el pe altul ca astfel s fac dovada n
faa mielului de 4itus -eonida c el s-a "reeducat#.
7-a putut . . . --am v%ut pe acest om cu ciomagul n
mn ncercnd s loveasc talpa unui camarad al su. 3nd a
a2uns cu ciomagul la talp, l-a scpat din mn.
--au torturat ct l-au mai torturat, apoi l-au trecut n stare
de i%olare ca s asiste la torturarea celorlali deinui.
--am rentlnit la Jherla, la atelierul de mecanic. !ra
atta contiincio%itate n acest om, nct piesele ieite din mna
lui nu admiteau nici o toleran. !rau adevrate prototipuri.
7-a putut niciodat s reali%e%e peste )6< din norm.
Aceasta, din cau%a preci%iei i fineii lucrului su.
-uni de %ile a fost inut cu 2umtate de porie de mncare.
3u toate acestea nu i-a schimat atitudinea. 7-a fcut lucru de
mntuial numai ca s-i reali%e%e norma. n piesele fcute de
dnsul se reflecta sufletul su pur.
7oi ceilali eram pregtii s-l a2utm cu mncare, dar
ticloii au mpn%it n 2urul lui numai informatori ca s nu poat
primi nici un a2utor.
&rima mi+iune mi3elea+%(
Aproape de cinci luni eram n camera de tortur 8 susol.
ntr-o %i a venit Furcanu cu o list n mn pe care i-a dat-o lui
4itus -eonida. Au mai uotit ceva ntre ei, apoi Furcanu a ieit
din camer.
Asiho%a spaimei domnea asupra noastr. 3u toii aveam
impresia c Furcanu i 4itus -eonida cunosc tot ce aveam noi n
cel mai tainic ascun%i al sufletului. 3 nimic nu le era strin lor.
'edeam lista i tiam c vom fi chemai unul cte unul.
4remuram de spaim c nu tiam cui i vine rndul i mai ales ce
urmea%.
*+
4itus -eonida ncepu s ne cheme pe cte unul i s
voreasc n oapt tainic. 3nd vorea, chiar i n oapt, i
compunea o figur crncen ca ceilali s fie terori%ai.
@i-a venit rndul i mie. ?aiunea mi era oturat de
cele ce puteau s urme%e. 7u puteam s gndesc nimic ntruct
eram cuprins de o groa% nemrginit.
% 7ite, +oinea, ai s pleci n alt camer. Acolo sunt
bandi&i care nu "tiu ce se petrece aici, n camera aceasta. 'u
divulgi nimic din ce ai v#ut. 0e vei comporta ca un legionar
veritabil, cu vec$ime "i prestan&. Ca un adevrat bandit.
0rebuie ca prin atitudinea "i comportamentul tu s cree#i o
atmosfer de mediu legionar.
+ ve&i ruga mpreun, ve&i mnca mpreun. ! nu te
apuci s%i tragi de limb ca s%"i dea seama c tu mpline"ti o
misiune. E"ti rspun#tor de orice gest al tu din care ace"tia ar
putea s%"i dea seama ce se petrece aici. @tii ce te a"teapt. 'u
vom avea pentru tine nici un dram de mil sau ndurare.
0dceala lui 4itus -eonida a durat cam o or. Acela a
fost momentul de cea mai grea tensiune pe care l-am trit
vreodat.
0e acum ncepea un alt moment greu i mai ales lung.
-ung ct o venicie. mi ddeam seama c eu va treui s fiu
acela care voi aduce un aport la torturarea altor oameni
nevinovai.
Oare cum s fac s evit a afla ceva de la necunoscuii cu
care m voi ntlnii 1 Oare ce s fac pentru a evita crearea unei
atmosfere de trai intim legionar 1
n mine mai rmsese o celul n care contiina
funciona nealterat. Aceasta urla ngro%itor, rscolindu-mi toat
fiina. $alvarea cea mai sigur ar fi fost moartea. 0ar cum 1 !ra
peste putin s-i iei viaa.
&-am v%ut pe aceti ticloi studiind nu numai instinctul
de conservare de%lnuit, ci i cum i studiau pe cei de%umani%ai,
pui n postura de cli spre a tortura pe alii . . .
4orturarea camaradului tu treuia fcut cu sete, cu
sadism, cu convingerea oar c faci ine. 4reuia s dovedeti
*)
convingere i ataament cau%ei distrugerii "anditismului#. 3nd
distrugeai legionarismul din victim, treuia s fii agresiv, s r%i
fals, s voreti cu toat convingerea i mai treuia s dai
impresia c ai rmas un legionar autentic.
3a un demon ieit din mi2locul &adului, att de ine
cunotea Furcanu psihologia fiecruia i dramul de trie ce a mai
rmas n noi.
An acum am fost victim . . . 0e acum nainte mi se
contura n fa neagra ans de a fi prta la distrugerea sufletelor
altora. 0in oameni devotai i cinstii, prin aciunea mea treuia
s devin trdtori, rufctori, spioni mpotriva lor nii.
0oamne, ct a fi dat s rmn pe loc i s fiu torturat n
continuare . . . Iiceam acestea n gnd n momente de luciditate,
dar pus la ncercare n-a fi re%istat.
0up vreo or a aprut pe u Furcanu i l-a ntreat pe
4itus -eonida >
%2ata ?
%2ata, rspunde 4itus -eonida.
Fin minte c alturi de mine era un student la medicin n
anul patru sau cinci. Acesta a fost un sportmen i se numea
Ale5andru Jhica.
Acest Jhica a fost torturat de ctre Furcanu cu mai mult
insisten dect pe noi ceilali. 7u att pentru apartenena la un
grup sau altul, ci pentru c repre%enta "marea noilime#. Aentru
c se trgea dintr-o familie de prini cu la%on.
Iiceau Furcanu i 4itus -eonida .n timpul torturilor/ c
acesta nu va uita niciodat moliciunea pernelor de puf. 'a ine
minte strlucirea moilei fine i laptele pe care l-a supt de la
mama lui . . .
3um ne ndreptam noi pe coridor ngri2orai, Furcanu ne
opri i ne %ise >
% 'u cumva s v trda&i, artndu%v ct sunte&i de
flmn#i, sau ct a&i fost de btu&i. Cei cu care ve&i sta n camer
sunt nc bandi&i. Ei vor s fac pe gro#avii, sfidnd situa&ia
n care se gsesc. +oi v%a&i mai tre#it la realitate.
*E
Astfel am fost introdui ntr-o camer mare de la parter,
care era goal. 0eci, nu noi am intrat peste alii, ci alii intrau
peste noi.
An la sosirea victimelor aveam un timp scurt ca s ne
gsim locurile pe paturi. 0e mine s-a ataat studentul Jhica, cel
mai amarnic torturat de ctre Furcanu pentru starea lui social.
@i-a fcut destinuirea c i-a pierdut orice control
asupra sa i ar vrea s nu greeasc. ?ecunotea c este dominat
de instinctul foamei, de aceea va ocupa loc lng mine ca s m
imite.
@ai %icea acest tnr >
% 6i%e fric7nii ar putea s e/agere#e lucrurile
privitoare la persoana mea. Aceia ar putea fi mai iu&i n
informarea lui ;urcanu "i a lui 0itus *eonida. ;urcanu "i
*eonida sunt dispu"i s cread cele mai mari gogomnii care
s%ar spune mpotriva mea. 0orturile la care voi fi supus m vor
rv"i "i mai mult dect pn acum. '%am nici un control
asupra mea. 6 simt ca prbu"it ntr%o prpastie fr fund n
care vite#a cre"te nencetat . . .
0up vreo trei ore a fost introdus, peste noi n camer, un
lot de studeni din 3lu2. 'reo dou%eci de persoane. 0intre
acestea vreo douspre%ece aveau tangen cu @icarea
-egionar, ceilali erau de diferite proveniene i nuane politice
sau chiar apolitici.
!ram speriat, dar treuia s m prefac a fi din cale afar
de voluil. 3arnea %droit i coastele frnte de atta taie m
dureau ngro%itor. -a orice micare sau ntoarcere mai rusc,
dureri otrvite m fulgerau prin piept i prin oase. Aericolul era
mare deoarece noi, cei fcui toctur, efectuam o supraveghere
crncen unii asupra altora.
0in lotul clu2ean mi amintesc de numele ctorva iei
cu care sincer ne-am mprietenit >
!ra unul pe nume Blaga nepot al lui -ucian Blaga
ofier de 2andarmi i student la drept. Ae un altul l chema 3rainic
i se declara memru al Aartidului 7aional Frnesc. Gn altul
avea numele de 3heeleu i era legionar.
*9
Afiniti comune aveam cu Blaga. 7e lega cariera
militar. @ rugam la 0umne%eu s nu mi se destinuie cu
nimic. 3u toate acestea, 0umne%eu nu mi-a ascultat ruga i acest
camarad e5cepional de un mi-a fcut unele destinuiri . . .
@ feream ca de foc s nu-i dau nici un fel de nuial de
ce-l ateapt. 0ac la "autodemascarea# ce urma s i-o fac ar fi
spus c din comportamentul meu a nuit c n nchisoarea
Aiteti se petrec lucruri ciudate, asta ar fi nsemnat moarte pentru
mine. 7u moartea pe care o doream, ci moartea de care m
feream . . .
Am stat n situaia asta 8-C sptmni, cnd, ntr-o %i, a
intrat Furcanu cu ase cli dup el, toi oameni de ncredere.
7oi, cei care tiam ce urmea%, am simit ceva ca o und
de curent electric care ne-a cutremurat pn n adncul fiinei
noastre. 3eilali, noii venii, erau indifereni. 7-am scos o vor,
dar numai noi tiam ce %guduire era n sufletele noastre. .Aceste
lucruri s-au petrecut n luna feruarie sau martie (*)(/.
Furcanu a strigat cu glas tare >
% Aten&ie 4
&mediat oamenii care au venit cu el s-au rspndit printre
noi, cei cu misiunea mieleasc, optindu-ne la ureche> 0u te
poste#i lng la, tu lng cellalt i aa mai departe. A durat
aceasta cteva secunde, dup care Furcanu i-a nceput
oinuitul discurs >
% A&i venit de attea #ile aici "i nu "ti&i ce se petrece n
aceast nc$isoare. + spun eu ca s "ti&i "i s v intre n cap. )n
aceast nc$isoare se duce o ac&iune de reeducare, de revi#uire
a con"tiin&ei voastre de bandi&i.
(egimul umaitar comunist, care acum construie"te o
via& fericit pentru ntreg poporul muncitor, v%a adus aici ca s
v ntind o mn de a,utor. + d posibilitatea s deveni&i din
nou oameni. ! arunca&i din voi putregaiul legionaro%fascisto%
burg$e#o%mo"ieresc. +e&i trece prin aceast ac&iune de
purificare . . . +a trebui s o accepta&i "i s v reeduca&i.
O voce din fundul camerei a replicat >
% 'oi nu acceptm reeducarea 4
*,
% Ce ?. . . +oi crede&i c . . .Furcanu i duse mna la
apc .acesta fiind semnul c ncepe taia/.
Atunci a2utoarele lui Furcanu i el nsui au scos tele
pe care le ineau ascunse su haine i au nceput s loveasc. 3ei
dou%eci, venii mai de curnd n nchisoarea Aiteti
necunosctori n ale mieliilor care se petreceau, au rmas
nucii. !rau uimaci, cum am fost i noi nine cnd ne-au
agresat pentru prima oar Furcanu i anda sa.
-oveau nu numai cei ase n frunte cu Furcanu, ci i
ceilali dou%eci care ne-am mprietenit ntre timp cu noii venii.
Furcanu a strigat cu glas tare >
% *a pmnt, la pmnt 4
ncepur s strige ct i ineau gura i ceilali .la pmnt,
la pmnt 4
n momentul n care Furcanu a dat semnalul de atac, am
simit cum toate facultile mentale mi s-au nhiat. 7u mai
puteam s raione%. Gn ntuneric e%n s-a aternut rusc asupra
ntregii 2udeci. Aveam sen%aia c sunt un cine dresat asmuit
asupra unei victime.
3um din fire eram mai ncet n micri, n-am avut timp s
lovesc pe cineva, dar am nceput s strig ca un e%metic la
pmnt, la pmnt 4 . . .
7umai primul strigt l-am identificat ca fiind al meu. Ae
urm, parc, m au%eam pe mine, dar nu eram eu . . . Aarc eram
dedulat. Aveam impresia c duhul meu sttea deoparte i
ascult cum strig trupul meu . . . Aarc eram asistent la o scen
grotesc i plin de groa%, scen al crei actor era chiar trupul
meu n carne i oase.
Arimii care s-au aruncat pe urt au fost tocmai cei
dou%eci care trecuser prin "moara reeducrii#.
!u nu m-am aruncat cu urta la pmnt, dar strigam din
toate puterile alturi de ceilali . . .
Aveam sen%aia c m vd pe mine nsumi de la o
distan oarecare, apoi ncet-ncet cele dou fiine s-au apropiat
una de alta contopindu-se. ncepeam s preiau controlul asupra
**
mea nsumi. Am nceput s aud i s-mi dau seama c nu striga
un altul ci eu . . . Da, eram eu ro*otul/
Atunci mi-am dat seama c sunt un automat care acione%
la orice apsare pe uton a lui Furcanu. ?efle5ul condiionat era
ine format.
0in po%iia cu urta la pmnt Furcanu se apuc s fac
o nou ordine n camer i s ne ornduiasc pe cprrii. A numit
el "comitetul de reeducare#. Arintre cei numii era i 3ornel Aop
.rat plin de virtute, oarecnd/.
3ei dou%eci, venii mai pe urm au rmas n camer
pentru a se autodemasca i a fi de%umani%ai, iar pe noi ceilali
care am fost adui pentru verificare i ncercare ne-a scos
afar, ducndu-ne din nou n camera 8 susol de unde am venit.
Furcanu a fcut i aici un nou aran2ament. Ae cei pe care
i-am lsat n postur de autodemascare i-a trecut la colul
i%olailor. Asta nsemna c mai aveau nevoie s fie %droii. $pre
disperarea mea, i eu am fost trimis tot n colul acela. Aceasta
nseamna c multe %ile negre m mai ateptau. !ram pur i
simplu ngro%it.
&rima ,avoare"
&mediat ce am fost trimis la colul "andiilor# Furcanu a
ieit din camer lsndu-ne n "pintenii# lui 4itus -eonida.
l vd pe 4itus -eonida cum se "nfoaie n pene# ca un
curcan i ia cuvntul strignd n gura mare >
% 8e voi, bandi&ilor, v%am trimis n acea camer cu o
anumit misiune. Acum urmea# s v face&i autodemascarea
despre tot ce a&i fcut voi acolo. +e&i spune cum a&i clcat
consemnul trdnd ac&iunea noastr de reeducare.
3u toii eram ngro%ii de ce va urma.
mi ddeam seama c fiecare din noi va ncerca s spun
ce a oservat la cellalt. !ram sigur c i noii venii cu care am
stat de vor vor fi i ei la rndul lor supui torturilor i astfel
vor spune ce au oservat la mine i la alii.
(66
7oii venii puteau s e5agere%e n tentativa lor de a se
sustrage torturilor. 7u tiam ce anume vor e5agera . . . 4riam
ntr-o confu%ie i groa% de neimaginat.
0up un timp, 4itus -eonida s-a prefcut c a uitat ce
anume a ntreat. @ai trecur vreo dou minute i apoi mi ceru
mie ca s-i demasc pe noii venii cu care am stat de vor.
Arompt, i-am oferit lui 4itus -eonida tot ce am vorit cu
Blaga. 7-am ascuns nimic, dar nici n-am e5agerat.
7-am simit mustrri de cuget pentru turntoria pe care
am fcut-o. !ram sigur c Blaga pus la tortur se va
autodemasca i le va spune pe toate.
Aa s-a i ntmplat . . . 7umai c marea diversiune a fost
fcut, deoarece eu am fost primul care l-am demascat.
0up o sptmn de la aceast demascare eu am fost
scos din starea de i%olare. 0e acum aveam dreptul s stau la rnd
cnd se ducea masa, s asist la demascrile celorlali, am fost
numit planton la tinet i fel de fel de asemenea "favoruri# i
"unti#.
3rainic, Blaga sau 3heeleu nu-mi amintesc precis care
din ei a fost adus la camera 8 susol cnd eu aveam aceste
"favoruri#. 'i a%e+t ,a-t era o $iver+iune/ Era o a%.iune $e a
%rea +u+-i%iune unuia m-otriva %eluilalt/ Eram %on+i$erat o
-er+oan( %are avea o oare%are autoritate moral(/ De a%eea
tre*uia nea-(rat +( ,iu %om-romi+/ Era un 4o% $iavole+% %are
numai la n%hi+oarea &ite3ti +7a 4u+ti,i%at n toat( hi$o3enia 3i
-eri%ulo)itatea lui/
Mul.i $e.inu.i, veni.i mai la urm(, n7au +e+i)at
ierarhi)(rile ,(%ute $e ur%anu 3i ni%i $iver+iunile in+tituite $e
a%ea+ta anume -entru a ,(rma n%re$erea oamenilor unul n
%el(lalt/
Cu %t erai %on+i$erat $e ur%anu mai mare n gra$
+au %u autoritate legionar(, %u att mai mult erai +u-u+
$emol(rii n ,a.a %elorlal.i/
:
(6(
3ititorii treuie s cunoasc psihologia "Aitetiului# i
aprecierile fcute de deinui care sunt diferite de aprecierile
fcute de cei ce lecturea% pre%enta carte.
A fi planton nsemna a avea i un ciomag n mn, cu
care se corecta i cea mai mic greeal a victimei prin aplicarea
de lovituri nemiloase.
Aceast calitate era un fel de "mi%ilic# pe lng calitatea
de a face parte din echipa propriu-%is de torionari. Octavian
'oinea n-a fcut parte din nici o echip de tui.
3u o sinceritate demn de laud, camaradul Octavian
'oinea recunoate c a fost distrus nct era gata s fac orice
crim pe care i-ar fi dictat-o Furcanu. $pre norocul lui, acest
lucru nu s-a ntmplat.
0up ce torturile au ncetat, Octavian 'oinea n-a tcut
din gur, aa cum spera Oculta, ci alturi de ali rai ravi au
smuls masca ipocrit de pe faa $atanei travestit n nger
artnd cine conduce lumea ! ! ! C98eor)8e AndreicaD
Mi +e %ere +(7l $ema+% -e #hi%a
ntr-o %i, 4itus -eonida mi-a cerut s-l acu% pe Jhica.
!ram, pur i simplu, nneunit.
3nd se cerea aa ceva, nu era posiil s refu%i. Arin
asemenea ticloii se urmreau dou scopuri >
- nti, incitai spiritul de r%unare al celuilalt, care urma
s fie torturat din cau%a unor minciuni inventate de tine.
- n al doilea rnd i creea un comple5 de inferioritate i
vinovie %a ni%io$at( +( nu -o.i -rivi n o%hii %elui -e %are l7ai
a%u)at -rin min%iuni inventate/ $imul r%unrii cretea, mai
ales cnd cel torturat nu sesi%a c i acest lucru face parte din
regie. 'ictima nu sesi%a c i aceasta este o metod a distrugerii
sufletelor i a de%inrii ntre oameni.
3ererea lui 4itus -eonida mi-a creat momente grele de
frmntri sufleteti, mai ales c de mai multe ori mi-a pus
ntrearea >
(68
% Ei +oinea, te%ai pregtit pentru demascarea lui 2$ica ?
7u-mi amintesc ce s-a ntmplat pe parcurs . . . 3ert este
c am rmas doar n stadiul pregtirii rspunsului, fr s m
olige s-l demasc.
3u toate acestea, ietul Jhica nu a fost scutit de torturi.
Aosiil c cei din camera de la parter trecnd prin demascri i
torturi au declarat ceva mpotriva lui sau a fcut vreo greeal ce
putea fi interpretat.
7ou, celorlali, ne-a fcut impresia c Jhica i-a prevenit
pe cei de sus de pericolele ce-i pndesc. Acetia, intrai n
"rnia# reeducrii i a demascrilor l-au divulgat.
$paima evolua n noi amplificndu-se . . .
Autodemascarea devenise o autonelare. Aveai impresia c ai
scpat cu mai puin tortur dect dac te descoperea "comitetul
de reeducare#. n %adar, tot erai torturat. !ra o tortur preventiv,
urmat de una de u%ur pentru a scoate "anditul# din tine.

A$n%urile 3i tehni%a $ema+%(rilor
0up ce %ile, sptmni, sau luni ntregi suportai tortura
nentrerupt i sufletul din tine l simeai ndri fcut, urma
"autodemascarea#.
Arimeai o frun% de spun pe care i notai ideile
principale. Apoi treceai n camere mari unde e5istau mese,
scaune i unelte de scris.
'ictima treuia s declare, n primul rnd, cine ascult
posturi de radio strine, s-i spun pe toi aceia care ar putea fi
dumani ai regimului, chiar dac aceia n-au fcut nimic. Gnde se
gsesc arme . . . Orice nuial asupra persoanelor nearestate.
-a dou-trei %ile venea cte un ofier de securitate care
transforma aceste declaraii simple n declaraii cu putere
2uridic, date n faa unui anchetator. Grmrile acestor declaraii
au fost mii de procese n care tot atia oameni nevinovai au fost
condamnai . . .
(6C
"Autodemascarea# scris pe hrtie de mna proprie a
victimei suna n felul urmtor >
%!ubsemnatul . . . de&inut, n urma unui proces de
gndire pe care mi l%am fcut singur, am a,uns la conclu#ia c
am fost necinstit n declara&iile mele date la anc$et n fa&a
!ecurit&ii "i &in din proprie ini&iativ s aduc la cuno"tin&
urmtoarele 9
Aici scriai toate a%aconiile posiile i imposiile numai
ca s scapi de torturile la care erai supus. Aa cum am artat mai
sus, aceste declaraii erau trnsformate de ofierii de securitate n
declaraii cu putere 2uridic.
A $oua "demascare# se referea la tot ce ai constatat de la
data arestrii ncoace cu privire la gardieni sau la ali oameni din
administraia nchisorilor, care au artat unvoin. n felul
acesta se verifica loialitatea cadrelor proprii. 0eci, nou ne
revenea sarcina de a ne seleciona pe cei mai crnceni cli.
6n ,a)a a treia a "demascrii# treuia s atingi mai multe
oiective, toate fiind precis determinate . . .
a/ i fceai un fel de autoiografie, care treuia s
nceap de la cea mai ndeprtat spi, de la cel mai vechi
strun de care victima avea cunotin. $ cooare pe firul
filiaiunii pn la prini. Apoi de la natere pn n %iua
"autodemascrii#.
7eaprat treuia s le gsesti strunilor toate aspectele
negative. 0ac nu tiai, sau nu le-au avut, treuia s invente%i.
Atta noroi treuia s arunci asupra strmoilor direci
pn cnd i murdreai complet. n felul acesta demonstrai
marasmul moral n care ai a2uns datorit educaiei din generaie
n generaie. 7umai aa e5plicai cum ai putut a2unge la concepia
i mentalitatea legionaro-urghe%o-moiereasc de acum . . .
/ Grma ponegrirea istoriei > 4oi voievo%ii neamului
nostru, pentru care noi am pstrat un adevrat cult, treuia
pre%entai ca ticloi cu interese meschine. !rau descrise ca slugi
ai popilor destrlai i ai isericii retrograde i asupritoare a
maselor populare.
(6+
Ae Dtefan cel @are nu-l interesa soarta poporului, ci
numai propria lui unstare.
@ihai 'itea%ul a fost un mare moier i un adevrat %ir
al maselor populare.
Avram &ancu a fost o slug preaplecat a imperialilor de
la 'iena. A pclit masele populare s lupte mpotriva propriilor
interese n sperana c hasurgii l vor face mare mahr. -a
urm s-a pomenit cu un picior n dos.
Aa au fost terfelite n noroi toate momentele nltoare
ale istoriei noastre. $-a avut mare gri2 s se scoat n eviden
marele "a2utor# dat de popoarele slave pentru a iei de su 2ugul
asupririi urghe%o-moiereti.
c/ $e trecea apoi la profanarea religiei. Ae &isus Oristos
--au pre%entat ca pe un desfrnat, mult mai desfrnat ca
?asputin. ;ecioara @aria era pre%entat ca o femeie de moravuri
uoare, e5act aa cum o pre%entau iudeii i comunitii. 4oi
sfinii isericii -la rnd- treuia murdrii i terfelii n noroi.
Biserica, n ntregul ei, treuia pre%entat ca o afacere
comercial, iar preoimea ca un instrument al puterii
conductoare spre a fi nvtori i coruptori ai maselor
populare.
7u era suficient s e5pui doar o dat i cu asta s fii
scpat de npast. !rai oligat s participi la discuii, s aduci
argumente convingtoare care s poat sta n picioare . . .
0ac "comitetul de reeducare# n frunte cu marele tartor
Furcanu aprecia c ai fcut-o numai de form, riscai s treci din
nou prin toate fa%ele de tortur ale "reeducrii#.
Iiceau cei din "comitetul de reeducare# > Aici nu e voie
s spui minciuni ci numai lucruri adevrate.
Aentru multe lucruri pe care le-ai inventat numai ca s ai
ce %ice, treuia s te 2uri pe tot ce ai mai sfnt c ce ai spus este
adevrat.
d/ 3ea mai important demascare vi%a distrugerea
simului partinic. Oiectul acestei demascri era ponegrirea
-egiunii "Ar$ang$elul 6i$ail, a 3pitanului 3orneliu Ielea
(6)
3odreanu, a lui @oa, a lui 'asile @arin i a tuturor martirilor
legionari c%ui n lupte, dar mai ales a lui Ooria $ima.
3hiar dac victima nu era legionar, tot pe conductorii
legionari treuia s-i ponegresc. Ae &uliu @aniu l-am au%it doar
o singur dat ponegrit i numai n legtur cu pactul electoral
ncheiat cu 3orneliu Ielea 3odreanu.
Furcanu a organi%at un program divers. n timp ce unul
i fcea demascarea familial, alii o fceau pe cea istoric sau
cea partinic.
1a un moment $at, omul +e a,la n ,a.a unui -u+tiu
+u,lete+% $in %are a $i+-(rut ori%e urm( $e via.(/ Sim.eam
$ea+ura noa+tr( -lutin$ $oar ,um 3i %enu3( 3i +im*olul mor.ii
%u %oa+a ei t(ioa+(/
ntregul comportament al victimelor era ndeaproape
studiat i urmrit de Furcanu.
In+tru%.iunile lui ur%anu
3nd Furcanu considera c ai reuit s te autoprosteti, s
te autoconvingi de propriile asurditi pe care le-ai deordat,
treceai la partea a doua a "reeducrii#. Aceasta era fa%a de
informator de mare performan.
n acest stadiu ddeai e5amenul de "maturitate# care
consta n de%involtura cu care reueai s te compori cu fotii
camara%i ce haar n-aveau de "reeducare#. !i pstrau vechile
sentimente de ncredere oar n tine.
Iicea Furcanu >
% Cu fo"tii vo"tri camara#i ve&i vorbi legionre"te. )i ve&i
trage de limb spre a scoate ct mai multe de la ei. Dup aceea
vom vedea ce vom face cu ei. +om vedea ce vom face "i cu voi n
ca#ul c v ve&i da de gol.
Aceast aciune fcea parte din sistem, c nici
informatorii nu se cunoteau ntre ei.
(6E
&nformatorii erau luai din diferite camere unde
"reeducarea# se desfura n paralel su supravegherea lui
Furcanu i n cel mai desvrit secret.
Adui aa cte unul din diferite camere i introdui n una
mare, unde erau oameni care nu-i ddeau seama de ce anume se
petrece n nchisoare, a2ungeau s se trag de lim reciproc ntre
ei.
4reaa era ine gndit din punct de vedere diavolesc. $e
ntmpla uneori n tehnica demascrii- s se aplice aa %isa
metod "umanitar#, n sensul c te punea s-i scrii a doua oar
e5punerile i numai apoi s fi luat la ntreri. 0ac e5punerile
nu corespundeau una cu alta erai trecut din nou prin toate fa%ele
de tortur ale "reeducrii#.
"Autodemascarea# nu avea limite. 4reuia s-i demati
gndurile ce-i veneau spontan i fr voie n minte. 3hiar i
visele treuiau demascate.
&romov(rile -l(+muite $e ur%anu
0ac pn acum ai fost victim, trecnd prin fa%a de
informator urma n continuare s devii clu.
Asta nsemna c ai fost "promovat#. n felul acesta i
dovedeai ataamentul deplin la clasa muncitoare i te rupeai din
grupul fotilor ti "andii#.
Arolema clilor nu era chiar att de simpl. 4reuia mai
nti s dai dovad c eti apt de a deveni clu.
@uli sau dovedit a fi inapi. 7u erau corespun%tori de a
avea "onoarea# de a fi cli n slu2a clasei muncitoare. 0e aceea
nici nu li s-a cerut aceasta, dect numai ca o form de
manifestare, ca un fel de e5amen pe care l-au asolvit i au fost
declarai reeduca&i. 0up "promovare#, acetia au rmas n
continuare la stadiul de victim i informator.
n final, ofierii politici erau aceia care cumpneau
lucrurile dac eti sau nu mai eti "andit#.
(69
Iiceau acetia c nu mai eti "andit# pentru c eti clu
i n felul acesta nu vei mai putea lupta mpotriva celor care te-au
torturat, deoarece tu nsui ai torturat cu aceeai "convingere# pe
altul.
Gltimul act al acestei ntunecate osceniti era ca tu
nsui s declari cu emfa% c eti legionar i c toat mielia nu
a fost altceva dect e5ecutarea unui "Ordin# din partea
comandantului -egiunii, Ooria $ima, i a 3&A-ului american, n
calitate de trdtor de ar.
Strig(tul $e $i+-erare
&ndividul era mpins n mod tiinific i urmrit pn n
pragul morii, apoi din aceast stare era readus la via. Docul
psihic produs de aceste e5perimente depea cu mult limitele
posiilitilor de a re%ista fi%ic . . .
Amintirea celor suportate dup o %i, dup %ece, dup o
sut, i creea victimei o spaim att de groa%nic nct tre%ea n
el o fals voin de a accepta s fac orice numai s nu fie supus
din nou la un astfel de e5periment.
n asemenea iposta%, victima ngro%it treuia s
dovedeasc convingtor c se pred. Astfel l-am au%it pe unul
strignd >
% Aduce&i%o pe mama, f . . . n c . . . de curv, s o ,upoi
eu cu mna mea. Aduce&i%l "i pe imbecilul de tata, pe curva de
soru%mea pe care o regulam de la CE ani. 0o&i erau ni"te
f&arnici. 6ul&umesc ree$u%(rii c mi%a dat posibilitatea s m
tre#esc "i s vd realitatea.
Am fost crescut n promiscuitatea familiei burg$e#e "i am
fost imbecili#at de educa&ia na&ional%cre"tin%legionar. +reau s
lupt "i s a,ut "i pe al&i *an$i.i s se tre#easc la realitate . . .
(6,
6n%etarea torturilor la n%hi+oarea &ite3ti
!ram tot la camera 8 susol, apro5imativ la 2umtatea
lunii mai (*)(, cnd 4itus -eonida ne anun c unul din
oiectivele "reeducrii# a fost atins.
n sfrit, suntem pe cale de a deveni "oameni#. $untem
pe cale de a renuna la igotismul religios. 7e-am ndeprtat de
oscurantismul educaiei urghe%o-legionare. Am aandonat
eroii naionali. Am adicat de la lupta anticomunist, foc ce era
ntreinut de @icarea -egionar.
0e acum nainte va treui s continum lupta pentru a
distruge i pe ceilali "andii# din alte nchisori. 0up ce vom
termina i aceast "lucrare#, urmea% s fim pui n liertate . . .
0up elierare, va treui s continum activitatea n
favoarea $ecuritii, devenind cu toii informatori %eloi,
demascnd pe alii.
$u masca destinderii, 4itus -eonida cuta s cree%e o
atmosfer de%involt. 3redea c i noi 2udecm diavolete ca el,
sau c, "tre%indu-ne# suit, am descoperit "lumina# care vine de
la ?srit.
Di destinderea era tot mieleasc. $-a creat un curent . . .
prin care oamenii cu o de%involtur mascat- spuneau tot felul
de ticloii. Gnul a spus c tatl su fiind preot a regulat o femeie
chiar n altar . . . $e urmrea aa %isa demascare a fariseismului
legionaro-urghe% i a rmielor celor mai nensemnate ale
"putregaiului# rmas prin cine tie ce circumvoluiune a
creierului.
7e-au dat comprese cu ap rece pentru cei ce aveau
vnti ca s-i revin mai repede. Am mai primit i cte un
supliment de mncare ca s ne revenim din starea de umre n
care ne aflam.
(6*
Revenirea n ve%hile %elule
-a un moment dat, a venit primul gardian cu o list n
mn i ne-a mutat pe toi n celulele n care am fost ncarcerai
la sosirea noastr la Aiteti.
3elulele erau aceleai, noi eram cu totul alii . . .
7u mai eram oamenii de ieri care nu nelegeau alu%iile
gardianului Jeorgescu. Acum tiam i nelegeam cu mult mai
multe dect tia i nelegea acest om fr carte.
n camer cu mine s-a nimerit un student la teologie pe
nume Adrian 3ruu, originar din comuna 4escani, 2udeul
Bacu. 3u acest camarad am discutat foarte multe. 0e toate am
discutat, mai puin patimile ce le-am suferit la nchisoarea Aiteti.
Gn altul cu care am stat n aceeai camer a fost studentul
la medicin $trueanu. Att 3ruu ct i $trueanu i-au revenit
din marea dresur imediat ce torturile au ncetat. 7u ne-a fost dat
nou s gustm din plcerea destinderii, cci mai aveam pe unul
din cale afar de srac cu duhul. 7u-mi amintesc cum l chema,
dar tiu c era mo de origine. $e considera "captivat# de
"reeducare#. Acesta n-avea alt trea dect s n2ure @icarea
-egionar i s gseasc toate invectivele posiile, respectnd cu
strictee vocaularul nsuit de la Furcanu.
;rigul i e5tenuarea e5trem au deschis drum lier
reumatismului n trupul meu. &at-m anchilo%at de mi2loc. Aarc
eram rupt n dou. 3nd m micam dintr-un loc n altul o
fceam ndoit ntr-un unghi de *6 de grade.
7-am primit nici un medicament. 3amaradul meu de
camer, studentul n teologie, m-a a2utat s m trate% punndu-mi
pe mi2loc gamela cu cior fierinte i astfel m-am vindecat de
aceast anchilo% lestemat.
0in nou ne-au scos pe toi n curte amestecai unul peste
altul, aa ca n primele %ile cnd am venit n aceast nchisoare
diaolic. 7u mai eram aceiai . . . ci cu totul alii. 'a trece mult
timp pn vom reveni la ceea ce am fost nainte, dar muli dintre
noi nu-i vor mai reveni niciodat . . .
((6
S(rmanul Dan Dumitre+%u
n una din celulele mici de pe coada 4-ului, n care am
stat n prima perioad dup venirea la Aiteti, a fost mutat 0an
0umitrescu, fost student la facultatea de medicin din &ai. $ttea
singur n celul i fcea oficiul de planton pe tot eta2ul.
3a s a2ungi planton la nchisoarea Aiteti nsemna s fi
fcut attea mielii nct i-ai tiat orice cale de ntoarcere din
mi2locul acestui ca%an cu smoal.
$rmanul 0an 0umitrescu = l cunoteam prea ine.
3nd Gniversitatea din &ai a fost evacuat la Ala-&ulia, n
(*++-(*+), era un flcu dr%, un lupttor activ.
n Fara @oilor el cuta locuri pentru ateri%area
avioanelor. !l a fost cel care a gsit cele mai une ascun%iuri i
vguni pentru depo%itele de armament. Atunci cnd pregteam
lupta mpotriva hoardelor olevice.
n timpul torturilor el a fost cel care a ut urin n loc de
creolin, ncercnd s se sinucid. A avut atunci cura2ul s-l
amenine pe 4itus -eonida i pe ceilali torionari i s-i sfide%e.
Gn asemenea cura2 n-a avut nimeni n nchisoarea Aiteti.
4ortura mpotriva acestui om a fost att de diavoleasc . .
a fost att de mult schingiuit, pn ce a strigat> "Ad%o pe mama
ca s%o omor pentru c m%a fcut . . .
4ot el a fost acela care a recunoscut, pn la urm, vini i
fapte care nu le-a svrit. A "recunoscut# c n anul (*+) a
fcut o diversiune la 4eatrul !vreiesc din &ai n timpul unei
piese de teatru intitulat 6ama. Atunci, cineva de la un alcon
de sus a tras cteva focuri de revolver strignd > Aoc, Aoc 4 Di
s-a produs n sal o mare nvlmeal. !ra o fapt care n-a
fcut-o dar el i-a nsuit-o numai ca s scape de tortur.
Am oservat c n timpul regimului de de%umani%are la
care a fost supus, cnd virtuile piereau toate una cte una, n el
s-a tre%it pofta de via. 0e a tri fi%iologic.
(((
Acesta este semnalul pruirii totale. Atunci 0umne%eu
te prsete, iar 0iavolul pune stpnire total pe trup i pe
suflet.
6n lu-ta m-otriva Satanei nu e?i+t( %ale $e mi4lo%/ Un
+ingur -a+ $a%( ai $at na-oi, -r(*u3irea e+te +igur( / / /
&at-l acum planton folosit la mprirea mncrii. 0ar
0umitrescu era din cale afar de vlguit fi%ic.
0up ce termina de mprit mncarea, toate hrdaiele
goale le introducea la el n celul i r%uindu-le mai scotea o
porie dou de mncare.
Aa rspltea regimul comunist marile pruiri ale
sufletului. l hrnea astfel n2osindu-l i at2ocorindu-l . . .
0an 0umitrescu a c%ut dincolo de punctul din care un
om cu propriile puteri sau a2utat de prieteni, s-ar mai putea
ridica. 7umai harul special al lui 0umne%eu mai putea s-l
salve%e.
ntr-o %i s-a servit fasole oae, un fel de iahnie mai
lunguia. Ae hrdaiele n care a fost mncare a mai rmas
destul fasole. 0an 0umitrescu nneunit de foame a r%uit toat
aceast fasole i a mncat-o. 3nd a ieit n curte, la plimare,
l-am v%ut pe 0an 0umitrescu cu o urt enorm. 3am ca a unei
femei gravide n luna opta sau a noua. 0e-aia mergea gfind.
3u att mai mare prea urta, cu ct carnea de pe dnsul sc%use,
rmnnd numai o umr. @i se prea chiar mai scund dect a
fost la arestare.
0an 0umitrescu a fost doar un simplu memru al
grupului studenesc legionar din &ai. 0e ce oare a fost adus
ntr-un asemenea hal de degradare fi%ic i moral 1= $ingura
e5plicaie putea fi c era nepotul comandantului legionar Butnaru
din &ai. Sunt +igur %( mi3eii au n%er%at +( $ove$ea+%("
%hi-urile, natura ere$itar( a %rimei" la legionari 3i
ne%e+itatea e?termin(rii lor/
((8
Tortura +7a terminat, mi3elia %ontinu(
Furcanu, mpreun cu cealalt canalie 4itus -eonida-,
ncepur s ne fac un crncen instructa2 privind plecarea noastr
din nchisoarea Aiteti la alte nchisori >
% De acum ve&i merge n alte medii unde ve&i
ntreptrunde pe ceilal&i bandi&i crora nu le trece prin minte
c le%a venit ceasul cel din urm. De aceea voi i ve&i stoarce,
ve&i scoate de la ei ct mai multe informa&ii care vor fi predate
ofi&erilor politici . . . 0oate informa&iile voastre vor fi
centrali#ate "i triate. )n ba#a lor se vor ntreprinde noi ac&iuni de
scoatere a banditismului
)n mediul acela va trebui s v comporta&i ca bandi&ii
legionari. E necesar ca bandi&ii cu care ve&i veni n contact s
aib ncredere n voi. !e impune ca "i voi s face&i pe bandi&ii
cu ei.
! nu v nc$ipui&i c avem ncredere n voi. 'u pentru
aceasta v dm misiunea de a face pe bandi&ii, ci pentru c
"ti&i ce v a"teapt. Ce a&i p&it pn acum e un mi#ilic fa& de
ce ve&i p&i n ca# de trdare a secretului ree$u%(rii. ! "tie
toat lumea c noi nu vom tolera deconspirarea secretului
acestei opera&iuni.
3t de perfect cunotea acest ticlos, aceast ru,ine a
speciei uane, fenomenul destrmrii noastre sufleteti = = . . .
% ! nu v preface&i a fi flmn#i .precum sunte&i% ci, s
fi&i genero"i cu bandi&ii ca s%i c"tiga&i ca prieteni. !%i dai
bucata ta de pine ca s%o mnnce el, ca banditul s #ic n
sinea lui c tu aplici principiile legionare.
Aceti studeni de%umani%ai, venii de la Aiteti, au
e5ecutat ntocmai ordinele lui Furcanu. &-au antrenat pe alii n
rugciune, n trire legionar, n edine legionare care i-au
acaparat pe tineri, nnoilndu-i. -e-au dat ucata lor de pine
care era minimum de e5isten i care a impresionat enorm . . .
((C
0ar n cele din urm, la o comand a lui Furcanu, acetia au fost
primii care i-au lovit pe acei tineri nevinovai, cu suflet cinstit i
al ca neaua n seara de 3rciun .
A%ea+ta a ,o+t %ea mai mare )gu$uire +u,letea+%( -e
%are %omuni+mul a reu3it +( o ,a%( n Romnia 8 8
4inerii de data aceasta- erau pui s propovduiasc
doctrina legionar suversiv i s ndure rigorile regulamentului
nchisorii. -umina nvturilor legionare se transforma n puncte
de ntuneric dup o metod mefistofelic, ce nu trecuse vreodat
prin mintea nimnui . . .
9enomenul &ite3ti
&at cum prin tortur este posiil s i se schime total
optica. 3elulele nervoase i inversea% circuitul electronic.
Omul, n lo% +(7l ura+%( -e $u3manul %are l7a a$u+ n
+tarea a%ea+ta $e $i+trugere ,i)i%( 3i moral(, a4unge +( lu-te
m-otriva -ro-riei -er+oane/ 6m-otriva -ro-riei e?i+ten.e/ Se
-une total n +lu4*a a$ver+arului / / /
&at lucrul cel mai greu de cre%ut = !ste de neneles.
7umai prin harul lui 0umne%eu poate fi neles acest fenomen.
De%i, $u-( -e$ea-+(, vi%tima ar*orea)( $ra-elul
$u3manului -ream(rin$u7i vi%toria / / /
Culmea +atani+mului 8 S( ,a%i +-iona4 n ,avoarea
-ro-riului t(u $u3man, %(ruia i a+%u.i +e%urea %u %are
urmea)( +(7.i taie %a-ul/ ACESTA ESTE 9ENOMENU1
&ITE'TI 8 8 8
((+
# > E R 1 A
(()
((E
Dintr7un ia$ n altul
7e-am tre%it ntr-o un %i .din luna august (*)(/ c
suntem anunai s ne face aga2ele. Am fost scoi n curte unde
a venit o cru cu cai pentru aga2e. 7oi am fost ncolonai i
dui pe 2os pn la o halt nu departe de %idul nchisorii.
Aentru prima oar puteam s ne privim unul pe altul fr
s avem n fa clii.
7u mai ndr%neam s ne privim n ochi, fie din umilin,
fie din fric. ;iecare din noi l considera pe cellalt un spion, un
informator care ar putea s-i descopere gndurile.
3nd trenul s-a urnit din loc ncet, am v%ut pomi cu
frun%a verde i prune date n prg, cci era pe la 2umtatea lui
august (*)(. 0eodat toi muchii trupului meu au nceput s
tremure de emoie la vederea fructelor pe care nu le-am mai
v%ut de patru ani. !ra un fenomen pe care l simeam pentru
prima dat.
7ici unul din noi n-am tiut unde plecm. Am aflat doar
cnd trenul s-a oprit n staia Jherla.
-a nchisoarea Jherla am fost luat n primire de ctre
comandantul nchisorii Jherla, pe nume Jheorghiu un fost
3;?-ist din 4ecuci.
Alin de prosteasc trufie, ne-a ncolonat n curtea
nchisorii i ne-a inut urmtorul discurs >
% 8entru noi, voi nu sunte&i dect ni"te *an$i.i "i nc
dintre cei mai periculo"i. Dac nu ve&i &ine cont de dispo#i&iile
noastre, ve&i fi mpu"ca&i cu to&ii. A&i fost adu"i la 2$erla ca s
e/ecuta&i o pedeaps care este uman "i prea binevoitoare,
deoarece voi trebuia s fi&i omor&i la data arestrii.
((9
Alturi de directorul nchisorii sttea i un gardian cu
nume de 7iNi @arcu evreu-, estie fr pereche care a
contriuit alturi de ali nemernici la torturarea deinuilor.
Am fost introdui n E-9 camere mari de la eta2ul C, n 2ur
de C6-+6 de ini ntr-o camer. Au venit prin camere Furcanu cu
ad2unctul su Ale5andru Aopa %is "Fanu#, care ne-a inut fiecare
cte un scurt logos despre "misiunea# noastr n aceast
nchisoare >
% +e&i face n continuare autodemascarea. 6aterialele
date de voi n autodemascri au fost coroborate cu materialele
date de al&i bandi&i "i s%a constatat c tot bandi&i a&i rmas. A&i
ascuns lucruri pe care nu le%a&i autodemascat. A&i demascat pe
al&ii, dar pe voi nu v%a&i autodemascat.
$-au adus tone de hrtie i oameni au fost dui plini de
spaim- n celule anume amena2ate cu unelte de scris . . . Di
scriau n disperare . . . Orice, numai s scrie mpotriva lor nii
ca s scape de groa%nicele chinuri.
Aa arta perioada de aclimati%are la noile condiii din
nchisoarea Jherla.
Ce +7a ntm-lat la n%hi+oarea #herla naintea venirii
noa+tre
nc din primvara anului (*)6, dup ce a fost reali%at
prima promoie de rooi, un lot din acetia au fost adui la
nchisoarea Jherla. n frunte l-au avut pe Ale5andru Aopa, %is
Fanu, ad2unct al lui Furcanu. $u supravegherea ofierului
politic, acetia au format "comandamentul# de torturare i
de%umani%are a deinuilor.
-i s-a amena2at o camer de tortur. $-au creat i printre
rani i muncitori informatori, care au fost rspndii printre
ceilali. nchisoarea avea multe ateliere, nct aveau nevoie
mcar de un "turntor# n fiecare atelier. $-a format astfel o reea
de informatori ca o pn% de paian2en. !ra o reea secret. Orice
((,
deconspirare a informatorilor sau a metodelor pe care le foloseau
nsemna moartea . . .
Dorin.a $e mun%( n n%hi+oarea #herla era
auto$i+trugere
3onducerea ocult a statului romn ar fi reeditat cu drag
inim un "Patin# sovietic, dar nu le venea la ndemn . . . 0e
aceea au adoptat metoda distrugerii dumanilor prin efort fi%ic i
sualimentaie. @etoda era sigur, cci a fost temeinic verificat
n gulagul rusesc unde a dat re%ultate drceti e5cepionale.
Oculta comunist era perfect contient c atrocitile
folosite n lagrul comunist nu au 2ustificarea celor nfptuite de
na%iti.
?egimul na%ist al lui Oitler i-a 2ustificat opresiunile prin
necesitile de aprare n perioada strii de r%oi. Comuni3tii,
e,e%tun$ ma+a%rele n tim- $e -a%e, nu -uteau avea ni%i o
4u+ti,i%are n ,a.a o-iniei -u*li%e mon$iale/ Jogoria cu
"r%oiul rece# a valorat ct un alon de spun, deoarece
serviciile secrete ale celor dou sisteme lucrau mn n mn su
ndrumarea Ocultei internaionale.
-a nchisoarea Jherla i-am v%ut pe cei trecui prin
Aiteti fcnd mari eforturi s-i ndeplineasc norma i astfel s
primeasc o mncare ceva mai un dect cea oferit celor din
celule.
0ac nu-i ndeplineai norma, primeai tot mncare ca la
celul. 0ac administraia considera c la mi2loc e rea voin,
noaptea o petreceai la carcer sau la celula neagr.
n felul acesta se forma un cerc vicios de distrugere a
individului.
A doua %i, flmnd i oosit nu-i puteai face norma nici
ct n %iua precedent.
n dou-trei sptmni muli au fost distrui fi%icete i
scoi din rndul celor ce munceau n faric. Acetia au fost
((*
trimii la celule sau, dac erau pe moarte, au fost dui la
infirmerie.
0ac-ar fi fost numai asta . . . 3ei trecui prin "moara#
reeducrii la Aiteti, dup programul de munc epui%ant, erau
oligai s pun pe hrtie tot ce au au%it vorindu-se n faric de
la ceilali deinui.
Aprecierea o fceau clii de la Aiteti cu creiere terse i
mini rtcite.
0ac norma nu i-o fceai, nici informaii nu aduceai
imediat, erai considerat "andit#, care te menii pe po%iie ostil
regimului comunist.
Aceti oameni devenii umre, ca s scape de servitutea
mieleasc de a spiona pe camara%ii lor, munceau pn la
epui%are total . . .
Doamne Dumne#eule -mi-am %is n mine- . . . 6ergem n
fabric unde mai sunt oameni cura&i suflete"te . . . 'oi, cei
trecu&i prin camerele de tortur de la 8ite"ti, noi, cei
de#umani#a&i "i satani#a&i spre a murdri ce este curat spre a
face ntuneric acolo unde este lumin.
!%ar putea s ntlnesc un de&inut ca "i mine cu care s
fac ntrecere n a ne descoase unul pe cellalt, ca apoi s ne
turnm reciproc. )n felul acesta amndoi dovedim c ne%am
nsu"it principiile noii morale comuniste.
!ram sigur c m voi ntlni cu turntori pe care eu va
treui s-i provoc prefcndu-m c-l socot "andit#. -a rndul
lui, cellalt delator m va provoca pe mine. &nformaiile culese le
vom pre%enta tartorilor "reeducrii# i n felul acesta ei vor
verifica sinceritatea noastr.
Acesta era ca%ul fericit . . . 0ar cugetul m mustra
ngro%itor la gndul c voi face confu%ii. 'oi ntlni un om
cinstit i curat, pe care cre%ndu-l turntor ca i mine, l voi da pe
mna clilor.
$paima i mustrarea anticipat c voi da gre era un
fenomen ngro%itor.
Iuciumul acestor gnduri m mistuia pn la epui%are.
Gnde mai pui i cele (8 ore de munc istovitoare . . . =
(86
Ca)ul" Ta%he Ro$a+
ntr-o %i, ua se deschise rusc i n camer nvlete
Furcanu n2urnd de dumne%ei, hristoi, mam . . .
->andi&ilor, v omor 4 + distrug 4 'u mai vede&i
lumina #ilei 4
3nd intra Furcanu n aceste camere de studeni, noi ne
ridicam cu toii n picioare. Furcanu era un fel de "@ria $a#.
% Cu fa&a la perete 4 A%v . . . 4
Automat aceast turm dresat i speriat s-a ntors cu
faa la perete n faa estiei securiste.
% ! nu ndr#neasc nimeni s trag cu coada oc$iului,
sau s rsuceasc scfrlia n dreapta sau n stnga. A"a s
ncremeni&i4
n toate momentele acelea simeai greaa c te poi
pomeni cu cine tie ce urs sau alt fiar fioroas n spate care te
va sfia.
Am au%it cum s-a deschis ua, s-au mai au%it i nite
fonituri, pe urm Furcanu a %is mai multor oameni > 5e"i&i afar.
Am au%it nchi%ndu-se ua, dup care Furcanu tun la noi >
% )ntoarce&i%v cu fa&a la mine 4
3nd ne-am ntors, am v%ut 2os un ghemotoc. Gn
muuroi acoperit cu preuri murdare de su care se prelingeau
cteva uvie de snge. 7u se distingea nici un fel de form a
trupului omenesc . . .
% Asculta&i "i lua&i aminte %%ise Furcanu. Apoi lovind cu
piciorul n acel ghemotoc a poruncit >
% +orbe"te m 4
Am au%it o voce stins, dar clar, de su velinele
murdare %icnd >
% 6 numasc (odas 0ac$e. 6 gsesc n situa&ia aceasta
pentru c am spus bandi&ilor din fabric s se fereasc de cei de
la 8ite"ti, pentru c to&i sunt turntori.
(8(
@odul n care au fost pronunate cuvintele ne-a creat la
toi o stare de groa% de nedescris. 3ele spuse preau a fi
ultimele lui cuvinte din via.
Apoi Furcanu ne-a inut un discurs despre cum s-au
ntmplat lucrurile >
% Acest *an$it de (odas 0ac$e, venind cu noi de la
8ite"ti, a fost introdus n fabric. Aiind elev la data arestrii,
cuno"tea mul&i muncitori din 8loie"ti. !%a ntlnit cu ei "i s%au
mbr&i"at . . .7nuia dintre ei i%a #is 9 6, feri&i%v de studen&i
c to&i sunt ni"te turntori.
6uncitorul s%a uitat la el, a luat act de ce i%a #is "i i%a
mul&umit pentru informa&ie. )n sinea lui "i%a #is c bietul copil a
nnebunit. Cum s cread despre studen&i c ar fi turntori cnd
el i cunoa"te ca elementele cele mai pline de virtute.
Acest muncitor, ntlnind pe un student cunoscut care
venise tot de la 8ite"ti, i%a pus ntrebarea 9 %Domnule, ce s%a
ntmplat cu studen&ii la 8ite"ti ? !tudentul i%a rspuns9 %'u
s%a ntmplat nimic. !unt anticomuni"ti, sunt legionari, se
men&in pe po#i&ieDar de ce m ntrebi ?
6uncitorul ddu din cap #mbind "i i #ise studentului.
% 7ite, am "i eu aici o cuno"tin&. 7n biet copil care
numai dup doi%trei ani de pu"crie "i%a pirdut min&ile. 6i%a #is
s ne ferim de studen&i c to&i sunt turntori. )l cuno"ti cumva pe
(odas 0ac$e ?
% 'u%l cunosc dar cred c%i cam #pcit. !%o fi &cnit la
cap din cau#a pu"criei.
$eara la ieirea din faric, acest student a dat o
informaie "special# pentru Furcanu i ofierul politic . . .
% Eu, %#ise ;urcanu. l%am ntrebat pe student 9 % 0u ce
i%ai spus ? %5%am spus .mi rspunse studentul% s nu mai
vorbeasc "i cu al&ii despre aceasta ca s nu strice atmosfera
frumoas de re#isten& anticomunist.
&mediat muncitorul respectiv a fost scos din faric i dus
n camera de tortur numrul ** de la eta2ul &&&, pentru a fi i%olat
i transformat din om n neom.
(88
Aa ne-a vorit Furcanu cu o impertinen diaolic. 7oi
l-am cre%ut, cci acesta era adevrul dureros. i cunoteam
rafinamentul de fiar.
$-ar putea spune c studentul a greit din punct de vedere
moral, ns se poate pune prolema i altfel >
3e s-ar fi ntmplat dac acest muncitor ar fi fost i el
trecut prin "moara reeducrii# 1 . . .
$-a a2uns la punctul "care pe care#.
Da%( erai un ti%(lo+, o +-uneai $in ti%(lo3ie/ Da%( erai
%in+tit, l $ivulgai $in eroare 3i $in in+tin%tul $e %on+ervare/
Totul era +( ,ii mare arti+t/ S( ta%i, +( te n%hi)i n tine/ Da%(
vor*eai, nu 3tiai %u %ine vor*e3ti/ Aveai toate 3an+ele +(7.i
n%ar%i %on3tiin.a ,(r( motiv/ Nu aveai %um +( veri,i%i $a%( %el
%u %are +t(teai $e vor*( e un in,ormator +au un om %in+tit/
Veri,i%area $r(%ea+%( a loialit(.ii ,a.( $e ree$u%are"
7u sunt cuvinte n vocaularul lumii ntregi pentru a
descrie groa%a ce mi-a lsat-o calvarul ietului 4ache ?odas. mi
imaginam cum i-a ispit greeala de a fi naiv acel muncitor
cinstit . . .
A doua %i, veni Furcanu nsoit de un gardian ce avea n
mn o list une gndit i dinainte calculat pentru a ne
rspndi prin toate camerele.
Aceasta constituia o verificare ce o reali%a Furcanu i
ofierul politic. 4reuia s tie e5act cum cei trecui prin "rnia
reeducrii# tiau s pstre%e secretul asupra celor ce se petrec n
nchisoare.
n camerele n care am fost introdui erau de-a valma
oameni curai care n-aveau nici cele mai mici cunotine despre
nenorocirile Aitetiului. !rau studeni cu creierele splate care nu
se cunoteau ntre ei, fiind formai astfel n diferite camere de
tortur. Aeste toi acetia veneam noi, luai tot separat, cte unul
din fiecare camer de studeni, care nu ne cunoteam ntre noi.
(8C
&at-ne a%vrlii ca ntr-o mare ha%na cu miros infect
dintr-un ora de provincie. Acolo sunt multe specii de viermi
care vara se lfiesc n mediul lor de via. 7u numai c se
lfiesc cu plcere, ci duc i o lupt acer ntre ei care pe
care- ca s supravieuiasc. Aa eram noi . . .
7i s-a dat dispo%iie c fiecare din noi treuie s-l
provoace pe cellalt. $ scoat de la el tot ce tie cu privire la
reeducare i s divulge imediat lui Furcanu ce a au%it.
0ac nu provocai, te provoca altul pe tine. 0ac nu
divulgai, te divulga altul pe tine %icnd >
% 5%am pus ntrebarea, dar n%a rspuns nimic.
% Aaaa, ai tcut ? )nseamn c banditismul cloce"te n
tine, nc n%a fost scos n ntregime. Astfel erai trecut din nou
prin torturi barbare spre a fi scos banditul din tine.
4oate ieirile din acest iad erau %vorte, iar noi eram n
interiorul lui.
Du*la %alitate $e me$i% 3i in,ormator
-a nchisoarea Jherla studenii de la medicin din
ultimul sau penultimul an erau folosii la vi%itele medicale.
Aveau liertatea ca toat %iua s se informe%e pe secii care sunt
olnavii.
4oi erau de%umani%ai prin torturi n nchisoarea Aiteti
i aveau mintea ntoars cu (,6 de grade.
Omul simplu e foarte sensiil la fapta medicului de a se
interesa n mod sincer de viaa sa.
0ac medicul l ascult, i vorete frumos, l ciocnete
pe piept i pe spate, el este pe 2umtate vindecat.
3nd se fceau aceste vi%ite medicale, eu stteam nu prea
departe de medic i pacient, ca s oserv tot ce se petrece i s aud
tot ce se vorete.
'edeam cu groa% cum aceti studeni erau manipulai de
ctre Furcanu i ofierul politic, iar la rndul lor, studenii cu
(8+
mintea ntoars i creierul splat, e5ploatau naivitatea unor
oameni simpli i cinstii.
3ei cu oli de plmni sau oli cardiace, care aveau
nevoie de un consult mai de lung durat, se retrgeau ntr-un
col al camerei. ncepea discuia ntre doctor i pacient, att
asupra olii ct i a altor chestiuni mai intime.
'edeam cum doctorul i %ice pacientului >
% !ufl, respir adnc . . . Apoi se apropia de urechea
pacientului ntrendu-l >
% Cnd ai fost arestat ? 5%au arestat pe to&i cei din grupul
dumitale ? . . .
Omul, sincer flatat c doctorul discut cu el i alte
proleme dect cele de sntate, i ddea drumul, enumerndu-i
secretele cele numai de dnsul tiute.
0up ce astfel i descoseau pe aceti pacieni curai la
suflet, dar naivi, doctorul pleca s fac rapoartele informative
pentru Furcanu i ofierul politic.
!u, care cunoteam ",enomenul &ite3ti# fiind i victima
lui, urmream pe aceti doctori, anali%ndu-le toate micrile i
toate figurile care le fceau. $ocoteam n mine > Ce s%ar
ntmpla dac pacientul, pe care l consult doctorul, a suportat
la rndul su ,enomenul &ite3ti ? Atunci intervenea o
concuren& ntre cei doi informatori . . .
0up ce se terminau aceste vi%ite medicale, ranii i
muncitorii comentau n urma lor vorindu-i numai de ine >
% !%i dea Dumne#eu sntate c are un suflet att de
bun . . . Este imposibil ca 6i"carea *egionar s nu biruie cu
astfel de oameni pe care i are . . .
Asistam la toat aceast tragedie fr s pot face nici cel
mai mic gest. 3hiar i cea mai nesemnificativ clipire din ochi nu
o puteam face fr a fi total distrus.
An la urm, 0umne%eu mi-a a2utat s scap din acea
camer, molnvindu-m de plmni.
0octorii au a2uns la conclu%ia c treuie s fiu scos din
faric deoarece nu mai corespund nici celei mai uoare munci.
4otui, la indicaiile lui Furcanu i ale ofierului politic, treuia
(8)
s m in n via ca element de diversiune pentru ceilali
deinui. Astfel am fost internat la infirmerie pentru puin
vreme.

Un tn(r mun%itor
-a nchisoarea din Jherla am ntlnit un tnr muncitor
legionar din Aanciu. !ra dogar de meserie. 7umele lui era
Jrigore 4udose. !ra un tnr rav dar foarte srac. !l a luptat
su conducerea lui &on Aaragin n munii 'rancei i a fost prins
odat cu ceilali.
Acest tnr era de o puritate sufleteasc de-a dreptul
ngereasc. 0up cum m-a primit n aceast nedorit ntlnire
mi-am dat seama c a rmas la fel de pur ca i nainte de arestare.
@i-am mai dat seama n acelai timp- c nc n-a trecut prin
moara reeducrii#, deci n-a fost de%umani%at.
3nd m-a v%ut, a venit direct la mine plngnd i a
nceput s m strng n rae i s-mi povesteasc prin cte a
trecut.
i cunoteam nevinovia . . . @ ngro%ea, ns, gndul >
Ce se va alege din el cnd va a,unge n camera de tortur ? 'u
va scpa de acolo dect cu con"tiin&a ntoars cu CFH de grade.
7u ndr%neam s-i destinui nimic din gro%viile ce-l
pndesc, cci aceasta ar fi nsemnat sinuciderea pentru mine.
!ram sigur c va a2unge n "$ora# de%umani%rii i atunci m va
divulga . . .
@-am ntlnit de cteva ori cu el, dup care a disprut.
Am fost informat mai tr%iu c a fost introdus ntr-o celul cu doi
"reeducai# i supus torturilor.
--au inut acolo vreo dou luni, dup care mi-a aprut n
cale venind direct la mine. @i-am dat seama c a fost trimis n
mod special ca s m ispiteasc. Avea pe fa un %met
de%involt, pe care noi cei trecui prin "rnia# Aitetiului l
cunoteam.
&at cum ncepu s m ia pe direct i la fi5 >
(8E
% 0rebuie s fim dr,i, 6i"carea *egionar trebuie s se
sude#e aici n nc$isoare, ca ie"ind afar s fim "i mai
puternici . . .
3unoteam perfect lima2ul lui Furcanu pe care acesta l-a
impus studenilor la plecarea din nchisoarea Aiteti. !ra un
lima2 amgitor cu care se identificau viitoarele victime.
ndurerat cum n-am mai fost niciodat- i-am %is >
% 2rigore, te rog spune%le celor care te%au trimis la mine
s nu vnd castrave&i la grdinar.
Jrigore iat iste- a neles cum stau lucrurile. Di-a dat
seama c i eu am trecut prin "mala5orul# de%umani%rii i mi-a
replicat astfel >
% Adic . . .dumneavoastr sunte&i grdinarul.
% 'u, m . . . tu e"ti castravetele care mi te%a dat mie.
Aa am rspuns pentru a m salva. 3u toate acestea
mi-am pregtit pielea pentru taie i toate e5plicaiile care ar fi
treuit s le dau. Am scpat. nseamn c acel "comitet de
reeducare# n-a considerat rspunsul meu dat lui Jrigore 4udose
drept o desconspirare a secretului reeducrii.
Am aflat mai tr%iu c Jrigore 4udose, dup ce a fost
supus unei aciuni speciale de satani%are sufletul fiindu-i
distrus i mintea ntoars- a devenit un un colaorator al lui
Furcanu.
A fost introdus n camera de tortur numrul ** de la
eta2ul &&& al nchisorii Jherla, ncredinndu-i-se funcia de
planton spre a supraveghea asupra "bandi&ilor#.
n felul acesta, flcul cel rav de altdat, l supraveghea
pe @ihai 4imaru.
Bietul @ihai 4imaru, frnt de atta tortur nentrerupt i
de atta nesomn, aipea n timp ce-i nota pe o foi de spun
demascarea. Jrigore 4udose striga la el %icndu-i> %Dormi,
0imarule, dormi . . . Ce%&i pas, te%ai v#ut ginere de burg$e# .
la Costic >randabur. De acum ai cu cine e/ploata clasa
muncitoare. *a asta &i st gndul n loc s fii activ n a arunca
putregaiul din tine . . .
(89
@ihai 4imaru era ofier, fiu de ran srac. !rau (+ frai.
!l s-a cstorit cu o frumoas potgoreanc, fiica unui om
nstrit pe nume Brandaur. -a acest fapt se referea Jrigore
4udose cel cu mintea ntoars.
Mi +7a a%or$at un %re$it $u*io+
Ae cnd eram n circuitul nchisorii de la faric la
dormitor- am identificat o mulime de rani i muncitori din
2udeul 'rancea care m cunoteau dup nume. @ cunoteau
pentru c tatl meu a fost candidat pe listele de deputai din
partea partidului "0otul pentru ;ar.
@uli rani m cunoteau nc de mic copil, dei eu nu-i
cunoteam pe dnii. Astfel m-am pomenit creditat mai mult n
numele tatlui meu.
3u atenia ncordat am descoperit c n toat aceast
popularitate era %eva ne%urat. !a depea limita realului.
Furcanu i administraia au creat n 2urul meu o
efervescen prin mi2locirea informatorilor. Dtiindu-m rooti%at,
mpingeau pe oameni s ai ncredere n mine i s mi se
destinuiasc . . . Aa erau e5ploatate sufletele cele mai curate de
duhurile cele negre i murdare. !ram ntr-o situaie
nspimnttoare. mi foloseam inteligena la ma5im pentru a m
sustrage ordinelor lui Furcanu. 0ar, faptul c eram corelat n
stratagema lor 2osnic, puteau s m foloseasc n scopuri
diaolice.
Acelai lucru i se ntmpla i camaradului 3ostache
Oprian. 0ei era grav olnav de plmni, n loc s-l interne%e la
infirmerie, l ineau la munc n faric drept momeal.
0e multe ori au venit la mine rani i muncitori ca s-mi
ofere ucata lor de pine . . . 3a s evit destinuirile lor fceam
pe olnavul. $imulam mereu o "cri## grav ce m ncerca pe
dinuntru.
(8,
Doi .(rani 3i un mun%itor
0e cte ori venea cte un lot de deinui, Joiciu noul
comandant al nchisorii- avea oiceiul s-i ntmpine i s le
pun ntreri. Cine e"ti ? Ce meserie ai ? Ce condamnare ai ?
ntr-o %i sosi un lot de rani i muncitori. Arintre acetia
se afla i fostul ministru al Agriculturii, pe nume Aan. Aan era
mrcat cu o scurt ce avea n 2urul gtului o lan scump.
3um ddu Joiciu cu ochii de dnsul i puse ntrearea >
%Ce meserie ai tu ?
%Agricultor, rspunse fostul ministru.
-ng Aurel Aan s-a nimerit s stea un adevrat ran
amrt, cu iari u%ai, cu opinci, %drenros, ngrovit i ridat la
fa.
0irectorul i privi pe cei doi comparndu-i i apoi i %ise
lui Aan >
% Jsta e &ran, m, nu tu. 0u e"ti &ran ca sta ?
;ostul ministru i-a ntors-o cu glas domol, ca s nu-l
irite >
% Eu sunt &ran n felul meu, el este un &ran n felul lui.
'enea la rnd un muncitor, cruia i-a pus ntrearea >
% Ce meserie ai ?
% !unt turntor.
4oi gardienii n frunte cu Joiciu au rmas nmrmurii
de rspuns, deoarece n vocaularul lor .de dinaintea potopului/
noiunea de "turntor# avea un singur neles, acela de
informator.
Arostia de caraliu a lui Joiciu ncepu s ia foc, fiind gata
s frme pe ietul om. Atunci un deinut mai voluil a luat
cuvntul %icnd >
% 0urntor n font, domnule comandant.
% A"a spune, m 4 Dumne . . .8a"tele . . . etc . . .
(8*
9iel$erman
-a un moment dat, a fost adus n camer cu mine un
industria, proprietarul unei mari mori din Bacu, pe nume
;ielderman, de naionalitate evreu.
$punea c este arestat din cau% c fratele lui, Milhelm
;ielderman, fostul preedinte al ;ederaiei comunitilor evreieti
din ?omnia, care fusese martor n procesul lui Antonescu din
partea acu%rii, dup proces a plecat din ar cu o misiune
oficial i dus a fost . . . Acum ietul ;ielderman, industriaul,
trgea ponoasele.
Acest ;ielderman a eneficiat de un regim alimentar
special, mult nuntit fa de noi ceilali. ntr-o %i numele i
este citit pe o list cu deinui care plecau pentru o vi%it
medical la $pitalul penitenciar 'creti.
$puneau deinuii care au stat n aceeai camer cu
;ielderman la spitalul 'creti c anali%ele sngelui i-au ieit
po%itive. ;ielderman a protestat cernd s fie repetate. 7-a
sesi%at c la mi2loc este un aran2ament al familiei sale care
ncerca n felul acesta s-i re2udece procesul i s-l scape din
nchisoare. Ae el l-au speriat cele vreo trei-patru "cruci# n snge.
0eci, un sifilis n stadiu avansat . . .
Gn olnav mai htru dintre cei cu care era n camer a
e5clamat oftnd >
% Ce s facem, domnilor, l%au ncre"tinat "i pe acesta.
A fost adus napoi la Jherla, unde se %ice c a murit
nemaia2ungnd s i se re2udece procesul pe motiv de oal . . .
Ian%u Avram
Gn alt evreu pe care l-am cunoscut i cu care m-am
mprietenit a fost &ancu Avram.
!ra n camer cu noi unul pe nume $toianovici. O
hahaler incolor, fost plutonier de 2andarmi, care nu tia de
(C6
rn%a lui nici ce vrea, nici ce meserie are. !ra nentrecut n
vore de ocar i necuviine de tot felul.
3nd &ancu Avram a fost introdus n camer, ca orice
deinut nou venit, privea n dreapta i n stnga speriat dup un
loc unde s se culce.
Atunci $toianovici se ridic n picioare i pe un ton rstit
strig la evreu >
% *a 8alestina cu tine, ,idanule, ce cau&i aici 4 ?
7-am putut s suport aceast neomenie din partea
"tamburului# fa de o persoan cu care trgeam aceeai osnd
i i-am replicat %icndu-i >
%Domnule !toianovici, 5ancu Avram va dormi cu mine n
pat, alturi de 6rculescu "i de -lteanu.
% 5a uite, domnule, c$iar dumneata care e"ti legionar, pe
cine te%ai gsit s g#duie"ti, pe un ,idan 4
-a rndul meu i-am ntors-o dndu-i cteva paraole din
!vanghelii.
0in colul opus al camerei l lu un altul n "sprai&uri#,
apoi altul i tot aa, pn s-a ridicat toat camera mpotriva
nemernicului i astfel i-am nchis gura.
&ancu Avram s-a ncadrat n rndurile noastre cu statut de
deinut "bandit#. &-am ascultat psurile i am aflat c n timpul
r%oiului a fcut parte din categoria celor transferai de ctre
Antonescu n 4ransnistria.
3um n nchisoare oamenii a2ung s discute intimiti pe
care n alte condiii nu le-ar discuta, am aflat de la &ancu Avram
susinerile multor evrei din tagma celor de rnd. Arerea multora
dintre acetia era c ei sunt victimele propriilor lor conductori.
3 acetia, pentru a-i pstra po%iiile, au dus masele de evrei de
rnd la distrugere, susinnd c se vor regenera mai pe urm.
3u toat disperarea n care cdea cteodat, era sigur c
va scpa. 3 va fi socotit evreu sionist rtcit care a ncercat s
deturne%e un avion, dar a fost prins. !u i %iceam mpotriv >
% 5ancule, 5ancule, te vor pedepsi ai ti. 'u pentru c ai
vrut s fugi, ci pentru c ai fost att de nrod c te%au prins.
(C(
ntr-o %i &ancu Avram a fost invitat la gref. Acest lucru
l-a speriat, nefiind oinuit cu asemenea invitaii. --am ncura2at
%icndu-i c atta timp ct nu-i ncarc contiina cu pcate, n
mod sigur 0umne%eu l va a2uta s scape. -a ntoarcerea de la
gref era mai linitit. Avea impresia c-i vora de re2udecarea
procesului . . .
% 5ancule, fii sigur c scapi. +ei merge n 5srael unde vei
culege vagoane de portocale pe care le vei trimite n (omnia,
de unde prietenul tu -ctavian +oinea &i va trimite, la rndul
su, vagoane "i vapoare ntregi de c$erestea "i astfel amndoi
vom a,unge milionari.
&ancu se entu%iasma fcnd socoteli precise i corecte,
dar la urm %icea >
% 0avi, 0avi, toate acestea sunt prea frumoase ca s se
ndeplineasc.
% Ar nici o gri,, 5ancule. 6ntuitorul ne nva& s
sperm "i s iubim "i tot ce dorim vom avea.
ntr-o %i &ancu Avram a fost chemat la gref i nu s-a mai
ntors. Am aflat c i s-a re2udecat procesul i a fost pus n
liertate.
Evreul Nathan
nc un evreu cu care m-am ntlnit n camera de
semii%olai era unul pe nume 7athan.
!ra acest 7athan supravieuitor al lagrului de la
AuschQit% i era condamnat pentru c fusese turntor al
conaionalilor si n faa organelor de administraie na%iste.
$pera totui s scape, cci avea un fiu, ofier n armata
american, care se interesa de el.
Acesta fcea pe cnitul la cap. O fcea cu mare efect,
mai ales c administraia nu-l pedepsea pentru aceasta.
-ucra la atelierul de vopsitorie. ntr-o %i a prins un
porumel pe care l-a vopsit n toate culorile. Aentru noi a fost o
distracie nemaipomenit i un moment de rela5are cnd am
(C8
v%ut cum ceilali porumei au srit pe cel vopsit gata s-l
omoare . . .
Altdat, cnd a venit nchiderea, 7athan s-a trntit la
pmnt strignd ct l inea gura >
% !unt mort, sunt mort 4
$ituaia ne convenea la toi pentru a vedea cum
reacionea% administraia. 0ac unul din ceilali ar fi fcut una
ca asta ar fi fost clcat n picioare.
$osi i echipa de gardieni pentru nchidere.
% 'at$an, scoal%te de acolo, l apostrof primul gardian.
% !unt mort, sunt mort 4 striga 7athan.
% !coal%te, 'at$an, c avem noi metode s te nviem. 0e
bag la neagra "i &i trec toate pandaliile.
7athan simind c ameninarea gardianului nu-i o
glum- a srit n picioare lund po%iia de drepi >
% Ce, pe mine m bga&i la neagra ? +oi n%a&i aflat c
aceast pu"crie mi apar&ine n ntregime mie. 6%a
mpropritrit 8etru 2ro#a cu ea. Dup ce eu voi prelua puterea
n (omnia v bag pe to&i la neagra "i ve&i vedea cum din ro"ii
ve&i deveni negri.
!rau momente de amu%ament care ne mai rcorea puin.
7athan i ataca e5act pe inima noastr, numai c lui nu-i fceau
nimic pentru toate aceste aiureli.
1a in,irmeria n%hi+orii #herla
n oraul Jherla e5ista un aator sau o faric de
me%eluri ale crei produse, uneori, erau respinse de a fi
consumate pe pia de populaie. Aceste produse se aduceau la
nchisoare, unde se ddeau deinuilor ca mncare muntit
celor care lucrau n faric.
Astfel, a fost adus un fel de crna umplut cu o past
asemenea pateului de ficat, cruia i %iceau "leberber#.
3onsumnd din acest aliment m-am molnvit de icter
negru. Am fost internat la infirmeria nchisorii, care era o camer
(CC
mare ct un hangar. @ai era o camer mai mic, amena2at tot ca
infirmerie. Acolo erau internai numai cei ce fceau "servicii#
$ecuritii > (eeduca&ii i cei de care $ecuritatea avea nevoie n
vederea anchetelor. n acea camer asistena medical era mai
sustanial.
@edic al nchisorii era unul pe nume 'iorel Brosu,
a2utat de deinui studeni la medicin n ultimii ani de studii, cu
toii trecui prin "rnia reeducrii# de la Aiteti.
4ot corpul, mai ales faa, precum i venele de su lim
au devenit de culoare galen-negru-ver%uie. Artam ca o vietate
venit de pe alt planet. Grina era de culoare neagr.
Am v%ut oameni olnavi i vlguii de foame i de
munc care doar au gustat din regimul comun i gata a fost cu ei.
$-au umflat i au murit.
3um stteam ntins pe pat, trecnd pe lng mine
doctorul Brosu nsoit de asistenii deinui, le %ise acestora >
% *ui +oinea nu mai avem ce s%i facem. E pcat s
stricm medicamentele pe el.
3u mine era internat i un student la medicin, care
tocmai termina anul cinci de studii la data arestrii. 7umele lui
era 'asile @rculescu. 0up ce a trecut vi%ita medical, acesta a
venit la mine i mi-a %is >
% !ingura ta salvare este s consumi ct mai multe
lic$ide n stare cald. ! vedem cum am putea face acest
lucru . . .
n toat aceast sal mare era o singur soi de tal, un
fel de godin mic pe a crui plit ncpeau nghesuite ase gamele
cu ap. 7oroc c era iarn i primeam o porie infim de lemne
care nu reueau s ridice temperatura din interiorul camerei nici
mcar cu un grad. 4otui era ceva, mai mult dect nimic.
Apa se ncl%ea la temperatura de cel mult E6-96 de
grade. 0imineaa terciul l schimam pe cafea neagr fcut din
or% pr2it. 0in lturile ce le primeam drept mncare lipsea sarea.
-ipsa srii din mncare era un simol de medicamentaie.
0up ase sptmni cu cte ase gamele de ap cald pe
%i oala a stagnat. Ae urm a nceput s dea napoi. Grina ncepea
(C+
s se limpe%easc, iar pigmentaia pielii revenea cu greu la
normal.
Dase luni au treuit s treac pn m-am simit oarecum
restailit cu sntatea i am mulumit lui 0umne%eu c mi-a inut
viaa.
Mo3 Olaru
Am ntlnit la infirmeria nchisorii un muncitor trn pe
nume 'asile Olaru. A fost de meserie ci%mar i paracliser la
iseric. $-a ncadrat n @icarea -egionar de prin anul (*C(.
Finnd cont c era cel mai trn din toat infirmeria, deinuii i
%iceau "@o# Olaru.
Omul acesta avea o practic ndelungat n medicina
popular. 3unotea prepararea unor anumite medicamente din
ieruri de leac, cu care trata deoseit de eficient tuerculo%a
ganglionar, hemoroi%ii i nc alte cteva oli.
3um din cau%a vrstei, nu era sigur c va a2unge s scape
din nchisoare, m-a rugat s-i recomand pe unul din studenii
legionari cruia s-i ncredine%e secretele tiute de dnsul cu
privire la plantele de leac. &-am recomandat pe studentul @ihai
0nil.
Aresimirea lui "@o# Olaru s-a mplinit. A murit n
nchisoare. 0nil @ihai -a2uns medic- a fost un om de onoare,
compensnd pe soia lui "@o# Olaru pentru secretele ce i le
destinuise acesta.
n continuare, vduva lui "@o# Olaru a trecut destul de
des pe la doctorul @ihai 0nil i niciodat n-a plecat de la
dnsul cu mna goal. Acest lucru s-a ntmplat pn n anul
(*,,, cnd a murit i doctorul.
(C)
Dire%torul n%hi+orii #herla, #oi%iu
ntr-una din %ilele anului (*)8 eram n curtea nchisorii.
Joiciu, directorul nchisorii, era i el n curte. 3um am au%it
multe despre ferocitatea acestui canial, priveam cu atenie la el
i l studiam.
Area o fantom. !ra un fel de $caraochi diavol n
carne i oase. Gria de statur, avnd o urt fenomenal pe care
o legna n mers n dreapta i n stnga. Avea rae lungi de
goril i prea c adulmec mereu cte ceva ca s sfie. !ra
nemulumit c nu i se ivete prile2ul. $e vedea cum l caut . . .
Aceast fiar pedepsea cu o plcere nemaipomenit pe
deinui pentru motive inventate de el. Avea plcerea s
pedepseasc ct mai muli oameni.
0up planul su neomenesc s-au construit la Jherla
carcere mai mici dect mrimea unui cociug. 3el vrt ntr-o
asemenea carcer nu ncpea dect dac gardienii se propteau
ine cnd nchideau ua.
--am v%ut pe unul, pe nume @arcel Aopa care, dup ce
a stat cteva %ile la o asemenea carcer fr mncare i fr ap,
cnd i-au deschis ua s ias s-a prvlit ca un sac. Avea
picioarele umflate ct corpul peste piept. Ae unii i-au scos mori
sau au murit dup aceea din cau%a acestor pedepse.
!ra de o estialitate nemaipomenit.
7pasta a fcut s fiu oservat de dnsul cum l studiam
i s se ndrepte spre mine. @-a chemat la el. 7-a pus mna pe
mine, dar a nceput s clnne din dini aa cum fac er%ele cnd
vin n cui la pui >
% Ai noroc . . . c te%a" distruge, banditule 4
0einuii care priveau scena s-au speriat. @ credeau
pierdut.
Arivindu-m cu ochi de fiar mi %ise >
% 8iei din fa&a mea c mi pierd orice control 4
$pre surprinderea mea i a celor care priveau la scena
aceasta, am scpat fr s pun laa pe mine.
(CE
Jestul lui Joiciu l-am interpretat ca pe un ordin ce-l
aveau, pentru moment, s nu loveasc.
Acetia erau cu adevrat fiare, lot de fiare selecionate.
-a ei, ndemnul spre lovire i at2ocorire e5ista din fire, fr nici
o moldire din afar. ;aptul c a evitat s m loveasc era
dovada disciplinei mieleti pe care o respecta. 7u se de%lnuie
dect diri2at prin ordine de la superiori.
6ntrig( $iavolea+%(
Alturi de comandantul nchisorii, Joiciu, se mai afla
nc o estie, clul care-i fcuse ucenicia la 3analul 0unre-
@area 7eagr. !ra locotenentul @ihalcea.
!ra eful iroului tehnic. Aceasta doar de form. n
realitate nu avea cunotine tehnice sau capacitatea de a conduce
un irou tehnic. Aa ca peste tot n ar, el era dulat de
tehnicieni deinui, oameni capaili i de meserie.
@enirea acestui ticlos era de a tortura deinuii cu mna
lui, a-i introduce n carcer pe cei ce nu-i fceau norma,
nedndu-le raia de mncare drept sanciune.
Adevratul conductor al iroului tehnic era Octavian
4omu, student n ultimul an la Aolitehnica din Bucureti.
4omu, mpreun cu ali studeni, toi trecui prin
murdria Aitetiului, formau iroul tehnic al faricii din
nchisoare.
4omu era oligat s dea lista cu cei ce nu i-au fcut
norma. n a%a acestor liste, oamenilor li se tia raia de mncare
sau erau torturai i vri la carcer.
$tudenii de la iroul tehnic au fost att de profund
de%umani%ai nct la ei nu se oserva nici mcar un dram de
trie.
!rau uimitori de docili i rspundeau cu promptitudine
cererilor administraiei. Acestor "reeducai# administraia le-a
(C9
asigurat un regim alimentar mai un, camere separate i len2erie
curat.
Arin aceste mi2loace conductorilor comuniti le-a fost
uor s ese intriga att de mult 2induit- ntre rooii formai
n nchisoarea Aiteti i masa de deinui .rani i muncitori/ din
nchisoarea Jherla.
n 2urul acestor rooi s-a creat o atmosfer de ur din
partea celorlali deinui. -a nchisoarea Jherla, la un moment
dat, muncitorii i ranii au a2uns s confunde noiunea de
student cu cea de trdtor. E%ua.ia $iavolea+%( %u attea
ne%uno+%ute ,u+e+e re)olvat( 8
Gn al doilea sistem de intrig era anta2ul e5ercitat de
ofierii politici asupra olnavilor. Acetia le %iceau direct i fr
masc olnavilor >
% +rei asisten& medical ? - prime"ti. Dai mai nti
declara&ie de tot ce n%ai declarat la !ecuritate mpotriva
du"manilor poporului nearesta&i "i ne mai dai informa&ii asupra
celorla&i de&inu&i, ce fac, ce vorbesc, ce gnduri au ?
@uli rani i muncitori i-au pierdut viaa refu%nd
aceste mielii, dar au fost i din aceia care au c%ut.
6n%e-utul +,r3itului ree$u%(rii" $in #herla
ntr-o %i, n timp ce plini de spaim l ateptam pe
Furcanu s apar din minut n minut n camer, ne pomenim cu
fri%erul s ne ferche%uiasc. 0up plecarea fri%erului, veni un
altul cu o pomp ca s ne prfuiasc i s ne fac de%insecia.
7-a terminat ine de prfuit c au%im un mare %um%et de lume
care se adun n curte. $upravegherea a sc%ut rusc n
intensitate.
0e sus, printre gratii, urmream aceast desfurare
deoseit de interesant i nemaipomenit n nchisoarea Jherla.
!ram numai ochi i urechi.
0up ce deinuii s-au aran2at cu toii grmad ntr-un loc,
apru directorul Joiciu. Au urmat ali ofieri i gardieni, iar la
(C,
urm de tot Furcanu i civa "toreadori# e5ecutani ai
atrocitilor din nchisoare. $-a fcut o linite de mormnt . . .
Arimul a luat cuvntul directorul Joiciu.
7e ateptam s tune i s fulgere. $ latre ca o cea cnd
are puii mici, s urle ca o fiar flmnd. 7imic din toate
acestea. 0in contr, a luat cuvntul linitit, parc ar fi fost altul n
pielea lui de drac, nu el nsui.
@ai nti a fcut o anali% a muncii din faric,
pretin%nd deinuilor s munceasc cu mai mult randament, c li
se vor muntii condiiile de via . . .
A fost scurt i concis.
7e miram c pn acum n-a spus nimic deoseit care s
merite o anali% mai profund i o interpretare. A luat cuvntul i
Furcanu care s-a referit la reeducare i a scos n eviden c
legionarii sunt puturoi i saotea% producia.
7ici acesta n-a vorit mult.
0ar iat c din nou a luat cuvntul directorul Joiciu,
%icnd >
% 7nii dintre voi au c#ut victime "i au fost tortura&i. !
"ti&i c acest lucru se datorea# domni"orilor vo"tri care
ne%au dus n eroare. 6surile luate mpotriva voastr se
datorea# minciunilor scornite de dn"ii Arin domni"ori
directorul nelegea pe studenii de%umani%ai, adui din
nchisoarea Aiteti.
0eci, asta era noutatea =
n discursul su plin de cinism a aruncat ideea c este
inter%is a se mai aciona cu torturi mpotriva deinuilor. 3
administraia n-a fcut nici un fel de asuprire . . . 0ac, totui, s-a
fcut vreo "greeal# se datorea% erorii n care au fost dui de
ctre "domniori#.
Am rmas stupefiat la au%ul acestor vore. $-i ias din
gura acestui clu un asemenea "porumel#, nu era deloc un
lucru ntmpltor. Acesta era un lucru diri2at de sus, tocmai de
cei care au pus la cale aceast crim fr precedent. $e vedea
cum lucrurile iau o ntorstur cu (,6 de grade.
(C*
Aentru mine se contura clar o nou ticloie a $ecuritii
i Aartidului 3omunist de a arunca toate ororile svrite de
dnii n spatele victimelor.
Se +eam(n( %on,u)ie -e %(i o%ulte
Administraia, prin gardieni i prin informatori, a
populari%at minciuna c Furcanu i cei mai feroce cli vor fi
elierai de @inisterul de &nterne pentru a fi mpopoonai cu
grade superioare de ofieri de securitate, plus alte recompense
deoseite . . .
7umai c "gogoria# rsplatei nu se potrivea cu lucrurile
constatate de deinui. Furcanu a fost pus n lanuri i transportat
nspre o destinaie necunoscut. 7u la mult timp au fost pui n
lanuri i a2utoarele sale i transportate tot spre necunoscut.
$-au mai interceptat nite veti de la noii venii n
nchisoarea Jherla c ali deinui, tot din anda lui Furcanu, au
fost condamnai pentru schingiuirile efectuate mpotriva
deinuilor de la 3analul 0unre-@area 7eagr.
$e ntreau deinuii, plini de mirare, cum este posiil ca
pentru aceleai fapte unii s fie condamnai iar alii s fie
recompensai, mai ales c toi fceau parte din aceeai clic.
-egarea n lanuri a lui Furcanu nu prea se potrivete cu
apropierea )mpr&iei Domnului pentru acesta. $emna mai mult
a tragere de ciuf pentru cele ce le-au fcut. 0ar toi deinuii
ddeau i urmtorul rspuns 9 8oate a"a e piesa . . .
Mor.ii $in n%hi+oarea #herla
Grmare a muncii istovitoare i a regimului de nfometare
sistematic deinuii mureau pe capete.
Ba o trnee timpurie, a o oal ce rodea la captul de
fir al vieii . . . Iilnic dintr-o celul sau din alta se tot scotea cte
un cadavru care lua calea spre cimitirul fr cruci i fr semne.
(+6
@orii se ngropau pe malul $omeului. 0e la eta2, prin
crpturile 2alu%elelor, vedeam cum deinuii de drept comun
spau groapa. @orii erau aruncai n pielea goal n aceast
groap plin cu ap din infiltraii, cioclii sreau n lturi ca s
nu-i stropeasc. Apoi aruncau pmnt sau alast su greutatea
cruia trupurile erau intuite pe veci n acel loc.
4orturile din nchisoarea Jherla sistndu-se, s-a redus
simitor i posiilitatea de umilire a deinuilor.
3ei ce treuiau s fie neaprat umilii erau elementele n
care deinuii aveau ncredere. 0intre acetea fcea parte i
doctorul @rculescu. Alturi de el, administraia m-a considerat
i pe mine ca element n care deinuii au ncredere.
Aa s-a pus prolema umilirii noastre n faa masei de
deinui. 0eci schimndu-i tactica, ne-au gsit tocmai pe noi s
facem oficiul de ciocli.
0e acum eu i doctorul @rculescu eram plimai prin
camere su supravegherea gardianului ca s culegem morii.
@ortul era pus pe o targ i transportat ntr-o camer de
la parterul %rcii. Acolo l de%rcam n pielea goal i l
ntindeam pe cimentul gol tot su supravegherea atent a
gardianului .ca nu cumva s transmitem vreun mesa2 celor din
lumea cealalt/ . . .
!fectul acestei umiline a fost e5act invers dect cel
scontat de administraie. Gmlnd dup mori, duceam
informaiile dintr-o camer n alta. 3tignd mult prestigiu i
ncredere din partea deinuilor.
7-am ocupat prea mult aceast funcie cci, deschi%ndu-
se atelierul de sortat nasturi, ne-au reparti%at pe amndoi la acest
atelier.
1a atelierul $e +ortat na+turi
-a nchisoarea Jherla e5istau milioane de nasturi
nesortai, astfel c s-a hotrt deschiderea unui asemenea atelier.
(+(
Administraia tia prea ine, din e5periena trecut, c
su conducerea reeduca&ilor sortarea nasturilor n-a dat re%ultate.
0e aceea s-au gndit la nite oameni care s fi trecut prin filiera
Aitetiului sau prin torturile de la Jherla, dar care n-au fost la
rndul lor torionari sau mari informatori, spre a se ucura de
ncrederea deinuilor.
Arimul la care a apelat a fost doctorul @rculescu. Acesta
a refu%at categoric. Omul era precaut. Autea s apar n faa
camara%ilor si drept un clu care servete administraia. 0oar
el treuia s fie acela care s-i dea pe list pe toi cei care nu-i
fceau norma pentru a fi radiai de la raia de "mncare de
produc&ie#
@i-am dat seama c voi urma eu la rnd. !5act aa a fost.
-a propunerea locotenentului @ihalcea de a prelua
conducerea atelierului, eu am rspuns > Accept, dar numai cu
condi&ia s mi se lase mie libertatea de a acorda mncarea de
produc&ie la toat lumea n ba#a reali#rii produc&iei pe ntreg
atelierul.
% >ine domnule . . . asta nseamn ncura,area
bandi&ilor "i constituie a,utor legionar ncuviin&at pe fa&.
n %adar m-au ameninat propunndu-mi alte soluii, eu
n-am acceptat nici una.
'%nd c nu o scot la capt cu mine , au fost de acord cu
propunerea mea.
&reotul &a-Gen Hero-ian
$-a dus vestea printre deinui c preotul AapNen
Peropian a fost torturat de ctre Furcanu ntr-un mod deoseit.
Areotul era armean din 3onstana i era condamnat la apte ani
nchisoare pentru tentativ de trecere frauduloas a frontierei.
n timp ce eu ndeplineam, n mod vremelnic, funcia de
ef al sortatorilor de nasturi, l-am adus pe acest preot s lucre%e
n atelier.
(+8
7e-am mprietenit rapid i l-am ntreat, fr multe
ocoliuri, dac a trecut prin camera de tortur **.
A rmas foarte surprins de ndr%neala ntrerii. 3um
pericolul cel mai mare a trecut, a avut cura2ul s-mi confirme c
a fost torturat.
&nteresant era c n acel moment se comporta ca un
cvasireeducat. 'orea de comportamentul nostru greit
anticomunist- pe care l-am avut afar nainte de arestare . . . 0e
inefacerile comunismului . . . ?spunsurile lui m-au iritat, astfel
c l-am luat direct >
% Ascult printe. 0e%ai fcut preot "i ai avut avanta,e,
dar urcnd n ierar$ie trebuie s fii capabil de ,ertf. Ce
e/emplu dai dumneata &ranilor "i muncitorilor cu care lucre#i
aici ? Dumneata vorbe"ti mpotriva bisericii "i a religiei .
puterea cea mare care ne%a &inut n picioare.
Admonestarea mea a fost peste msur de ndr%nea.
mi ddeam seama c este mai matur dect mine. 4recuse de
patru%eci de ani, pe cnd eu, atunci, m apropiam de trei%eci.
&-am %is din nou, ca s-l ncura2e% >
% 8rinte eu am trecut prin loviturile de moarte ale
8ite"tiului "i "tiu c omul cedea#. Am sim&it%o "i e/perimentat%o
pe pielea mea. Dar ntin"i la pmnt rmn numai mor&ii. Cei
vii se ridic c$iar dac au c#ut de mai multe ori.
Atunci preotul suspinnd a i%ucnit n plns. Gn plns
molipsitor care a stors mai multe lacrimi i din ochii mei fr s
vreau.
% Domnule +oinea, am co"maruri. 'u pot dormi noaptea.
Am pctuit mpotriva lui Dumne#eu comparndu%m cu 5isus
=ristos. 7n glas de diavol mi sun mereu n urec$e c eu am
suferit mai mult dect =ristos.
% De ce printe ?
% 5isus a suferit vreo GE de ore sau poate ceva mai mult,
pe cnd eu am fost torturat trei luni #i "i noapte cu clii lng
mine "i am fcut pcate grave datorit incapacit&ii mele de a
re#ista.
% Ce ai fcut printe att de grav ?
(+C
% *as la o parte btile la tlpi "i pe tot corpul de#brcat
la pielea goal "i umilit alturi de ceilal&i KH de oameni din
camer. 8n aici n%a fost nimic. Eram "i eu umilit ca "i ceilal&i.
Dar iat c mie ;urcanu mi%a imaginat o tortur special 9 sub
lovituri amarnice de ciomag, am fost pus s alerg n pielea
goal n ,urul camerei prin fa&a celorlal&i c$inui&i "i s strig n
gura mare 9 8rvlia mea a fost biserica, oficin de comer&.
)n"elam oamenii "i credincio"ii. Eram un mincinos "i un fsarsor .
. .
'%a fost suficient atta. ;urcanu a selec&ionat vreo GH%LH
de oameni dintre cei tortura&i ca s%"i fac nevoile n CI gamele
alturate, n"irate n mi,locul camerei.
!triga ;urcanu la cei strivi&i 9
% >andi&ilor, pregti&i%v s v cca&i 4
!ub emo&ii "i lovituri nemaipomenite, cei selec&iona&i
"i%au fcut necesit&ile n gamelele din care mncau. Apoi a
nceput torturarea mea s mnnc toate acele materii fecale.
!triga ;urcanu bat,ocoritor 9
% - via& ntreag ai mncat ccat n amvon, acum s%l
mnnci n fa&a noastr ca s te vedem 4
Doamne Dumne#eule, c$inul acela de atunci prea fr
sfr"it. -are ce ar fi fost dac toate aceste c$inuri s%ar fi
condensat pe parcursul a numai GE de ore ? 4 5at de ce triesc
acum supliciul pcatului mpotriva lui Dumne#eu. 7n glas de
diavol mi "opte"te n urec$i c eu a" fi suferit mai mult dect
=ristos.
'u s%a mul&umit nici cu asta ;urcanu, ci a inventat una "i
mai gro#av 9 A pus un $rdu cu materii fecale n mi,locul
camerei. *%a acoperit cu o ptur iar pe mine m%a obligat s
stau n fa&a $rdului "i s fac sfnta slu,b a mprt"aniei cu
trupul "i sngele lui =ristos.
% @i ai cntat ?
% Am cntat.
0or&ionarii cuno"teau cntecele biserice"ti. )mi #iceau n
bat,ocur 9
(++
% 5a%o printe pe glasul al patrulea sau al cincilea. Eu
cntam pope"te iar ceilal&i tortura&i constituiau corul .culmea
blasfemiei% pe patru voci.
)n acest timp ;urcanu "i a,utoarele lui se distrau pe
socoteala noastr.
Dup ce am terminat slu,ba de sfin&ire a murdriei din
$rdu, m%a pus de am luat o gamel de materii fecale, mi%a dat
o lingur cu care s le dau la fiecare #icnd 9
!e mprt"e"te robul lui Dumne#eu cu trupul "i
sngele lui =ristos "i se va cur&i, apoi pe fiecare trebuia s%l
"terg la gur.
Am rmas mut la cele relatate de preot, totui am
continuat %icnd >
% 8rinte, eu numai dup ce am trecut prin 8ite"ti mi%am
dat seama ct de slabi suntem noi oamenii "i puterile noastre
sunt limitate. Dar nu ne putem compara cu =ristos . . .
De+tin$ere la n%hi+oarea #herla
0up cuvntarea lui Joiciu n care a artat c ororile din
nchisoare se datorea% "domniorilor#, dup legarea n lanuri a
lui Furcanu cu anda lui i trimiterea lor ntr-o direcie
necunoscut, la Jherla a nceput o atmosfer de destindere
general.
Franii i muncitorii, dei nu nelegeau prea ine cum
funcionea% mieliile oculte, tiau una i un din propria lor
e5perien > n anumite condiii, omul poate fi transformat n
fiar.
0e acum au nceput s ai cura2 s voreasc n pulic
tot ce simeau n suflet.
-ucrau la sortat nasturi cu voie un. 3te unul a nceput
s fluiere o doin, apoi un cntec de 2oc. Gnii s-au ha%ardat chiar
la "0eteapt-te romne#. Ae ici pe colo se mai au%ea intonndu-
se cte o arie scurt din cntecele legionare, att de venerate de
mine.
(+)
7-a durat mult situaia aceasta c gardianul mi-a propus
s trec la camer i s-mi fac aga2ul. Di astfel am fost introdus
ntr-o celul goal de la %arca Jherlei. Aeste cteva %ile l-au
introdus peste mune pe @ihai 4imaru.
&mediat dup plecarea mea din atelier s-a pre%entat
lociitorul politic Avdanei, care le-a inut deinuilor un logos >
% Ce m, v%a&i organi#at legionre"te ? ! "tie oricine c
dac mai continua&i astfel o lua&i pe urmele lui +oinea. 0uturor
le%a fcut impresia c eu am fost aspru pedepsit . . . -pera
aceasta era a codo"ilor.
(+E
R ! M N I C U S 0 R A T
(+9
(+,
&le%area $in #herla 3i 3oa-te un+e n miere $r(%ea+%(
Arin iunie-iulie (*)C .nu mai pot preci%a e5act/, am fost
scos din celula de la eta2 i am coort la parterul %rcii. 0up
cteva minute l-a introdus peste mine pe 3ostache Oprian eful
;riilor de 3ruce pe ar. !ram ucuros de ntlnire, dar i
mhnit de oala lui grav .tuerculo%/ care l rodea,
ntrev%ndu-se sfritul nu prea departe.
7e-am aternut pe poveti ct mai pe scurt i ct mai
multe ca s le putem termina pe toate.
Oprian a intuit imediat situaia n care ne gseam
%icnd >
% 'oi suntem victimele "i vor s ne foloseasc drept
martori mpotriva clilor instrui&i tot de dn"ii. Acum ns, se
prefac a nu "ti nimic.
Doamne Dumne#eule, putea%vom noi mrturisi vreodat
gro#viile prin care am trecut ? Cum vom pre#enta noi limba,ul
,osnic care s%a folosit ? Cum ne vom putea face n&ele"i ?
Aa voream noi n oapt n plin noapte. 0ar iat c pe
la ceasul al doilea dup mie%ul nopii, ua se deschide i intr
ofierul politic care mi porunci s-mi fac aga2ele.
% )n mod sigur pleci pentru anc$et% concise Oprian.
Amndoi eram convini c vom fi folosii ca martori ai
acu%rii mpotriva clilor de care s-a folosit Oculta pn acum.
n cteva minute picioarele mi-au fost prinse n ctue cu
lanuri iar minile legate la spate. Ae cap mi-au pus o ptur i
doi caralii m conduceau de susuori ca pe o mireas.
A2uns undeva ntr-un hol simii cum de mine se apropie
un om masiv, o adevrat namil. $-a apropiat de urechea mea i,
n linitea nopii, mi-a optit cu un ton foarte sc%ut, ca un
murmur de urs >
% +oinea, s spui tot, absolut tot a"a cum s%a ntmplat.
! nu ascun#i nimic.
(+*
mi vorea ticlosul cu o lndee de mam sau de unic
iuitor. Avea impresia c nu l-am indentificat. !ra glasul lui
Joiciu, directorul i amarnicul tiran al acestei nchisori.
S-re o $e+tina.ie ne%uno+%ut(
Am fost introdus ntr-o du-auto. !ram cu ctuele la
picioare, cu minile legate la spate i cu ochelari de tal la ochi.
@i-am dat seama c pe cele dou nci amena2ate de-a lungul
duei mai erau persoane n situaia mea. !ram intercalai cu
miliieni. 4ot un miliian i un deinut.
0imineaa, dup plecare, n-a fost chiar att de ru, cci
mai era rcoare. 0up ce timpul s-a ncl%it peste %i, am leinat
de mai multe ori din cau%a cldurii i a lipsei de aer. 0e mai
multe ori m-am pomenit miat cu ap rece ca s m tre%esc din
lein.
Ae drum, maina a oprit de vreo trei ori ca gardienii s se
ospte%e precum i pentru alte necesiti. 7oi deinuii, ns, nu
am fost coori. 7u am primit nici ap nici mncare pe tot
parcursul drumului. 7umai eu am eneficiat de puin ume%eal
prin apa ce mi s-a turnat pe cap ca s-mi revin din lein.
!ram stranic supravegheai ca s nu scoatem o vor
mcar. 7u ne era permis nici s tuim, ca nu cumva s ne
recunoatem dup timrul vocii.
Am simit la un moment dat o rcoare de munte. 0e aer
curat, o%oni%at. Am ieit de pe drumul asfaltat intrnd pe un
olovni. n sinea mea gndeam c trecem 3arpaii cu destinaia
Gniunea $ovietic . . .
4otui, pe la ora dou-trei dup mie%ul nopii am a2uns la
destinaie. Am fost introdus ntr-o celul unde m-au de%rcat n
pielea goal, fcndu-mi o perche%iie e5trem de amnunit. 4ot
ce am putut descoperi pn la ora aceea era c m gseam ntr-o
nchisoare din ?omnia.
()6
Am $e+%o-erit/ Eram la Rmni%u7S(rat
0up perche%iie am fost introdus ntr-o celul de
apro5imativ 8,) metri lungime i (,C metri lime. Jeamul era
e5trem de sus i cu cercevele pe dinafar. n timpul nopii se
au%ea undeva n deprtare fluieratul unui tren care trecea.
@i-am adunat toate cunotinele ce le aveam ca s-mi
amintesc dac vreodat am trecut cu trenul pe lng o nchisoare.
Am trecut . . . Ae lng nchisoarea din ?mnicu $rat.
@-am transpus n situaia de a cltori cu trenul i n felul
acesta am stailit distana apro5imativ de la pucrie la calea
ferat, precum i po%iia nchisorii fa de linia pe care circul
trenul.
Con+emnele n n%hi+oarea Rmni%u S(rat
-a nchisoarea ?mnicu $rat tcerea era total. 7u se
vorea nici mcar n oapt.
0e la nceput am fost ameninat c dac voi clca
dispo%iiile n cel mai nevinovat mod, voi fi reprimat fr cruare
cu mult mai groa%nic dect pn atunci.
@i-am dat seama c nu-i de glumit cu aceti dumani ai
omenirii, c treuie s evit orice provocare ale acestor fiare.
Aoate-poate, n cele din urm, voi supravieui.
Am urmrit s vd cum respect ei consemnul . . . @
priveau prin vi%et i numai atunci cnd eram ntors complet cu
faa la perete, aia atunci deschideau ua.
Aentru necesiti fi%iologice era un alt semnal, pentru ap
altul i aa mai departe . . .
$upravegherea era drceasc. Gn caraliu nu fcea altceva
dect s supraveghe%e dou celule. &ntervalul de la o deschidere
a vi%etei la alta dura ct timp "str2erul# fcea cei civa pai de
la o celul la alta. Aa%nicii dovedeau un %el plin de
()(
contiinio%itate. Am remarcat c acetia erau mrcai n
uniforma trupelor de securitate.
Am fost oligat s stau tot timpul n e%ut pe pat, cu
minile pe genunchi i cu ochii int la ecul de deasupra uii.
Aceast supraveghere nentrerupt mi-a creat o spaim
deoseit. Dtiam de la alii c n i%olare total oamenii nu re%ist
prea mult i nneunesc.
n camer aveam tinet doar pentru urin. 0e multe ori
s-a ntmplat ca s m in toat %iua n ateptare.
-a M3 m ducea tot cu ochii legai. n culmea lipsei de
pudoare, pa%nicul se ae%a i el pe vine i m studia cum
evacue%. 0e attea ori m-a n2urat n oapt > 3um, doar pentru
atta m-ai fcut s-mi pierd timpul cu tine = 1
7u aveam nici un fel de hrtie igienic i nici ap nu
aveam voie s folosesc. Am folosit mici petece din cptueala
hainei pn am a2uns aproape de%rcat.
3ulcarea se ddea la ora (( seara, deteptarea la ora )
dimineaa.
0up culcare n mod oligatoriu- treuia s dorm cu
faa n sus i cu minile pe ptur.
n celul era o so de crmid de +6R)6R(86 centimetri.
&arna, n acea so, gardianul aprindea cteva surcele care ardeau
n dou-trei minute fr s fac nici un fel de cldur.
!ra peste putin s iei legtura cu celula vecin prin
semnale morse. Apoi n-aveai de unde s ti dac nu cumva n
celula vecin nu sunt oameni care s-au pruit i care, de acum,
fac 2ocul $ecuritii.
@i%a acestui regim de chin era pruirea spiritual a
oamenilor. !ra transformarea deinuilor n %drene la dispo%iia
$ecuritii . . . ntunecat trea =
-a trei-patru sptmni eram dus la aie legat la ochi i n
pielea goal, indiferent dac era iarn sau var. Ae coridor se
simea, mai ales iarna, un curent de aer rece care aveai impresia
c te taie felii.
!ram introdus ntr-o cain cu du. ?oinetul era
manevrat din afar de ctre un gardian care n paralel m
()8
supraveghea prin vi%et. Avea gri2 ca s-i dea un 2et de ap
fierinte insuportail. 4e spuneai n mare vite% i te mai
oprea odat n chip de limpe%ire. Apoi erai readus n camer tot
n pielea goal i legat la ochi. Baia n-avea scopul de a curi de
murdrie, ci de a te molnvi de plmni.
-a un moment dat pa%a s-a nsprit n timp ce ardea focul
n so. Am fost oligat s stau la cea mai mare distan fa de
so cteva minute ct dura arderea surcelelor. Am presupus c
cineva, n disperare, a ncercat s se sinucid vrndu-i capul n
so . . .
7u mai puteam s suport acest regim de teroare. 4reuia
s fac ceva, un act ct de mic de cura2 cu care s schim
monotonia.
!5act cnd eram supravegheat, eu am nceput s prind
mute . . . Am simit cum n mod discret, pa%nicul a chemat i pe
alii s constate. 'oreau ceva nedesluit n oapt.
A doua %i, cu ochii legai, am fost dus la un aa %is
"anchetator# care mi-a pus diferite ntreri. $e vedea c nu e
anchetator, ci medic psihiatru care voia s depiste%e dac a
nceput sau nu agonia pierderii minilor.
!ram olnav, tremuram de frig, nu primeam nici un fel de
asisten medical. ndr2it de toate acestea, n-am mai vrut s
respect consemnul ci am nceput s m plim prin camer cu
minile la spate.
Ae loc m-au averti%at prin semnal c cineva intr n
camer. @-am ntors cu faa la perete. Au intrat mai muli i au
nceput s m amenine. !u m-am ntors cu faa la dnii i m-am
prefcut c vreau s apuc un pat de picior spre a-i lovi. !ram
contient de pericolul la care m e5pun i m ateptam s sar pe
mine s m imoili%e%e. 7-au fcut-o, ci au ieit grii cu toii
pe u afar.
A doua %i am fost dus, cu ochii legai, la anchet.
Anchetatorul m-a ameninat c voi fi drastic pedepsit pentru c
fac pe "neunul#.
()C
Au rmas la stadiul de ameninare. 7u m-au pedepsit. n
schim i%ucnirea mea mi-a ntrit puin forele psihice ce mi le
credeam epui%ate.
O an%het( $u*ioa+( %u o%hii lega.i
0up cteva sptmni de la sosirea la ?mnicu $rat am
fost dus la anchet, dar tot cu ochii legai.
Gn glas de om ticlos ncepu s m interoghe%e >
% Ai fost la nc$isoarea 8ite"ti ?
% Da, am fost.
% 8o&i s%mi relate#i ce s%a ntmplat acolo ?
% Da, pot. @i am nceput s%i relate# tot ce s%a ntmplat.
Adic tot ce "tiam eu . . .
% +e#i c dac nu spui tot, a"a cum a fost, avem noi
mi,loace ce te vor determina ca s spui tot ce "tii.
% Este singurul lucru de care nu m ndoiesc, i-am
ntors-o eu cu cura2.
% C$iar dac te%ai ndoi, noi am cercetat ca#ul "i ceilal&i
au mrturisit tot, absolut tot.
% Asta m bucur. )nseamn c eu sunt o victim a
8ite"tiului.
% )n afar de victim mai este ceva . . .
% 8robabil c s%a reu"it de minune compromiterea
studen&imii n fa&a opiniei publice "i scoaterea ei de pe linia
frontului de lupt.
% +arianta asta v apar&ine. 6ai e, ns, "i o alt
variant despre care vom vorbi data viitoare.
3u asta ancheta s-a terminat pentru %iua aceea.
Arin minte mi fulgerau nscenrile fcute n ?usia de
$talin mpotriva dumanilor si. @odul n care acetia s-au
autoacu%at ntrecndu-se ntre ei. 3um i-au recunoscut vini
imaginare i asurde de activitate mpotriva statului sovietic.
0up ce victimele au "recunoscut# lucruri imposiile, au fost
()+
puse la %id i mpucate pn la una. $imeam cum aceast fiar
m amgea s calc ntr-o prpastie.
n stnga aveam gro%viile Aitetiului, n dreapta aisul
nchisorii ?mnicu $rat care fcea s se nvrt lumea cu mine.
Orict m-am c%nit s descopr unde vor s a2ung, n-am
reuit s descopr ticloia ce o puneau la cale. Am presupus tot
ce se putea presupune, n afar de mielia ce lor li se nvrtea
prin minte . .
6m*oln(virea, vi)ita me$i%al( 3i tratamentul
n iarna cea grea (*)C-(*)+ am a2uns la o slire total.
7u m mai puteam ine n picioare. $cuipam snge. $ituaia era
dramatic, moartea ncepnd s-mi dea trcoale.
mi ddeam seama c mai au nevoie de mine, motiv
pentru care nu m vor lsa nainte ca s-i fi atins scopul.
$ocotelile mele s-au dovedit a fi corecte.
ntr-o %i sunt semnali%at s m ntorc cu faa la perete.
0oi gardieni care au intrat n celul voreau n oapt
ntre ei > % 'ici cinele nu%i de scos afar@i-am dat seama c e
iarn grea. !ra att de frig afar nct vriuele prin ciripituri
disperate insistau s le deschid geamul.
Am fost legat la ochi i pus s stau n e%ut pe pat. Gnul
din caralii ncepu s m anda2e%e cu fee de tifon pe cap.
Atta m-au anda2at pn ce capul a devenit ca o minge
i mi-a lsat doar un orificiu n dreptul nasului i gurii ca s pot
respira. Jura n-o puteam deschide deoarece flcile mi erau
locate de anda2ul de su ar.
0up ce m-au mrcat i legat fedele am fost scos afar
din nchisoare. $imeam c m taie frigul . . .
4rei-patru ini m-au luat pe rae i m-au ntins pe un pat
de fn sau paie. Apoi peste mine au pus o alt grmad de paie i
doi ini s-au urcat pe paie n dreptul picioarelor i a alelor.
% D%i drumul, strig unul.
())
0up %gomot, mi-am dat seama c sunt pe o sanie tras
de cai care m transporta spre o destinaie necunoscut, printre
oameni lieri.
@i-am %is n mine > Aosiil s fiu omort, iar pe urm
prlit cu paie ca s nu m recunoasc nimeni. n timp ce eu
gndeam la aceast posiilitate, am interceptat strigte de copii
care se ddeau cu sniua.
$ania a fost tras ntr-un loc mai ferit i apoi m-au scos
din paie. @-au introdus ntr-o camer ine ncl%it. $e simea
miros de medicamente i de pine proaspt atunci scoas din
cuptor. !ram convins c am a2uns la un crematoriu unde urma,
ca dup ucidere, trupul s fie ars.
Am greit. 7u eram ntr-un crematoriu, ci n faa unui
aparat reontgen pentru control pulmonar.
Deful escortei i %ise doctorului s nu scoat nici un
cuvnt > "+orbim dup aceea.
0in nou s-a repetat operaiunea invers de mpachetare n
mi2locul paielor i am fost dus napoi la nchisoare.
1a in,irmeria $e la n%hi+oarea Rmni%u S(rat
7u m-au dus direct n celul, ci n alt camer. 0up
miros i dup %gomote, mi-am dat seama c e o infirmerie.
@i-au suflecat mneca de la cma i cu o ucat de
vat muiat n alcool mi-au frecat pielea n locul unde cndva era
un muchi %dravn. Am au%it %gomotul cum ar sparge o fiol.
Apoi trecu un timp ct durea% e5tragerea n sering a
coninutului din fiol. 0intr-odat ncepu s n2ure de mam, de
pate, de 0umne%eu c a ngheat serul. Am au%it cum au trntit
fiolele pe 2os fcndu-le ciouri, iar eu am fost dus n celul.
Aceast at2ocur s-a repetat timp de trei sptmni, %i de
%i, e5act la aceeai or i n acelai mod.
@i-am dat seama c tot ce fac nu-i dect o coal a
anta2ului prin care se mi%ea% pe anumite efecte psihice. 4oate
acestea le fceau n paralel cu ancheta.
()E
0ac a fi ridicat prolema asistenei medicale, el mi-ar fi
rspuns c depinde de mine. 0e modul n care m comport la
anchet. A putea primi orice cu condiia s-i a,ut n anchet.
$indromul Aiteti lsase urmele unei frici care se aprindea
chiar i n clipele cele pline de cura2. $ufletul mi-l simeam
ncordat la o tensiune limit.
Am a2uns la captul puterilor.
Doi an%hetatori 3i argumente $in $o%trina legionar(
nc mai re%istamL -a fiecare anchet, anchetatorul,
de%involt, relua aceeai poveste corectat cu contraargumentele
aduse de mine la ancheta precedent. $e vedea c prolemele pe
care le punea anchetatorul erau moite n colectiv de muli
securiti.
-a un moment dat au aprut doi anchetatori. -a nceput
doi anchetatori n aceeai %i. 0up un timp oarecare ntr-o %i era
unul, n %iua urmtoare cellalt.
&rimul an%hetator mi +-unea o -ove+te ti%luit( $e+-re
nenoro%irile $e la &ite3ti, a3a %um ar ,i vrut +e%uritatea +(
$e%lar eu/ A $oua )i, %el(lalt an%hetator mi -unea ntre*(ri
a+u-ra lu%rurilor -e %are mi le relata+e -rimul an%hetator/
De%i unul mi -re$a le%.ia, iar %el(lalt m( e?amina +(
va$( %um mi7am n+u3it7o/
@etoda era drceasc. 7umai cu a2utorul lui -ucifer,
numai su imoldul geniului rului puteau s procede%e astfelL
@ gndeam la cei care au fost complet deslnai n
Aiteti. Aceia i nsueau "te%ele# securitilor n mod mecanic,
fr s poat face vreo opo%iie i le relatau ntocmai.
@ie mi-a fost mai simplu. !u mi-am revenit din comarul
terorii imediat ce aceasta a ncetat. Mi7am revenit $atorit(
,a-tului %( $e)umani)area mea a $urat mai -u.in, numai
2umtate de timp fa de alii. 0e aceea nc mai re%istam.
()9
n aceste anchete se ncerca s mi se imprime n refle5,
spre a susine c la Aiteti legionarii s-au torturat reciproc din
ordinul lui Ooria $ima i 3&A-ului american cu scopul de a
compromite Aartidul 3omunist ?omn . . .
O dat i-am rspuns anchetatorului cu ndr%neal >
% Cine crede&i dumneavoastr c va crede o asemenea
inep&ie ?
@i-a replicat pe loc, pe un ton at2ocoritor >
% A"a e ideologia voastr legionar, ca "eful s ndure
toate c$inurile "i s fie un e/emplu n a ndura tortura. -are nu
spune nv&tura voastr 9 Urmea)(7.i 3e,ul 3i la *ine 3i la
r(u"58
$e potrivea ca nuca n perete =
7-am acceptat s susin varianta cu care m amgeau.
Atunci anchetatorul enervat m-a dus n alt camer unde m-au
de%rcat la pielea goal i mi-au tras o taie la tlpi, mi-au
strns degetele n clete.
3e a fcut $ecuritatea la Aiteti prin Furcanu, fceau
anchetatorii acum cu propriile lor mini ca s nu mai am ce
comenta.
0up ce m-au de%legat, anchetatorul ncepu s-mi %ic >
% Ce%&i nc$ipui, c statul comunist a avut nevoie s
recurg la metodele de lucru de la 8ite"ti ? Cnd noi aveam
puterea n mn puteam u"or s v e/terminm pe to&i ntr%o
singur noapte "i astfel s scpm de voi. 'u v da&i seama c
un stat umanitar ca cel comunist nu%i capabil s fac faptele ce
s%au petrecut la 8ite"ti ?4 De asemenea lucruri numai voi
legionarii sunte&i n stare. -rice ve&i face tot noi vom fi cre#u&i.
Aii sigur c tot ca noi vei spune, dar mai tr#iu.
$tratagema era de lung durat. ;olosind tortura i
regimul plin de cru%ime din celul m puteau %droi complet.
3u toat nenorocirea n care m aflam, am avut cura2ul s
le %ic una care credeam c-mi va fi de folos >
% -rice ve&i face n%am s renun& la po#i&ia mea de
victim.
(),
Atunci m-au lsat i am fost transportat la celul. $e
vedea c aveau nevoie de timp ca s mai pun ceva la cale.

Magie neagr( 58
Aveam momente de comar n stare de veghe.
nchisoarea avea un grup electrogen propriu, pentru ca
atunci cnd ar fi vora de pan de curent n reeaua electric a
oraului nchisoarea se nu fie lipsit de lumin.
ntr-o noapte pe la ora ((-(8 se stinse lumina. &mediat
grupul electrogen a intrat n funciune i s-a aprins din nou. Apoi
din nou s-a stins, dar numai n celula mea.
Am nceput s tremur i s simt o mare tulurare n tot
sufletul meu. @ rugam cu nfocare lui 0umne%eu ca s m ia n
pa%a lui.
0eodat, n colul unde era soa, ncepe s se conture%e
imaginea 0iavolului. @onstru cu chip de om, ntruchiparea
spaimei i groa%ei celei mai mari.
mi %iceam n mine > 8oate am a&ipit "i acum m
ncearc co"marul. Am nceput s m ciupesc ca s rmn urme
spre a m dumiri mai tr%iu despre ce a fost vora. $imeam cum
la vi%et supravegherea gardianului i urma cursul intermitent.
;antoma se apropia de mine ncet de tot. n disperare am invocat
pe Oristos i ;ecioara @aria ca s m mntuie. ?epetam n gnd
rugciunea 0atl nostru i transpiram aundent.
;antoma s-a oprit. Apoi s-a retras mult mai ncet dect i-a
fost naintarea, pn ce a disprut. A doua %i mi-am e5aminat
mna unde m-am ciupit i erau urme de vnti.
Acest fenomen l-am interpretat ca folosirea magiei negre
n anchet.
Con,runtarea
Bnuiam eu c motive ma2ore i fac pe aceti nemernici
s greasc recunoaterea din partea mea a e5istenei unui
()*
"comandament legionar# la nchisoarea Aiteti, dar nu nuiam
nemernicia n ntregul ei.
Am fost scos la anchet n toiul nopii, cu ochii acoperii
i minile legate la spate n ctue.
3u au% de slticiune am sesi%at c numai la civa
metri n faa mea mai era un deinut nelegat la ochi, dar cu
cluul n gur.
Anchetatorul mi punea mie ntreri cu privire la
e5istena unui "comandament legionar# n nchisoarea Aiteti,
conform "instruciunilor# primite de la Ooria $ima i 3&A-ului
american.
-a ntreare eu rspundeam cu tlc c cine are urec$i
de au#it s aud anchetatorul m corecta cu Anc$etatorul mi%
a reamintit. . .
Aa s-au pus vreo )-E ntreri pn ce s-a epui%at
suiectul. Apoi anchetatorul strig la cellalt anchetat >
%Au#i ce spune +oinea ? +oi de ce nu recunoa"te&i ?
Am au%it un geamt surd de gur nchis ce nu putea s
voreasc, iar pe anchetator %icndu-i altui anchetator >
% )mpiedic%l 4 . . .
1u-ta $intre %el %e am ,o+t 3i %el %e +unt
-ecia pe care mi-au repetat-o de sute de ori s-a nuruat
n mine ruginind acolo. !ra o lecie pe care contiina ct un
grunte ce mi rmsese- o respingea. O respingea n %adar,
deoarece, n fa aveam structura nervilor ntori care erau gata
s rspund aa cum m-au nvat anchetatorii.
Ae de o parte m vedeam pe mine acela de demult, care
%ceam epui%at pe patul morii. -ng mine .acela de demult/
mai sttea unul, care eram tot eu . . . Gn root speriat i rece, gata
s e5ecute orice ordin.
O lupt aprig se ddea ntre cel ce am fost i cel ce sunt.
Adic omul creat de $ecuritate prin amarnice torturi.
(E6
!u, muriundul, duram o agonie lung . . . 4ot eu, cel cu
structurile ntoarse, m %team voind s m ascult pe mine
nsumi . . Ae cel ce am fost odinioar.
7u puteam. @ simeam ncremenit locului, ca intuit.
$tnga era dreapta. ;aa era spatele. 3erul era su picioare.
7egrul pmnt l simeam pe moalele capulu . . . !ram complet
rvit.
!ra o stare de neimaginat. !ra o ipote% imposiil de
e5plicat. 7u gseam cuvinte . . . 7u e5istau e5presii care s o
cuprind. mi mai rmnea o singur ans, aceea de a nu-mi
descoperi sliciunile n faa anchetatorilor, ca ei s m
e5ploate%e pn la capt i eficient.
Cu %(r.ile -e ,a.(
Am fost dus din nou la anchet. $urpri% mare . . .
Oamenii erau total schimai. Oare ce au pit 1
ncepu anchetatorul un monolog lung de tot. ?epeta a nu
tiu cta oar aceleai lucruri, cu mici accepiuni, care nu
schimau fondul prolemei . . . mi ddeau mie satisfacie. @
recunoteau pe mine drept victim a Aitetiului . . .
0in "comandamentul# imaginat de $ecuritate fceam
parte eu .Octavian 'oinea/, 3ostache Oprian, Aurel Aopa,
0rago Ooinic.
n noua variant .ticluit de $ecuritate/, din mine fceau
victim n +en+ul %( eu nu a3 ,i ,o+t $e a%or$ cu torturarea
deinuilor. 0in acest cau% eu nsumi am fost torturat de ctre
cei din "comandament# ca element reel.
3u un aer triumftor anchetatorul se amala n
argumentri de tot felul . . .
!u tceam i ascultam uimac cum le %ie mintea
acestor farsori netiutori de lucruri une.
0intr-odat anchetatorul s-a oprit din cuvntarea sa
dega2at, schimndu-i atitudinea. $-a ncruntat la mine,
devenind crncen >
(E(
7 Tre*uie +(7.i intre n %a- <Voinea7 %( viu $in minile
noa+tre nu vei +%(-a, mai ale+ tu -e %are te %on+i$er(m 3e,/
Vom ,a%e $in voi %ea %e %on+i$er(m noi, nu %eea %e $ori.i voi/
Nu ve.i ,i eroi a3a %um v( +unt -rin%i-iile/ Ve.i ,i ni3te
ti%(lo3i ma+%a.i, $e-arte $e ori%e virtute/ Nu ve.i muri $e%t
atun%i %n$ vrem noi/ 6nti v( vom tran+,orma n mon3tri / / /
A-oi v( vom o*liga <-rin meto$ele noa+tre7 +( $e%lara.i
numai %e vrem noi/ A%e+te $e%lara.ii +mul+e %u %le3tele nro3it
n ,o% le vom -(+tra %a m(rturii, %a a%te -entru arhiv(, $u-(
%are +e va +%rie i+toria/
+om pstra dosarele pn ce voi ve&i pieri. +om muri "i
noi. 5storia se va scrie pentru genera&iile viitoare dup aceste
documente.
Astfel cercettorii vor scrie cum vrem noi, nu cum este
realitatea. 'oi crem istoria a"a cum ne place. A"a cum ne
convine.
8ro"tii de a#i .care sunte&i voi% o ve&i scrie cu minile
voastre a"a cum vrem noi. 0mpii de mine o vor confirma a"a
cum noi am imaginat%o n dosarele ticluite de noi.
Avem e/perien&a 8ite"tiului pe care noi l%am imaginat cu
mult nainte de arestarea voastr "i a ie"it e/act cum noi am
dorit. Ca la comand "i fr retu"uri.
Am avut noi gri, s ne asigurm cu mult nainte de
conspirativitatea descoperirii acestei ac&iuni.
Acum punem la punct regi#area ultimului act al acestei
piese. Ce%&i nc$ipui, c va ie"i altfel dect dorim noi ?
)ntreaga o-era.ie &ite3ti se va termina cu acest proces
pe care acum l -unem n +%en(. Cu asta vom demonstra c
toate atrocit&ile petrecute la 8ite"ti au fost concepute de
6i"carea *egionar care este n slu,ba C5A%ului american
contra unor mari sume de bani.
+om face legtura "i analogia cu toate crimele svr"ite
de voi ncepnd cu asasinarea lui 6anciu "i culminnd cu
8ite"tiul . . +om demonstra c voi sunte&i cei care a&i e/tins
metodele 8ite"tiului la Canalul Dunre%6area 'eagr, la
2$erla, la -cnele 6ari "i 0rgu -cna . . .
(E8
Cu asta vom nmormnta 6i"carea *egionar "i nu se va
mai au#i de ea. Dac totu"i se va au#i, se va cunoa"te numai
varianta ticluit de noi.
;ie, +oinea, trebuie s%&i intre bine n cap c e"ti
legionar la a doua genera&ie "i ai credibilitate n fa&a opiniei
publice, ba c$iar "i n fa&a istoriei. De aceea vei mrturisi numai
ce noi vrem, indiferent dac &i convine sau nu.
+ei sus&ine c este minciun ? 'umai noi suntem cei n
msur a aprecia ce%i adevrat "i ce nu%i adevrat.
Clasa muncitoare are puterea n mn. A"a c noi facem
istoria a"a cum ne convine. @i clasele e/ploatatoare au fcut%o
pn acum a"a cum le%a convenit lor.
)&i repet 9 E"ti n minile noastre. 'u vei scpa pn nu
&i nsu"e"ti punctul nostru de vedere. )n ca# c vei refu#a, vei fi
atta torturat "i readus din nou la via&, pn cnd tot ca noi vei
#ice. +ei fi atunci ca curva 3i *(tut( 3i ,I 3i %u *anii lua.i.
4erminndu-i fra%a, i-a ridicat fruntea n sus
privindu-m sfidtor. Jardianul tocmai intrase n camera de
anchet. @i-a pus ochelarii pe ochi i m-a dus n celul.
A%%e-tarea
7u s-a terminat aici ancheta, ci a continuat %eci de %ile n
acelai mod. Gnul mi preda aceeai lecie, iar cellalt m
e5amina.
-a un moment dat s-au schimat anchetatorii. Au aprut
oameni mai evoluai intelectual. Areau calmi, culi, plini de
rdare. Aia acum leciile nvate urmau s fie consemnate de
ctre acetia n procesele verale de interogatoriu spre a constitui
act la dosar.
!l m ntrea, iar eu rspundeam avnd gri2 ca de
fiecare dat s pun n fa formula "Aa cum domnuS anchetator
a %is#. Aceasta l irita puin fr s-l scoat din srite.
0up ce ntr-o atmosfera calm a scris ntregul proces
veral de anchet de la cap la coad, mi-a pus ntrearea >
(EC
% Acum spune%mi ce nu este adevrat n aceast
declara&ie ?
% 'u%i nimic adevrat, domnule anc$etator, toate sunt
scorneli "i minciuni.
% )n ca#ul acesta te duci "i te mai gnde"ti.
7-am fost dus la celul, ci ntr-o alt camer de anchet
unde m-au de%rcat la pielea goal m-au torturat prin taie
crunt la tlpi i la spate lovindu-m pe locurile rnite i
sngernde.
Astfel am a2uns la sfritul puterilor i nu mai voiam s
m opun.
A doua %i le-am fcut pe voie. 0a, toate sunt adevrate.
Di am semnat.
1an.ul n+%en(rii -ro%e+ului &ite3ti +e %onturea)(
nscenarea 2udiciar pe care o puneau la cale anchetatorii
putea fi cre%ut i nfptuit numai de oameni care nu tiu de
rn%a lor pe ce lume triesc. Ascultndu-l pe anchetator aveam
impresia c i-a pierdut minile i acum o ia ra%na.
&at ce ncerca acesta "s%mi aminteasc#.
n primvara anului (*+9, cu un an naintea marilor
arestri, Ooria $ima s-a ntlnit cu repre%entanii 3&A-ului
american i au pus la punct modalitatea n care Aartidul
3omunist ?omn poate fi compromis n faa opiniei pulice.
3onform faulaiei imaginate de $ecuritate, legionarii
urmau s aplice cele mai estiale torturi mpotriva acelor
elemente din rndurile lor care ar fi dispui s renune la credina
cretin i s se atae%e ideilor comuniste. Arin acestea regimul
comunist va fi compromis ca inuman, iar legionarii i vor
seleciona cadrele devotate.
Aceast idee diavoleasc ar fi fost transmis de ctre
Ooria $ima %oman$amentului legionar -e .ar( i diferitelor
comandamente legionare teritoriale . . .
(E+
l priveam pe prostvan cu mirare i nu-mi venea a crede
urechilor.
Oare cine le-a dat sugestia 1 3ine i-a nvat aceast
lecie 1 !rau pur i simplu de speriat . . . Kudecata era rafinat i
drceasc. !ra re%ultatul unor mini pervertite la e5trem.
Aceti securiti aveau un nivel cultural foarte sc%ut. 3a
intelect, parc erau selecionai din cei mai redui oameni
voritori pe pmnt.
'oreau cu atta serio%itate despre aceste lucruri, nct
nu schiau nici cel mai mic %met n colul gurii. Ae chipul lor
nrod nu puteai distinge nici o urm de 2en pe care orice om cu
un sim ar treui s o ncerce. 7imic. Areau adnc convini de
ceea ce %iceau.
Aceti troglodii continuau patetic astfel >
% -rdinul a fost transmis lui 'icolae 8etra"cu "i lui
+aleriu 'egulescu 1care conduceau @icarea -egionar din
ar3, iar ace"tia au transmis mai departe ordinul
%oman$amentului legionar din nc$isoarea 8ite"ti.
@ gndeam n mine > Oare cum vor ntoarce-o cnd va
veni vora de Furcanu, care era agentul lor comunist, instruit i
introdus printre deinui =1 7-am dus 2udecata pn la capt c
anchetatorul a aordat tocmai aceast chestiune.
&at cum au ticluit-o i pe aceasta >
% 'oi, legionarii conductori, cu condamnri mari, nu
puteam ac&iona direct. '%aveam credibilitate la administra&ia
nc$isorii. A trebuit s recurgem la selec&ionarea unor de&inu&i
de ncredere cu condamnri mici. 'umai ace"tia puteau fi
credibili "i puteau -(%(li administra&ia nc$isorii.
)n felul acesta %oman$amentul a selec&ionat ca
mare e?e%utor pe legionarul Eugen ;urcanu.
Iiceam n mine 9 Doamne, cum nu se crap pmntul pe
care clca&i, cum nu se prbu"e"te cerul spre care privi&i 4?
n disperare, opuneam o re%isten ndr2it tuturor
acu%aiilor i le dovedeam c toate acestea nu sunt dect
elucuraii de oameni cu mintea olnav.
(E)
Anchetatorul se prefcea c n-a reinut nimic din ceea ce
argumentam eu, dar la urmtoarea anchet i corecta unghiul de
atac n funcie de argumentrile mele.
-e-am dat un e5emplu > Furcanu a venit la nchisoarea
Aiteti n anul (*+*, cum am putut eu s-i dau ordine n (*+,. A
reinut oieciunea, dei s-a prefcut c nici n-a au%it-o.
Altdat i-am %is > cum e posiil ca Bogdanovici s fie
omort de Furcanu la Aiteti 1 0e ce nu l-a omort la $uceava 1
Anchetatorul a tcut chitic la aceast oieciune,
prefcndu-se c-i oosit i plictisit i m-a trimis la celul.
>o-ul :og$anovi%i"
0us n celul m-a osedat tot timpul acest scenariu
drcesc. @ simeam vinovat c-l a2utasem pe anchetator s-i
a2uste%e susinerile cu argumentele mele. 0ac a fi tcut, era i
mai ru . . .
7u mai tiam, ce ar fi ine s fac. 3e ar treui s le
rspund ca s-i ntorc . . . 7umai c pe $atana nimeni nu-l poate
ntoarce =
Am a2uns la conclu%ia c-i ine s m las dus de valul
acestei ticloii i s ncerc a re%ista pn la limita posiilului.
0up cteva %ile am fost dus din nou la anchet.
Anchetatorul a nceput chiar cu ca%ul Bogdanovici >
% ! "tii c am cercetat "i ca#ul >ogdanovici "i am
descoperit toat filiera. De acum nu mai avem nici un dubiu.
>ogdanovici a fost un biat sincer. +oia cu tot dinadinsul s se
lepede de trecut "i s se ree$u%e/ Din aceast cau#
%oman$amentul legionar" de la !uceava l%a condamnat la
moarte. !entin&a a fost transmis la nc$isoarea 8ite"ti "i aici a
fost aplicat prin e?e%utorul %oman$amentului .Eugen
;urcanu.
Am rmas din nou locat. 0in nou gndurile s-au oprit pe
loc. n loc de creier parc aveam un olovan.
(EE
n starea aceast vecin cu neunia am fost transportat
din nou n celul.
'e,ul %el mare
!ra asolut nevoie s e5iste un ef. $ecuritatea a socotit
c cel mai potrivit ef era 'ic 7egulescu din urmtoarele
motive >
- nti, 'ic 7egulescu era comandant legionar i avea
mult influen n rndurile legionarilor.
- A fost refugiat n Jermania, petrecndu-i anii
r%oiului n lagrul de la BuchenQald, alturi de Ooria $ima i
ceilali legionari.
- n sfrit, ntmplarea a fcut ca dup arestare i
condamnare s stea n aceeai camer cu noi, studenii. 0in
aceast nimereal s-a nscenat ultimele dispo#i&ii date de
7egulescu ctre "comandamentul legionar# care, chipurile,
treuia s se instale%e la nchisoarea Aiteti.
Mai era nevoie 3i $e un $i+tri*uitor al or$inelor
'ic 7egulescu a plecat din Kilava la nchisoarea Aiud
pentru e5ecutarea pedepsei.
$ecuritatea a socotit necesar c treuia s e5iste o
permanen la nchisoarea Kilava care s transmit ordinele spre
diferite nchisori . . .
Au ticluit-o i pe asta. &at cum >
Gn deinut, pe nume 4raian Aopescu, fost student la
;acultatea de construcii din Bucureti, a fost adus la nchisoarea
Kilava pentru motive de anchet. A fost inut acolo peste un an de
%ile, cuprin%nd apro5imativ toat perioada ct a durat
de%umani%area studenilor la nchisoarea Aiteti.
(E9
&nterpretnd aceast situaie, minile diaolice ale
anchetatorilor au fcut din 4raian Aopescu "0istriuitor de
ordine#.
Tre*uia 3i un %urier
O aciune cu "comandamente# i alte aiureli imaginate de
$ecuritate treuia s ai i un agent de legtur, adic un
"curier#.
--au gsit n persoana lui &osif '. &osif, care a avut
ghinionul ca de la @inisterul de &nterne s fie dus la Aiteti. 0e la
Aiteti s fie din nou dus la @inisterul de &nterne din motive de
anchet. Acest dute-vino s-a repetat de mai multe ori.
&maginaia olnav a securitilor a mai potrivit o
minciun. Anume c ordinele erau transmise scris i cifrat pe
petece de pn% cusute pe fundul i%menelor lui &osif '. &osif.
3u tot ridicolul acestor scenarii, farsorii securiti cnd
voreau despre aceste lucruri i compuneau figuri grave, pline
de solemnitate i importan.
!rau att de incrediile aceste scorneli nct aveam
impresia c triesc un comar ntr-un somn adnc din care nu pot
s m tre%esc.
E?%lu$erea $in n+%enare a nelegionarilor
Arintre studenii supui aciunii de de%umani%are, alturi
de legionari, au e5istat i grupuri mici de studeni naional-
rniti, regaliti, frontieriti fr culoare politic i ali oameni
total nevinovai.
Acetia neavnd cre% politic sau de alt natur au trecut
mai curnd de partea lui Furcanu. Gnii enevol, alii su tortur.
&at-i pe cei care dup faptele ce le-au svrit ar fi
treuit s apar n proces, alturi de ceilali inculpai >
(E,
-Titu+ 1eoni$a despre care am vorit n capitolele
anterioare . . . Acesta n-a fost legionar.
-Cori #herman socialist, condamnat pentru tentativ de
trecere frauduloas a frontierei. A fost un torionar odios,
schingiuitor de prim mn la 3analul 0unre-@area 7eagr.
-9u%h+ 3i Steiner doi evrei sioniti, condamnai pentru
tentativ de trecere ilegal a frontierei. Au fost schingiuitori de
prim mn. 0up opinia multor studeni, rolul lor la nchisoarea
Aiteti a fost cu "cntec#. Acetia doi supravegheau activitatea
lui Furcanu.
- Ion :og$(ne+%u student ;acultatea de @edicin din
3lu2. 4orionar fioros la Aiteti, rigadier la 3analul 0unre-
@area 7eagr unde l-a asasinat pe dr. $imionescu. 3olaorator
periculos al $ecuritii att n timpul deteniei ct i dup ieirea
din nchisoare. A fost arestat ca fcnd parte dintr-o organi%aie
naional-rnist.
- Ni%olae =aharia student la medicin. A fcut parte
dintr-o organi%aie naional-cretin.
- Re%G 3i Matei au fost memri ai Aartidului 3omunist
?omn, dar au c%ut n di%graie. Acetia s-au evideniat n
masacrele din nchisoarea Jherla.
. . . Di lista-i lung. Di acetia treuiau s stea pe anca
acu%ailor.
N7au ,o+t intro$u3i n -ro%e+ $eoare%e regimul
$iavole+% $in Romnia voia +( $emon+tre)e %( +ingurii
$u3mani ai noii orn$uiri ar ,i ,o+t numai legionarii/ 3elelalte
culori politice n-ar fi participat la lupta anticomunist.
Di asta nu era dect o diversiune. ncercau s de%ine
tineretul anticomunist i prin aceast metod.
Regi)area ame+te%ului +ervi%iilor +e%rete ameri%ane
-a nchisoarea Aiteti a fost ncarcerat i un tnr din
Oradea, pe nume Jrigore ?omanescu. !ra proaspt asolvent al
(E*
liceului i, din fire, era foarte fricos. 7-avea nici o re%isten la
presiuni morale i mai ales la torturi.
"Aaharul# re%istenei acestuia a fost cel mai mic din cte
se pot imagina.
Acest ?omanescu avea o condamnare doar de trei ani. Ar
fi putut trece uor prin "r"ni&a# Aitetiului, ieind la captul
cellalt. 0ar meteahna fricii olnvicioase cu care l-a n%estrat
0umne%eu la natere i-a adus pieirea.
-a Aiteti, a fost luat n "focuri#, s-a speriat att de tare
nct din primul moment a trecut de partea lui Furcanu, devenind
un torionar convins i feroce.
0up ce a fost pus n liertate din penitenciarul Jherla, n
urma sfaturilor inoculate la punerea n liertate, a devenit un
redutail informator al $ecuritii n stare de liertate.
!ra unicul ca% cnd un deinut trecut prin "moara#
Aitetiului i-a meninut refle5ele fr nici o atenuare.
Gor i-a fost $ecuritii s fac din acest om un dulu
2ustiiail potrivit scopurilor ei. Ae de o parte acu%at, pentru a
rmne cu gura nchis. Ae de alt parte martor al acu%rii, care
s fie dispus a depune orice mrturie i cu orice risc.
$ecuritatea l-a arestat din nou. --a pus s declare c a
primit de la Jheorghe 3alciu-0umitreasa dou geamantane cu
informaii scrise, care au fost duse de dnsul direct la Amasada
american din Bucureti i predate acolo.
Bineneles c Aartidul 3omunist i $ecuritatea l-au
rspltit pe acest pap-lapte cu o condamnare la moarte i un
glon n ceaf. 'oiau s fie siguri c frica de care era cuprins
?omanescu nu o va mai folosi niciodat mpotriva socialismului
iruitor.
n ceea ce l privete pe Jheorghe 3alciu-0umitreasa,
tiu c acesta a intrat n ghiara lui Furcanu n acelai timp cu
mine. 0ar n alt camer. Acolo a fost fcut toctur n ti i
alte chinuri la care a fost supus pn ce i-au ntors mintea i i-au
format refle5ele condiionate dorite de $ecuritate. Au fcut din
0umitreasa un root de calitate superioar, ntruct era inteligent
i peste msur de iste din natere.
(96
Gltimii studeni au plecat din Aiteti i au a2uns la
nchisoarea Jherla. O parte din noi am fost trimii s lucrm la
ateliere. O alt parte, la fel de numeroas a fost rspndit prin
celule. O parte mai mic fiind considerai mai destoinici- a fost
luat ca a2utoare pe posturi de cli pe lng Furcanu.
Arintre acele a2utoare ale lui Furcanu a fost selecionat i
Jheorghe 3alciu-0umitreasa. $elecionarea lui s-a fcut numai
dup ce a fost pus la probe de ncercare, transformndu-l n
clu feroce n camera ** din nchisoarea Jherla. n felul acesta
Jheorghe 3alciu-0umitreasa a devenit un clu deoseit de
temut printre torionarii din nchisoarea Jherla.
Ofierul politic Avdanei avea nevoie de un a2utor de
nde2de care s-i rspund prompt la orice ntreare. Avea
nevoie de un om cu un inere de minte. 3el mai un
"reeducat# din acest punct de vedere era 3alciu-0umitreasa. n
felul acesta 3alciu-0umitreasa a a2uns omul de ncredere al
ofierului politic.
Ofierul politic i-a dat lui 3alciu-0umitreasa misiunea de
a centrali%a toate "demascrile# i informaiile i s i le pre%inte
gata centrali%ate. Aentru aceast misiune i-a pus la dispo%iie un
irou situat n una din celulele nchisorii.
3nd un deinut era pus n liertate, acesta treuia s dea
o declaraie c nu va divulga nimic din ceea ce a v%ut i a au%it
prin nchisori i c, odat a2uns n liertate, va colaora cu
$ecuritatea. 4oate aceste declaraii se ddeau scris lui 3alciu-
0umitreasa i acesta le pre%enta la ofierul politic.
Iat( %hi%hi.a, iat( 3iretli%ul pe care $ecuritatea l-a
e5ploatat din plin fcnd din el uriaa gogoa cu cele dou
geamantane cu documente scrise transmise Amasadei
americane din Bucureti prin deinutul ?omanescu.
3nd a nceput ancheta lui 3alciu, acesta pe loc i-a dat
seama de toat nscenarea. 0intr-o singur scuturtur de cap a
scpat nlturnd de la el dresura. A devenit din nou omul care
fusese nainte de arestare.
$ecuritatea rostind prostiile cu o plin de%involtur voia
+( $ea im-re+ia %( mi+iunea $e.inu.ilor n n%hi+oare era +(7i
(9(
-()ea+%( -e gar$ieni, nu gar$ienii -e $e.inu.i/ Se -re,(%eau %(
gar$ienii ar ,i ,o+t vi%timele $e.inu.ilor, nu $e.inu.ii vi%timele
gar$ienilor/
(98
& R O C E S U 1
(9C
(9+
Tran+-ortul, m*r(%(mintea, +tarea $e +-irit
Am fost transportai pe data de ) noiemrie (*)+ de la
nchisoare ?mnicu $rat la nchisoarea @almaison din
Bucureti.
A doua sau a treia %i m pomenesc c intr n celul
gardienii, m leag la ochi, mi leag minile la spate i m
aea% pe scaun. n po%iia asta m-au rierit i ferche%uit. Apoi
mi-au dat un costum de haine vrgate nou nou. n continuare
tot legat la ochi i la mini- am fost ntrodus ntr-o du i
transportat la un 4riunal militar din Bucureti, care era instana
pentru trupele de securitate.
Aa m-am tre%it, spre surprinderea mea, direct n o5
alturi de nc 8( de ini, cu mine 88. 3um naia = 1 %iceam eu
n sinea mea. Am fost instruit s fiu martor, iar acum m
pomenesc acu%at. Aceast surpri% nu m-a demorali%at, ci mi-a
ridicat moralul, ntrindu-m.
3ei din o5 erau e5trem de stra2nic p%ii. Am fost
ornduii tot un deinut i un gardian. Jreu se putea comunica.
Arin%nd un moment de neatenie al gardienilor, i-am %is
discret lui Kuerian >
% ! vd acum pe unde scoate&i cma"a ?
Kuerian mi-a rspuns la fel de silenios >
% E o formalitate
!u i-am %is din nou >
% Adu%&i aminte de procesele lui >u$arin, <inoviev,
Mamenev, 0u$acevsc$i . . .
7-a mai schiat nici un rspuns, cci nu era posiil.
Ocupam primul loc din stnga. 0eci, stteam pe anca
efilor.
4e pomeneti c acetia mi acord onoarea de a m face
ef de lot 1
(9)
7u era deloc o ntmplare acest aran2ament, cci dup ce
a fcut din nou apelul, eu eram primul pe list. 0eci, nu era
glum.
0ac Furcanu era al patrulea n ordine, el ru"inea
speciei umane i care cu siguran va primi un glonte n
cpn, atunci eu care sunt fruntea, cu certitudine voi fi 2upuit
de viu sau, n cel mai un ca%, tras n eap.
Aran2amentul mielesc fcut de $ecuritate mi-a revigorat
forele ce le credeam pierdute.
mrcmintea avea un rol important n acest proces. !a
producea o sugestie asupra celorlali coinculpai i chiar asupra
pulicului .securist/ cu care sala de edine era plin pn la
refu%.
Am fost mrcat n haine noi anume ca s se oserve de
la o pot c eu eram eful lotului. n plus, eram i cel mai nalt
de statur din ntreg lotul.
0intre toi cei strni n o5 de laul 0iavolului, unul nu
avea nici o tangen cu cei din anca acu%ailor. Acela era
avocatul Ni%olae Co*la3.
3ola n-a stat nici mcar o %i la nchisoarea Aiteti. 0e
la nchisoarea $uceava a fost dus direct la Aiud. 0e la Aiud a
fost adus int- n o5 fr nici o anchet prealail. !l a fost
introdus n aceast nscenare i sacrificat numai pentru ca
$ecuritatea s "dovedeasc# c ar fi e5istat chipurile- un
"comandament legionar# n nchisoarea $uceava.
n o5 mai erau > !ugen Furcanu, 3onstantin Kuerian,
7uti Atrcanu, 3ornel Aop, @ihai -ivinschi, $toian &on,
Ale5andru Aopa, %is "Fanu#, Jrigore ?omanescu, &on Aucau i
alii pn la numrul de 88.
Ae faa inculpailor nu se vedea nici o prevedere rea sau
un. n curnd se va vedea, cci n sal a intrat completul de
2udecat.
Areedintele completului de 2udecat era generalul
Aetrescu. O scorpie veche, pstrat din vechiul regim. !l a fost
su regimul lui Antonescu directorul penitenciarelor i 2udector
(9E
militar care a condamnat sute de legionari. Acum s-a pus total n
slu2a Ocultei comuniste.
Areedintele, plin de emfa%, cu ochii in2ectai de furie,
anun edina deschis.
0e la nceput a fcut cunoscut pentru toat lumea c
dosarele vor fi 2udecate dup un decret .decretul (**R(*)6/ care
prevedea pedepsirea actelor de acest gen cu o pedeaps de la )
ani pn la pedepsirea cu moartea. Mai ale+ moartea/
3runt i fr ruine, mai aducea la cunotina inculpailor
c pedepsele vor depinde de modul cum acu%aii se vor comporta
n timpul procesului. -e sugera inculpailor c dac vor susine
regi%area fcut de $ecuritate, vor avea circumstane atenuante.
-a au%ul acestei mrvii, cu care urma s fie pedepsit o
alt ticloie, pe ma2oritatea i-a apucat tremuriciul. -e sreau
genunchii cum nc nu mi-a fost dat s vd vreodat. Aveam
impresia c le a2ungeau pn n dreptul feei.
!ra normal. 3ei mai muli fuseser rooti%ai n torturi.
!i aveau contiina schimat. !rau convini c pentru ce au
fcut nu puteau fi dect recompensai. 0ar acum vlul minciunii
a fost smuls cu asprime . . . Jroa%a i spaima au pus stpnire pe
dnii.
$ala era arhiplin de oameni, toi n civil.
Gor mi-am dat seama c aceast mulime format din
rai i femei erau, pn la ultimul, securiti ce fac coal pe
viu.
7u era timp de lamentri. 4reuia s m oriente% cu
rapiditate. @uli din cei n legtur cu care am fost anchetat
lipseau din o5. 7u vedeam cum va fi aplicat regia de mine
tiut. Di iari mi %iceam n mine > 8robabil c sunt "i alte
loturi, iar eu am fost instruit n avans. 8oate c pe parcurs ceva
s%a sc$imbat.
3ura2ul mi sporea. nainte de a ncepe procedura
2udecii m-am ridicat n picioare i am cerut s mi se dea
cuvntul. Areedintele a refu%at, gardienii m-au admonestat. 7ici
eu nu m-am lsat i am insistat. Areedintele a %is >
% !pune ce vrei ?
(99
% Cer s fiu scos din aceast uniune de tenebre, iar n
locul meu s fie adus completul de ,udecat "i procurorul. Eu s
fiu adus ca martor al acu#rii.
% >ine, bine. !tai ,os 4
@-am simit rcorit. Orice dr%enie, fie ct de mic, conta
n ca%ul acesta.
A%tul $e a%u)are
Actul de acu%are glsuia cam astfel >
% Aceste elemente sunt du"mani ai poporului. )ncarcera&i
ca legionari .criminali nnscu&i% au fost verifica&i, selec&iona&i
"i bine forma&i pe parcurs la "coala crimei. 6icrobi "i gonococi
ai imperialismului american.
)n strintate, =oria !ima .conductorul acestor bande%
a luat legtura cu C5A%ul american, fcnd un plan de
compromitere a 8artidului Comunist (omn "i a politicii sale
umanitare. 8lanul a fost transmis n &ar unui a"a #is
comandament legionar. . . !%a dispus ca n nc$isori s se
duc o ac&iune de sanc&ionare n forma cea mai barbar a celor
care vor ncerca s mbr&i"e#e ideologia comunist . . .
-dat pu"i n libertate, legionarii au avut ordin s
rspndeasc #vonul c 8artidul Comunist "i !ecuritatea au
fcut aceste crime spre a fi compromise aceste institu&ii n fa&a
opiniei publice na&ionale "i interna&ionale.
n continuare actul de acu%are ncerca s demonstre%e c
"tactica# de pedepsire a trdtorilor n @icarea -egionar este
un principiu suprem . . . 3u ct eti mai vechi memru al
@icrii -egionare cu att eti mai hotrt s pedepseti pe cei
care ar fi ndr%nit s manifeste lier alt opinie.
A citat cteva versuri din cntece legionare >
(splata luptei laurii vor fi
5ar trdtorul moarte . . . 13ntecul a fost compus
tocmai de un trdtor > @. $telescu/ apoi a continuat cu citarea
altui cntec legionar >
(9,
8entru trdtori, mi"ei "i trdare
A#i vrem gloan&e "i vrem "treang, r#bunare
A sosit viforni&a cea mare
(#bunare
0up ce a fcut afirmaia c legionarii sunt criminali
nnscui, m-a dat e5emplu pe mine >
% 0oate aceste lucruri se confirm n ca#ul +oinea
-ctavian. 0atl su a fost legionar nc din CDGE "i a murit
mpu"cat la GG septembrie CDLD. Aiul su, +oinea -ctavian, este
legionar la a doua genera&ie. Acesta are germenele crimei n
snge nc din fa". 'ici o ac&iune de ndreptare a lui nu este
posibil.
Apoi a mai trncnit ceva la adresa lui 3ostache Oprian,
&osif '. &osif i 0rago Ooinic .care nici nu erau n o5/.
A ncheiat lungul act de acu%are cu un fel de caracteri%are
a lui Furcanu >
% 8rin ;urcanu .element deosebit de activ "i fanatic% au
fost recruta&i al&i sc$ingiuitori cu mult ini&iativ n ce prive"te
terorismul legionar .prea bine cunoscut% "i astfel a$ev(ra.ii
autori, care acum se gsesc n bo/, n%au putut fi desconspira&i
dect cu mare greutate. 7rmare a de#voltrii ec$ipei de terori"ti
ntr%o disciplin perfect ;urcanu "i%a dat e/amenul de
maturitate legionar(.
Au$ierea martorilor
n ce privete audierea martorilor, aceasta a fost o situaie
tragi-comic . . .
!rau dou categorii de martori >
- n prima categorie intrau martorii special instruii, care
nu aveau liertatea s spun ce tiau, ci numai varianta pe care
anchetatorii au voit-o i le-au imprimat-o prin schingiuiri i sute
de repetiii.
- n cea de-a doua intrau acei martori care relatau doar
faptele de groa%. Adic torturile la care au fost supui.
(9*
3hiar i celor care aveau misiunea .respectiv
permisiunea/ de a relata numai faptele, preedintele 4riunalului
.generalul Aetrescu/ ncerca s le pun ntreri mielete ticluite
din care ar fi treuit s re%ulte e5istena "comandamentului
legionar#.
3u toate insistenele preedintelui, asolut nici un martor
din aceast categorie n-a confirmat e5istena unui
comandament legionar.
0in cau%a emoiei, unii martori, n faa instanei de
2udecat, au amestecat varianta imprimat n creier de $ecuritate
cu adevrul pe care martorul l cunoate mult mai ine .ca orice
adevr/, fcnd astfel confu%ii tragi-comice. A fost ca%ul
preotului &a-Gen Hero-ian. -a locul potrivit voi reda integral
depo%iia acestui martor.
;iecare inculpat avea cel puin doi martori mpotriva sa.
@ai e5ista o serie de martori care priveau procesul n ansamlul
lui.
Au depus mrturie o serie de rani i muncitori, oameni
cu suflet deoseit de curat pe care i-au ngro%it estialitile
comise mpotriva lor n nchisoarea Jherla.
Orict a ncercat $ecuritatea s-i drese%e i s le imprime
n minte noiunea de "comandament legionar#, n-a reuit. Orict
a ncercat preedintele 4riunalului s-i ntoarc pe dos cu
ntreri meschine, acetia au inut-o pe a lor, cea dreapt i ine
tiut. Franii i muncitorii nu puteau fi dui uor de nas cu fel
de fel de arlatanii crora, uneori, intelectualii le cad uor prad.
Franii i muncitorii ineau ine minte c gardianul i-a
scos din celul i i-a condus n camera de tortur. !i n-au uitat
cum au raportat cu disperare gardienilor i directorului c sunt
torturai . . . ?e%ultatul plngerilor lor n-a fost dect o i mai
estial tortur i nsprire a terorii de fiecare clip.
&at ce au declarat civa rani >
% Am fost de#brca&i n pielea goal sub ploaia de
lovituri ale sc$ingiuitorilor. Cu to&ii am fost obliga&i s ne
a"e#m n cerc pe patru labe, unul n spatele celuilalt. Cu
(,6
degetul trebuia s scoatem materii fecale din rectul celui din
fa& "i s le mncm . . .
;iecare ran sau victim oarecare a fost ote%at cu un
nume de sfnt > 0u e"ti !fntul !isoe, tu e"ti !fntul 5oan, tu e"ti
!fntul 6i$ai . . . 3u aceste nume erau strigai cnd erau chemai
la tortur, urmrindu-se imitarea martiriului sfntului
respectiv . . .
Gn martor deoseit de ceilali a fost preotul, de origine
armean din 3onstana, &a-Gen Hero-ian .despre care am
amintit ntr-un capitol anterior/.
Acest preot era un om cult. Gn adevrat crturar.
Asolvise trei faculti, cunotea apte limi strine, printre care
latina, greaca veche i slavona. Avea dou doctorate . . .
Areedintele 4riunalului a ticluit ntrerile mielete, ca
preotul s-i confirme e5istena "comandamentului legionar#. 7-a
reuit, dei a ntreuinat toate vicleniile posiile. Atunci a luat-o
de la capt punndu-i ntrerile astfel >
% Ai fost la nc$isoarea 2$erla ?
% Da, am fost.
% @i ce ai v#ut acolo ?
% Am fost torturat de comandantul legionar cpitan
2$eorg$iu "i de comandantul legionar 6iNi 6arcu.
3pitanul Jheorghiu nu era altcineva dect
Coman$antul 6n%hi+orii #herla din acea perioad- i
comunist ine verificat de Ocult. @iNi @arcu era un gar$ian cu
grad mic, de origine etnic evreu. Jradul de caraliu, dar puterile
unui comandant de armat.
-a aceast relatare a martorului, n care se vedea
presiunea $ecuritii de a imprima lima2ul securist deinuilor
martori, acetia au ncurcat orcanele . . .
$-au v%ut %metele memrilor completului de 2udecat,
iar n sal s-a produs rumoare.
n continuare, preotul a relatat ntreg martiriul la care a
fost supus n nchisoarea Jherla.
(,(
n ce m privete pe mine, l-am avut drept martor
acu%ator pe vechiul i unul meu prieten i camarad de la
Aolitehnic, Octavian 4omu.
4omu a fost complet rvit n torturile de la
nchisoarea Aiteti. &at cum a fost audiat >
% Ai fost la nc$isoarea 8ite"ti ?
% Da, am fost.
% Ce "tii despre +oinea -ctavian ?
% +oinea -ctavian a fost "eful comandamentului
legionar din nc$isoarea 8ite"ti. A recrutat pe ;urcanu "i pe
al&i cli ca s ne torture#e. .?eproducea e5act varianta
$ecuritii, care i-a fost repetat de sute de ori n cei doi-trei ani
de anchet/.
!u am cerut imediat s-i pun o ntreare martorului, dei
se vedea c nu se admite a se pune nici un fel de ntreri de
teama s nu se strice "poe%ia#.
Areedintele, proail, cre%nd c acesta nu se va fstci,
a ncuviinat.
Am pus urmtoarea ntreare martorului >
% ! spun martorul ce mi%a fcut mie ;urcanu "i ce
anume mi%a #is n camera E spital, unde eram supus torturilor ?
Areedintele i-a dat cuvntul, iar ietul 4omu ncepu >
% +oinea a fost torturat, +oinea a fost c$inuit
ngro#itor . . . Apoi a luat-o de la capt 9 +oinea a fost torturat,
+oinea a fost c$inuit ngro#itor . . .
Aur i simplu se dereglase, repetnd mereu acelai lucru.
Atunci preedintele a %is >
% *ua&i%l "i scoate&i%l afar.
n felul acesta, Octavian 4omu a fost scos din sal fr
s fi semnat mcar declaraia de martor.
0up ce l-a scos pe 4omu din sal, preedintele s-a
umflat n pene lundu-i alur de generalisim i a %is>
% !igur c da. Asta%i metod legionar, ca "eful s dea
e/emplu anume ca s vad "i ceilal&i c trebuie suportate toate
torturile numai ca umanul regim comunist s fie compromis. )n
(,8
acela"i timp +oinea ddea pild de felul cum se respect legea
tcerii legionare.
3u asta chiar c mi%a rupt gura.
Re%hi)itoriul -ro%urorului
Arocurorul era un evreu maghiar, cu grad de maior. -a
nceput a repetat actul de acu%are care a fost mogit cu
declaraiile date de acu%ai, att n fa%a de anchet ct i la
interogatoriul instanei .care s-a fcut separat pentru fiecare
deinut n parte/.
Aia cu aceast oca%ie .i n e5clusivitate/ am luat
%uno3tin.( $e %eea %e au $e%larat la interogatoriu %eilal.i
%oin%ul-a.i 3i %e anume e+te +%ri+ n $e%lara.iile $e la $o+ar/
&at ce am reuit s prind din "%or#>
&un%tul $e ve$ere al %(l(ilor $e.inu.i B
n timpul anchetei Furcanu a fost singurul dintre toi
deinuii acu%ai care nu a acceptat s declare c ceea ce a fcut
el ar fi fost o activitate legionar.
El a +u+.inut tot tim-ul %( a%.iunea lui a ,o+t ,(%ut( $in
or$inul &arti$ului Comuni+t Romn 3i al Se%urit(.ii -entru a
$i+truge -e *an$i.ii legionari" 3i a $a oameni ree$u%a.i
+o%iet(.ii/ A +u+.inut n ,a.a %om-letului $e 4u$e%at( %( el a
n$e-linit o mi+iune i+tori%(", %u %are a ,o+t n+(r%inat <mult
mai nainte $e a ,i are+tat7 $e %(tre &arti$ul Comuni+t/
0e reinut c toate acestea le-a susinut n timpul
anchetei. -a interogatoriul din cadrul procesului i-a meninut
acelai punct de vedere .care -de altfel- era i realitatea/.
3eilali cli i-au nsuit punctul de vedere al $ecuritii.
Acetia au fost ademenii de anchetatori cu gogoria c vor fi
recompensai dup merit i pui n liertate. Aentru a oine
aceste "favoruri# ei treuiau s declare c masacrul l-au svrit
din ordinul "comandamentului legionar#. 4oate acestea nu sunt
dect nite "formalit&i# n vederea nmormntrii definitive a
@icrii -egionare.
(,C
0in propria mea anchet mi-am dat seama cum au decurs
celelalte anchete.
4ot din rechi%itoriul procurorului am aflat c Furcanu s-a
ntlnit cu tartorii creai de dnsul n nchisoarea Aiteti.
Aceast "ntlnire# a fost pus la cale de $ecuritate i a
fcut parte din "regia# procesului. Furcanu i-a ntreat pe
ceilali >
% Ce a&i fcut n acest anc$et ?
% Am sus&inut c am primit ordin din partea
comandamentului legionar.
% !unte&i ni"te tmpi&i. +%a&i dat pe mna !ecurit&ii.
Arocurorul a aceptat acest fra% punnd mare pre pe
discuiile deinuilor, dndu-le urmtoarea interpretare >
7 A.i v()ut tovar(3e -re3e$inte 58 ur%anu i7a a%u)at -e
%eilal.i in%ul-a.i %( au %(l%at %on+emnul" 3i au $e+%on+-irat
a%tivitatea %oman$amentului legionar"/
Att de diaolic a fost fante%ia regi%orilor acestui
proces, nct i-au ntins acea momeal lui Furcanu i acesta a
mucat din ea fr s nuiasc ce au pus la cale stpnii lui.
0e2a aveam o imagine clar a ntregii nscenri, chiar
dac n-am participat la interogatoriul lui Furcanu i a celorlali
cli.
n final procurorul a tras urmtoarele conclu%ii >
% Ace"tia nu sunt oameni. 8entru prima oar se ntmpl
a"a ceva n omenire "i n istoria penitenciarelor. 'u e/ist alt
cale dect condamnarea la moarte a tuturor.
$e vedea din toate acestea c regi%orii procesului,
inclusiv instana de 2udecat, aveau contiina gravitii faptelor
svrite de regimul comunist, fapte pe care acum ncercau s le
arunce n spatele victimelor.
Arocurorul s-a amalat att de mult n argumentaii i se
prefcea att de ptruns de minciunile pe care le deorda, nct
se nroise la fa.
&-am v%ut clipind ca i cum ar lcrima. A scos atista din
u%unar, o atist mare, aproape ct un prosop, cu care a mimat
(,+
tergerea lacrimilor i i-a mai suflat i nasul care a rsunat
%gomotos n linitea slii ca o trompet spart.
% 0ovar"e pre"edinte, despre o reeducare la ace"ti
criminali nu poate fi vorba. *i s%a acordat o "ans pe care ei au
folosit%o de pe po#i&ii legionaro%criminale.
Apoi s-a adresat n e5clusivitate instanei cu urmtoarele
cuvinte >
% Clasa muncitoare a oferit mari salarii unor persoane.
Au fost plti&i "i compensa&i cu favoruri pentru a reeduca acest
tineret rtcit. Dar ace"ti salaria&i, n care partidul "i guvernul
au avut atta ncredere, au dat dovad de lips de vigilen&.
Aceasta, din cau#a unor mentalit&i nvec$ite, burg$e#e.
Arocurorul a propus ca toi acei anga2ai ai regimului s
fie adui n faa instanei de 2udecat i pedepsii pentru c "nu au
supravegheat# pe deinui "acceptnd# asemenea crime i orori.
$e vedea cum se conturau alte nscenri pentru proprii lor
oameni docili i venic morcovii. Bnuiam c n sal se gseau
i unii vi%ai de ameninrile procurorului. !ra o satisfacie. Gn
fel de "s moar i capra vecinului#. . .
Aa a luat sfrit cea mai important parte a procesului
celei mai oriile nscenri cunoscut de istorie. Aceast
nemernicie a ntrecut cu mult nscenrile fcute de "ttucu#
$talin mpotriva dumanilor ei.
A-(rarea
!u am refu%at orice aprare din oficiu pe motiv c n-am
avut acces la dosar. 3u acest refu% s-a trecut la al doilea acu%at.
&nspiratul refu% mi-a dat satisfacie, deoarece, avocaii
s-au grit s afirme n cor c "n fa&a unor asemenea orori, nu
au ce apra. Atta le-ar fi treuit, s ncerce . . . =
(,)
Ultimul %uvnt
n calitate de ef declarat al lotului, am fost primul care
am vorit > @i-am meninut susinerile de la nceputul
procesului. --am acu%at pe Furcanu, caracteri%ndu-l ca pe un
tip lomro%ian. 3eea ce a fcut el este n afara oricrei
imaginaii. Am cerut preedintelui s-i e5plice dac mai
cunoate un ca% n istorie n care un ef cum am fost declarat
de Oculta comunist- a dat ordin ca .el eful/ s fie flagelat 1
Am avut tria s-i %ic c sunt o victim a crimelor fcute
de $ecuritate, iar prin acest proces am devenit "ap ispitor#.
Am %erut a%hitarea/
A urmat 3ola, ratul care nici n-a fost la Aiteti i
care nici mcar n-a au%it ce s-a ntmplat acolo. $-a pomenit
dintr-odat trt ntr-o nscenare murdar, n care toat lumea
treuie s fie condamnat la moarte. 3ola a fost introdus n
proces numai pentru ca $ecuritatea s dovedeasc e5istena unui
"comandament legionar# la nchisoarea $uceava, al crui ef
chipurile- ar fi fost dnsul.
3ola a %is la ultimul cuvnt >
% Am fost martor spectator n acest proces la un lucru ce
s%a ntmplat n afara ra#ei oc$ilor "i urec$ilor mele. 8ot s #ic
c mul&umesc !ecurit&ii c mi%a dat posibilitatea s iau
cuno"tin& despre ce ar fi trebuit "i ar fi dorit !ecuritatea s
declar c a" fi avut de gnd s fac.
3u asta a tcut lund loc pe anc.
Aa, total nevinovat, a fost i el condamnat la moarte i
e5ecutat la data de (9 decemrie (*)+, alturi de alte victime n
fruntea crora s-a gsit uni%ul vinovat, !ugen Furcanu, agent al
$ecuritii.
& s-a dat cuvntul lui 0an 0umitrescu. $ufletul acestuia a
fost complet distrus n Aiteti . . .
Ae anca acu%ailor nu se mai gsea ratul dr% de alt
dat, ci un root a crui contiin a fost ntoars i care nu
cunotea dect formulele cu care a fost into5icat prin torturi la
(,E
nchisoarea Aiteti i apoi prin sute de repetiii n cei doi-trei ani
de anchet. &at ce a %is >
% Am fost crescut n prea,ma unc$iului meu >utnaru,
comandant legionar, nv&nd tot tipicul 6i"crii *egionare. Am
nv&at s fiu criminal, numai c n%am avut mediul prielnic de
desf"urare. )n 8ite"ti am fcut "i eu ce am putut . . .
Au luat cuvntul i ceilali inculpai. Gnii dintre ei au %is >
% )n mod sincer am cre#ut c nmormnte# 6i"carea
*egionar "i abia acum mi dau seama c .n realitate% am
e/ecutat un ordin al comandamentului legionar "i c am fost
manipulat. .$ocoteau acetia c prin aceast ticloie vor scpa
mai uor/.
Docant a fost ultimul cuvnt al lui 3ornel Aop. Acesta era
fiu de preot i a fost unul din ravii i inimoii conductori ai
studenimii legionare din 3lu2.
!minent student la medicin, avnd o atitudine cretin
model, n "reeducarea# de la Aiteti a cedat foarte greu.
Furcanu l-a torturat n mod special, vrnd s-l
compromit i s-l duc la moarte. 3u toate acestea, n timpul
celor doi-trei ani de anchet n-a vrut s recunoasc varianta
inventat de securitate.
!ste greu de ghicit ce s-a ntmplat n sufletul lui.
Aroail, a luat n considerare ameninarea preedintelui
4riunalului de la nceputul edinei de 2udecat, c la ultimul
cuvnt a %is >
% Am fost instrui&i n cadrul 6i"crii *egionare s
distrugem. *a 8ite"ti "i 2$erla n%am fcut altceva dect s
punem n practic ceea ce am nv&at n cadrul educa&iei
legionare.
n prima %i cnd am luat loc n o5, acesta era frumos i
gras la fa. 7umai n trei %ile a sc%ut att de mult nct a
devenit o umr, o epav.
3ea mai interesant a fost po%iia lui Furcanu de la
ultimul cuvnt. n tot timpul anchetei, precum i la interogatoriu,
a susinut c aciunea de de%umani%are a studenilor a fost
nfptuit de dnsul din ordinul $ecuritii i Aartidului
(,9
3omunist. &at c la ultimul cuvnt a srit n e5trema cealalt.
Aroail a ncercat ultima variant de salvare imposiilul-
%icnd >
% 6 surprinde cum +oinea minte n fa&a dumneavoastr,
cnd el a fost cel care m%a selec&ionat, m%a instruit "i mi%a artat
unde s lovesc ca s nu omor, doar durerea s fie mai mare . . .
Orict mi-am stors mintea, nu mi-am putut da seama dac
ultimul cuvnt a lui 3ornel Aop i al lui Furcanu au fost variante
date, de dnii alese sau de $ecuritate impuse . . .
Dedina de 2udecat s-a declarat ncheiat pe data de (6
noiemrie (*)+, urmnd pronunarea i e5ecutarea.
2u$e%area lotului J/ Vai mie %( am %alitatea $e martor
;urtuna primului proces a trecut . . .
4oat ddceala fcut de $ecuritate cu mine n timpul
anchetelor nu a folosit la nimic. !u am fost ""eful# lotului de
torionari i am avut puterea s nu recunosc faptele pentru care
am fost acu%at.
Iadarnic, cci declaraiile de la dosar care erau semnate
de mine %iceau altfel . . .
Acum m gseam la arestul din @almaison unde a
nceput o nou serie de repetiii. 0e sute de ori acelai lucru >
!5istena unui "comandament legionar#, legturi cu Ooria $ima,
dispo%iii primite de la 3&A-ul american, etc. $e aplic aceeai
metod > Gn anchetator mi pred lecia, iar altul m seminari%a.
Am a2uns ntr-o asemenea fa% de automati%are nct puteam s
m gndesc la cu totul altceva n timp ce gura repeta lecia
nvat ca o moar stricat.
Aceast comedie a durat doi ani, apoi lucrurile s-au mai
linitit, rmnnd n stadiu de ateptare. @i-am revenit din
rvirea sufleteasc. Aveam impresia c sunt cel dinainte de
arestare. !ram sigur c voi fi martor al acu%rii mpotriva
camara%ilor mei unde va treui s recunosc e5istena unui
(,,
"comandament legionar# .dei acesta n-a e5istat niciodat,
invenia fiind sut la sut a $ecuritii/.
0oamne, oare ce s m fac 1
$ recunosc papagalicete ceea ce acetia mi-au repetat
de sute de ori 1 . . . $ neg, pur i simplu . . . $ spun n gura
mare tot ce s-a ntmplat la Aiteti, Jherla i ?mnicu $rat 1 . . .
3ui s spun toate acestea 1 . . . Kudectorului 1 . . .
Kudectorul nu-i dect un securist travestit n uniform de
magistrat =
Gn lup m-a nvat ce s voresc, iar acum va treui s
repet papagalicete tot ce am nvat n faa ntregii haite . . .
ntr-o %i m pomenesc ferche%uit n mare vite%, legat la
ochi i la mini i dus direct ntr-o sal de 2udecat.
n o5 am recunoscut pe camara%ii mei, victime ale
atrocitilor de la Aiteti. Alturi erau i cli voluntari, precum i
din cei care n-au trecut prin Aiteti. 3u toii erau adunai pentru a
fi 2udecai ca "api ispitori# pentru masacrele de la Aiteti i
Jherla.
Acest al doilea lot era format din >
- Valeriu Negule+%u comandant legionar, care n-a fost
la nchisoarea Aiteti i nici nu tia pentru ce este adus la proces.
- Con+tantin @Co+ta%heA O-ri3an eful ;riilor de
3ruce pe ar.
- Drago3 >oini% legionar de elit, care fcea legtura
ntre legionarii din ar i cei din diaspor. 4recut prin Aiteti.
- Aurel &o-a @)i+ &o-i%u"A legionar de elit . . . 4recut
prin Aiteti.
7 Io+i, V/ Io+i, legionar de elit, trecut prin rnia
Aitetiului.
7 Virgil :or$eianu ticlos de mare anvergur. 4orionar
voluntar, ad2unct al lui Furcanu. nc de la nchisoarea $uceava a
fcut parte din anda acestuia.
7 #heorghe Ca)iu% ticlos i acesta, clu i colaorator
voluntar al lui Furcanu.
7 #heorghe Cal%iu7Dumitrea+a ef de grup ;ria de
3ruce de la ;acultatea de medicin din Bucureti. !lement
(,*
deoseit de capail. 0up lungi i groa%nice torturi la care a fost
supus de ctre Furcanu i anda sa i-a fost "splat creierul# i
contiina ntoars. A fost transformat n clu. 0in clu a fost
selecionat colaorator al ofierului politic Avdanei la Jherla.
7umai ct au deschis gura anchetatorii n marea
nscenare pe care au pus-o la cale, c 0umitreasa a intuit mielia
i a avut o revenire rusc din noaptea n care fusese cufundat.
Acum sttea i el pe anca acu%ailor ateptndu-i verdictul ca
"ap ispitor#.
0eci, iat-m martor mincinos mpotriva celor mai ravi
i mai scumpi camara%i pe care-i aveam.
n ultimul moment voiam s ntorc totul pe dos, cu orice
risc, fie ce-o fi.
Numai %( gura 3i mintea +u%it( n7au vrut +( a+%ulte $e
+m*urele %el mi% $ar viu al unei ,(r(mituri $e %on3tiin.(
%e7mi mai r(m(+e+e/ Era im-o+i*il +( -orun%e+% nervilor +(
,a%( alt%eva $e%t %eea %e au re-etat $e +ute $e ori la an%het(/
Am re-etat -a-agali%e3te, re%uno+%n$ e?i+ten.a
%oman$amentului legionar" n n%hi+oarea &ite3ti, -re%um 3i
alte *a)a%onii -e %are a)i nu le mai re.in/
A*ia atun%i am %on%lu)ionat %t $e $r(%ea+%( -oate ,i
meto$a/ Ct $e *ine era e?-erimentat( $e Se%uritate/
Cuno3teau -er,e%t limita -n( la %are un om -oate +( re)i+te/
3alciu-0umitreasa a cerut s spun ce condamnare am. !l
tia c fiind condamnat la moarte nu pot avea calitatea de martor.
!u, netiind c am fost condamnat la moarte, i-am
rspuns c sunt condamnat la 8) ani de munc silnic. 7umai pe
aceasta o tiam.
Am semnat fr s citesc.
4oate acestea s-au ntmplat n luna martie (*)E sau
(*)9 . . .
(*6
Martor $e me+erie
A trecut i acest proces. $entina tot nu mi s-a comunicat.
mi ddeam seama c voi mai fi martor i n alte procese. &at-m
a2uns martor de meserie. nainte de a fi dus ca martor la vreun
proces, se pre%enta un individ n celul care m msura din ochi.
4reuia s m ntorc n toate po%iiile i apoi acesta disprea. 7u
peste mult vreme venea gardianul cu un costum de haine
impecail croit, parc, e5act dup msura mea. !ra din stof
scump.
Ae tav mi se aducea i o cma de un al imaculat,
cravat asortat costumului, utoni pentru costum i un ac de
cravat strlucitor.
!ram rierit cu cele mai fine instrumente, pudrat i dat
pe gt cu puin ap de colonie. @ simeam ca scos din cutie.
"@anechinul# mrcat n costumul respectiv era un
cadavru amulant, un schelet galen mortificat, supravieuitor al
genocidului de la Aiteti, Jherla i ?mnicu $rat.
$rmana mea imaginaie = . . . 0e cte ori m-au costumat
astfel, de attea ori mi se crea o stare de euforie, de speran c
s-ar putea s-mi dea drumul. Att de diminuat mi era raiunea =
4riam momente de descumpnire. Gitam de modul n
care eram considerat de ctre aceste fiare. 'isam asemeni
copiilor la ;ei ;rumoi i la &lene 3osn%ene . . .
Din nou *olnav
naintea primelor procese, unde am aprut ca martor,
situaia mea fi%ic s-a deteriorat rapid.
Am fost dus n curtea arestului de la Granus unde se
gsea o csu numai cu parter, creia i se %icea "infirmerie#.
7-am primit nici un fel de medicament. Am fost, ns,
supravegheat mai puin intens i am avut o amian a mediului
mai plcut.
(*(
@i-am revenit rapid. Aroail, mieii au mai
e5perimentat acest soi de "vindecare# pe pielea altora.
-a aceast "infirmerie# am luat legtura, prin perete, cu
Jheorghe @atei, student legionar la ;acultatea de silvicutur din
Bucureti. ;cea parte din lotul aprigilor anticomuniti care au
luptat n munii ;graului, versantul sudic. Aia cu aceast
oca%ie am aflat unele "nouti# care s-au consumat demult.
Aentru mine erau, totui, nouti.
Martor n -ro%e+ul %olegului meu #heorghe Matei
Jheorghe @atei mi fusese coleg de facultate.
@ai nti, preedintele 4riunalului m-a ntreat cum m
cheam.
!u i-am rspuns cu glas tare numele, precum i datele
mai importante, privind anul naterii, locul, etc . . . Apoi, n
continuare, am adugat cu glas tare i clar ca s fiu neles de
pulicul din sal >
% !unt supravie&uitor al atrocit&ilor din nc$isoarea
8ite"ti.
$ala arhiplin, surprins de rspunsul meu, a nceput s
freamte i s uoteasc.
-a rndul su, preedintele a rmas surprins de rspunsul
meu i, oarecum, s-a pierdut cu firea. 3u o voce civili%at i
rugtoare mi-a cerut s las la o parte aceste ntmplri. @i-a
cerut s confirm dac Jheorghe @atei a fcut parte din reeaua
de informaii legionar.
Am rspuns c nu a fcut parte, deoarece participarea lui
.la reea/ ar fi fost periculoas i inoportun.
ntruct preedintele nu-i ddea seama cam unde vreau
s a2ung cu afirmaia mea, s-a fstcit i a preferat s termine cu
mrturia mea.
(*8
Martor m-otriva -ro,e+orului Ni%olae &o+-ai
O alt mrturie am depus-o tocmai la 4riunalul Jalai.
Arofesorul 7icolae Aospai a fost pomenit n anchetele din
anul (*+,. ;aptul acesta m-a fcut s-l consider informator al
securitii. 7-a e5istat nici mcar un singur om cruia s i se fi
pomenit numele n anchet i s nu fi fost arestat.
-a ntrerile puse de preedintele 4riunalului am
rspuns c Aospai este un informator al $ecuritii. 0ac instana
vrea s afle ceva, s ntree $ecuritatea.
7u i-a deran2at rspunsul. 7-am tras nici o consecin din
cau%a rspunsului dat.
Martor m-otriva lui Mihai &rlea
Gltima mrturie a fost mpotriva lui @ihai Arlea. Acesta
fusese condamnat n timpul lui Antonescu i apoi pus n liertate
n urma armistiiului dintre 7icolae Aetracu i Aartidul
3omunist.
Arlea n-a fost arestat, dei a activat n cadrul grupului
legionar din Aolitehnic. 7umele lui a fost pomenit n anchet.
7u-mi mai amintesc precis ce anume am %is despre el n
calitate de martor. Dtiu doar att c am dat cu "ta n tu#,
insinund c a fost informatorul $ecuritii.
Con%lu)iile tra+e $e mine -rivin$ ta%ti%ile %omuni+te
0emoniacele metode de diversiune ale $ecuritii aveau
n coninutul lor i metoda tactic de a amesteca oamenii de
onoare cu cei pruii. 3ei c%ui erau gata de a face orice
pentru a-i salva viaa i liertatea. n felul acesta se semna
deruta i nencrederea oamenilor unul n altul.
(*C
O ,emeie
!ra prin luna mai (*)9.
Ga s-a deschis i pa%nicul mi %ise s-mi fac aga2ele.
-egat la ochi, ca de oicei, am fost condus de pa%nic
ntr-o ncpere care avea dou mese-irou. 0up ce mi s-au luat
ochelarii de la ochi, m pomenesc fa n fa cu o femeie.
;emeia era mrcat i avea trupul %velt.
!u stteam n picioare n faa unui irou, dnsa sttea n
picioare la cellalt, prefcndu-se c-i face ceva de lucru. @-a
invitat s iau loc pe scaun . . .
@ tot ntream > -are ce vor ? Ce e/perien&e mai fac ?
7nde vor s a,ung ? . . . mi puneam tot felul de ntreri i m
puneam n gard din toate direciile.
Au trecut nou ani de cnd n-am v%ut o femeie.
3onstatam un fenomen ciudat n tot trupul meu ieit complet de
su controlul raiunii. 4oi muchii de pe mine tremurau.
O singur dat mi s-a ntmplat una ca asta, la plecarea cu
dua din nchisoarea Aiteti, cnd prin gurile talei de la
fereastr am %rit prune prguite pe marginea drumului.
Am tras conclu%ia c organismul uman are un sistem care
intr n funciune doar n anumite situaii i la anumite provocri.
mi prea ru c n-am studiat medicina, ca s-mi pot e5plica
fenomenul.
0up un timp femeia a plecat. Apoi am fost scos i eu din
acel irou i dus n celula mea "cea de toate #ilele#.
Comuni%area +entin.ei $e %on$amnare la moarte
0e la @almaison, prin luna iulie (*)9, am fost dus la
arestul $ecuritii din strada Granus.
3elula n care am fost introdus nu avea nici o comunicare
prin geam cu e5teriorul. -umina n ncpere venea de la un ec,
(*+
printr-un oerlicht de deasupra uii. ntregul moilier al camerei
se compunea dintr-un pat de fier cu saltea i o ptur sur.
n %ilele urmtoare am constatat c era imposiil s iau
legtura cu cineva dintr-o celul vecin, deoarece camerele de
alturi precum i cea din fund erau nelocuite.
0up trei-patru %ile sunt iari legat la ochi i dus ntr-un
irou spaios. 3nd mi-au elierat vederea, m-am pomenit n faa
unor granguri, toi n uniforme de magistrai militari cu grade de
maiori i colonei. Ae una din margini erau i doi colonei de
securitate, iar n partea opus, un cpitan de securitate. @ai
tr%iu l-am identificat pe acel cpitan ca fiind eful arestului.
Arima ntreare >
% Cum v c$eam ? .m lua cu "dumneavoastr#/
Am e%itat s rspund, dar mi-a rostit ofierul numele.
% Dumneavoastr a&i fost ,udecat n anul CDIE ?
% Da.
% Acum vi se comunic sentin&a "i ve&i semna de luare la
cuno"tin&.
Gnul din colonei s-a ridicat n picioare i mi-a citit
sentina. !ram condamnat la moarte.
n timp ce magistratul nc mai citea, simt cum pe la
spate cineva se apropie i uml pe la picioarele mele. @-am
dumirit. mi nchideau ctuele ce comunicau ntre ele cu un lan
de apro5imativ +6-)6 cm. nc mai citea la sentin cnd unul
mi ia minile i mi le pune n ctue.
0up ce termin lectura ofierul mi %ise >
% Ai posibilitatea s faci recurs
% 'u eu am determinat acest proces. Deci, nu voi declara
recurs. +oi protesta mpotriva acestei mascarade prin care s%a
de#ln&uit toat samavolnicia de nscenare a procesului.
% >ine%bine, acestea sunt motivele dumitale.
;r alte e5plicaii am fost dus la celul n simfonia
lanurilor care %orniau.
7u mai era patul n celul. n loc de pat era doar o saltea
trntit pe ciment n fundul camerei, drept n faa vi%etei.
(*)
Oligatoriu treuia s dorm cu capul spre fundul camerei,
ca astfel s fiu v%ut n permanen de gardian.
6n +itua.ia $e %on$amnat la moarte
$ituaia de condamnat la moarte i stimulea% memoria i
gndirea. @intea pare o tor aprins n linitea unei nopi plin
de calm i ntuneric.
n mare vite% mi treceau prin minte cele mai gingae
imagini din via, la care de mult nu m mai gndisem. Acest
film se derula mereu cu aspecte i talouri ce le credeam demult
uitate. 7iciodat nu le-a fi v%ut n oglinda minii mele dac
n-a fi a2uns n situaia aceasta.
7u m-a ncercat mila de mine nsumi. Justam cu
nostalgie clipele ndeprtatului trecut.
0in aceast visare dulce-amruie m tre%ea i cel mai mic
%gomot. $ensiilitatea deinutului din mine era e5trem de
receptiv. @ ndemna s-mi ncorde% atenia . . .
@i-am dat seama c pe culoarul acela mai erau deinui
crora li se comunica tot atunci sentina de condamnare la
moarte . . . 3nd treceau prin faa celulei mele erau fr lanuri,
dar cnd se ntorceau, purtau lanuri %ornitoare pe care le
au%eam trndu-le.
Re%ur+ul
-a vreo +6 de %ile dup comunicarea sentinei de
condamnare la moarte, din nou am fost dus n aceeai ncpere n
faa unor ali indivi%i mrcai n haine de magistrai, toi cu
grade de la maior n sus.
% Dumneata ai fcut recurs ?
% 'u am fcut recurs, pentru c nu am nici o vin, am
ripostat eu.
(*E
% )n ca#ul acesta a fcut%o avocatul. 5at c noi am venit
cu re#ultatul 9 (ecursul a fost respins, sentin&a de condamnare
la moarte a rmas definitiv.
n momentul acela, am simit cum toat teroarea ce mi-a
incuat-o n suflet i n trup Oculta prin torturile de la Aiteti s-a
nruit. A disprut ca praful tut de furtun. 0in nou m-am
simit stpn pe puterile mele . . . Aa c le-am %is-o nepat i
fr murmur >
- ! v fie de bine 4
% 6ai ai o singur cale de salvare. ! faci cerere de
gra&iere. -e-am luat vora din gur spunndu-le c n-am s fac
cerere de graiere.
mi ddeam seama c totul e pierdut. Acetia urmreau,
de acum, a m umili pn-n ultima clip. 3hiar i hotarul vieii
s-l trec cu oid i capul plecat. 7-aveam de ce s cer clemen
sau mai tii ce nelegere cnd eu n-am fcut nici o fapt vrednic
de pedeapsa cu moartea.
'edeam cum scopul lor era s se acopere de formaliti i
proceduri 2uridice . . . 4oate acestea, pentru a duce n eroare pe
viitorii cercettori ai istoriei msluite de ei.
Cererea $e gra.iere
0up alte cteva %ile, am fost dus ntr-o sal de mese.
Acolo m aepta un teanc de hrtii ale i ustensile de scris toc
i cerneal. Gn ofier mi %ise >
% 8oftim, faci cerere de gra&iere. Apoi ofierul a plecat. n
u a rmas un gardian ce sttea pe un scaun cu faa la mine.
Am luat tocul n mn i am stat nepenit mult vreme.
7imeni nu m %orea de la spate. Aveam sen%aia unei nfrngeri
totale.
n tot timpul anchetei am fost clu%it de sperana c
avnd postura de victim voi supravieui. Apoi, n faa
camara%ilor mei, care m cunosc att de ine, voi da n vileag
toat 2osnicia Ocultei.
(*9
Di iari mi puneam ntrearea invers > Dar dac nu voi
rmne n via& "i nici camara#ii .care vor scpa #drobirii% nu
vor a,unge s depun mrturie pentru istorie ?. . . -are ce va
rmne ? Doar msluirile lor 4 4
3e istoric va reui s ghiceasc adevrul n grmada de
minciuni ticluite de $ecuritate 1
A trecut aproape o or de cugetri pn ce m-am apucat
de scris.
Am formulat un fel de memoriu ctre Are%idiul @arii
Adunri 7aionale, prin care aducem la cunotin acestui for
politic toat mrvia folosit de $ecuritate mpotriva mea.
Am scris mult. 3am vreo dou ore. 3nd m-a v%ut c
pun tocul 2os, mi-a luat hrtiile i m-a dus la celul.
Aceast cerere mai putea amna ceasul morii cu cteva
sptmni. mi %iceam n mine > orice clip trit n plus e un
c"tig mic "i o speran& mare.
Controalele $e la mie)ul no-.ii
7oaptea, dup ce adormeam, simeam %gomote discrete
pe coridor. $e au%ea cum o trup ntreag de oameni pndea
discret pe la ui. 0eschideau uor vi%eta i se hli%ea cte unul
nuntru.
-a nceput mi-am %is c acesta-i un control oarecare,
oinuit. 0ar nu. Acela era tipicul din fiecare noapte.
Atunci m-am pus i eu cu pnda s vd dac sunt aceleai
figuri sau altele. !rau aceleai. Gnul din aceti "inspectori# purta
plrie cu oruri late. Am recunoscut n acela pe Ale5andru
0rghici .ulterior ministru de &nterne/.
Iiceam n mine > oare ce mai am de pierdut ? 8ite"tiul
cu fiorii lui de g$ia& a trecut. A trecut 2$erla "i (mnicu !rat.
*a moarte am fost condamnat. A#i sau mine tot mi vor #bura
creierii cu un glon& n ceaf . . . 'oi am fost oameni deosebi&i de
muritorii de rnd. Acum s pier c$iar att de ,alnic . . . ! nu am
nici un pre& ?
(*,
Ae celular erau ase caralii care fceau de pa% doi cte
doi. 7u preau a fi ptruni de ura comunist. 7u aveau porniri
mieleti i%vorte din contiina lor. Acetia i fceau serviciul
n schimul unei lefi i n sperana unei pensii la trnee. !i nu
tiau c e5ecutarea unui ordin criminal nseamn solidari%area cu
cei care au poruncit.
Jardienii erau oameni simpli ce ar putea fi uni martori,
cnd marele ntuneric va trece. Jardienii vor putea mrturisi c
cei condamnai la moarte n-au tremurat aa cum fac laii i cei de
du%in.
@i-am adus aminte c e5ist metoda de a te de%rca de
pantaloni chiar legat cu lanuri la picioare. 3ondiia este ca oada
de la picior s fie destul de larg iar pantalonul suire. 3ondiia
aceasta o ndeplineam cu prisosin. 3arnea mi era sc%ut, a
chiar i osul, parc, se mai suiase de nfometare ndelungat.
3um era prin luna iulie-august (*)9, n celul era destul
de cald ca s pot sta fr gri2 n pielea goal.
0up stingere, am ateptat puin iar apoi mi-am scos
ndragii din doc suire i chiloii. @i-am de%rcat i ustul,
rmnnd gol puc ntins i rscrcnat att ct mi permitea
lanul>
% Acum pute&i s m admira&i n pielea goal, domnule
ministru Drg$ici. Alt onoare nu v pot face.
7u peste mult timp veni i inspecia. A deschis ncet
vi%eta, apoi a nchis-o rapid la loc.
% Cine%i sta ?
Aa%nicul i-a rspuns. Di ceilali pe rnd m-au privit. !u
mai micam din cnd n cnd s nu cread c-s mort.
;iecare m-a onorat cu cte o n2urtur rostit optit.
A doua %i nimeni n-a scos o vor despre ce am fcut eu
peste noapte. Aarc totul ar fi fost normal i ine ncadrat n
program.
7-a mers = 4reuie s ncerc altceva. Oare ce a putea
face 1 Arin minte nu-mi trecea nimic ieit din comun. 4otui m
ucuram c fante%ia de a face ceva mpotriva lor o luase din loc
de unde prea mpotmolit.
(**
:(r*ieritul
7e rieream n fiecare %i sau cel mult dou %ile. 0a =
Aici e posiil s fac o orooa care s rmn de pomin.
4rei ini veneau la rierit, aducnd cu ei i un scaun.
!ram ae%ai pe un scaun cu minile legate la spate. Gnul
m inea de cap cuprin%ndu-m dup frunte. Altul mi studia
toate gesturile. Al treilea m rierea. Brierul era fri%er de
meserie i avea scule e5celente.
Gor am ghicit c toate msurile se luau pentru a evita o
sinucidere, dnd cu gtul n rici.
Brieritul att de des era una din ipocri%iile comuniste
ca inferiorii s fie n permanen pe placul superiorilor. n plus,
s se poat spune c deinuii condamnai la moarte sunt inui n
condiii de igien civili%ate.
&-am lsat s se instale%e pentru rierit. 3nd am fost
invitat s iau loc pe scaun pentru dichisit, am refu%at >
% 'u vreau s m brbieresc 4
% Da ce, merge dup tine ?
% 'u vreau "i pace. Dac ncerca&i s m for&a&i, urlu ct
m &ine gura de tare . . .
3ei trei nu aveau cderea s ia nici o iniiativ proprie
dect s raporte%e mai departe. Aa c m-au lsat n pace lund
drumul napoi pe coridor ca s raporte%e comandantului de arest.
'eni comandantul de arest gfind, cci era gras ca un
gscan ndopat, ca un porc n prea2ma 3rciunului, i m lu la
rost >
% 0u, de ce nu vrei s te brbiere"ti ?
% Domnule, eu sunt condamnat la moarte. )n via&a mea
nu am purtat barb. +reau s port acum nainte de a muri, ca s
vd cum mi st.
@ privi ndelung i tot mai puin autoritar mi %ise >
% +rei s te pun ,os "i s%&i trag o btaie sor cu
moartea ?
866
% @ti&i ce . . . De#lega&i%mi lan&ul de la picioare, iar
gardienii s stea deoparte. +om vedea noi atunci care din noi va
sta ntins pe ,os. 8e mine m vede&i cum art. Dumneavoastr
v%a&i privit n oglind ? +re&i s face&i pe eroul cu o stafie legat
n lan&uri ?
A rmas pe gnduri.
$e vedea n el fricosul. O scursur din cine tie ce ordel
din mahalalele Bucuretiului. A2uns la troaca cea mare cu lturi
consistente, hplise ca porcul . . . Acum gata s ple%neasc de
atta muiare cu osn% greoas. A plecat lund dup el i pe
gardieni.
0up un timp s-a ntors. $e vedea c este hotrt s m
riereasc cu fora. Aroail a primit instruciuni de la
superiorii si.
-a rndul meu m-am prefcut a m %ate, c m opun din
toate puterile, c vreau s m dau cu gtul n rici.
7u eram eu chiar att de prost s m sinucid. An eti
viu, tot mai e o speran i o ieire. 0ac eti mort, isprvite sunt
toate.
!u speram s triesc. 7u credeam deloc n moartea cea
iminent. 3redina n 0umne%eu mi ntrea certitudinea c voi
supravieui.
Ultimele trei $orin.e
@ gindeam cum a putea s le 2oc o fest, aa ca de
adio. n rest tot nu mai puteam face nimic. !ram pe mna lor.
mi trecu prin minte gluma care circula prin pucrie cu
"cele trei dorine# ale iganului ce fusese condamnat la moarte.
0ac ofierii sau caralii cunosc gluma, sunt desconspirat
i nu pot s-i pclesc, ns nici ce pierde nu avem. 0ac nu o
cunosc, efectul va fi ma5im.
Am nceput s fac glgie i s proteste% mpotriva
mncrii care nu era de regim- dei eu treuia s primesc
86(
mncare fr sare. Apoi am insistat s vin comandantul ca s-i
raporte% ceva.
A venit comandantul.
% Domnule comandant. )ntruct procedura prevede
pentru condamna&ii la moarte consemnarea ntr%un proces
verbal a ultimei dorin&e, cer s vin procurorul "i s%mi
consemne#e dorin&ele.
3omandantul se prefcea c m ascult, dar vedeam cum
aia atepta s termin.
A %is "ine# cu 2umtate de gur i apoi dus a fost.
ncepnd din %iua urmtoare am primit mncare fr sare.
3t privete procurorul, nici vor s vin.
7u m-am dat tut. Am ateptat vreo patru %ile i apoi
iari am protestat. Atta i-am iritat pe pa%nicii de pe coridor
pn cnd ntr-o %i a venit procurorul. Di nu unul ci patru ini.
@i-au adus n celul o msu mic i un scaun curat pe
care a luat loc "procurorul#. 3eilali trei au rmas n picioare.
% Ai cerut s vin procurorul. 5at c a venit. !pune ce
vrei.
0up tonul cu care voreau, dup figurile pe care le
fceau se vedea c totul nu-i dect o panaram. 7ici nu-i
imaginau c i eu le-am pregtit una pe msur.
@-ai nti mi-am compus o figur i un glas leinat de om
pe 2umtate mort i numai apoi am nceput cu prima dorin.
% )ntruct pn la mama acas nu e prea departe, a" vrea
s o vd. Dac acest lucru nu e posibil, atunci s%i las o
scrisoare care s%i fie trimis dup ce voi fi e/ecutat.
!i consemnau toate ntr-un proces veral . . .
% A doua dorin& este s mi se aduc fanfara care s%mi
cnte ! vin pompierii inima s%mi sting. 3ei patru cu greu
i-au ainut %metele. 3hiar i mie n%tia aceasta mi-a venit
n minte n ultimul moment.
% A treia dorin& este ntocmai ca cea a &iganului care a
#is 9 !%l pupe%n cur tot completul de ,udecat. Oudectorii
au#ind neru"inarea &iganului s%au repe#it cu to&ii la el. Dar
868
&iganul retrgndu%se speriat ntr%un col& le #ise 9 8e rnd, pe
rnd, nu to&i odat.
Aia atunci le c%u la toni fisa c eu fac clie de
dnii.
--am v%ut pe cel de la mas ridicndu-se rusc nct a
rsturnat masa n fa i scaunul n spate i au ieit cu toii pe
u, n2urndu-m.
0up satisfacia din primul moment, a nceput s m
cuprind spaima. ;rica de urmri se infiltra prin "fisurile
Aitetiului#. . . 0ar nu s-a ntmplat nimic.
Comutarea -e$e-+ei
!5act cnd am mplinit (6, %ile de stat n lanuri, am fost
dus din nou n faa magistrailor.
% Dumeata ai fcut cerere de gra&iere ?
% 'u. Eu am fcut cerere de revi#uire a procesului.
% Dac n%ai fcut dumneata atunci a fcut familia. 'oi
am venit s%&i comunicm re#ultatul "i s semne#i pentru luare
de cuno"tin&.
mi citete c cererea de graiere mi-a fost aproat,
pedeapsa cu moartea fiindu-mi comutat n munc silnic pe
via.
Am semnat.
nc n timp ce semnam, gardianul mi-a deschis ctuele
de la picioare, elierndu-le. Astfel am fost coort din nou n
celul.
Di n celul m atepta o surpri% > nu mai era salteaua pe
2os n fundul celulei, ci mi-au adus un pat ca%on de fier cu
salteaua de paie, cearaf, ptur i o pern. Jardianul mi
comunic > ai liertatea s stai ntins pe pat. 3hiar dac nu mi-ar
fi comunicat acest lucru, tot m-a fi ntins, c altceva nu mai
aveam puterea s fac.
86C
Iat( 3i un gar$ian %u +u,let mare
Arintre gardienii care ne p%eau era i un sergent ma2or pe
a crui fa am citit mult compasiune pentru mine.
ntr-o %i deschise vi%eta .fiind singur, perechea lui nu era
de fa/ i-mi puse ntrearea >
% Domnule, ce au "tia cu dumneata de te c$inuie n
$alul acesta ?
$urprins de ntreare, i-am ticluit pe loc un rspuns
ndr%ne >
% 8entru c sunt nepotul lui @tefan cel 6are "i al lui
6i$ai +itea#ul . . .
0e data asta a rmas gardianul surprins, ca lovit n cap. A
nchis vi%eta imediat. Aroail i-a venit ortacul.
0up apro5imativ o or, a deschis din nou vi%eta
ntrendu-m plin de mirare >
% Domnule, cum e"ti dumneata nepotul lui @tefan cel
6are ? Ce vrst ai ?
@i-am dat seama de simplitatea lui spiritual i de
postura de victim a regimului pe care l servea i imediat i-am
dat rspunsul cel un >
% Dumneata e"ti frate cu mine "i amndoi suntem nepo&i
ai lui @tefan cel 6are "i al lui 6i$ai +itea#ul.
Di-a dat atunci omul cu palma peste frunte n semn c a
neles. Apoi a suspinat adnc, dnd din cap cu tristee i iar a
nchis vi%eta.
0up vreo %ece ani de la acea ntmplare, eram lier i
m ndreptam cu tranvaiul spre serviciu.
0eodat cineva mi pune lnd mna pe umr.
% Domnu +oinea, mai trie"ti ?
Am privit cu atenie la omul care mai mult m mngia i
n ai crui ochi strluceau dou lacrimi mari, ce ncepur s se
rostogoleasc pe ora2i. !ra gardianul, segentul ma2or din arestul
de la Granus.
86+
% Da, eu sunt. Di nu m-am putut aine s nu lcrime%.
mi era team s nu-i cree% complicaii, deoarece eram n
permanen urmrit.
&-am %is n oapt la ureche ca numai el s aud >
Dumne#eu s te binecuvnte#e. -a prima staie am coort i
mi-am continuat drumul cu tramvaiul urmtor.
86)
86E
6N CASIMCA 2I1AVEI
869
86,
S,r3itul a %in%i ani $e i)olare total(
ntr-o %i am fost scos din vguna mea de crti, afar, n
curte. Ae ochi mi-au pus ochelari de tal.
!ra rcoare. $imeam plcerea frigului de iarn ce m
ducea cu gndul la copilrie. @i-am strmat n toate felurile
pielea frunii i muchii feei pn cnd am reuit s schim
po%iia ochelarilor care mi luau vederea. Am prins pentru cteva
secunde o ra% de senin. Am v%ut i eu cum arat alul %pe%ii
dup atta amar de vreme ntunecat . . . Apoi am fost urcat
ntr-o du-auto, compartimentat n celule mici, nenorocite,
toate pline cu osndii tcui.
0up un timp destul de scurt de mers cu maina, am
a2uns la poarta de intrare n nchisoarea Kilava.
7-am fost preluai de administraia nchisorii, ci de
indivi%i mrcai n haine de securitate.
Gn fior rece s-a strecurat prin ira spinrii ca un arpe i
un gnd straniu mi-a fulgerat prin minte > oare nu cumva e vora
de o e5ecuie 1 3omutarea sentinei de condamnare la moarte a
fost doar o fars a $ecuritii, o minciun 1 -a aceti nemernici
orice este posiil =
:
7-a fost vora de nici o e5ecuie, ci de introducerea ntr-o
hru supmntean denumit "casimca Kilavei sau "corabia
mor&ii aa cum a ote%at-o Jheorghe 3alciu-0umitreasa.
-ng "reduit# e5ista prin (*+, o hru n interiorul
%idului de fortificaie, n care funciona o etuv cu auri pentru
depara%itarea hainelor. n aceast hru au fost amena2ate un
numr de ase celule mici, complet i%olate de e5terior. n faa
hruei s-a construit un gard de scndur care o masca i o
minicurte destinat deinuilor din hru.
86*
3elulele erau amena2ate una lng alta, iar n faa lor era
un coridor ngust pe care circula pa%nicul. n fundul hruei se
afla un M3 turcesc.
Arima camer de lng ua de la intrare n "Casimca# era
a caraliului, apoi urmau celulele n care stteau deinuii.
3elulele aveau lungimea de apro5imativ 8,C6 metri, n
care erau amena2ate patru paturi suprapuse, dou cte dou fa
n fa. Ae mi2loc, ntre paturi, era un culoar de apro5imativ +6
cm. -a captul celuilalt rnd de paturi e5ista o plosc pentru
urin. Acesta era tot moilierul noii locuine.
Bolta celulei era destul de 2oas. 3el care ocupa patul de
sus se vra pe aternut, n momentul culcrii, ca ntr-o ni. !u
am fost ultimul care am completat numrul de patru persoane n
celul.
1o%uitorii Ca+im%(i @%ora*ia mor.ii"A
Atunci cnd deinutul era vrt n acest "mormnt#,
colonelul de securitate cunoscut de deinui su numele de
'asilescu i comunica > De aici nu se iese dect fr via&.
6n %elula num(rul C, dac numrtoarea o facem din
fundul hruei, erau ncarcerai >
7 Ni%olae &etra3%u lociitorul comandantului -egiunii,
respectiv, secretarul lui Ooria $ima. Brat trecut de )6 de ani,
era grav olnav. $ttea anchilo%at pe pat din cau%a
reumatismului.
7 Aurel &o-a @)i+ &o-i%uA secretarul lui 7icolae
Aetracu n perioada (*+)-(*+,. !ra condamnat la 8) ani de
munc silnic n lotul && al procesului "Furcanu#. A fost adus n
"3oraia morii# pentru a fi asasinat n mod lent.
7 Nuti &(tr(3%anu student la medicin. 'ictim a
"reeducrii# de la Aiteti. 0in victim a fost transformat n clu.
n calitate de clu a fost condamnat la moarte ca "ap ispitor#
n procesul & al "Furcaniadei#. 7u i-a revenit din comarul
8(6
diavolesc n care l-a vrt $ecuritatea. n sufletul su a fost stins
orice scnteie a educaiei legionare . . .
7 Al -atrulea lo%atar eram eu, O%tavian Voinea, care
tocmai am intrat n celul i am luat loc n patul de sus, deasupra
lui 7icolae Aetracu.
6n %elula num(rul J
7 Vi%( Negule+%u comandant legionar, rat capail, al
doilea ca importan n ierarhia legionar din ar n perioada
(*+)-(*+,.
7 Dan Dumitre+%u student la ;acultatea de medicin din
&ai. ;lcu care nainte de a intra la nchisoare era de un cura2 i
o trie spiritual pentru care nu se gsesc cuvinte de laud. -a
nchisoarea Aiteti att de mult a fost torturat pn cnd i ultima
celul a trupului su, n care se gsea trie, a fost rvit. 0in
nger a fost transformat n demon. 0in sfnt n torionar. Gn
singur refle5 condiionat funciona perfect. Acela de informator
al $ecuritii. 0an 0umitrescu era asemeni omului celui mai un
din lume dup ce-i pierde minile . . . Gnica soluie era s-l
agi n cma de for.
7 &aul #rimal+%hi legionar de elit. 3ondamnat la
moarte de regimul Antonescu .n contumacie/. ?efugiat n
Jermania i revenit n ar dup anul (*+).
7 Ari+totel &o-e+%u @Aligo"A student n ultimul an la
medicin. ntreg interiorul su a fost sfrmat n aciunea de
de%umani%are Aiteti. Acum nu mai era dect o epav ce aciona
prompt la orice apsare de uton a $ecuritii.
7 Celula nr/ K era goal(/
Aceasta era un fel de precauie pentru ca s nu se poat
lua legtura ntre deinui.
6n %elula nr/ ;/
7 Drago3 >oini% trecut i el prin iadul Aitetiului, fr ca
s fie complet distrus. 0up ncetarea torturilor i-a revenit la
ceea ce a fost mai nainte.
7 Virgil :or$eianu ticlos de mare anvergur. A fcut
parte din echipa de cli voluntari a lui Furcanu. Om fr
0umne%eu. $chingiuitor de mna nti.
8((
7 Ale?an$ru &o-a, )i+ anu" miel i acesta. $-a luat
la ntrecere cu Furcanu n distrugerea deinuilor. !ra vestit prin
loviturile sale fulgertoare care le aplica victimelor n ficat. A
fost condamnat i el la moarte n procesul & al ";urcaniadei#, dar
n-a fost e5ecutat. A fost folosit ca martor n procesul && Aiteti i
n procesele diferitelor cadre comuniste care au condus
operaiunea "reeducrii#.
7 #heorghe Ca)iu% de asemenea ticlos i ad2unct
voluntar al lui Furcanu. 0intre cei patru numai ietul 0rago
Ooinic era om. 3eilali trei erau neoameni n adevratul sens al
cuvntului. 0in natere, nu datorit nchisorii Aiteti.
6n %elula nr/ F/
7 Con+tantin @Co+ta%heA O-ri3an rat trecut de C6 de
ani. Deful ;riilor de 3ruce pe ar. Om de un caracter i o
cultur impresionant. -a Aiteti, Furcanu i-a pregtit cele mai
groa%nice torturi, distrugndu-l fi%ic i umilindu-l mai 2os dect
pmntul. $patele lui, de la ceaf pn la clcie, era numai
cicatrice lng cicatrice. 3arnea toat i-a fost rupt n fii. A
reuit Furcanu s-l "discipline%e# n sensul de a-i e5ecuta
ordinele, dar n-a reuit s-i ntoarc contiina spre a-l face
comunist convins, aa cum i-a fcut pe alii. !ra prea puternic
acest 3ostache Oprian. n celul era singurul care avea dreptul
s stea ntins pe pat. !ra olnav de tuerculo% n ultima fa%.
7 #heorghe Cal%iu7Dumitrea+a student la ;acultatea de
medicin din Bucureti. 3%ut n marea de%umani%are. ?evenit
spectaculos din comar. Acum era mai puternic dect a fost la
intrarea lui n pucrie. 7u se cunotea un altul s fi fost mai iute
n micri i mai ager la minte dect Jheorghe 3alciu-
0umitreasa.
7 Io+i, V/ Io+i, flcu rav, care i-a revenit din
groa%nica genun sufleteasc imediat ce torturile au ncetat.
7 Mar%el &etri3or a fost singura persoan care n-avea
tangen cu @icarea -egionar. A fost arestat dup revoluia
ungar din (*)E. Di acesta a fost un rat rav i a avut o
comportare demn n timpul deteniei.
8(8
Regimul $e %a+im%("
n aceast celul, indiferent dac era var sau iarn, apa
picura din tavan. !ra o atmosfer umed. 3nd ne mai scotea le
"aer#, n curtea strmt ncon2urat cu gard de scndur, ieeau
auri din noi.
7u e5istau calorifere sau soe de ncl%it. 4emperatura
era constant > ?!3!.
;ceau cu schimul trei gardieni. 3u toii erau alei din
oameni cu dispo%iii spre crim i lips de mil. Aveau apucturi
de fiare.
n aceste celule n-avea voie s intre nici directorul
nchisorii. n ca%uri e5treme, avea dreptul s intre un singur
ofier de serviciu > locotenentul Dtefan.
Acel Dtefan numai numele l avea de om, n rest era un
monstru. Avea un cap masiv i neregulat .asimetric/. 7umai
cnd l vedeai, te apuca frica.
Att gardienii ct i acest locotenent Dtefan, cnd voreau
cu noi, din %ece cuvinte nou erau n2urturi.
0imineaa primeam un fel de ceai din surogat de cafea
sau cteva linguri de terci.
-a prn% o cior limpede. Ainea era o feliu suire de
apro5imativ )6-,6 grame pe %i. !ra calculat pentru o moarte
lent. $eara primeam o cior limpede, fr pine.
3nd treuia s splm rufele, le muiam n gamela din
care mncam cu puin ap. Arimeam o frun% de spun cu care
le frecam puin de tot. -e clteam cu ap de ut din idon,
fcnd mare economie. Apoi le ntindeam de marginea patului ca
s se %vnte. 0up cel mult dou ore le mrcam i se uscau de
la temperatura corpului.
M3-ul din captul coridorului se de%infecta puternic cu
clorur de var. Acest produs chimic era pus n asemenea cantiti
nct s nu poat fi asorit prin gura canalului. -a M3 nu
re%istam mai mult de un minut-dou din cau%a mirosului
8(C
neptor. Ae caralii nu-i afecta deoarece stteau la captul
coridorului, de unde urmreau programul.
4eroarea necesitilor fi%iologice nu era deloc uoar . . .
8rogramul fi5t de caralii nu se putea sincroni%a cu programul de
evacuare al organismului. "7orocul# nostru c nu aveam ce
evacua. ?egula era o evacuare la 86 de %ile din cau%a inaniiei.
$rmanul 7icolae Aetracu nu se putea ridica din pat nici
pentru necesitile fi%iologice.
Alt posiilitate nu avea dect s foloseasc gamela din
care mnca. 0up folosire, gamela era splat cu o mic frun%
de spun rmas de la splatul rufelor i o cltea cu puin ap.
7icolae Aetracu avea o form de reumatism evoluat,
nct sttea chircit n pat. 7umai dac simea intenia cuiva de a
se apropia de mi2locul lui ipa de durere.
Jardienii tiau asta i se delectau privind prin vi%et
desfurarea acestor mi%erii omeneti. ;iecare i-a rupt cte o
ucic de crp din haine pe care o folosea n loc de hrtie
igienic. 0up folosire o splam cu puin ap din idon i o
agam de fiertaniile patului ca s se usuce. 7u-mi amintesc s
se fi uscat vreodat.
Ordinul terorii a fost dat de undeva de sus, de la
3omitetul 3entral al Aartidului 3omunist. 0ar aici 2os ar fi putut
s fie diminuat.
7imeni din aceast ierarhie a terorii n-a ncercat s
diminue%e teroarea dictat de sus, ci fiecare ncerca s fie mai
"gro%av# dect cellalt.
Ae parcurs, aprea din cnd n cnd colonelul 'asilescu.
Atunci se deschidea ua larg. !l intra i ntrea >
% Cum i ?
O dat m-a gsit spri2inindu-l pe 7icolae Aetracu, cnd
i fcea necesitile fi%iologice. Atunci mi-a %is rn2ind cu
sarcasm >
% A"a e. A4ut(7.i 3e,ul 3i la *ine 3i la r(u. . .
&-am ntors-o i eu, cci era greu de suportat mpunstura
mieleasc >
8(+
% @i pe dumneavoastr v%a" a,uta dac a&i fi n situa&ia
lui.
% !peri a"a ceva ?
% 'u v doresc.
Am oservat c gardienii erau instruii i instigai
mpotriva noastr cu minciuni din varianta $ecuritii asupra
nenorocirilor din Aiteti. 7u m-am dat tut. 0e cte ori ne
n2oseau, de attea ori le %iceam >
% A"a ne%au fcut "i la 8ite"ti, apoi ne%a gsit tot pe noi
vinova&i de vinov&iile !ecurit&ii . . .
6m*oln(virea
Am nceput s ne molnvim de diaree.
7e treuia mcar un sfat medical. 7uti Atrcanu nu era
suficient de pregtit n tiinele medicale. Bun ar fi fost 3alciu-
0umitreasa.
Am ncercat s lum legtura cu 0umitreasa ridicndu-ne
pe pat n dreptul oerlichtului, ca s fim v%ui cnd acetia
treceau la programul de diminea.
?iscul era enorm. 3onsemnul era s stm tot timpul pe
pat, cu minile pe genunchi i cu ochii int la oerlicht.
$urprinderea n alt po%iie dect aceea poruncit ne putea aduce
mari neca%uri. Ba chiar s ne atrag moartea din aceasta.
0e caraliu nu ne era chiar att de fric, deoarece
distingeam clcatul su de clcatul deinuilor. 7eca%ul venea din
interiorul celulei vecine.
0an 0umitrescu nu-i revenise din dresura Aitetiului.
7e-a turnat gardianului c privim prin oerlicht.
-uai la %or de gardian, am negat . . . 0ar gardianul i-a
mrit vigilena. 'reo dou %ile ne-am mai potolit i apoi iari
am luat-o de la nceput.
-a protestele noastre n faa gardianului a luat seama
3alciu-0umitreasa. Astfel, cnd trecu prin dreptul celulei noastre
8()
ne-a optit c a lsat o frun% de spun la M3. 7e-am dat seama
c acolo treuie s fie un mesa2.
Ae frun%a de spun de la M3 erau nscrise instruciunile >
"- ,umtate de sulfamid trebuie di#olvat n pu&in #eam de
cafea decantat. >olnavul se va a"e#a cu dosul n sus pe
spetea#a patului "i i se introduce n rect vrful unei co#i de
periu& de din&i. 8e lng periu& se las s se scurg aceast
emulsie. Apoi trebuie s se plece pe o parte sau alta urmnd
traseul colonului.
Gnul dintre noi avea trei talete de sulfamid frmate i
ine dosite n cutele hainelor. Asta ne-a fost salvarea pentru
moment.
Am sesi%at c n celula vecin 'ic 7egulescu s-a
molnvit de diaree. 7u puteam s-i comunicm soluia
vindecrii din cau%a lui 0an 0umitrescu, care n virtutea
refle5elor de la Aiteti turna totul la gardian.
Am au%it protestul lui 'ic 7egulescu la gardian. n cele
din urm, acesta a fost dus n camera gardianului, unde l atepta
un ofier de securitate. -a protestul lui 'ic 7egulescu, ofierul a
scos pistolul i l-a pus pe mas %icndu-i > 8oftim,
mpu"c%te 4
Aa l-am au%it vorind n oapt pe 'ic 7egulescu cu
Aaul Jrimalschi.
Medicaentul +!A!S!
?egimul de Casimc ne-a epui%at de toate re%ervele
organismului i ne-am molnvit de plmni. !ra o adevrat
epidemie.
'enind colonelul n inspecie, a apreciat, n funcie de
planul lor diaolic, c nu e ca%ul s murim acum. 0up cteva
%ile ne-a adus nite flacoane cu cte )6 de pilule n fiecare
flacon, pe care ni le-a dat fr nici un fel de instruciuni de modul
cum se administrea%. @edicamentul se numea A.A.$.
8(E
0up prostovniile lui 7uti Atrcanu, n prima %i se
lua o pilul, n a doua %i se luau dou pilule i tot aa, cu una n
plus, pn a2ungeai la consumarea a 8( de pilule. Apoi puteai s-o
iei de la capt . . .
A treia %i era s mor into5icat. Aa c am luat
medicamentul cum m-am simit eu ine . . . 7u tiu cum l-au luat
ceilali. 3ert este c nici unul din celula noastr n-a murit de
plmni. 0eci, ne-a folosit.
O +%ri+oare %(tre -ro%uror
7u mai puteam s suport strnsoarea i monotonia. Am
nceput s cer hrtie ca s-i scriu procurorului. Acesta era un
drept al oricrui deinut.
Orict m-au n2urat caralii i locotenentul Dtefan, eu nu
m-am lsat ci am protestat de cte ori s-a deschis ua.
ntr-o %i, au introdus pe coridor o msu mic, un scaun
i unelte de scris. Au instalat masa tocmai n faa celulei unde era
ncarcerat Jheorghe 3alciu-0umitreasa, fiind invitat s scriu.
3e am scris eu era un adevrat act de acu%are a Aartidului
3omunist i $ecuritii.
Jardianul privea peste umr iar eu am citit n oapt ce
am scris chipurile- ca s tie i el. n realitate, ca s aud cei
din camera n dreptul creia eram. $crisoarea n-a avut nici un
efect. $atisfacia, ns, a fost mare.
O %amer( $e tortur( ne%uno+%ut(
Atitudinea mea fa de aceti gardieni adevrate fiare-
era de a le imprima antile%.ia celor nvate de la superiorii lor
despre noi.
Iiceam eu > E bine ca la o vreme, c$iar "i tr#ie, s fie
cineva care s spun "i altfel de cum #ice -culta. Dect deloc,
erau buni "i ace"ti gardieni pe ,umtate fiare. 7umai c
8(9
gardienii au raportat superiorilor lor tot ce le %iceam eu. Astfel
m-am pomenit scos din camer cu o ptur n cap i dus pe o
scar n 2os. $-a deschis o u i, dup ecou, am simit c sunt
ntr-o camer mare.
0up ce mi-au luat ptura de pe cap i ochelarii de pe
ochi, vederea mi-a fost i%it de o lumin difu%, sla, produs
de patru ecuri mici. !ra un talou de semintuneric
nspimnttor. -a prima vedere ducea spre un aspect de iad.
Arin acea lumin difu% am v%ut pe perei figurai nite
diavoli de culoare alastru-nchis. Areau a fi neclintii. 0e la un
anumit timp au nceput s se mite. O groa% nemaipomenit
mi-a %guduit sufletul . . .
Ae msur ce vederea se acomoda cu lumina camerei am
desluit c nu-i vora de demoni, ci de gardieni n carne i oase
care stteau nirai pe lng perei.
3amera era dreptunghiular. n mi2locul ei era un pat de
fier, gol, fr saltea. -ng pat stteau mai muli gardieni, iar n
faa tuturor odiosul locotenent Dtefan cu nc un ofier. 3ellalt
ofier era colonelul 'asilescu, care mi puse ntrearea >
% Este adevrat c ai vorbit cu gardienii despre crimele
de la 8ite"ti "i c ai #is c acestea au fost fcute de !ecuritate "i
8artidul Comunist, nu de voi legionarii ?
% Da, este adevrat.
% De ce ai fcut lucrul acesta ?
% 8entru c aici a&i introdus acelea"i metode de tortur
ca la 8ite"ti. Acest fapt dovede"te c metodele de acolo au fost
introduse de aceea"i minte care le%a introdus "i aici.
% >ine. De#brca&i%l 4
@-au de%rcat la pielea goal, rstignindu-m cu faa n
2os pe plasa patului. Arintre ochiurile rare ale plasei patului m-au
nclecat pe mini i pe spate mai muli gardieni.
Gn gardian avea n mn un fel de tulum, ca un ciorap
foarte strmt umplut cu nisip. !ra lung apro5imativ de E6-96
centimetri. 3u aceast tulum a nceput s m loveasc. @ai
nti peste fese, apoi peste pulpe. @-au ntors i pe fa.
8(,
Am numrat pn la nou%eci de lovituri, dup care
mintea mi-a c%ut ntr-o cumplit amorire. @-am tre%it cnd
aruncau peste mine ap rece cu gleata ca s-mi revin. @-au
ridicat ei n picioare.
% 6%ai vorbe"ti despre crimele de la 8ite"ti c au fost
fcute de !ecuritate ?
@-am prefcut c nu pot vori, e5primnd doar un urlet
ca o fiar rnit.
Am avut succes, cci mi-a mai pus o dat ntrearea i
apoi a dat ordin s fiu dus n celul.
3amara%ii din celul s-au speriat de modul n care
artam. 4oat carnea era neagr . . .
0ei greu rvit de durerile ce au urmat, aveam totui o
satisfacie. 4ortura s-a fcut n faa mai multor gardieni care ar
putea fi martori la un nou "'urnberg#, presupus de mine.
&er%he)i.ia
3hiar i n "3oraia morii#, unde totul era nou i
diavolete conceput, unde se intra n pielea goal, chiar i acolo
se fceau perche%iii . . .
-a una din aceste perche%iii, locotenentul Dtefan m-a
n2urat i n2osit cu un adevrat pomelnic de sfini adevrai sau
atunci inventai de el. Am ncercat s-i e5plic n momentul n
care ne scotea din celul n mica curte din fa, mpre2muit cu
un gard de scndur, inutilitatea acestei investigaii.
% 0reci mai departe 4 8une baga,ele ,os 4 >anditule,
vorbe"ti tare ca ceilal&i s%&i recunoasc vocea ? 4
% Dumneavoastr m%a&i provocat.
% *as c%&i art eu &ie . . . @i se repe#i la mine.
;igura lui slut i trupul lui uria mi-au creat un
asemenea refle5 de spaim nct dintr-o singur sritur am a2uns
cu minile n vrful gardului de scndur i am nceput s strig
din toate puterile > A,utor, a,utor 4 'e omoar ca la 8ite"ti.
8(*
;apta era deoseit de grav. -a trei metri distan erau
celulele reduitului ti5ite de deinui. $trigtele mele desconspira
ntreaga mrvie.
3a s o dreag, locotenentul Dtefan deveni rusc lnd ca
un mieluel. Ae un ton panic m-a rugat >
% +ino ,os c nu%&i fac nimic. =ai, crede%m c nu%&i fac
nimic.
7e-a fcut o perche%iie sumar i ne-a introdus n celul
fr s scoat o vor.
0up ce ua a fost ncuiat, a deschis vi%eta i mi-a %is
numai mie >
% *as c%"i art eu &ie 4
R()*unarea
0up dou %ile, locotenentul Dtefan deschise ua i-mi
fcu semn s m apropii de dnsul. @i-a pus o ptur n cap i
astfel am ieit din vguna "casimcii#.
@ ateptam s fiu dus 2os n camera de tortur, pe care o
cunoteam. 7u. Am urcat nite trepte nguste pn am a2uns la
un coridor strmt. @-a oprit n faa unei ui pe care a deschis-o
cu un scrit sinistru, ca semnul 2udecii de apoi.
Am a2uns ntr-o hru ngust care se termina cu un
ntuneric e%n.
n mna ofierul avea o lantern pe care mi-o fi5 n ochi
i ncepu s m loveasc cu pumnul su greu.
0in prima lovitur m-a trntit la pmnt.
% !coal banditule 4
7u m-am ridicat. @-am chircit. n palme mi-am cuprins
capul i ghemuit mi-am aprat cu coatele organele genitale, ca s
scap cu ine din aceast ncercare. $trigam n gnd la 0umne%eu
s m aie n pa% i de data aceasta.
% !us banditule 4
7u m-am ridicat ci mai tare m-am ncordat n aprare.
886
'%nd c nu vreau s m scol, a pus lanterna 2os i cu
laa lui cea lung m-a nfcat, iar cu cealalt mi-a tras un pumn
aruncndu-m ct colo. Apoi cu ci%mele lui grele ncepu s m
calce n picioare, lovindu-m a cu piul a cu clciele, imitnd
strivirea unui cap de reptil greoas, pn a oosit.
@odul n care m-a tut mi-a adus aminte de Furcanu
care proceda n acelai fel. Aarc ar fi fost antrenai la aceeai
coal i de aceiai dascli cu coarne de ap i copite de cal.
% !coal%te 4
7u l-am ascultat. Atunci a nchis uor ua i i-am au%it
paii cum se deprtau.
@-am trt cum am putut, cu mare pruden, spri2inindu-
m prin ntuneric de cei doi perei, pn ce am simit o sliciune
n tot organismul. @-am lsat ncet pe ciment i mi-am pierdut
cunotina.
0up ce mi-am revenit, a treuit s treac un timp ca
s-mi dau seama unde sunt i cum am a2uns acolo.
&ari a venit. A deschis ua, a fi5at lumina lanternei spre
mine i a %is >
% '%ai murit, m ?
Am tcut. !ra periculos s provoc aceast fiar.
% Aici &i putre#esc oasele.
7u s-a ndurat s plece fr s m loveasc. Apoi m-a
luat de guler, m-a trt pn la ua vgunii i cu ptura n cap
m-a dus din nou n celul.
3amara%ii s-au mirat de cum arta trupul, plin de vnti
rotunde cu pielea ple%nit pe alocuri i rni sngernde.
$emnam cu un leopard . . .
Un meniu %u %nte%"
Ae data de (E iulie (*E6, n timp ce vlguii de foame
ateptam mi%erailul surogat de cafea, am au%it un %gomot
neoinuit.
88(
7e-am dat seama c nu-i hritul ciurului cu terci sau
surogat de cafea pe cimentul culoarului ngust. Am dedus c-i un
crucior care naintea% ncet, oprindu-se n dreptul fiecrei
celule. ncep presupunerile, emiteam fel de fel de ipote%e . . .
n timp ce noi nc ne mai contra%iceam, olonul s-a
deschis i am rmas nmrmurii de ce vedeam n faa ochilor >
!ra cu adevrat un crucior cu eta2, asemeni celor din
marile restaurante sau spitale. ;elii de pine al, cuuri cu unt,
dulcea i ceai cu lmie ntr-un ulcior nou smluit.
% Da&i gamelele ncoace.
7e-a dat untul, ne-a dat dulceaa, apoi ne-a turnat ceaiul
n gamele. 7e-a %is cu o voce lnd n continuare >
% 6nca&i fr grab "i dac v mai trebuie"te s mai
cere&i.
3um s-a nchis olonul, eu am %is celorlali >
% !ta&i, nu mnca&i. Cred c%i ultima lor deci#ie de a ne
e/termina n cel mai civili#at mod cu putin&. )nti ne ademenesc
cu o mncare select, apoi ne omoar.
3eilali mi-au %is > Dac e vorba de e/terminare, fie
nceat fie grabnic, prin terci se poate face acest lucru mult
mai bine "i mai eficace.
7uti Atrcanu a emis o ipote% care ne-a mtat de cap
pe toi >
. . . C francmasoneria a fost nfrnt de comuni"ti "i de
acum toate se vor transforma n bine . . .
!u n-am vrut s mnnc. Jardianul a mai venit o dat i
ceilali au mai primit o porie pe care au savurat-o cu plcere.
!u am ateptat ct am ateptat i v%nd c nu moare
nimeni, mi-am mncat raia cea din cale afar de gustoas.
3nd a fost la prn%, acelai crucior s-a au%it cum lunec
pe coridor . . .
0e pe un raft oieresc ni s-au dat strchini noi smluite.
0intr-o oal curat, nou-nou, cu un polonic din ino5 ni s-a sevit
o cior cu miros plcut, "de nas ruptor#, care avea stelue pe
deasupra. Aluteau ca nuferii pe apele din pduri neumlate.
888
Acesta a fost felul nti. 0up cior a urmat o tocni
de cartofi cu carne, o pr2itur i o chifl deasupra. Jardianul
ne-a ntreat dac mai vrem supliment. Orict de nfometai
eram, nici unul din noi n-a cerut supliment. 3ina a fost la fel de
oiereasc.
Aa a durat aceast minune pn la data de * septemrie
(*E6, cnd din nou am au%it hritul nesuferitului hrdu cu
terci los ce ungea fundul gamelei. -a amia% i seara am primit
din nou lturi mpuite, refu%ate de porci.
@ult mai tr%iu am au%it c n acea perioad preedintele
$tatelor Gnite urma s se ntlneasc cu Oruciov i s discute
punerea n liertate a deinuilor politici din ?omnia.
$e vede c nu s-au ntlnitL
Se%uritatea mani-ulea)( %on3tiin.ele %elor
$e)umani)a.i
n mod demonic, $ecuritatea rspndea teoriile ei
satanice prin intermediul celor de%umani%ai ireversiil. Astfel,
lui 0an 0umitrescu i-a sugestionat c pentru cei care n-au nvat
nimic din Aiteti se va organi%a o nou ";urcaniad#. . .
0e la 7uti Atrcanu am aflat aceast teorie n toate
detaliile ei >
. . . C ;urcanu ar fi fost -chipurile% sacrificat din cau#a
dep"irii limitelor n care a fost ncadrat de !ecuritate ca s%"i
desf"oare activitatea. Dac el n%ar fi dep"it aceste limite toate
ar fi fost bune.
!u am tras conclu%ia c 0an 0umitrescu mi%ea% a fi un
viitor Furcanu, ncadrat n limitele stailite de $ecuritate.
Aericolul era e5traordinar de mare.
Da%( agentul %omuni+t ur%anu a ,o+t un legionar"
%reat $e Se%uritate, un lu- m*r(%at n haine $e oaie 3i
intro$u+ n +taul %a +( +,3ie turma, $e $ata a%ea+ta ia$ul ar
-utea organi)a o nou( $e)umani)are -rintr7un legionar
verita*il/ &rintr7un ne-ot al %oman$antului legionar :utnaru/
88C
Acum pe drept- vor putea %ice mieii> "uite %um
legionarii nu +7au +(turat $e &ite3ti 3i $e %on+e%in.ele %are
le7au tra+, %i au %ontinuat ,(r( +( le -e+e $e nimi%"/
Gn asemenea raionament i-ar fi ndreptit -din punctul
de vedere al $ecuritii s ne lichide%e pe toi.
;alsurile pentru istorie cu greu le-ar mai putea descurca o
minte omeneasc.
Acest pericol era cu att mai mare cu ct au fost
transformai n rooi reuii muli tineri. $ecuritatea avea de
unde alege.
Dan Dumitre+%u <ro*otul
n sufletul lui 0an 0umitrescu s-a de%voltat cu o
repe%iciune o ntunecat concepie materialist. !ra acum ateu.
7u admitea nimic n afara comunismului.
mpotriva a tot ce a avut sfnt acum manifesta o ur
profund, plin de fanatism.
Aereii despritori dintre celule erau foarte suiri. $e
au%eau pn i oaptele. ntreg %uciumul lui 0an 0umitrescu
era presrat cu e5plo%ii de pi%m mpotriva a tot ce-a avut el mai
sfnt pn atunci.
4riile sufletului su erau o ruin. i dorea viaa pe care
n-o avea. Ae acest teren mltinos urlau instinctele n el. 4rupul
su se %tea ca petele pe uscat.
0in cnd n cnd se au%ea %icndu-i lui 'ic 7egulescu i
lui Jrimalschi >
% >andi&ilor, iar v ruga&i, iar face&i "edin& legionar 4
!ra un permanent tulurtor al linitii sufletelor.
3te o dat era scos la anchet. -a nceput mai des, apoi
din ce n ce mai rar. 3nd l apucau furiile, ncepea s n2ure pe
lima2ul lui Furcanu n termenii cei mai a2eci cu putin.
Jardienii i alte umre se oservau prin gurile de 2os ale
uii cum veneau tiptil, s asculte savurnd ca pe un deliciu-
88+
de%astrul sufletelor care se prueau n interiorul acestui
mormnt.
$ecuritatea studia pe viu efectele aducerii oamenilor n
stare de disperare.
3er iertare cititorului, cci voi reproduce e5act
vocaularul folosit de acest om pruit n care sufletul a fost
ucis >
% 6 cac n memoria lui Codreanu, a lui 6o&a "i 6arin,
v bag n p . . . mamei voastre de bandi&i cu tot neamul vostru
legionresc. Acela"i lucru pentru banditul de =ristos "i pentru
mama lui cea curv . . .
Apoi arunca asupra lui Ooria $ima toate invectivele
posiile > "Criminal. . .Complotist. . .Asasin. . . 3 el este
vinovat de toate mcelurile svrite de regele 3arol al &&-lea,
etc . . .
&at cum rootul creat de Furcanu ncerca s-i
depeasc maestrul.
'ic 7egulescu i Aaul Jrimalschi rdau n tcere toate
aceste insulte i amarnice 2igniri . . . 3ellalt colocatar Aristotel
Aopescu, %is "Aligo# pstra o po%iie de neutralitate n acest
conflict. Di el era un root, dar neagresiv.
-a un moment dat, Jrimalschi n-a mai putut s-l suporte
i i-a rspuns cu aceeai moned . . .
% 6 cac "i eu n memoria lui Marl 6ar/, a lui *enin, a
lui !talin "i a tuturor asasinilor ti comuni"ti . . .
8o&i s mergi s%i pupi n cur acolo unde se afl
strvurile lor transformate n ccat. )n altceva nu s%au putut
transforma. ! le mnnci ccatul la to&i comuni"tii, cu tot
neamul tu de tmpit, de bou ncl&at "i de idiot 4
Bietul Jrimalschi = . . . 7imeni nu-l au%ise vreodat
pronunnd asemenea vore murdare. 0ar acum nu mai putea s
suporte. 7ervii lui au a2uns la ultima limit e5trem a iritrii . . .
88)
Moartea lui Co+ta%he O-ri3an
3ostache Oprian a trecut hotarul acestei viei prin luna
iulie (*),. 7oi, cei din celula situat la cea mai mare distan de
3ostache Oprian, am sesi%at nite %gomote neoinuite n
Casimc. Arin inim am simit un 2unghi c ar fi putut muri
3ostache Oprian, pe care l tiam e5trem de olnav de
tuerculo%. 7-am aflat chiar atunci vestea cea otrvit, ci puin
mai tr%iu, n mpre2urri de care nu-mi mai amintesc. Gn lucru
am %is atunci i l %ic i acum >
Va tre*ui +( trea%( mult( vreme -n( %n$ $in
rn$urile tineretului romn +e va mai ri$i%a o a+emenea
valoare moral( 3i intele%tual( 8 Dumne)eu a3a a vrut %a
-(mntul m(no+ al .(rii +( -rimea+%( o nou( +(mn.( $e elit(/
Moartea lui Vi%( Negule+%u
Au trecut %ile i sptmni pn ce am constatat
molnvirea lui 'ic 7egulescu.
$e au%eau insistenele n oapt ale lui Jrimalschi cernd
asisten medical pentru cel olnav.
Iadarnic. Jardianul tcea ca pmntul. 7ici nu deschidea
mcar gura.
'ic 7egulescu a fost lsat s moar de diaree prin
deshidratare. ;aptul l-am constatat prin tile grite n u ale
lui Jrimalschi.
Aentru noi toi, moartea lui 'ic 7egulescu era un
preavi%. Gn avertisment c nu e de glumit i c asta-i soarta
noastr.
7imic nu ne mai putea scpa din aceast stare dect mila
lui 0umne%eu. -a !l am cerut a2utor i ndurare, pe care am
primit-o n cele din urm.
88E
Moartea lui Ari+totel &o-e+%u @AligoA
0up alte %ile, am sesi%at c s-a molnvit tot de diaree
deshidratant i Aristotel Aopescu, %is "Aligo#.
--am au%it cum insista s i se dea asisten medical. 7-a
primit nici una.
ntr-o %i am au%it cum cineva se pruete la pmnt. A
urmat o perioad de linite n celul. Apoi ti insistente n u,
urmate de vn%oleala cea specific de%rcrii i mpachetrii
unui mort ntr-o ptur pentru a fi scos afar.
0up ce l-au scos, n celula vecin se instalase o linite
de mormnt. Au rmas doar doi inamici >
Ae de o parte, Jrimalschi Aavel legionar ndr2it- voia
ca aa s rmn pn la capt. 0e cealalt parte, era un root
comuni%at. O creaie artificial a aciunii de de%umani%are dus
de Aartidul 3omunist n nchisoarea Aiteti.
Moartea lui Dan Dumitre+%u
3ei doi rmai n via n celula vecin erau stranic
supravegheai. @ulte umre se profilau aia perceptiil prin faa
gurilor de 2os ale uii.
@ieii fceau studii psihologice. Grmreau victimele %i
de %i, minut de minut.
!ra posiil o ncierare ntre Aavel Jrimalschi i 0an
0umitrescu. $e vedea c Jrimalschi i-a pstrat nelepciunea,
prefernd tcerea total . . .
-a un moment dat am sesi%at c 0an 0umitrescu era
olnav. --am au%it gemnd i cernd a2utor.
!u tiind c a trecut total de partea $ecuritii, att cu
faptele ct i cu convingerile, am presupus c va fi a2utat. 3 va
primi acea minunat asisten medical cu care putea fi salvat.
Iiceam ntre noi> +a fi un model de ademenire a noastr ctre o
speran& naiv de viitor.
889
7u i s-a dat nimic. 3i era studiat n permanen de multe
persoane care trgeau cu urechea la u sau priveau prin vi%et.
3u toii savurau ptimirea celui care se stingea n chinul
disperrii.
Aentru $ecuritate a studia i a se ucura de ultima
%vcnire a unui nenorocit constituia un fel de "lpti"or de
matc#, cu care se meninea trea% i se regenera satanismul dintr-
nii.
$-a au%it cum 0an 0umitrescu a fost ntins pe pat i c de
acum nu se mai poate scula. 3u tineta la program mergea numai
Jrimalschi.
0eodat, cu ultimele puteri, 0an 0umitrescu ncepu s
strige>
%A,uta&i%m, nu m lsa&i s mor. 'u mai sunt bandit.
$rmanul, mi tre%ea un simmnt de mil cunoscndu-i
ria dinaintea pruirii . . .
!ra o victim de plns care credea c prin lovirea i
denigrarea camara%ilor si de suferin va ctiga mila clilor.
3onstatam o voce din ce n ce mai stins.
0eodat deveni agresiv. ndruga cuvinte e5act contrare
celor spuse mai nainte >
%6%a&i n"elat ticlo"ilor 4 6%a&i fcut s #ic despre
crimele de la 8ite"ti c sunt o activitate legionar, iar acum m
omor&i 4
0e dincolo de u nici un rspuns, dect umre care se
agitau . . .
$eviciile fcute de ctre deinui pruiii clilor
comuniti n-au adus nici un eneficiu pentru victime. A%e+ta a
,o+t unul $in %ele mai ntune%ate e?-erimente -e %are l7a ,(%ut
regimul %omuni+t/
Au o*.inut tot %e le7a $orit inima ,(r( +( $ea nimi% n
+%him*/ 1a urm( 3i7au +trivit vi%timele %u %(l%iul %i)mei/ De o
a+emenea -er,orman.( numai 1u%i,er e+te %a-a*il/
ntr-o dup amia% am au%it o trntitur n celula vecin.
%- fi c#ut din pat ? !%o fi lovit ? ne ntream noi.
88,
$-a au%it cum cineva se trte pe ciment pn la u. Am
au%it i am simit cum ate cu pumnul la nivelul inferior al uii,
apoi a strigat >
%A,uta&i%m, salva&i%m c mor 4 !ra glasul stins al lui
0an 0umitrescu.
Au urmat cteva momente de linite. &ari, din cnd n
cnd, cte un cuvnt stins de rugminte pentru a2utor . . .
0up cteva minute am au%it o lovitur ceva mai tare,
dat cu pumnul n u i un strigt stins >
%6%a&i n"elat clilor 4 6or 4
Astfel murea cel de al treilea deinut n celula vecin.
Apoi s-a instalat o linite definitiv.
0up un timp Jrimalschi a tut la u i am au%it ntreg
ceremonialul mpachetrii i scoaterii pe coridor a mortului.
Aa a fost sfritul srmanului 0an 0umitrescu.
Ce +e 3tie $e+-re +,r3itul lui &avel #rimal+%hi
Aavel Jrimalschi nu a fost transferat cu noi la Aiud.
@ult mai tr%iu am aflat .nu-mi amintesc mpre2urrile/
c &avel #rimal+%hi a ,o+t )i$it $e viu un$eva n -ere.ii $e
%(r(mi$( $ur( a n(-ra)ni%ului 9ort CK 2ilava"/
&at c la romni legenda meterului @anole a devenit
realitate. @ieii i-au satisfcut plcerea feroce de fiar
apocaliptic.
n 2erfa lui Jrimalschi i a attor mii de legionari st
salvarea noastr i tria iruinei n lupta anticomunist. Aceast
lupt a cerut o astfel de 2erf. -egiunea a dat-o, sacrificnd pe
unul din cei mai ravi cavaleri ai si.
3u dou mii de ani n urm mieii l at2ocoreau pe
Oristos pe cruce. 7u i-au dat seama nro%ii c tocmai n aceasta
va sta tria iruinei. Aa e i cu 2ertfa dr%ului legionar
Jrimalschi.
88*
1iliana
7uti Atrcanu a rmas nc din nchisoarea Aiteti cu
mintea definitiv ntoars.
7-a fost suficient pentru $ecuritate c i-a splat creierul
prin torturi, nici c pe locul mat i-au plantat otrvurile comuniste,
dar acum i mai flutura prin fa i alte aliverne. l mta cu
parfumul unei iuiri trecute. 7uti Atrcanu avea o mare
sliciune pentru iuita lui, pe nume -iliana, care a rmas afar.
0e cte ori venea de la anchet l vedeam impulsionat de
mrtrile anchetatorilor care-i ticluiau poveti despre -iliana
lui care-l iuete i care-l ateapt. i ddeau "tiri# c-i
sntoas i i petrece timpul numai cu gndul la el prpditul .
. .
Aierduse simul msurii i al dreptei 2udeci. 7u inea
cont c de atunci au trecut %ece ani. 4imp ce a lovit n temelia
iuirii, nruind-o.
7-avea oglind ca s-i vad strvul hidos ce se plima
pe picioare de mprumut luate de la vre-un schelet din morg.
!ra voios cnd i se vorea de -iliana i relua suiectul de %ece
de ori.
7oi ceilali l-am lsat n pace. 7-am vrut s-i stricm
plcerea de a se nvrti n acest scrncio neghio.
Se%uritatea unelte3te m-otriva noa+tr(
-rin Nuti &(tr(3%anu
7uti Atrcanu s-a pruit nc din nchisoarea Aiteti.
A fost printre primii intrai n "focurile reeducrii#. A re%istat
puin. A trecut prin fa%ele de victim, clu i ap ispitor. !ra
att de dresat nct din sufletul era radiat orice urm de trie,
orice urm de credin n 0umne%eu. 7imeni din cei care l-au
cunoscut nu ntrevedea posiilitatea revenirii lui la normal ntr-
un timp scurt.
8C6
3nd securistul i %mea n anchet, 7uti se nveselea.
Aarc-i vedea iuita cochetndu-i sau fcnd u% de toate
farmecele ca s-l provoace.
3nd securistul se ncrunta, 7uti pleca fruntea i-l ntrea
ce ar treui s fac spre a-l vedea iari %mind.
@ai 2os dect aceast stare eu nu cred c poate cineva s
cooare. 7uti Atrcanu la acest nivel se gsea.
Aducerea lui 7uti Atrcanu n aceast camer, unde se
gsea tocmai conductorul @icrii -egionare din ?omnia, nu
era ntmpltoare. !l avea o misiune > de a ne tulura
convingerile i a ne determina s facem o declaraie de
desolidari%are de Ooria $ima i cei care-l urmea% pe acesta.
Se%uritatea avea e?-erien.a $iavolea+%(/ 'tia %( -oate
+( a$emenea+%( +u,letele ruinate $oar m(rin$ +au mi%3orn$
$o)a $e teroare/
Gneltitorii din umr credeau c fiind adui la limita
disperrii, datorit regimului estial care ni-l aplicau, vom
ceda . . . 0e data asta s-au nelat.
7uti Atrcanu era dus destul de des la anchet, iar cnd
se ntorcea seara tr%iu, mirosea a cafea i a igri fine.
$ecuritatea l-a pus pe 7uti Atrcanu s de%volte n faa
noastr o teorie care depea limitele nscenrii procesului
Aiteti. &at care era teoria >
;rancmasoneria s-a scindat n dou. O parte s-a dat pe
ra%d, mergnd cu comunitii "cinstii#, alt arip .capitalist/
s-a infiltrat n $ecuritate i a iniiat aciunile de distrugere a
elementelor dr%e. Adic a legionarilor.
n consecin, dup noua teorie, toate ptimirile noastre
se datorea% francmasonilor infiltrai n $ecuritate. !i au avut
drept scop s ne distrug pe noi, legionarii, i s compromit
Aartidul 3omunist.
3a atare, regimul comunist ."mititelul# de el/ nu are nici
o vin. !l nu are nimic mpotriva legionarilor. 0in contr . . .
Aartidul 3omunist recunoate i aprecia% pe 3orneliu 3odreanu.
?ecunoate c francmasonii s-au folosit de mascarada comunist
i ne-au lovit i pe noi legionarii, dar i pe Aartid . . .
8C(
Acum ns, dup ce Aartidul a fost curat de elementele
francmasonice ca -ucreiu Atrcanu .unchiul lui 7uti/, Ana
AauNer, 'asile -uca, 4eohari Jeorgescu, etc . . . vrea s termine
cu pucriile i s ne pun n liertate.
!u am cre%ut c faulaia procesului "Aiteti# este culmea
prostiei. ! culmea imaginaiei olnave a securitilor. &at c
acum ddeau dovad c au reuit s se depeasc pe ei nii.
7uti Atrcanu ncerca disperat s ne conving c
treuie s facem o desolidari%are scris de Ooria $ima i adepii
lui. Apoi trnti un ultimul argument n lima2 tipic securist >
%'ici acum nu accepta&i, cnd ni se ntinde o mn att
de binevoitoare . . .
!u i-am rspuns >
%>a da 'uti. 'umai c mai nti ntreab%m pe mine
care te privesc s%&i spun din ce mormnt ai nviat. 8cat c n%ai
o oglind ca s te ve#i n ce $al te%a adus mna binevoitoare
ce st ntins spre noi cu g$iarele netiate . . .
De ai avea coarne s ne mpungi, noi to&i "tilal&i am
umbla cu ma&ele scoase . . .
0isperat de atitudinea noastr, 7uti Atrcanu ne-a dat
n vileag secretul pre%enei lui n acest celul a "casimci#>
%Eu sunt aici ca s v aduc acest mesa,.
n cele din urm 7uti Atrcanu m-a nsrcinat pe mine
s-i pun condiiile pe care le cerem noi. !rau att de
inacceptaile pentru regim nct 7uti Atrcanu intrase n
panic. 4oate planurile lui se duceau pe copc.
0up ce s-a ntors de la anchet ne-a %is plin de
convingere >
%Este o preten&ie prea mare fa& de ni"te oameni care ne
ntind o mn de a,utor. 0rebuie s n&elegem c suntem n
g$iarele lor. -rict pot s ne striveasc cum strive"ti o plo"ni& .
. . $e vedea ddceala anchetatorului.
!u i %meam lui 7uti. !l insista s semnm fr
condiii.
Am constatat c un timp nu l-au mai chemat la anchet.
Aa s-a terminat aceast ispit.
8C8
Moartea lui Nuti &(tr(3%anu
0up cteva luni de la ultima anchet, 7uti s-a
molnvit de diaree deshidratant. A cerut a2utor n disperare de
la gardian. 7-a primit nimic. 7ici mcar un rspuns.
@isiunea lui s-a terminat, aa c l-au aandonat. 4reuia
s moar. @oartea lui asigura secretul aciunii de "misionar# al
$ecuritii pe lng 7icolae Aetracu.
ntr-o sear, 7uti a ncetat s mai respire. Ochii n cap i
se sleiau devenind mai. !ra semnul c sufletul l-a prsit. &-am
nchis ochii i i-am pus minile pe piept cretinete.
0ei a fost total satani%at, noi cei trei rmai n via am
rostit rugciuni pentru dnsul. A rmas peste noapte cu noi n
celul.
Ae rnd am fcut cte unul de priveghi aa cum e datina
la romni i aproape la toate popoarele.
A doua %i a fost scos ntr-o ptur pe coridor. @ai ncolo
nu tiu ce s-a ntmplat cu trupul nensufleit.
8CC
8C+
A I U D
8C)
8CE
S-re Aiu$
ntr-un secret desvrit am fost scoi de la "Casimc# i
vri ntr-o du care ne-a transportat la nchisoarea Aiud. Am
fost ncarcerat n aceeai celul cu @arcel Aetrior, Iamfiroiu i
Aurel Aopa. 7-am ghicit niciodat de ce ne-au aran2at astfel.
Aentru mine Aiudul era un ori%ont nou, uria fa de
i%olarea n care am trit atia ani de %ile.
ntr-una din %ile, cnd eram la plimare, am au%it pe
cineva strignd din dosul unor 2alu%ele> %0avi, 0avi sunt eu,
6i$ai. !ra vocea lui @ihai 4imaru, cel crunt torturat la
nchisoarea Jherla.
-a a doua tur prin arc, mai %ise >
%Oean este aici.
-a au%ul acestei veti ntreg trupul mi s-a nfiorat. Kean
era fratele meu mai mare. $peram c a reuit s treac grania i
s fie ine aran2at undeva n Occident. 0ar, vai mie, era i el aici,
n nchisoarea Aiudului.
;ratele meu a fost arestat de $ecuritate cu oca%ia
alegerilor de tip comunist din feruarie (*+,, dar a evadat de la
$ecuritatea din ;ocani i s-a refugiat n Ardeal. 0e atunci n-am
mai aflat nimic de dnsul.
9ratele meu 2ean
Avocat de meserie, era i el legionar ca i mine.
&mediat dup sosirea mea n Aiud a aflat i s-a ucurat. A
aflat i celula n care eram ncarcerat. ;iind mai vechi n
nchisoare, era ntreuinat n echipa de corvoad. 0eci, cu mult
mai mult liertate de micare dect cei ce %ceau n celule.
n una din %ile, a tut la ua mea %icnd >
-4avule, sunt eu, Kean.
&-am rspuns discret i astfel am luat legtura cu dnsul.
8C9
n alt %i mi-a comunicat c-mi las o ucat de pine pe
perva%ul geamului de la M3. Am gsit-o . . . A lua legtura cu
dnsul era foarte riscant. @ ucuram c-l aud, c-i simt viraia
vocii. Gltima oar l-am v%ut la sfritul anului (*+9.
n una din %ile am au%it un ipt disperat pe coridor. @-
am nfiorat. !ra vocea fratelui meu. Iadarnic am ncercat s
aflu . . . Aia n prea2ma punerii n liertate am aflat ce s-a
ntmplat >
;ratele meu fiind la curenie pe coridor, mi-a pregtit un
mic pacheel cu mncare. A vrut s treac rapid alustrada
pndind cu ochii dup gardian.
3u gndul la ce avea de fcut, uitase c la eta2ul && nu era
plas de srm ntre eta2e i a depit alustrada. 3nd i-a dat
seama de greeal s-a agat cu mna de parapetul metalic al
alconului. Astfel i-a schimat direcia c%nd clare pe
alustrada eta2ului urmtor. 0in i%itur i-a rupt uretra.
A fost dus n stare de incotien la spitalul nchisorii. A
fost operat i ngri2it de doctorii Aopovici i $rulescu, i ei
deinui, care lucrau su supravegherea unui medic civil, anga2at
al nchisorii.
;ratele meu a fost salvat prin mila lui 0umne%eu i gri2a
celor doi doctori, care erau camara%i ai notri. 0in asemenea
accidente doar unul la %ece mii mai scap viu sau fr
infirmitate.
0up un timp, a fost scos din spital, fiind considerat n
convalescen. Aansamentul i se schima n celul.
'anta4ul %olonelului Cr(%iun
0irectorul nchisorii tia c fratele meu este avocat. !ra
informat c este fiu de legionar martiri%at n anul (*C* . . . 0e
aceea a inut neaprat s-l murdreasc n lturile "reeducrii#,
fr a ine cont c nc era destul de olnav.
--a anta2at ca s participe la "reeducare# n unul din
cluuri.
8C,
7u s-a mulumit directorul nchisorii numai cu
participarea pasiv la "edinele# cluului. @ai tr%iu, i-a pretins
s ia cuvntul i s-l ponegresc pe 3orneliu Ielea 3odreanu. $
"argumente%e# c Ielea 3odreanu a fost un criminal.
Omul legii din el n-a dat rspuns pe placul mielului care
se ascundea n pielea directorului.
;ratele meu i-a rspuns >
%8refectul de poli&ie 6anciu a fost mpu"cat de ctre
Corneliu Codreanu n legitim aprare. A"a a stabilit ,usti&ia
din vremea aceea, ac$itndu%l pe Codreanu.
Dac regimul comunist consider sentin&a nedreapt,
poate s re,udece procesul post%mortem. Doar controlea#
ntreaga activitate de stat.
Cnd o asemenea sentin& se va pronun&a, atunci eu,
avocatul Oean +oinea, voi respecta sentin&a "i voi sus&ine ce
scrie acolo. 8n atunci Corneliu Codreanu este nevinovat.
0einuii au aplaudat cuvntarea fratelui meu, iar
comandantul nchisorii l-a pedepsit vrndu-l la Iarc, unde
regimul era de e5terminare i nu se acorda nici un fel de asisten
medical . .
Deo+e*irea ree$u%(rii" $e la Aiu$
,a.( $e &ite3ti 3i #herla
Oculta comunist a vrut s acredite%e ideea printre
deinui c iniiativa "reeducrii# de la Aiud ar aparine
-chipurile- colonelului 3rciun. Asta s-o cread dnii = 7oi
tim c nimic nu se ntmpl, n aceast direcie, fr tirea -mai
ine %is iniiativa- Aartidului 3omunist. 7oi tiam c toate
sforile erau trase de acolo.
Aciunea era ote%at "anali%# i "autoanali%#. . . !ra
corespondentul lui "demascare# i "autodemascare# din
nchisoarea Aiteti. !ra un fel de "aceea"i 6rie cu alt
plrie. 4otui, aceast "6rie era cu mult mai evoluat dect
troglodita cium a Aitetiului. &at caracteristicile principale >
8C*
-ac&iunea era 1oarecum3 public. 'u era &esut n ,urul ei
un secret desvr"it ca la 8ite"ti B
%nu e/istau camere de tortur n care de&inu&ii s fie
obliga&i a se anali#a "i autoanali#aB
%ini&iativa "i supraveg$erea ntregii sforrii duceau la
conducerea nc$isorii B
%aici se ddeau cr&i de citit. !e ddeau "i unele #iare.
Circula "i un #iar la care publicul din &ar nu avea acces. Era
2lasul 8atriei, editat de 8artidul Comunist, prin care
diaspora era amgit cu vorbe unse cu miere s se rentoarc n
&ar.
Strategia O%ultei -rivin$ $i+trugerea $e.inu.ilor n
n%hi+oarea Aiu$
$ecuritatea i Aartidul 3omunist au folosit pentru
nchisoarea Aiud o serie de tactici ntr-un secret tot att de
desvrit ca i la Aiteti.
n prima etap s-a aplicat teroarea progresiv ce aparent
nu avea nici o motivaie. Area o plcere de fiar, un fel de
sadism. !a a durat ntre anii (*+, i apro5imativ (*E8, cnd s-a
instituit o teroare crunt, patronat de comandantul 3oller .de
origine evreu/.
Arin anul (*)) s-a produs o mic destindere . . . Apoi
rusc -dup revoluia din Gngaria- regimul de nchisoare s-a
nsprit pn prin (*E(. 4eroarea la care au fost supui deinuii
n perioada (*E(-(*E+ .pn la 0ecretul de graiere/, a avut ca
motiv refu%ul deinuilor intransigeni de a se "reeduca#.
0up ce e5periena de%umani%rii din nchisoarea Aiteti
a dat re%ultate e5celente din punctul de vedere al Ocultei, terenul
era pregtit n vederea unui asalt general. $murele fierinte al
@icrii -egionare se afla concentrat n minile lor n
nchisoarea Aiud.
3u toat e5periena acumulat, n-au trecut la asaltul
general, ci au considerat c-i mai util un asediu de lung durat.
8+6
4imp n care forele s fie mcinate i distruse fr ca cineva s-i
poat acu%a de violen e5cesiv mpotriva deinuilor.
Oculta tia prea ine c instinctul de conservare n mod
surprin%tor- era mult mai puternic la trni dect la cei tineri.
"*a"itatea# este direct proporional cu vrsta. !5istau i
e5cepiiL
Oculta comunist de acum "culegea roadele# Aitetiului,
Jherlei, 3analului. !5ploata cu dicie efectul psihologic produs
asupra deinuilor din Aiud de masacrele de la Aiteti, Jherla,
Brig%ile (C-(+ 3anal, Ocnele @ari, 4g. Ocna.
$erviciile secrete erau direct interesate ca printr-o total
discreie, s fie ct mai mult rspndit vestea acelor gro%vii.
Era o meto$( %on+-irativ( $e im-lementare a terorii n
+u,letele $e.inu.ilor/ 6n a+%un+ n%ura4au r(+-n$irea a%e+tor
ve3ti +tranii, -e ,a.( n+( +e -re,(%eau a le %om*ate/
$eviciile secrete ale regimului comunist, prin politruci,
prin informatori i gardieni, vehiculau ideea c toate relele i
toate neca%urile se datorea% dr%eniei conductorilor @icrii
-egionare, care nu vor s cede%e.
0ac n-ar fi ei condamnaii legionari, poeii, filo%ofii i
ali teoreticieni-, cu siguran c "umanitarul# regim comunist ar
da o amnistie general terminnd astfel cu prolema deinuilor
politici.
?egimul terorii nu era uniform pe toat nchisoarea. n
unele camere sau secii, regimul era de e5terminare. n altele era
mai uor i fr ocuri. 3el ce n-a suferit supliciul n-avea de
unde s tie c altul a fost supus la torturi e5traordinare.
@a2oritatea studenilor trecui prin "rnia# Aitetiului, n
contact cu deinuii din Aiud, i-au revenit. 0ar a e5istat i o alt
parte .mic numeric/ care a rmas mai departe n marea mielie
care le-a fost impus ca urmare a splrii creierului. Ae acetia
din urm administraia i-a folosit ca informatori, diversioniti i
n ultima perioad ca efi de clu, spre a conduce operaiunea
"reeducrii# din Aiud.
8+(
0oispre%ece ani de nfometare, de %droire prin torturi,
i%olri, regim de Iarc, etc . . . i-a treuit regimului pn ce acest
eton armat a nceput s se camelioni%e%e i s cede%e.
&reg(tirile -reliminare n ve$erea ree$u%(rii"
Aa cum am artat mai sus, teroarea de lung durat a
fost una din metodele folosite n vederea "reeducrii# finale.
Oculta i-a dat seama c simpla teroare lent nu d re%ultatele
scontate.
n nchisoarea de la Aiud au fost ncarcerai muli
intelectuali de talie mare. Aovestitori de mare talent. Oameni
culi cu un rafinament sutil.
n loc ca nchisoarea s diminue%e numrul
intelectualilor, prin ndoitocirea lor ca urmare a regimului
aplicat, acetia au sporit numeric.
@uli elevi, care la arestare erau minori, acum ncepeau
s ncruneasc n nchisoare. Acetia nu i-au petrecut timpul
plngndu-i soarta, ci i-au nsuit cultura pe furate de la
intelectuali mai n vrst. Di-au nsuit cultura universal i tria
cretin.
4ineretul nu era cunoscut n lumea intelectual intern
sau internaional, dar constituia o realitate pe care regimul
comunist a contatat-o i treuia neaprat s o re%olve. Di a
re%olvat-o n felul lui>
4oi cei crora le-a e5pirat pedeapsa dat prin sentin au
fost trimii n lagrul de la Aeriprava. $ecuritatea avea s-i
condamne n continuare cu pedepse "administrative# de pn la
E6 de luni.
!ra, totui, insuficient aceast msur. Atunci au fcut
loturi de rai dr2i, dar necunoscui de opinia pulic, pe care
i-au trimis la alte nchisori. ndeosei n lagrul $alcia, din &nsula
@are a Brilei.
3u toate acestea, au mai rmas trii care incomodau.
8+8
Arin anul (*), sau (*)* s-a format nc un lot de )6 de
legionari, tot unul i unul, cunoscui n nchisoare pentru tria lor
spiritual i dr%enia cu care nfruntau mieliile administraiei.
Acetia au plecat din Aiud cu dua, dar n-au a2uns niciunde. $e
presupune c au fost e5ecutai n secret i aruncai n gropi
comune, iar pmntul nivelat deasupra lor.
0up ce triile anonime au fost astfel nlturate se putea
trece la lovitura de graie, care consta n terfelirea cu noroi i tot
ce este murdrie a personalitilor de frunte legionare.
Sta$iul ree$u%(rii" la +o+irea mea la Aiu$
-a sosirea mea n Aiud, "reeducarea# era declanat. O
parte, mic numeric, a refu%at categoric s participe la
"reeducare#. Ae acetia i-au introdus la Iarc, unde li s-a aplicat
un regim de e5terminare lent prin nfometare, frig, pedepse date
aritrar, lipsa oricrei asistene medicale, strictee e5cesiv . . .
Arima personalitate legionar asupra creia s-a ncercat
compromiterea a fost savantul atomist Jeorge @anu. A refu%at
categoric orice colaorare cu regimul. 0rept consecin a fost
i%olat i lsat s moar fr nici o asisten medical. Gltimele lui
cuvinte au fost ! fim demni.
A doua personalitate legionar de mare caliru a fost
prinul Ale5andru Jhica. Brat decis s moar, dar s nu
cede%e. 0umne%eu i-a dat putere s re%iste pn la capt. A
scpat viu din groa%nica ncletare, murind de moarte natural
prin (*,+-(*,).
Oculta a folosit toate metodele posiile pentru a nfrnge
tria acestor oameni i a-i putea murdri ntr-un fel oarecare
naintea punerii lor n liertate.
&-a scos din nchisoare n automoile lu5oase i i-a
plimat prin ar ca s vad "marile reali#ri# ale socialismului.
&-a plimat pe diferite platforme industriale, pe arterele oraelor
unde s-au fcut construcii noi, pe -itoral ca s vad staiunile
nou construite.
8+C
-a ntoarcere i-a pus s voreasc, n faa maselor de
deinui anume alei, despre ce au v%ut. A spus fiecare ce a
v%ut. 0ar cnd i-a venit rndul prinului Jhica, acesta a rspuns
c a v%ut "o salcie ce plnge#. Acest rspuns al prinului a
stricat tot "spectacolul#. 3olonelul 3rciun, scos din fire, a
strigat >
%Aormidabil 4 'oi c$eltuim #eci de mii de lei ca s le
artm reali#rile regimului, iar 2$ica a v#ut o salcie ce
plnge 4 . . .
Ra$u Demetre+%u7#Lr
0ac am asemna ?omnia cu o mireas n faa altarului
alturi de mirele su, atunci ochiul stng al acestei mirese ar fi
@ihail !minescu -uceafrul literaturii romne. Ochiul drept,
ns, ar fi ?adu 0emetrescu-JTr, martirul neamului romnesc.
0ac ora%ul stng al miresei ar fi @ihail !minescu,
atunci ora%ul ei drept ar fi ?adu 0emetrescu-JTr, eroul
poporului romn.
-iteratura romn fr ?adu JTr arat ca o mireas slut,
ca o nevast chioar.
7e-a fost dat de soart nou, romnilor, s a2ungem pn
la porile iaduluiL 0umne%eu nu ne-a dat cu totul, ci ne-a trimis
un nsoitor, un nger p%itor e clu%a care a tiut s cnte din
harf pe drumul disperrii . . .
?adu JTr n-a fost un strateg care s conduc -egiunea
prin mlatinile acestor vremuri de ntuneric. !l a fost focul ce a
topit oelurile cele mai ncercate. A fost o lumin nu numai
pentru legionari, ci pentru ntreg neamul romnesc.
n al doispr%ecelea an de crunt prigonire, nemernicii
s-au gndit s dea tonul "reeducrii# chiar cu dnsul. $-l fac
chiar pe el stlpul spiritualitii legionare i al ntregului neam
romnesc s-i plece fruntea n faa trufailor miei.
!u, 'oinea Octavian, n-am avut ansa s-l vd pe ?adu
JTr n nchisoarea Aiud, dar a face o mare impietate dac n-a
spune ce am au%it despre dnsul. A fost o personalitate att de
8++
adorat de toi deinuii = . . . 7umele lui i poe%iile lui alternau
cu rugciunile ctre 0umne%eu pe u%ele oropsiilor.
?adu JTr a gustat din plin regimul arar al Ircii. 3nd
a2ungea pe punctul de a muri, era dus la infirmerie pentru a fi
salvat. Apoi din nou supus regimului Ircii. Gltimul anta2 pe
care l-a folosit $ecuritatea a fost ameninarea c i va aresta soia
i fiica, n ca%ul n care nu accept renunarea la cre%ul
legionar . . .
ntr-o %i, la unul din cluurile unde se fcea "reeducarea#,
comandantul nchisorii, colonelul 3rciun, a pus pe un deinut s
citeasc "anali#a# i "autoanali#a# fcut nu se tie de cine-
dar purtnd semntura autentic a poetului.
!ra fcut aceast autoterfelire a trecutului su legionar
cum "scrie la carte# cu "punct oc$it, punct lovit#. @etodic, aa
cum cereau autoritile.
0e la o pot se simea vocaularul stereotip al
$ecuritii, cu punctele ce treuiau atinse >
7Demiti)area lui Corneliu =elea Co$reanu/
7Demiti)area martirilor Ion Mo.a 3i Va+ile Marin/
7Re%unoa3terea %a gre3eal( a tot %e a ,o+t virtute n ei/
7>ulirea lui >oria Sima 3i a $ia+-orei legionare %are l
urma -e Coman$ant 3i -re)entarea lor %a ni3te %riminali 3i
tr($(tori $e .ar(/
7Ri$i%area n +l(vi a &arti$ului Comuni+t 3i reali)(rilor
+ale/
7Anga4amentul $e a urma linia &arti$ului Comuni+t/
3am acestea erau punctele urmrite de $ecuritate prin
administraia nchisorii.
0e la o pot se simea stilul politrucilor sau activitilor
de partid, care formulau aceast "autoanali%#.
Aentru audierea acestei lecturi au fost alei legionari "pe
sprncean# de pe toate seciile.
Administraia se grea s "at fierul ct e cald#,
ntruct le era team c poetul ar fi putut muri din cau%a olii de
care suferea sau din cau%a epui%rii e5treme a organismului. 0e
aceea, pentru restul deinuilor a organi%at o "autoanali%#
8+)
vorit la microfon. Au instalat difu%oare n toate seciile
inclusiv la Iarc- pentru ca s aud cum liderii legionarilor
capitulea%.
3u glasul stins i-a cerut iertare de la tineret care,
"in2ectat# de poe%ia lui, a suportat greul nchisorilor. A ncheiat
%icnd c a "pus un lact mare la u"a unde a nc$is ntreg
trecutul su legionar#.
Ae data de + ianuarie (*EC puterea a emis un decret de
amnistiere i graiere a unor delicte silvice.
0up o lung i ncurcat e5punere de motive i apoi fel
de fel de "e5cepii# i e5cluderi la urm de tot-, au mai adugat
i o "poant# decretului >
De -reve$erile -re)entului $e%ret *ene,i%ia)( 3i
$e.inu.ii -oliti%i, %are n tim-ul $eten.iei au $at $ova$( %( +7au
ree$u%at"/
Acesta a fost actul 2uridic .prost mascat/ n a%a cruia au
fost pui n liertate o parte destul de important a deinuilor
politici, nu numai de la nchisoarea Aiud, ci din toate nchisorile
din ar, unde nici nu a fost pomenit cuvntul "reeducare#.
-a nceputul lunii ianuarie (*EC, ?adu 0emetrescu-JTr a
eneficiat de prevederile acestui decret. A fost scos din
nchisoare n mare tain i transportat la un spital al @inisterului
de &nterne, situat n Bucureti lng ";oiorul de foc#.
;iind slit n ultimul grad i olnav ntre via i moarte,
poetul a fost supus unui tratament medical deoseit pentru a-l
revigora.
;amilia lui ?adu JTr nu tia nimic de soarta poetului
dei din punct de vedere 2uridic era lier.
$oacra poetului locuia la nici o sut de metri de spital.
7-a nuit c ginerele su este internat acolo.
Ae la sfritul lunii mai (*EC .proail la insistenele
poetului/ ?adu JTr a dat un telefon acas, prin care a anunat
familia c e ine sntos U se afl n loc un i n curnd va
merge acas.
AttL 7u i s-a permis s dea nici un detaliu asupra
adresei unde se afla.
8+E
Aia prin luna iulie (*EC, $ecuritatea l-a transportat la
domiciliul su cu o limu%in.
Astfel au luat sfrit dou%eci de ani de calvar ai acestui
om deoseit.
-a doispre%ece ani dup punerea n liertate, n noaptea
de luni spre mari, 8* aprilie (*9), marele poet a fcut o comoie
cereral i pn seara s-a stins din via.
Iiarul "?omnia -ier# a refu%at s primeasc anunul
morii marelui poet. @ielia secretului a funcionat i de data asta
din plin.
3u toat oprelitea fcut, la cptiul celui disprut s-a
gsit i un om de litere. Acela a fost ?omulus 'ulpescu.
-egionarii din Bucureti au aflat de moartea poetului, dar
n-au riscat s participe din plin la nmormntarea lui.
n linite asolut au privegheat i au plns n tain pe cel
care a fost sufletul "*egiunii Ar$ang$elul 6i$ail#.
A fost nmormntat pe data de 8 mai (*9), tocmai n
'inerea @are, cnd cretinii comemorea% rstignirea lui
Oristos.

Mi3eliile vor ,i -l(tite 8 8
3omparnd suferinele i umilinele la care a fost supus
acest mare rat al neamului romnesc, gndul ne duce cu
cteva secole n urm. -a marea umilin la care a fost supus
Dtefan cel @are -domnul @oldovei- de ctre polone%i, cnd
silit a fost pentru salvarea rii- s ngenunche%e la 3olomeea
n faa mndrului lor rege 3a%imir al &'-lea Kagello,
recunoscndu-i su%eranitatea. 3u toate acestea oastea l-a urmat
cu i mai mare devotament pn cnd n 3odrii 3osminului le-a
pltit trufailor pani umilinele de alt dat.
3u att mai mult ?adu JTr le va plti mieilor pentru
toate umilinele la care a fost supus.
8+9
0ac un voievod poate s-i plteasc asemenea polie
e5clusiv n timpul vieii sale, un poet are posiiliti mai multe ca
s-i plteasc datoriile i dup moarte.
Opera poetic a lui ?adu 0emetrescu-JTr este att de
mrea nct, dup pulicarea ei n ntregime, toat liota ateo-
comunist se va piti n cele mai tainice ascun%iuri pe care le va
gsi la lada cu gunoi a istoriei, unde nimeni n-o s-i mai caute.
?adu 0emetrescu-JTr este nu numai poetul romnilor ci
i al omenirii ntregi, spre cinstea generaiilor ce vin.
Am a,lat %( Se%uritatea m7a avan+at n gra$
$ecuritatea cu o dicie diavoleasc- a rspndit %vonul
c eu am fost "@eful comandamentului legionar# din nchisoarea
Aiteti. 3 eu "a" fi dispus# torturarea deinuilor pentru ca prin
aceasta s "compromit# regimul comunist din ?omnia. 'a2nica
$ecuritate "m%ar fi descoperit#. A fi fost 2udecat, condamnat la
moarte i "e/ecutat#. . .
3nd am aprut pe firmamentul nchisorii Aiud, pentru
muli am aprut un adevrat strigoi.
0in prudentele mele luri de po%iie mpotriva
administraiei, care hituia ntruna pe deinui ca s ponegreasc
-egiunea, acetia au fcut un mare ca%.
'oiau s dea impresia deinuilor c eu eram plin de
energie i c n-am nimic de gndit la altceva, dect s m pun
"de%a b&ul# n calea "reeducrii# iniiat de Ocult.
ncercau s dea impresia deinuilor c eu mi-am luat
liertatea total n nchisoare "s fac ce voiesc#, fr s-mi pese
de regulamentul nchisorii i de conducere.
4icloii voiau s insinue%e demonstrativ c a fost
posiil o organi%are a deinuilor fr ca administraia s tie.
Iadarnic m-au "avansat# n grad crendu-mi o aureol de
comandant legionar . . . Asupra deinuilor nu s-a remarcat nici
cea mai mic viraie.
8+,
-e-ar fi venit mai uor s m introduc la Iarc i s
rmn acolo pn la punerea n liertate. Aa au fcut cu alii.
0ar nu . . . 3u mine aveau alte planuri. 0oar cnd nu eram pe
placul administraiei m pomeneam sau la "neagra# sau la Iarc.
7-am stat niciodat mai mult de () %ile la Iarc. Am fost scos i
introdus din nou n circuitul "reeducrii#, a ntr-un clu, a n
altul.
Administraia a sperat c, alternnd un regim mai lnd
cu altul de pedeaps, pn la urm voi ceda. Grmrea s fac eu
confirmarea n faa deinuilor c la Aiteti crimele nu au fost
organi%ate i nfptuite de $ecuritate, ci de susemnatul.
0umne%eu a fost deasupra mea aprndu-m i dndu-mi
tria ca s re%ist tuturor acestor lovituri pn la capt.
Colonelul Cr(%iun n%ear%( +( m( -(%(lea+%(
ntr-o %i am fost scos din celul i dus la colonelul
3rciun pentru a avea o discuie cu el, numai ntre patru ochi.
3omandantul mi e5plic despre ce este vora >
%E vorba de o ac&iune de reeducare ini&iat de
administra&ie. +ei fi dus "i tu la club ca s iei parte la de#bateri.
3olonelul 3rciun, n calitate de comandant, mi atrage
atenia ca nu cumva prin minciunile mele s le dau peste cap
toat opera lor. mi e5plica directorul c unii dintre deinui s-ar
fi deteptat ca urmare a tratamentului umanitar i c nu vor s
mai rmn n nchisoare.
!u i-am rspuns >
%(efu# categoric s am o astfel de participare. A,unge ct
am ndurat pn acum de la a"a #i"ii binefctori "i
salvatori ai umanit&ii. 8entru mine administra&ia nc$isorii "i
!ecuritatea nu pre#int nici un fel de credit. !ecuritatea a fost n
stare s m fac .a- i+-(3itor pe mine, cel mai barbar
torturat n nc$isoarea 8ite"ti, iar la urm s%mi pun n sarcin
c eu sunt autorul propriului meu martiriu. 8entru aceasta
am fost condamnat la moarte.
8+*
!5pert n tot felul de viclenii, colonelul 3rciun a insistat,
lsnd ochii n 2os ca o fat mare. mi %ise cu 2umtate de gur,
prefcndu-se a fi sfios, ca astfel s m conving, c el tie
adevrul, dar nu-l poate spune >
%)mi este ru"ine "i mie de ceea ce sus&in, dar n%am
ncotro. . . 'u%&i cer s iei neaprat cuvntul, ci numai s asi"ti
la de#bateri "i s taci din gur. Ce vrei mai mult dect att ? )&i
e/plic "i de ce &in neaprat s fii pre#ent la de#baterile de la
club 9 !unt mul&i legionari care nu vor s gndeasc cu propria
lor minte, ci iau de bun atitudinea fo"tilor lor "efi. +#ndu%te
pe tine acolo, vor merge "i al&ii la club pentru a se informa "i a
se reeduca. Dac nu pentru tine, atunci pentru al&ii trebuie s fii
pre#ent la club . . .
3uta s m conving i s-i ating scopul.
0e acum curio%itatea mi se mri peste msur de mult.
0oream s tiu ce mielii noi i "nevinovate# au inventat aceti
maetri ai ntunericului. &-am rspuns comandantului nchisorii
astfel >
%Domnule comandant, merg. !unt $otrt s merg. Dar
dac un singur cuvnt se pomene"te despre 8ite"ti sau se
ncearc a se face legtura cu mine, voi reac&iona imediat dnd
pe fa& tot adevrul.
%>ine, %ise colonelul 3rciun mocnind ceva ascuns n
rspunsul lui. Apoi am fost condus de ctre gardian n camer.
mi ddeam seama c vor s ne pun n liertate. 0ar
numai dup ce ne vor tvlii prin toate murdriile posiile. 'or
ncerca s ne determine s ne nsuim toate crimele pe care
$ecuritatea le-a fcut mpotriva noastr.
?egimul comunist urmrea ca s ne murdreasc n aa
hal ca pn la moarte s nu putem scpa de necurenie i de
duhoare. 3hiar dac ar fi s consumm apa din toate i%voarele,
noi tot murdari s rmnem.
-a un interval destul de scurt, a venit gardianul cu o list
n mn i astfel din mai multe camere am fost selecionai cam
()6 de ini i introdui ntr-o camer mare.
8)6
-ng intrare era o mas lung la care a luat loc colonelul
3rciun, locotenent-colonelul &aco i plutonierul -ungu.
ncepu colonelul 3rciun astfel >
%Domnilor, regimul nu v( vrea r(ul 1dup ce ne
e/terminase 43. 8entru asta am nfiin&at un club al tineretului
ca s sta&i de vorb ntre dumneavoastr, desc$is "i cinstit.
7nii nc mai cred n 6i"carea *egionar, dar sunt al&ii
dintre dumneavoastr care s%au de"teptat.
Ave&i voie s discuta&i desc$is orice, numai s nu v
luda&i voi "i s ne critica&i pe noi . . .
0up nc cteva cuvinte mieroase s-a ridicat mpreun
cu suita lui lsndu-ne n gri2a unui "comitet de reeducare#
format din deinui n frunte cu unul pe nume &ar-ala%, secondat
de nc vreo patru ini printre care se gsea i tnrul legionar
Kean Bolfosu.
4reuie s menione% c toi cei din "comitetul de
reeducare# erau foti studeni sau proaspei asolveni de
facultate, trecui prin "r"ni&a# Aitetiului.
Aarpalac a fost complet de%umani%at n torturile de la
Aiteti. 7oile refle5e erau att de ine fi5ate nct folosea e5act
lima2ul i ideile lui Furcanu, care i-au fost imprimate prin
tortur.
0in u, directorul ne-a urat "spor la munc#, apoi a ieit.
!u am studiat vi%eta uii i am oservat c din spatele ei ne
supravegheau, fiind gata s intervin n ca% de nevoie.
Arimul a luat cuvntul Aarpalac. Am rmas ngro%it de ce
a putut s ias din gura acestui doitoc nclat. 0ou-trei idei i
pomenea cuvntul "snge#U nc dou-trei cuvinte i folosea
"sperm legionar# U iari cteva cuvinte i "criminalii#.
0in gura acestui om am au%it cele mai neruinate
lasfemii la adresa @icrii -egionare i a Bisericii.
3teva %ile la rnd, acest Aarpalac a scuipat numai astfel
de cuvntri pline cu "blrii#. 0up ce i-a epui%at toate
calomniile care le avea n gu, au fost antrenai i alii din sal
s ia cuvntul i s-i spun prerea cu privire la critica @icrii
-egionare.
8)(
ncet, unul cte unul se ridicau voritorii n sal. $pre
disperarea lui Aarpalac, nici unul n-a recunoscut c a greit. $-a
conturat susinerea c suntem victimele agresiunii comuniste . .
$untem pri%onieri n cadrul luptei mpotriva satanei.
Gnul din oratori a susinut > )n&elegem s ne considerm
nfrn&i, dar nu recunoa"tem c am gre"it. 4oi cei din sal s-au
aliat acestei conclu%ii.
Contra7re-li%a lui &ar-ala%
7ici Aarpalac nu s-a lsat mai pre2os. 3u ticloia ine
imprimat n fire la Aiteti i cu spatele ine asigurat din partea
administraiei, ncepu s fac incriminarea crimelor svrite de
legionari.
7oi cei din sal, a chiar i din pre%idiu, de lng
Aarpalac, nu eram de acord cu el.
4ceam cu ochii int n pmnt i din cnd n cnd oftam
din greu.
'%nd Aarpalac c toat lumea tace, a nceput s se
amale%e tot mai mult, terminndu-i discursul cam n felul
urmtor >
%6i"carea *egionar s%a nscut "i s%a de#voltat numai
prin crim "i s%a transmis prin sperm n sngele urma"ilor.
%Corneliu <elea Codreanu l%a asasinat pe 6anciu.
%'icadorii l%au asasinat pe Duca.
%Decemvirii l%au asasinat pe !telescu.
%'ou legionari s%au r#bunat pe Armand Clinescu
asasinndu%l, etc . . . @coala crimelor legionare a evoluat. Au
fost pregtite elemente de sacrificiu mpotriva clasei muncitoare.
)mpotriva libert&ilor proletariatului burg$e#ia a creat
instrumentul principal 9 6i"carea *egionar.
'umai legionarii sunt aceia care lupt cu perseveren&
mpotriva regimului comunist. =oria !ima a reu"it s polari#e#e
toate elementele du"mnoase fa& de marea salvatoare "i
eliberatoare a popoarelor lumii .7niunea !ovietic.
8)8
Crimele svr"ite de legionari se leag ntre ele. Au o
adevrat ascensiune Ele au fost ncununate cu cele nfptuite
la nc$isoarea 8ite"ti n anii CDED%CDIC. Atunci au fost asasina&i
o mul&ime de tineri n torturi inimaginabile .numai pentru
simplul fapt c, dndu%"i seama c au apucat%o pe un drum
gre"it, ar fi vrut s se autoreeduce.
A%e+t lu%ru vi7l -oate %on,irma $omnul Voinea
O%tavian/
E?-lo)ia
Cu a+ta &ar-ala% a a-rin+ ,itilul e?-lo)i*ilului/ N7am
mai -utut +( +u-ort/ N7am avut -uterea +( m( a*.in, %i am +(rit
n +u+ %a mu3%at $e 3ar-e/ Am naintat 3i am *(tut %u -umnul
n ma+( )i%n$ B
7De%lar n ,a.a %elor CFE $e $e.inu.i <to.i tineri
1E#IONARI %are +7au maturi)at n n%hi+oare +u-ortn$
martira4ul IM&US DE COMUNI'TI B CRIME1E DE 1A
&ITE'TI 1E7AU 90CUT &ARTIDU1 COMUNIST ROM!N
'I SECURITATEA/ Moral 3i material noi +untem vi%time 3i
.a-i i+-(3itori"/ Eu nu am ,o+t 3i nu m( voi ,a%e ni%io$at(
-ro-ov($uitorul %rimelor %omuni+te 8
Atunci am v%ut cum se ridic chiar din pre%idiu- Kean
Bolfosu %icnd >
%A"a este 4 Domnu: +oinea are dreptate 4
?nd pe rnd s-au ridicat cei din pre%idiu confirmnd
cele spuse de mine. Aarpalac a rmas singur s-i rumege prostia
i ticloia.
n sal s-a pornit un murmur care cretea n intensitate,
unii ncepeau s vocifere%e. Dedina s-a transformat n
vacarm . . .
Am aflat mai pe urm c nainte de a se organi%a aceast
edin oamenii au fost into5icai cu vestea c > +a veni
+oinea -ctavian care v va confirma c acele crime din
8)C
nc$isoarea 8ite"ti au fost fcute de conducerea legionar, nu de
comuni"ti
Mi3eii / / / Au mi)at -e ,ri%a -ermanent( %e +7a
men.inut la %ei tre%u.i -rin &ite3ti/ So%oteau %(, luat -rin
+ur-rin$ere, nu voi avea %ura4ul +( +-un a$ev(rul, %i m( voi
l(+a trt $e %urentul la3it(.ii -e %are a%e3tia l in,iltrau n
+u,letele noa+tre )$ro*ite $e atta +u,erin.(/
$-au nelat. 4reurile au ieit pe dos.

Intervine a$mini+tra.ia %a +( -otolea+%( gl%eava
3nd vacarmul din sal era mai mare, ua s-a deschis i
au intrat civa gardieni. n fruntea lor era plutonierul -ungu,
care avea i funcia de politruc.
%Ce s%a ntmplat ? 'u v n&elege&i ? 0rebuie s ave&i
rbdare, c a"a%i la nceput. !e ivesc contradic&ii.
-a lnda intervenie a plutonierului, oamenii s-au potolit
fcnd linite. Jardienii s-au retras lsndu-ne s ne vedem de
discuii n continuare.
0intre toi voritorii care au luat cuvntul, unul a inut o
adevrat pledoarie a tot ce a %is Aarpalac. &-a %is-o pe fa, fr
s-i pese de urmri.
Acest rat plin de cura2 se numea Ion Cr4a, cetean
american de origine romn.
&at cuvntarea lui, att ct mi amintesc >
Mai nti a ar(tat li-+a ori%(ror $ove)i a %omuni3tilor
atun%i %n$ l %alomnia)( -e Corneliu =elea Co$reanu/
Da%( el, Co$reanu, e+te un a3a mare %riminal" <%um
l nvinuie+% %omuni3tii7 $e %e nu au $e+%hi+ un -ro%e+ $e
%on$amnare a a%e+tuia -o+t7mortem/
Cum 3tiu +(73i $e%ore)e to.i tm-i.ii, +(73i rea*ilite)e
toate *e+tiile numai $u-( %um le %er intere+ele $e moment ale
$i,eri.ilor -otenta.i, -uteau ,oarte +im-lu +( $e+%hi$( un
-ro%e+ %u $ove)i @%( $oar le au n mna lorA 3i lu%rurile ar ,i
$evenit ,oarte %lare/
8)+
N7au ,(%ut7o/ Stiu ei *ine $e %e n7au ,(%ut7o/ Cu
%alomnia +e 4onglea)( mult mai u3or/
1u-ta Mi3%(rii 1egionare a ,o+t o lu-t( $e a-(rare/
Toate ,or.ele o%ulte +7au $e)l(n.uit m-otriva tineretului
legionar/
A%.iunea $u3manilor a ,o+t $e o $uritate %e ni%i n evul
me$iu nu a mai avut lo%/
6m-otriva miilor $e gloan.e tra+e m-otriva legionarilor
au r(+-un+ 3i legionarii %u %teva ,o%uri n legitim( a-(rare,
%a o ne%e+itate $ureroa+( 3i regreta*il(/
1egionarii n7au .intit n e?e%utan.ii $e rn$, %i n marii
vinova.i / / /
1egea im-u+( $e regimurile -e %are le -lng"
%omuni3tii a ,o+t legea 4unglei/ Sute 3i +ute $e legionari au ,o+t
m-u3%a.i mi3ele3te ,(r( +( ai*( vreo vin(, ,(r( +( ,ie -ornit
ni%i un -ro%e+ m-otriva lor/
Cum ar ,i -utut +( +e a-ere tinerii n a%e+t %a) 5
Cn$ lege nu e?i+t(, ,ie%are +e a-(r( %um -oate/ A3a au
,(%ut 3i tinerii legionari lovin$ n vinovatul -rin%i-al/
Apoi &on 3r2a a luat toate ca%urile la rnd, neomind
nimic. A artat ci legionari au fost ucii, schingiuii, arestai
pn ce n disperare- a fost lovit i clul principal.
n final s-a oprit asupra ca%ului &orga-@agearu.
Ni%olae Iorga arta &on 3r2a- a ,o+t autorul moral
num(rul unu al ma+a%relor m-otriva tineretului legionar/ Nu
$in -atrioti+m, %i $in motive 4o+ni%e/
1a temelia urii lui Iorga m-otriva lui Co$reanu 3i a
1egiunii n7au ,o+t ra.iuni $e +tat", ni%i alte motive -oliti%e/
Ura lui Iorga a ,o+t $e%lan3at( $e orgoliul nem(+urat al
+avantului %n$ +7a v()ut minimali)at 3i a*an$onat $e tineret/
Tinerii au -re,erat +(7l urme)e -e Corneliu Co$reanu, nu -e
Iorga/ &i)ma l7a a$u+ -e marele +avant ntr7o +tare $e $emen.(
intele%tual(/
Ura %ea +etoa+( nu 3i7a a+tm-(rat7o -n( %e nu l7a
v()ut -e Co$reanu n mormnt 3i +ute $e tineri u%i3i -e toate
$rumurile/
8))
El, Iorga, a +tat n +-atele a+a+inilor, ,(%n$ o,i%iul $e
ariergar$( %u enorma lui -er+onalitate 3tiin.i,i%( re%uno+%ut(
-e -lan mon$ial / / /
Normal ar ,i ,o+t %a Iorga +( ,ie internat n 9ortul
2ilava, al(turi $e %ei F; $e a+a+ini/ N7a ,o+t are+tat 3i ni%i n7a
,o+t -u+ -e li+ta a+a+inilor %e urmau a ,i %er%eta.i/ Din %ontr(,
legionarii i7au o,erit -rote%.ie +u* -a)( legionar( la V(lenii $e
Munte/
M(+ura -rote%.iei lui Iorga nu a ,o+t luat( -entru
nevinov(.ia" lui, %i $in ra.iuni -oliti%e/
Str(inii 3i mai ale+ O%ulta interna.ional( -uteau +(
$e%lan3e)e o a$ev(rat( %am-anie $e $enigrare a 1egiunii / / / /
I7a o,erit -rote%.ie -entru %( e?i+tau +ute $e ,ra.i, $e
%o-ii +au -(rin.i ai %elor u%i3i %are $in -ro-rie ini.iativ( -uteau
+( +e r()*une/
&ro*lema +e -une <%ine i7a 3o-tit la ure%he orgolio+ului
+avant +( +e mute $in a%ea+t( lo%alitate 3i +( +e +ta*ilea+%( la
vila +a $in Sinaia 5
Se mai -une n%( o ntre*are B
7Cine avea intere+ %a Iorga +( moar( $e mn(
legionar( 5
&rimul a ,o+t Antone+%u, al(turi $e %are +e g(+eau toate
re+turile %amarilei lui Carol al II7lea, n ,runte %u Rio3eanu/
S%o-ul lor era %om-romiterea 1egiunii 3i n$e-(rtarea ei $e
ma+ele -o-ulare/
Urmau +ervi%iile +e%rete ru+e3ti, NHVD7ul lui Stalin/ 'i
a%e3tia aveau a%elea3i +%o-uri/ Tot %om-romiterea Mi3%(rii/
1a ,el 3i +ervi%iile +e%rete engle)e, %are a%.ionau -rin
Veturia #oga -e lng( Antone+%u/
O alt( ,or.( %are -utea +( ai*( intere+ a ,o+t #e+ta-o7ul
german/ Se 3tie %( Iorga a ,o+t un mare antina)i+t/
Singurii %are aveau intere+ul %a Iorga +( ,ie -rote4at au
,o+t legionarii/
Traian :oieru <a+a+inul lui Iorga7, %n$ a v()ut %(
a%.iunea lui e+te $e)avuat( $e to.i legionarii, $e %e nu +7a
-re$at 4u+ti.iei %a +(73i ia -lata -entru ,a-t( 5
8)E
&entru lumea $e rn$ a%ea+ta nu %on+tituie un
argument/ / / &entru lumea legionar(, n+(, argumentul e+te $e
%ea mai mare im-ortan.(/
Atitu$inea $e in$i+%i-lin( a lui Traian :oieru
<$in -un%tul $e ve$ere al legionarilor7 l arun%( -e a%e+ta n
rn$urile agen.ilor in,iltra.i n 1egiune/ Da%( e+te a3a +au nu
e+te a3a, viitorul l va $ove$i/
0up &on 3r2a n-a mai luat nimeni cuvntul. Am fost
dui toi la camerele noastre. 0up cteva minute a venit
plutonierul -ungu i a citit numele meu i al lui 3r2a. 7e-a dus
pe amndoi la celula neagr cu pedeapsa de () %ile "arest sever#.
;iecruia ne-au re%ervat cte o camer individual ca s meditm
n linite.
0up ce plutonierul -ungu a nchis ua, a deschis olonul
i mi-a %is >
%Asta%i pentru cuvntarea de la clubul tineretului.
Ultima nmormntare"
0up () %ile de arest sever am fost scos de la celula de
pedeaps i introdus din nou n ciclul "reeducrii#, la un alt clu.
-a acest clu de secie, ef era un clugr renegat, pe
nume Cri+to,or Dan%u.
!ra att de tmp acest clugr nct i mai nchina "ode#
i poe%ii "omagiale# lui $talin, dei acesta fusese de mult aruncat
la lada cu gunoi de ctre 7ichita Orusciov.
Di la acest clu voritori erau doar vreo trei-patru, restul
tceam.
'enea mereu colonelul 3rciun cu suita dup el ca s ne
ndemne s lum cuvntul i s ne autoponegrim.
7e %icea comandantul nchisorii >
%Ce, voi sunte&i mai presus dect conductorii vo"tri.
Ace"tia "i%au fcut anali#a "i autoanali#a 4 Acum ave&i
de#legare. 8ute&i s v%o face&i "i voi.
3u toate ndemnurile colonelului, noi am tcut.
8)9
7umai 3ristofor 0ancu vorea despre "7ltima
nmormntare# a @icrii -egionare.
Gnul mai htru din sal i-a rspuns>
%6i"carea *egionar a mai fost nmormntat de vreo
"ase%"apte ori pn acum "i iar"i a nviat. Dac mai nvie o
dat "i dup aceast nmormntare ai ru-t %uiul, Cri+to,ore4
Un nou 3iretli%
'%nd c veral noi nu ne facem autoanali%a, ne-au adus
caiete de cte )6 de file i creioane pentru a ne face "anali%a# i
"autoanali%a# n scris.
7u era de glum, dei muli nu luau n considerare aceste
hrtii scrise.
!u le-am atras atenia la toi s se gndeasc ine ce
scriu. $ecuritatea urmrete asasinarea noastr moral. Acest
lucru l fac prin propriile noastre scrieri. 3u aceste scrieri ne vor
anta2a sau vor nela pe ali deinui.
%'u, domnule .a rspuns unul din mul&ime%, minciunile
tot nu re#ist n fa&a istoriei. 'oi ast#i suntem obliga&i s le
folosim, terori#a&i de cei mai acerbi du"mani ai no"tri.
!u i-am rspuns adresndu-m tuturor >
%A"a pare . . . Dar pentru c noi le spunem, dovedim prin
aceasta ct de slabi suntem.
6 gndesc cum toate aceste scrieri vor fi folosite de
comuni"tii pever"i "i ticlo"i pentru a dovedi c legionarii n%au
fost dect ni"te scelera&i forma&i din pleava societ&ii "i
n%au fost dect ni"te farisei.
5n,uriile mpotriva 2r#ii de Aier pe care ace"tia le pun
n gura fiilor ei pot contribui la o adevrat nmormntare a
6i"crii *egionare . . .
0in ci eram n camera aceea de pe secie, numai eu am
,o+t tre%ut -rin r3ni.a &ite3tiului/ 7umai eu puteam s mi dau
seama cu adevrat ce nseamn s fii adus prin tortur
8),
nentrerupt pn n pragul morii i de acolo readus la via
pentru ca s o iei de la capt . . .
@ai aveam n mine cteva re%erve de re%isten fi%ic i
psihic. mi ddeam seama c acestea sunt mici n raport cu
posiilitile $ecuritii de a le distruge.
$e vedea ine c Oculta comunist este decis s renune
la vechile metode folosite n nchisoarea Aiteti i Jherla.
Totu3i, -entru un num(r mi% $e -er+oane o mai -uteau ,a%e 3i
$u-( ve%hea re.et(/ Auteau s se asigure c lucrurile nu vor fi
descoperite de opinia pulic mondial.
&at cum n mod "panic#, dar cu sula n coaste, ne
amgeau n toate formele ca s ne autoflagelm, pentru ca n
final s ne dm cu propriile noastre afirmaii mincinoase n cap.
9a*ula.ia +%ri+(
@ rugam continuu lui 0umne%eu rostind nencetat
rugciunea "0atl nostru i-mi fceam cruce cu lima n gur.
Am nlturat de la mine ideea de a-l provoca pe duman.
Aceasta ar fi nsemnat o adevrat sinucidere.
Avnd caietul n mn mi ddeam seama c va treui s
scriu. mi frmntam mintea cum s procede% pentru a nu le face
2ocul scriind ce voiau securitii, ca apoi aceste nscrisuri s fie
folosite mpotriva noastr, a tuturor . . .
Atunci m-am apucat s scriu.
$uiectul "anali%e# i "autoanali%e# a fost cum legionarii
au "ncercat# compromiterea Aartidului 3omunist ?omn
provocndu-l.
0ac tot e vora i de o minciun, atunci minciun s
fie = . . .
n aceast "cpo"enie i-am introdus i pe naional-
rniti, i pe lierali, i pe social-democrai, asolut tot ce
cunoteam eu c ar fi fost organi%aie cu caracter politic n ar.
3u toii am pornit o campanie de compromitere a
vitea#ului i nevinovatului Aartid 3omunist ?omn.
8)*
Aceast calceama am argumentat-o cu dove%i ridicole
i de-a dreptul copilreti, n aa fel ca oricine citind-o s %ic
despre autor c nu a fost cu mintea ntreag . . .
CONC1U=II
a+u-ra +i+temului %on,e%.ion(rii $e %(tre Se%uritate
a unei ntregi literaturi $e memoriali+ti%( -oliti%(
7oi legionarii am fost forai s scriem aceste "anali%e# i
"autoanali%e# care au fost incluse de Oculta comunist n
literatura memorialisticii politice .ultrasecret/.
Aceleai metode le-au aplicat i fa de alte -er+onalit(.i
-oliti%e nelegionare/
Aa se e5plic apariia acelei avalane de memorii scrise
de diferite personaliti politice ale ?omniei.
Oamenii au fost adui sistematic i tiinific la limita
inferioar a puterilor. Aersonaliti pruite fi%ic i moral au fost
puse s-i scrie memoriile.
Gnii le-au scris chiar n nchisoare, alii n domicilii
oligatorii, alii n liertate, strict supravegheai de organele de
securitate.
3u o lingur de arpaca, cu cteva oae de fasole n plus
la cior, $ecuritatea a oinut tot ce a dorit.
Gnii nneunii de foame i de apsarea spaiilor nguste,
alii ca s scape de mi%eria domiciliilor oligatorii sau s-i
salve%e familiile de urgia comunist au scris aa cum le-a
comandat $ecuritatea.
ntreag aceast literatur are o caracteristic comun, un
singur numitor comun > &onegrirea 1egiunii Arhanghelul
Mihail/
Aceste manuscrise au fost puse apoi la dispo%iia scriilor
de curte ca surs "original# din care s se inspire . . .
3iva dintre acetia au avut talentul necesar ca prin
imagini artistice s ntunece cel mai strlucitor astru ce-a poposit
deasupra pmntului romnesc. ?estul au fost scrili i
8E6
ltrtori de du%in. 0ar i cei uni i cei ri au fcut tot ce le-a
stat n putin ca s elimine din conte5tul istoric -egiunea. Acolo
unde nu a fost posiil s o ponegreasc.
Oculta comunist n-a pltit nimic n schimul acestor
mrvii inspirate i diri2ate de dnsa. A oinut tot ce a dorit
doar strngnd sau destrngnd uruul . . . SATANIC0
TREA:0 8
SeminarulI
Am dat caietul. 0up cteva sptmni am fost chemat
dup o list i dus de gardian ntr-un irou mare. !rau acolo
muli deinui politici, iar la mas colonelul 3rciun conducea
discuiile.
$-a ridicat comandantul nchisorii de la mas %icnd >
%Domnilor, v%am adunat aici ca s asculta&i ce a scris
domnul +oinea -ctavian "i s v da&i cu prerea. Apoi mi-a
nmnat caietul ca s citesc n faa tuturor ce am scris.
7-am apucat s citesc dect vreo trei pagini, dup care
colonelul 3rciun m-a oprit i i-a ntreat pe ceilali ce prere au
despre ce am scris eu.
$-a ridicat n picioare 4raian Aopescu ."@ac#/ i a %is >
%'u%i adevrat nimic. 6inte 4
Am rmas surprins de cura2ul cu care camaradul meu m-a
nfruntat, contra%icndu-m e5act pe placul meu.
%>ine %ise colonelul-, acum ve&i merge la camer unde
ve&i de#bate aceste probleme mpreun. 3aietul l-a oprit
comandantul, iar eu am rmas s m tot ucur c nu l-am semnat.
8E(
O nou( organi)are n ve$erea ree$u%(rii"
-a un moment dat au venit delegai din partea
administraiei cu liste n mn de pe care au fost citii nominal un
numr destul de mare de deinui.
3u micile sarsanale n mn am trecut prin mai multe
pori pn am a2uns n curtea faricii. 0in curte ne-au introdus
ntr-un dormitor spaios cu paturi suprapuse, n care ncpeau
cam ()6 de oameni.
!ram pentru prima dat cnd m gseam ntr-o
comunitate att de numeroas. Gnii dormeau cte unul n pat,
alii cte trei n dou paturi. !u mi-am gsit loc lng &on 3r2a i
&on 3araion.
7e-am neles de minune . . .
0ei &on 3araion nu era legionar, participa i el alturi de
legionari la rugciuni i meditaii.
0in primul moment m-am grit s mrturisesc celor doi
ntreaga tragedie a Aitetiului, cu toate amnuntele. 7u eram
sigur c voi scpa viu din nchisoare, de aceea voiam s tie i
alii ce s-a ntmplat . . .
!ra lng patul nostru un deinut care, cu un talent
deoseit, imita teatral pe comandantul nchisorii astfel >
%+e&i fi la aer. + ve&i bucura de mai mult ncredere n
fa&a partidului . . . Aiecare din voi va fi druit cu un c&el cu
coada vlvoi, iar pe coad cu cte o du#in de covrigei cal#i "i
rumeni&i.
Continua&i v rog 4 C numai a"a se vor nmul&i c&eii "i
odat cu ei "i covrigeii 4
Def de clu era unul pe nume 'irgil -ungean student la
;acultatea de medicin din &ai. Acest -ungeanu la nchisoarea
din Aiteti a fost schingiuit ntr-un mod care depete cu mult
calificativul de "ngro#itor#.
Acum administraia culegea roadele torturilor i
de%umani%rilor de la nchisoarea Aiteti, ncredinndu-i slu2a
de ef de clu.
8E8
3amera fiind foarte mare, servea drept clu pentru
"reeducare#. Iiua munceam, iar la terminarea lucrului treuia s
participm la discuii despre superioritatea doctrinei mar5iste
fa de orice alt nvtur i mai ales fa de ideologia
legionar.
7u toi au respectat acest consemn. @uli stteam tolnii
pe pat. Alii, nevoind a-i face de lucru cu administraia i
uneltele ei, se strngeau n 2urul mesei i dormeau "iepurete#. O
alt categorie se "prefceau c plou#.
&lutonierul 1ungu ,a%e -e legionarul 5588
A durat acest soi de "reeducare# cteva %ile. ntr-o dup
amia% intr plutonierul -ungu n camer i ncepu o discuie
amical cu deinuii asupra 3pitanului 3orneliu Ielea
3odreanu.
$usinea plutonierul c Ielea 3odreanu a fost un adevrat
patriot, care a vrut inele neamului su, i c -egiunea nfiinat
de dnsul a fost o adevrat formaiune care a luptat pentru
dreptate. 4ceam cu toii uimii. 7u puteam pricepe ce l-a apucat
i mai ales unde vrea s a2ung. ncercam s ghicesc unde era
mielia 1 7e-a spus-o chiar el a doua %i . . .
%=oria !ima . . . Jsta%i tartorul tuturor relelor. El
ac&ionea# mpotriva poporului romn "i a statului comunist.
=oria !ima este mpotriva testamentului lsat de Cpitan . . .
=oria !ima colaborea# cu francmasoneria mpotriva
intereselor legionare.
Jata, eram lmurit. 3unoteam ine lecia de la
"Casimca# Kilavei . . . 3e n-au reuit s fac atunci, ncercau s
reali%e%e acum.
%Domnilor, %ise plutonierul -ungu, n curnd va veni n
fa&a dumneavoastr o mare personalitate legionar, care v va
lmuri despre toate aceste lucruri.
8EC
6n,runtarea lui Dumitru #ro)a
$eara s-a deschis ua i a fost introdus n camer 0umitru
Jro%a eful 3orpului muncitoresc legionar n anul (*+6, avnd
gradul de comandant legionar.
!ra un om trecut de +) de ani. 0eci, n plin maturitate.
3um ncepu s voreasc, pe loc am recunoscut te%a
$ecuritii fluturat nou la "Casimca# prin 7uti Atrcanu.
Iicea 0umitru Jro%a >
%*upta Cpitanului Corneliu Codreanu a fost
ndrept&it "i sfnt. =oria !ima este vinovat de toate
suferin&ele legionarilor, etc.
3unoscnd ine cum stau lucrurile i cunoscnd %%ania
pe care $ecuritatea ncerca mereu s o age ntre legionari, pe
diferite ci directe sau oculte, nu m-am putut aine i am cerut
s iau cuvntul n replic.
&on 3araion i &on 3r2a, care erau lng mine, mi
%iceau >
%0avi, d%l dracului "i las%l n pace. 'u%&i face de
lucru 8oate c asta este prerea lui sincer, deoarece
mpotriva lui =oria !ima mai sunt mul&i al&i legionari.
!u am rspuns >
%'u se poate. C$iar dac este mpotriva lui =oria !ima
n%are voie s mint . . . 'u 4 ! o spun altundeva "i n alt
conte/t. Acum l slu,e"te pe !atan "i nu pot s suport.
@-am ridicat n picioare i m-am apropiat de mas. @uli
deinui s-au strns n 2urul nostru, v%ndu-m furios. i ddeau
seama c va fi o replic interesant.
%Ar nici o mustrare de con"tiin&, i%o spun domnului
2ro#a c%i un tembel. El trie"te sub presiunea condamnrii la
moarte. Dnsul nu este altceva dect un obiect de "anta, al
comuni"tilor . . .
&-am %is eu multe lui 0umitru Jro%a, cci eram de%lnuit
i nu m puteam aine. !ram i ine documentat, cci am stat
8E+
atta timp n aceeai camer cu 7icolae Atracu la "Casimca#
Kilavei.
3u toat atitudinea mea glgioas, am oservat n
privina lui 0umitru Jro%a un calcul ine fcut. !l ncerca s-l
crue pe 3orneliu 3odreanu de denigrare, apra ntr-un fel
-egiunea, trgnd ns pe Ooria $ima ca pe hoii de cai.
n final am %is >
%Domnul Dumitru 2ro#a este ca baba din poveste la
arderea lui Oan =us pe rug. A mers "i ea cu o mn de surcele
s le pun pe rug #icnd 95art%mi, Doamne, pcatele, vin "i eu
cu ce pot. Cu cteva vreascuri ca s contribui la moartea unui
eretic. . .
A"a e "i Dumitru 2ro#a. Arunc o vorb n vnt ca s i
se ierte pcatele de ctre comuni"ti.
3u asta am ncheiat. 0up mine nimeni nu s-a mai
nghesuit s ia cuvntul. 7e-am culcat cu toii.
Cartea neagr("
-a Aiud a fost scris o carte "neagr(# despre activitatea
-egiunii.
Oculta comunist nu s-a mulumit cu attea suflete
pruite. 7u i-a fost suficient ct a umilit pe conductorii
-egiunii . . . 'oia i o "adevrat istorie scris# a tuturor acestor
lasfemii.
Aentru aceast ponegrire a fost format o adevrat
echip compus din mai multe persoane pruite, n fruntea
crora s-a situat legionarul oarecnd de elit 4ache $avin.
.4ache $avin fcea pe ateul, pe apostatul U ns noaptea, dup ce
toat lumea adormea, el coora tiptil din pat i n genunchi, la
colul patului se ruga ore ntregi./
n "cartea neagr#, istoria -egiunii a fost falsificat. A
fost ridiculi%at. 4oate aciunile lui 3odreanu i celorlali
legionari au fost rstlmcite i mprocate cu noroi.
8E)
3pitanul 3orneliu Ielea 3odreanu a fost pre%entat ca un
om de nimic. Gn eiv, un afemeiat. &on @oa, 'asile @arin i
ceilali martiri legionari au fost %ugrvii n acelai mod.
3artea are apro5imativ 966-,66 de pagini. !ste scris
frumos, caligrafic, cu penia. !ste scris pe coli de hrtie
superioar de format mare. $eamn cu evangheliile legate n
piele i argint de ctre clugrii cuvioi ai evului mediu.
0up ce lucrarea a fost terminat a preluat-o comandantul
3rciun, care a citit-o cuvnt cu cuvnt, de la nceput pn la
capt. 7-a fost mulumit cu ce s-a scris. -egiunea a fost prea
puin ponegrit . . .
$ecuritatea nc nu se lefuise. 0orea o lasfemie total,
cu vore grele i ct mai murdare . . .
3e era de fcut 1
$ o rescrie 1 . . . $e constata o mare gra din partea
autoritilor. !ra semnul c sfritul calvarului se apropia
vertiginos.
3artea nu avea un nceput i nu avea o ncheiere, ca orice
carte scris apro5imativ ine.
3olonelul 3rciun, agitat i e5trem de nervos pentru c
nu i-a ieit pasiena aa cum ar fi dorit-o el, l-a nsrcinat pe
$tere @ihale5e .un legionar de frunte, pruit/ ca s se ocupe de
terminarea crii.
$tere @ihale5e i-a propus colonelului 3rciun ca unul
sau mai muli legionari s fac acestei cri o recen%ie. &-a
recomandat pentru aceasta pe 2urnalistul $imion Jhinea i pe
profesorul Aetre Fuea. 0irectorul n-a fost de acord. Aropunerea
lui era ca unul din cei doi s-i fac introducerea, iar cellalt
ncheierea . . .
A rmas pe a directorului.
3um $imion Jhinea era olnav i e5trem de slit la
spitalul nchisorii, au dus cartea n camera n care era internat
acesta i acolo au lecturat-o trei ini > $imion Jhinea, Aetre Fuea
i prelatul 'alerian .Bartolomeu/ Anania.
8EE
4rei %ile le-au treuit pn ce au citit-o de la cap la coad.
3olonelul 3rciun venea des i agitat ntrend de fiecare dat
dac s-a terminat.
&ntroducerea a fost fcut de $imion Jhinea, iar
ncheierea de ctre Aetre Fuea. Amii au avut gri2 s nu
ponegreasc -egiunea i nici pe memrii ei aa cum cerea
comandantul nchisorii. n gra mare cartea a fost legat
frumos, ca n vremurile de demult .su ngri2irea lui 'aleriu
Anania/ i trimis cu un curier special la @inisterul de &nterne.
0up legarea ei cnd totul a fost terminat, gata de a fi
trimis- multe personaliti legionare au fost oligate s o
semne%e.
Oculta comunist voia s aie confirmarea c cele scrise
n carte sunt "adevrate#.
O parte a refu%at s semne%e i au tras pentru aceasta
cruntele consecine. O alt parte a semnat meniunea c fac acest
lucru din solidaritate cu camara%ii lor, fr s o fi citit.
;iecare ar fi dorit s scape de aceast "tortur#. . . !ra
greu de scpat i cu pielea ntreag i cu faa curat.
Aresiunile cele mai mari s-au fcut asupra personalitilor
consacrate i cunoscute de toat lumea. ?egimul comunist voia
ca, n primul rnd, acestea s fie terfelite n noroi. 4erfelirea
treuia s se fac cu propria mn.
Valerian @:artolomeuA Anania
'alerian Anania n-a fost omul care s cede%e din primul
moment. !l s-a opus reeducrii, prefernd regimul de Iarc. ns
dup cteva luni de nfometare crncen i regim sever a cedat.
7-a mai putut re%ista.
Aentru aceasta nimeni nu-i va imputa niciodat nimic. Au
mai fost i alii din aceia care n-au re%istat.
7umai c 'alerian Anania s-a pus total n slu2a
0iavolului. A contriuit prin cultura i talentul su la pruirea
altor suflete.
8E9
!l a fost cel care a fcut reeducarea preoilor, oligndu-i
pe acetia s lasfemie%e religia cretin. $-- lasfemie%e pe
Oristos i pe $fnta ;ecioar @aria == Di-a fcut din reeducare o
tramulin pentru alte aciuni i mai nefaste, pe care le-a
nfptuit dup punerea n liertate.
'alerian Anania este autorul mai multor lo%inci care au
fost afiate n "cluburi# i "e/po#i&ia de pictur#. Gna din
acestea suna astfel> Mi3%area 1egionar( +7a n(+%ut n -u3%(rie
3i7n -u3%(rie a murit"/
mi pun eu ntrearea > 3e ar fi fcut acest prelat dac ar
fi trecut prin "r3ni.a# Aitetiului 1 . . . ! greu de rspuns pentru
un necunosctor. Aentru mine, ns, e clar . . .
E?-o)i.ia $e -i%tur( antilegionar( $in %a$rul
ree$u%(rii" $e la Aiu$
"?eeducarea# de la Aiud a culminat n murdria ei cu o
e5po%iie de pictur i desene pline de osceniti la adresa
3pitanului i a martirilor -egiunii.
0ou din aceste picturi sau desene au murdrit cel mai
greu suportail memoria marilor martiri >
ntr-unul era nfiat 3pitanul 3orneliu Ielea 3odreanu
violnd pe servitoarea generalului Jheorghe 3antacu%ino-
Jrnicerul.
n al doilea era nfiat mo 3odreanu ngenunchiat n
faa &ridentei soia martirului &on @oa-, ea gravid fiind, cu
urta la gur.
@o 3odreanu i %icea &ridentei >
%+ei na"te un fiu de la Du$ul !fnt . . ..
n rest erau nfiai numai legionari n stare de erietate
sau n diferite iposta%e oscene.
4oate aceste desene murdare se potriveau foarte ine
memrilor Ocultei comuniste. &at c i-a fost dat -egiunii s
suporte aceast greoas imagine pe ora%ul ei.
Jreu a fost suportat aceast lasfemie.
8E,
Gnul dintre legionari, pe nume $imion Jhinea, i-a %is
colonelului 3rciun >
%Domnule comandant, a&i aruncat n spatele lui
Codreanu toate crimele posibile "i imposibile, dar c a fost
imoral .asta nu i%a imputat%o nimeni "i nici dumneavoastr nu
i%o pute&i imputa.
-a vreo trei %ile dup aceast conversaie, taloul
nfind scena oscen dintre servitoare i 3pitan a fost
scoas din "e/po#i&ie#.
A fcut i comandantul nchisorii cum fac tiranii cnd
graia% pe condamnaii la moarte la un minut dup ce sentina a
fost e5ecutat.
Agatangelo+
Arin nchisoare circulau capitole ntregi din +ec$iul i
'oul testament care se nvau oral, transmindu-se din gur n
gur. Acestea constituiau o hran spiritual pentru oamenii adui
n stare de disperare.
Arintre aceste scrieri mai circula i un te5t intitulat
8rofe&ia clugrului Agatangelo+ pe PHH de ani asupra
politice"tilor treburi din Evropa CGPG%CDPG.
$e spunea c aceast carte .n manuscris/ a fost
descoperit ntr-o ileotec din Aaris, n anul (*6E, de ctre un
primar din Aloieti, care a tradus-o i pulicat-o n lima romn.
Agatangelos a fost un clugr care a trit n 2urul anului
(898 n insula ?odhos. 3lugrul a profeti%at n aceast lucrare
ntreaga evoluie politic a !uropei, cu numele popoarelor
cunoscute pentru acea vreme.
'orete despre gei, scii, despre un popor de la gurile
0unrii . . .
0einuii, fiind n marea lor ma2oritate oameni cu mult
carte, cuprin%nd toate disciplinele posiile, au interpretat i fi5at
n timp i spaiu tot ce a scris acest clugr. Au identificat n
profeie pe marii eroi ai lumii moderne, pn la %i.
8E*
3u imaginaia n flcri, deinuii au indentificat cderea
a dou mari imperii la sfritul primului r%oi mondial. Arin
afirmaia ridicrii lui "Anticrist# nelegeau olevi%area !uropei
. . . 4oate chinurile ndurate la Aiteti, Jherla, 3anal i n alte
locuri de supliciu, deinuii le-au gsit corespondent n aceast
profeie.
Arofeia vorea c ntr-o ar de la gurile 0unrii se va
ridica Arhanghelul @ihail. !roii care l vor urma vor fi %droii,
aruncai n nchisori i nimicii cu toii, pn cnd puterea lor va
fi distrus de tot.
Aia la sfrit, cnd acetia vor fi complet distrui, la
rugciunile ;ecioarei @aria i ale Arimului @ucenic, 0umne%eu
i va ntoarce faa spre ei i rmiele lor vor fi salvate.
Anticrist va cdea i va ncepe o nou istorie a omenirii.
0einuii se confundau pe ei nii cu echipa de sacrificiu
a istoriei. $-au identificat cu ultima putere ce are contact direct
cu $atana, inndu-i piept i mpotrivindu-i-se cu ndr2ire.
3onvingerea oamenilor c despre ei este vora n profeie
constituia o adevrat for ce ddea putere de re%isten
deinuilor acestei nchisori, inndu-le moralul ridicat.
Agatangelos numea oamenii ce vor umple nchisorile lui
Anticrist cu numele de "oamenii Arhanghelului#. . .
3olonelul 3rciun era perfect informat, prin "codoii# si
plantai n toate camerele, asupra acestei stri de spirit. A
ncercat s o comat lundu-i n derdere pe deinui, cu oca%ia
inspeciilor la cluuri, %icndu-le >
%Ce pro"ti mai sunte&i 4 'oi comuni"tii am trimis un om
n cosmos "i nu l%a ntlnit pe Dumne#eu, nici pe =ristos "i pe
nici un sfnt cruia voi v nc$ina&i. 8tra"cule 1era student la
teologie3, sta&i "i v ruga&i n celul ca s vin Agatangelos s
v salve#e ? Ai&i siguri c numai noi comuni"tii v vom da
drumul din nc$isoare atunci cnd ve&i fi ree$u%a.i/
Di deinuii murmurau n oapt ntre ei> "'e ve&i da
drumul cnd Dumne#eu v va suci min&ile cele strmbe.
896
A$mini+tra.ia +e gr(*e3te %u ree$u%area"
?eae%area deinuilor n diferite cluuri i camere se
opera %ilnic.
$e simea o gra a administraiei n a ne face s ne
autoponegrim. 3elulele de pedeaps erau pline de cei care
ddeau rspunsuri necorespun%toare.
!ra un dute-vino de la 3elular la Iarc sau celulele de
pedeaps.
0ei oamenii erau mai mult stafii, din cau%a regimului de
nfometare i ntuneric din celule, tot nu voiau s cede%e.
Ae cea mai mare parte a comandanilor au reuit s-i
determine s se de%ic de cre%ul legionar. "4rupa#, ns, nu le
urma e5emplul.
;iecare din legionarii de rnd tia prea ine c pe umerii
comandanilor apas responsailitatea pentru soarta ntregii
gloate. 0e aceea i-au neles. Aentru ei nii, ns, nu au admis
aceeai atitudine.
-upta, de acum nainte, se ddea individual. 3are cum
putea s se descurce.
Gnul fcea pe prostul, altul pe olnavul, un altul pe
tcutul. @a2oritatea frailor de cruce n-au vrut s recunoasc
apartenea lor la @icarea -egionar. Arin acest truc au fost i
din cei care au scpat doar cu o n2urtur.
3u toate presiunile fcute i cu tot regimul Ircii, al
celulelor negre i al carcerelor, sute de legionari de toate gradele
au reuit s treac pragul pucriei spre liertate fr s-i fi
plecat capul n faa $atanei.
-egionarii din nchisoarea Aiud puteau fi distrui n
totalitate numai dac Oculta ar fi de%lnuit un nou "Aiteti#.
0umne%eu s-a ndurat de noi i nu s-a ntmplat o asemenea
nenorocire.
89(
Urm(rile n,runt(rii lui Dumitru #ro)a
Au trecut cteva %ile de la nfruntarea lui 0umitru Jro%a
i, deodat, tlngile nchisorii au nceput s sune alarma. !ra n
seara %ilei de 89 aprilie (*E+, imediat dup stingere.
n mod normal, n ca%uri de alarm deinuii erau oligai
s se trnteasc cu faa la podea. 0e data asta s-a ntmplat
altfel > gardienii cu felinare n mn deschideau uile
poruncindu-ne s ieim n curte.
0ou preri opuse fulgerau prin minile maselor de
deinui. Ori e vora de un asasinat n mas, ori ne dau drumul la
toi acas.
n curtea nchisorii ne ateptau colonelul 3rciun,
locotenet-colonelul &aco, plutonierul -ungu i ali caralii.
3omandantul nchisorii a luat cuvntul. 7e-a vorit
despre faric, despre cum treuie s muncim, despre
consemnele care treuie respectate cu sfinenie. 7e-a amintit c
familiile noastre ne ateapt cu sufletul la gur ca s fim pui n
liertate.
4reuie s fim convini c societatea din afara %idurilor
nchisorii este cu totul alta dect aceea pe care am lsat-o noi la
arestare. $ ne ias toi grgunii din cap c am putea iei din
nchisoare altfel de cum vrea conducerea Aartidului 3omunist
?omn.
7e-a atenionat c a instalat mitraliere pe %idurile
nchisorii Aiud. 0ac noi sperm c vor veni americanii s ne
salve%e, e ine s tim c acetia nu vor gsi dect nite cadavre.
0up ce a terminat discursul a nceput numrtoarea.
4oate erau une, numai c nici unul din noi nu sesi%a
rostul acestei operaiuni. 0iscursul n-avea nici o ncheiere, nici o
poant, nici o moral . . .
$-a terminat i cu numrtoarea i tot nu nelegeam
nimic. Atunci comandantul a scos o hrtie din u%unar, de pe
care citi >
%+oinea -ctavian
898
%8re#ent.
%0reci la o parte.
%Cr,a 5on 0reci la o parte.
A mai citit cteva nume, dar eram att de surprins i att
de cuprins de emoie nct nu m-a mai interesat numele celorlali
care au fost strigai pe list.
7e-au ncadrat civa gardieni i ne-au condus n
dormitor. ;rontul deinuilor a rmas mai departe n aceeai
po%iie.
0in mers am aruncat nc o dat ochii pe spate. @i se
preau gardienii cu felinarele n mn asemeni diavolilor din faa
ca%anelor cu smoal din fundul &adului.
@ai pe urm am aflat c panica a cuprins ntreaga mas
de deinui. 0e altfel, acesta a fost i scopul ntregii aciuni.
n camer ni s-a poruncit s ne de%rcm n pielea goal.
Am fost dui cu toii pe un gang, mi s-a deschis o celul cu prag
i am fost introdus acolo. Alturi l-au introdus pe &on 3r2a i n
continuare pe ceilali.
0up ce ua a fost ncuiat pe dinafar, a venit
plutonierul -ungu care mi-a comunicat pedeapsa de %ece %ile de
arest sever pentru clcarea consemnului.
%Ce am fcut, domnu: plutonier ?
%;i%a spus tovar"ul colonel c dumneata distrugi n trei
minute ceea ce noi ne strduim s construim n luni "i ani de #ile
n favoarea oamenilor. Asta%i pentru replica pe care i%ai dat%o
lui Dumitru 2ro#a.
Ae pardoseaua de ciment a celulei era un strat de ap cam
de un centimetru. Apa nu era rece. @i s-a prut cldu, mai ales
dup ce m-am oinuit cu temperatura ei.
0up ctva timp, gardianul mi-a introdus n celul un pat
de fier fr saltea i o ptur neagr rupt, %icndu-mi >
Culc%te 4
?egimul era timp de dou %ile cte 8)6 de grame de ap
cald i tot a treia %i o ucat de turtoi fr nici un fel de cior.
4ineta pentru necesiti fi%iologice nu mai e5ista n
celul. 0ac aveai nevoie s urine%i, urinai pe perete. 3nd apa
89C
se evapora i turna alta. !ram dus o dat pe %i la M3. 0oar ca s
m aflu n trea, cci nu aveam ce evacua.
Aatul se introducea n celul la ora (( seara i era scos la
) dimineaa.
Aedeapsa urma s o termin pe , mai. 0in spirit umanitar
m-au scos aia pe data de (6 mai.
7orocul meu c n-a fost iarn, altfel a fi sfeclit-o cu
siguran.
0in aceast pedeaps m-am ales cu o laringo-faringit de
care sufr i ast%i dup aproape C6 de ani.
Toat( lumea li*er -rin %urte
ntr-o %i s-au deschis toate uile celulelor i camerelor
mari, toi deinuii fiind lsai lier prin curte de-a valma, su
prete5tul drmrii unor maga%ii i a modificrii unor imoile
din incinta nchisorii.
0up aproape (9 ani de i%olare, teroare i groa%, ne
vedeam cu toii prin curte, putnd comunica ntre noi fr fric.
4otui, cei din Iarc rmneau pe loc su regimul sever
instituit pe aceast secie. Acetia constituiau n cel mai un
ca%- doar %ece la sut din numrul total al deinuilor.
3olonelul 3rciun se plima printre deinui
ndemnndu-i s profite de soare i de aer lier. Iicea el 9
(egimul comunist "i va dovedi umani+mul de care este animat
prin fapte concrete. (egimul comunist v%a vrut numai *inele,
cur&ndu%v de -utregaiul legionaro%fascisto%burg$e#. Dac
ave&i de spus ceva, o pute&i face acum . . . !unte&i liberi s
spune&i orice. Doar n acest scop am construit aceast tribun n
curte. 3u adevrat, n curte s-a amena2at un fel de estrad.
ntr-o un %i cine credei c urc la aceast triun 1
4ocmai &etre u.ea n persoan.
Atenia tuturor deinuilor s-a ndreptat asupra
voritorului. Acesta nu era un "nimeni# sau un "nu tiu cine#, ci
89+
era unul din triile pe care se a%a moralul miilor de deinui din
nchisoarea Aiudului.
3olonelul 3rciun a luat cuvntul naintea lui Aetre
Fuea, fcnd introducerea n suiect >
%Acum v va vorbi domnul profesor 8etre ;u&ea despre
ce este socialismul "i care sunt urmrile lui benefice pentru
omenire.
A fost pentru prima dat i pentru ultima oar cnd am
au%it o adevrat lecie asupra mar5ismului. Oiectiv, fr
lo%inci i laude rsuflate i fr vreo hul mpotriva acestei
doctrine.
A fost o lecie inut de un pedagog talentat care a tiut s
se 2oace cu focul fr s se ard. A tiut s calce n mlatin fr
s se scufunde n ea.
n ncheiere a %is >
%Acestea sunt teoriile care au fost impuse n &ar, la care
noi trebuie s reflectm "i s tragem conclu#ii.
0up ce Aetre Fuea a terminat cu lecia, a luat din nou
cuvntul cuvntul comandantul nchisorii >
%'e uimim cum un legionar poate s cunoasc att de
bine mar/ism%leninismul Dar s nu v nc$ipui&i c noi
credem prin aceasta c 8etre ;u&ea a venit de partea noastr.
'u 4 8etre ;u&ea tot un bandit rmne . . . @tim noi destul de
bine c n celul cu legionarii lui el tot lec&ii legionare face. 0ot
principii legionare nva& pe toat lumea . . .
A#i a vorbit aici de mar/ismAceasta nu nseamn c
ne%a pclit pe noi, sau c noi suntem att de pro"ti ca s%i
acordm o legitima&ie fals lui 8etre ;u&ea.
3u asta Aetre Fuea a coort de la triun, iar colonelul
3rciun a continuat astfel >
%Ct de oameni suntem "i ct respectm noi,
comuni"tii, toate principiile umanitare universal recunoscute,
v vom dovedi n curnd.
Dac noi am fi vrut, puteam s v omorm pe to&i, c
doar aveam for&e suficiente. Apusul ne%a recunoscut. Cum
89)
regimul comunist se conduce numai dup principii umanitare,
noi le aplicm pe acestea.
Au%indu-l astfel trncnind pe comandantul nchisorii mi
veni fulger prin minte ideea salvrii fratelui meu. Acum ar fi
momentul mi-am %is. Apoi am strigat ct am putut de tare >
%Domnule comandant, domnule comandant, vreau s v
vorbesc "i eu.
%>ravo, +oinea. 8oftim sus la tribun "i ia cuvntul, c
doar pentru voi e fcut, nu pentru mine. 8oate c de data asta
ai s%o #ici "i tu pe cea bun.
%Domnule colonel, cum e posibil s ne vorbi&i nou de
umanism cnd eu nu pot s%mi vd fratele care este tot aici n
nc$isoare ? 'u l%am v#ut de CP ani. A trecut prin grele
ncercri "i acum #ace i#olat n <arc.
Atunci colonelul 3rciun farsor de meserie, cu regiile
gata pregtite pentru orice eventualitate se prefcu a fi surprins
de afirmaia mea.
;cu o figur de om tr%nit din senin, ca unul ce primete
o veste neateptat i cumplit >
%Cum ? Este posibil s se petreac asemenea sacrilegiu
n aceast nc$isoare ? .3t pe ce s %ic n acest col& de rai/.
%*ungule, unde%i +oinea 5onel ? .Al dracului, i cunotea
i numele cu care l strigam n familie/.
%E la <arc, tovar"e comandant.
%5mediat l sco&i "i l aduci aici n fa&a mea "i a tuturor
de&inu&ilor, ca s%l vad 4 Cum e posibil ca doi fra&i s stea n
aceea"i nc$isoare ani de #ile "i s nu se vad unul cu altul 4?
%Am n&eles tovar"e colonel, rspunse plutonierul -ungu,
plecnd la pas domol.
%8as alergtor, *ungule. )ntr%un minut s fii aici cu
+oinea 5onel 4
7-au trecut mai mult de trei minute i iat cum din colul
cldirii masa de deinui s-a desprit n dou. $-a fcut o crare
larg n faa plutonierului -ungu urmat de fratele meu, care
pea agale, cu ora2ii sui i trupul sectuit de atta suferin.
--am recunoscut. !l, la fel, m-a recunoscut pe mine.
89E
-a amndoi ne-a amuit graiul. -acrimile ne curgeau
uvoi, fr voia noastr.
Astfel ne-am mriat n mi2locul curii nchisorii dup
(9 ani de cnd nu ne-am mai v%ut. n 2urul nostru s-a fcut o
tcere adnc. $-au au%it numai suspine i s-au v%ut numai ochi
nlcrimai.
Con+-irativitatea -unerii n li*ertate
a ultimului e3alon $e legionari
!ra prin luna mai (*E+.
4recnd prin curte nchisorii, am gsit o ucic de %iar
de mrimea unei foie de igare. Am ridicat-o cu atenie de 2os ca
nu cumva s fiu oservat de vreun caraliu i am citit un articola
e5trem de scurt, cu o veste care ne interesa pe noi, deinuii. $e
vedea c a fost nadins decupat dintr-un %iar oarecare, sau chiar
tiprit n mod e5pres pentru a fi aruncat tot ntmpltor# n
calea deinuilor. Gn interviu luat lui &on Jheorghe @aurer.
3u oca%ia vi%itei premierului romn la $toNholm, acesta a
fost ntreat cum are de gnd ?omnia s re%olve prolema
deinuilor politici 1 -a care @aurer a rspuns >
%)n #ilele urmtoare ne vom deplasa la 8aris unde vom
discuta cu 6aurice Couve de 6ourville . . .
3onclu%ia> Dac afar se fceau asemenea declara&ii
publice, nseamn c se petrece ceva n favoarea noastr. 4otui
n-am putut s-mi e5plic de ce eram inui, n continuare, ntr-un
secret diaolic 1
Dtiam c o parte din cpeteniile legionare, oameni cu o
influen capital asupra maselor de deinui legionari, au fost
pui n liertate. .?adu JTr, Biri, 'o2en, 0umitrescu-Bora,
fostul simpati%ant al -egiunii, 7ichifor 3rainic, etcL./. 4otui,
promisiunile de elierare a celorlali .a maselor de legionari/
erau eva%ive. -a impersonal. 7imic concret.
899
3u cteva sptmni nainte de se forma loturile masive
n vederea punerii n liertate, ntr-o un %i, m pomenesc c
sunt chemat la cainetul comandantului.
Biroul era plin de persoane necunoscute, toate mrcate
civil. Aceast mulime de oameni sub&iri se numea Comisie
guvernamental "i de partid.
A luat cuvntul directorul 3rciun, care mi comunic
hotrrea guvernului de a ne pune n liertate. Am fost chemat la
irou ca, prin mine, s le fie comunicat celorlali deinui din
curte aceast hotrre. @irat, am rspuns >
%De ce mi spune&i tocmai mie "i nu altuia mai important
dect mine ? De ce nu comunica&i dumneavoastr aceast
$otrre care v apar&ine ?
%Dac dumneata e"ti convins de aceasta "i le%o comunici
"i lor, te cred mai u"or pe dumneata dect pe noi.
%Aici e neca#ul am rspuns-, c personal nu cred c
aceasta este inten&ia dumneavoastr.
)n primul rnd c n CP ani n%am primit nici mcar o
carte po"tal ca s scriu familiei. Dac m pune&i n libertate
nu%mi spune&i nimic . . . 7nde s merg "i ce s fac ?
Eu refu# aceast comunicare. 8resupun c nu mai ave&i
pe cine mai $ing$eri afar, de aceea cuta&i un cobai sau
vreun &ap isp"itor pentru te miri ce lucruri ce nici nu%mi trec
prin minte.
%8e ce te ba#e#i cnd faci aceste afirma&ii ?
%*a 8ite"ti nu m%a&i fcut pe mine autor moral pentru
masacrele ini&iate "i patronate de dumneavoastr ?
%E"ti liber 4
Asta a fost toat discuia.
7u erau ei chiar att de proti s cread c eu nu voi
spune la nimeni ce am discutat cu dnii. !rau siguri c vestea
cea un o voi mprti i celorlali deinui. Aroail, chiar sta
le-a fost i scopul.
89,
Ultima 3me%herie
ntr-o %i venir n camer plutonierul -ungu i maiorul
&aco cu o list n mn. 3iti pe list numele a vreo C6 de
persoane printre care eram i eu. 4oi eram dintre cei "clonoi#
i refractari solicitrilor administraiei.
@aiorul &aco ne privi cu ochii severi i ne %ise celor care
am fost citii pe list >
%Din cau#a atitudinii voastre, nu ve&i fi pu"i n libertate.
+ ve&i face baga,ele "i cnd sunte&i gata ne anun&a&i.
@i-a venit s rd de mecheriile copilreti pe care le
ntreuina.
Gnii dintre camara%ii mei mai naivi mi-au reproat
%icnd >
%+e#i ce ai fcut ? Cu "tia nu%i bine s fii sincer. 6ai
bine #ici ca ei "i faci ca tine . . .
!u le-am rspuns celor att de copilroi >
%'u se ncurc "tia cu c&iva pu"cria"i. Ai&i siguri c
ne dau drumul "i nou cu ultimul e"alon.
0e data asta am intrat i eu n "fera# elierrii. Am
nceput s pun la punct diferite detalii privind familia mea. 3um
@arcel Aetrior nu era pe lista celor ce "rmn# l-am rugat ca
peste dou-trei %ile dup ce a2unge n Bucureti s m atepte n
Jara de 7ord, la trenurile care sosesc din direcia Aiudului.
Eli*erarea
n %iua de C6 iulie (*E+ am fost scoi cu toii n curte.
;ormele de elierare erau gata fcute. Gn deinut ns lipsea. !l a
rmas chipurile- "uitat# ntr-o camer, undeva pe 3elular. Acela
era 'irgil @ateia, ratul dr% care a re%istat ase luni la torturi
nenrerupte la nchisoarea Ocnele @ari. -a nchisoarea Aiud i-a
nfruntat pe toi mieii, fr a ceda nici mcar un vrf de ac din
cre%ul su legionar.
89*
Di n ultima clip administraia mai spera s-l
murdreasc ct de puin . . . 7-a reuit. n sfrit, l-au adus i pe
acesta.
Ofierii ne-au nsoit la gar i au avut gri2 s ne scoat
ei iletele de tren i s ni le nmne%e fiecruia n parte.
6n :u%ure3ti
Ae peronul Jrii de 7ord lume mult. ;oarte muli
indivi%i posedau aparate de filmat i de fotografiat. @i-am dat
seama c acetia sunt ageni ai $ecuritii care imortali%ea% pe
pelicule primele ntlniri pentru eventuale anchete.
7u-mi psa de nimic. 0e la nlimea staturii mele l
cutam cu ochii pe @arcel Aetrior. 0eodat l %resc n mulime.
@ oservase mai nainte i mi fcea cu mna.
@arcel Aetrior era cineva . . . Avea un avans de om lier
de dou %ile naintea mea. !l i gsise o ga%d n Bucureti la o
cunotin. @ atepta avnd n mn o cma curat i clcat,
oiect de care aveam cea mai mare nevoie n prim urgen.
@i-am gsit i "garderoa# cea mai potrivit pentru un
om lier > n M3-ul hotelului "Astoria# din faa Jrii de 7ord.
3um am simit pe corp cmaa curat, parc am devenit
alt om. 7u sesi%am c n rest sunt mrcat ca o paparud >
pantalonii erau dintr-o pi2ama, iar cu picioarele triam o
pereche de papuci ce nici talp nu mai aveau.
3u toat 2alnica mea nfiare, cmaa curat mi ddea
prestana care m ndreptea s-mi in nasul n vnt.
@arcel Aetrior mi aduse o veste > Ae peronul Jrii de
7ord eu am mai fost ateptat, un timp, de o tnr pereche, so i
soie, pe nume -igia i ;nic 4urtoi, care de curnd se
ntorseser din concediu. Avea i numrul lor de telefon i
promisiunea c, dac nu gsesc alt ga%d, sunt ine primit la
dnii.
n felul acesta a nceput s-mi cnte i mie cucul din
partea dreapt.
8,6
&rimul o+-(."
Ja%da srac a lui @arcel Aetrior ne-a pregtit o salat
cu roii, ardei, ceap i a dres-o cu untdelemn i puin oet, ca s
fie mai gustoas.
Dtiam c roiile nu au parfum. Aentru mine, ns, aveau.
-e simeam nu numai cu mirosul, dar i cu toate celulele trupului
meu. 3hiar i cu prul de pe trup, chiar i cu unghiile de la mini
i de la picioare. Aarfumul ardeiului m-a i%it, rscolindu-mi
toate simurile. 3eapa m-a fcut s lcrime%. 7u pot s-mi dau
seama dac am lcrimat din cau%a cepei sau din cau%a emoiei . .
Di am mncat savurnd fiecare felie n parte. 0ac ar fi s
povestesc cuiva despre acest prim osp, a putea s %ic doar
att > Am mncat, am mncat, am mncat.
Jndeam n mintea mea cea nfometat > Doamne, ce
bine ar fi s faci o minune. !trac$ina cu salat s nu aib fund.
! tot mnnc pn la captul #ilelor mele . . . Dup moarte
s%mi fie pus n mormnt "i s mnnc nc vreo doi ani "i
dup moarte, "i numai apoi s m odi$nesc "i eu stul ca lumea.
?uga nu mi-a fost ascultat de 0umne%eu i spre
disperarea mea salata s-a terminat.
0ei urta mi era plin pn la refu%, foamea continua s
persiste.
3u mie% de pine am ters pn la lustru fundul
castronului. 7orocul ga%delor a fost cu pinea proaspt. 0ac ar
fi fost mai veche i mai aspr, a fi mncat i smalul de pe
fundul vasului.
9amilia 9(ni%( 3i 1igia Turtoi
?evigorat i vitamini%at de salata pe care o mncasem,
am pornit-o cu @arcel Aetrior prin ora ca s cutm vechile
cunotine. 7u le-am gsit pe acas, cci era duminic i toat
8,(
lumea se distra. 7e-am tre%it aproape seara c n-am re%olvat
nimic.
Atunci am recurs la numrul de telefon al inginerului
4urtoi. Ae acesta l cunoteam nc din copilrie.
;ratele meu fiind pus n liertate cu vreo trei %ile naintea
mea a trecut pe la familia 4urtoi, rugndu-i s m a2ute pentru
nceput pn mi voi gsi vre-un rost n 3apital.
-a cellalt capt al firului mi-a rspuns inginerul 4urtoi
care, cu toat unvoina, m-a invitat la el acas.
Alt( lume, alt( via.(
0umne%eu s inecuvnte%e aceast familie. @-a ateptat
cu cada din aie plin de ap cald.
0up miere, cu trupul curat i mirosind a proaspt,
m-au invitat s m de%rac de 2egurile cu care am venit din
pucrie. @i-a dat un costum de haine de al su, aproape nou.
7u prea m prindeau ine hainele inginerului, deorece el
era mult mai scund dect mine. 3u toate acestea mi s-au prut
chiar prea une.
@-am ucurat de acest cadou mai mult dect se ucur
copii cnd primesc n dar de %iua lor cine tie ce 2ucrie de la
prini sau unici.
@i-a dat i o pereche de pantofi negri pe care i ddeam
cu crem de trei ori pe %i i i lustruiam din or n or. mi luam
"prleala# dup atta amar de vreme ct am fost nvemntat n
%drene de pucrie.
Aantofii fiind de mult nenclai aveau un fel de "scr#,
ce mi ddea prestan cnd clcam apsat pe asfaltul ncins de
cldura verii.
@ opream n faa fiecrei vitrine i m admiram ct de
"gro%av# mai pot s art. @ podideau lacrimile de atta plcere.
@ cuprindea un fel de respect nelmurit de propria-mi
persoan . . . Aarc creteam n faa mea nsumi cu fiecare "scr#
al pantofului i cu fiecare oglindire prin vitrinele oraului.
8,8
!ram convins c vitrinele oraului sunt aran2ate una lng
alta ca eu s m admir n ele.
Arin concepia i educaia cretin pe care o aveam, tiam
c treuie s a2ui pe cel c%ut n ca% de nevoie. 0e data asta eu
m gseam n postura celui nenorocit i ateptam mil i a2utor.
Aia acum se desvrea n sufletul meu mreia
nvturii lui Oristos >
. . . . Cci am fost flmnd "i 6i%a&i dat de mncat B
6i%a fost sete "i 6i%a&i dat de but B am fost strin "i 6%a&i
primit B am fost gol "i 6%a&i mbrcat B am fost bolnav "i a&i
venit la mine 16atei, cap. GI, ver. LI%EH3.
. . . $imeam n mine cum este posiil ca o nensemnat
fapt material s se spirituali%e%e ntru att nct s devin o
furtun dumne%eiasc.
A4utorul +o%ial 3i leg(tura %u lumea
&nginerul 4urtoi i soia sa se dovedeau oameni cu o
inut moral-cretin deoseit.
Ae lng faptul c m-au primit n ga%d fr ca mcar
soia lui s fi au%it de numele meu pn atunci, mi-au oferit i
mncare, a chiar i mrcminte. @i-a mai dat ;nic 4urtoi o
curea cu cataram lucioas de care m-am ucurat ca un copil.
Aveam gri2 s o aran2e% n aa fel nct s se vad i s m
fudulesc cu ea. Aarc instinctele copilriei r%teau prin negura
vremurilor aducnd cu ele o ra% din acele ucurii de neuitat ce
numai copilria le ncearc.
7u era %i lsat de la 0umne%eu ca s nu gsesc prin
u%unare ani mruni de cheltuial. 0ac mi-ar fi oferit direct,
a fi refu%at din respect i omenie.
Ja%dele mele au intuit situaia, oferindu-mi, pe aceast
cale mai silenioas i mai sigur, ani de u%unar. n timpul
%ilei luam toate chiocurile de rcoritoare la rnd gustnd din
toate sucurile ce se vindeau prin Bucureti i tot mi mai
rmneau ani i pentru %iua urmtoare.
8,C
7u mi-am permis s stau prea mult n situaia aceasta, ci
m-am hotrt s pun n aplicare vechile planuri care le-am fcut
la ieirea din nchisoare.
Am mers direct la @inisterul Arevederilor $ociale.
Arimul ostacol a fost portarul pe lng care am trecut
grit, %icndu-i din mers c sunt chemat. 3elelalte ostacole au
fost pe la secretare. 7u m-am lsat i, insistnd cu o voce
autoritar, pn la urm am fost introdus n cainetul ministrului
ad2unct.
%Domnule ministru, sunt proaspt ie"it din nc$isoare,
dup CP ani de deten&ie. '%am cas, n%am mas, n%am
mbrcminte, nici mncare. )n plus, sunt att de slbit fi#ic
nct nici nu pot s m apuc de vreo munc, indiferent care ar fi
ea. !olicit de la institu&ia dumneavoastr un a,utor social pe
timp limitat, pn intru n normal.
@inistru a rmas nmrmurit de solicitarea mea. $e vedea
c nu era oinuit s aud asemenea lucruri. !u socoteam c le
au%ea pentru prima oar.
@inistrul mi-a %is >
%+ rog s a"tepta&i pu&in n biroul secretarei "i am s v
dau rspunsul.
3am peste vreo +6 de minute a deschis ua i m-a invitat
ntr-un alt irou.
%0ovar"e +oinea, ave&i KHH de lei pe lun a,utor social.
6asa o ve&i servi la cantina sectorului K, care este cea mai bun
cantin din tot ora"ul. )n ce prive"te locuin&a "i mbrcmintea,
v ve&i interesa dumneavoastr. 'oi att v putem oferi.
@inistrul a avut dreptate. 3antina sectorului E era cea mai
un cantin din 3apital.
Organi%atorii, din comoditate sau, poate, la cererea
aonailor, ddeau masa de prn% ct i pe cea de sear, o singur
dat. 4rei feluri de mncare la prn% i dou seara.
Area puini erau aceia care serveau masa la cantin.
@a2oritatea veneau cu sufertaele, crndu-i mncarea la
domiciliu.
8,+
!u, cu psiho%a foamei n celulele trupului, m aterneam
pe mncare.
@ai nti cele trei feluri de mncare de la prn%, apoi cele
dou cuvenite pentru seara. Buctresele, de fiecare dat, mi
ddeau cte un supliment ca s fiu mulumit.
3nd plecam din cantin eram ca un gndac ndopat.
3lcam rar, legnndu-mi urta cnd pe un picior cnd pe
cellalt, "uurel-uurel ca s nu m vrs . . .#
$eara, cnd a2ungeam acas, familia 4urtoi m invita i
ea la mas. 7-am refu%at niciodat. 0up trei patru ore de
legnturi pe trotoarele Bucuretiului m mai desumflam, fcnd
loc n stomac pentru nc o porie de mncare.
Am oservat c, orict de plin eram la urt, dac
ddeam cu ochii de mncare mi venea s mnnc. !ra o foame
psihic. ;i%iologic eram stul, dar psihic eram flmnd.
$tarea aceasta a durat vreo cinci ani de %ile, pn cnd
ncet-ncet am scpat de psiho%a foamei.
Am luat ntr-o %i cartea de telefoane i am nceput s caut
adresele a %eci i sute de cunotine pe care le aveam n 3apital.
@uli din cei cunoscui m-au invitat pe la ei primindu-m
ine i cu genero%itate. Alii manifestau pruden. @uli au
rmas surprini de apariia mea, cci m credeau mort. O mare
parte din cunotine se vedea c sunt tracasate i hruite de
potera regimului.
Arintre cei mai generoi oameni a fost un camarad de
arme i un fost frate de cruce care a scpat cruntei prigoane, pe
nume 0umitru $ndulescu.
A a2uns decan al ;acultii de 3himie i apoi rector al
&nstitutului de Aetrol i Ja%e. !ra convins c regimul comunist
va dura vreme mai lung. 0e aceea era prudent i sceptic.
0umne%eu s-l inecuvnte%e pe acest camarad de arme
i de -egiune, c mare a fost a2utorul pe care l-am primit de la
dnsul =
8,)
6ntlnirea %u ,o+tul general Dulgheru @Dul*ergerA
3am dup patru-cinci luni de la punerea n liertate m-am
refcut fi%ic. Am primit o repartiie la &3AB .ntreprinderea de
3anal i Ap Bucureti/.
3um toate actele 2ustificative mi-au fost pierdute, n-am
putut s ocup dect un post de desenator tehnic. Bun a fost i
acesta =
$imeam cum sunt supravegheat i inut din scurt de
$ecuritate. 3u toate acestea am gsit i oameni inevoitori care
simeau ca mine.
-a un moment dat am aflat c fostul general 0ulgheru a
fost elierat din nchisoare i este director la o secie a
ntreprinderii la care lucram eu. -a secia canal, supranumit n
derdere secia Ccnarilor.
Am aflat i amnunte >
-3 ar fi fost condamnat la vreo 86 de ani nchisoare
pentru crimele svrite su protecia sa la Aiteti i Jherla.
-3 a fost graiat dup vreo patru-cinci ani.
-3 la punerea n liertate ar fi primit un costum de haine
nou i cinci mii lei ani de u%unar.
3inci mii de lei era o leaf unicic pe patru luni . . .
'oiam s tiu dac vestea este doar un %von sau este
adevrat. Astfel, ntr-o %i am mers direct la secia unde acesta
era director. $unt anunat de secretar i primit imediat. Am
intrat cu inima strns, cci sttea camuflat.
&-am %is >
%6 numesc -ctavian +oinea. 8robabil c numele acesta
v spune ceva.
@-a privit cntrindu-m i msurndu-m, a chiar
disecndu-m din ochi. Am sesi%at c m-a recunoscut.
%'u te cunosc.
%C$iar nu v spune nimic numele meu ?4
%'u.
8,E
Am renunat la ntreri i am intrat direct n suiect, care
nu era dect un alii pentru aceast vi%it.
%!unt desenator te$nic "i caut un post mai bun la
dumneavoastr . . .
-a un moment dat am oservat c nu-l interesea%
cererea mea i c gndu-i %oar n alt parte.
@ai strui puin i apoi se smulse din indiferena discuiei
i-mi pune o ntreare >
%Ce mai "ti despre 8etra"cu ?
%'u mai "tiu nimic, am rspuns eu su inspiraia
momentului.
%Ce "tii despre +aleriu 'egulescu ?
%A murit de mult vreme la Oilava.
A spune despre cineva c nu mai e5ist nu constituie
niciodat un pericol. Ae acetia numai cei vii i sperie. n ca%ul
@icrii -egionare nici cei mori nu-s de negli2at.
%Am au#it c dumneavoastr a&i fost condamnat n seria
acestor procese.
%Da, este adevrat.
0up acest rspuns a schimat suiectul trecnd la
prolemele solicitrilor mele. 7-avea posturi . . . 7ici nu-mi
treuia =
Aceasta a fost prima i ultima vi%it fcut acestei fiare
cu colii rupi . . .
Con%lu)ii a+u-ra ree$u%(rii"
$e la &ite3ti, #herla 3i Aiu$
3ititorul neavi%at, neoinuit cu dimensiunile
e5traordinare ale mieliilor comuniste treuie s cunoasc un
lucru simplu de la care se pornete >
Nimeni nu a intrat n -u3%(rie %a +( $evin( %omuni+t,
in,ormator al Se%urit(.ii +au tor.ionar al -ro-riilor tovar(3i $e
$rum/
8,9
0ac printre cei arestai s-au gsit i oameni slai din
fire, oportuniti care "i-au dat seama c au greit# apucnd pe
crarea cea strm chiar n prima %i dup arestare-, lucrul
acesta nu este deloc de mirare. Aceasta este natura lucrurilor. -a
%ece, la dou%eci de oameni treuie s e5iste i un trdtor. Gn
om sla, un om de nimic.
Jndii-v c i Oristos a avut ntre cei doispre%ece
apostoli un trdtor, un om de nimic.
3hiar i aceti oameni de nimic care s-au pus n slu2a
dumanilor, n sperana c vor scpa i vor profita, -chiar i
acetia nu au intrat de unvoie n pucrie .$pre a-i schima n
acest mediu ideile/.
$-a constatat c toi acei care au trecut n mod voluntar de
partea lui Furcanu au fost ru atini de filo/era ideilor
comuniste nc nainte de arestare. 3omunitii au arestat cu
grmada. Au arestat pe dumanii lor, dar printre acetia chiar i
unii adepi ai comunitilor. &at cum printre cei etichetai de
anchetatori legionari se gseau comuniti sadea . . .
0e aici pornete. 0in acest punct de vedere treuie luate
n considerare toate fenomenele care s-au produs.
Gnicul vinovat este O%ulta %omuni+t( cea moscovit i
autohton, manipulate de la mare nlime de Oculta
internaional.
3a persoane individuale n care Oculta comunist a avut
ncredere au fost mieii din rndurile minoritii evreieti, urmai
ndeaproape de mieii romni, special instruii n colile
7P'0-ului de la @oscova i ulterior n ar.
0intre deinui singurul vinovat este studentul EU#EN
URCANU, %are a avut $oar ma+%a $e $e.inut/ 6n realitate el a
,o+t un agent +-e%ial in+truit/ Avea o $i+-o)i.ie +-iritual( $in
na3tere +-re am*i.ii $e m(rire nem(+urate/ 9a-t +e+i)at $e
O%ult( 3i e?-loatat la ma?im/ 'inovia lui Furcanu e la nivelul
vinoviei Ocultei comuniste i a celei internaionale. 'inovia
voluntarilor ce l-au urmat pe Furcanu este a oricrei iude
oinuite . . . 3um s-ar %ice lai i trdtori de du%in.
8,,
ntreaga operaiune de depistare, instruire i verificare a
loialitii lui Furcanu s-a fcut ntr-un secret desvrit.
0up ce a fost imecili%at i testat, a fost introdus pe furi
n nchisoare ntre deinui.
n continuare s-a speciali#at n materie de distrugere a
sufletului uman, adugnd e5perien dup e5perien. 0in ce a
fost satani%at s-a satani%at i mai mult.
Aciunea lui Furcanu n-a fost altceva $e%t o +ar%in( $e
-arti$ -e %are tre*uia +( o $u%( la *un +,r3it n %alitate $e
%omuni+t a%tiv/
Di-a 2ucat rolul e5celent. 0e nota %ece. A reuit s fac pe
de&inutul, pe vinovatul. . .
A a2uns s ngro%easc mii de oameni ravi, care l-au
considerat de o inteligen& rar.
7-a fost deloc att de inteligent precum l-au considerat
victimele. 3nd ai atta putere la dispo%iie mpotriva semenilor
ti e foarte simplu s fii inteligent.
;inalul misiunii sale a dovedit c a fost unul din cei mai
mari proti care s-au nscut pe lume.
!l cunotea tehnica proceselor trucate nc nainte de a fi
introdus n nchisoare, n-a intuit nemernicul- c va fi victima
propriilor sale crime . . .
9enomenul &ite3ti" o $at( $e%lan3at +e re-ro$u%e $e
la +ine/ Aa se e5plic rspndirea lui n 3hina comunist i
presupunem- c i n alte ri asiatice.
9enomenul &ite3ti" %on+tituie %hinte+en.a
%omuni+mului/ Omenirea n7a +e+i)at a%e+t lu%ru 88
Operaiunea splrii creierului la Aiteti s-a aplicat n
e5clusivitate- tineretului romn. Aia la Jherla s-a aplicat i unui
tnr de origine maghiar i unui preot armean .AapNen
Peropian/.
'ictimele, supravieuitori ai marelui masacru, n
unanimitate, sunt de acord c gro%viile petrecute nu pot fi
2udecate i corect apreciate dect de nsei victimele.
8,*
3ei care n-au suportat mcelul nu sunt capaili s
sesi%e%e gro%via, nu pot avea vi%iunea de a ptrunde n
adncimea fenomenului.
$e pune ntrearea 9 Dar dac Dumne#eu nu voie"te ca
,udecata s aib loc ? Atunci ce rmne de fcut ?
0up cte se constat, 0umne%eu n-a permis acest lucru.
0ac l-ar fi permis, 2udecata ar fi avut loc pn acum . . .
Apro5imativ %ece la sut din victimele Aitetiului mai
sunt n via. 3u toii au depit vrsta de 96 de ani i se
pregtesc de lungul drum al veniciei.
Oculta comunist transformnd prin tortur
nentrerupt- pe eroi n miei a mi)at $e %om-li%itatea" la
%rim( a n+e3i vi%timelor/
Uneltirea e+te +atani%( / / /
Reme$iul B 7Cu %(r.ile -e ,a.( 8 Toate nelegiuirile
,(-tuite $e vi%time, ntor3i ,iin$ $e a%ea nv(luire $iavolea+%(,
A&ARIN SUT0 1A SUT0 OCU1TEI COMUNISTE/
?eeducarea de la Aiud a fost mai mult formal.
3omunitii urmreau doar murdrirea e5terioar a legionarilor.
7u-i mai interesa ce cred n suflet.
Acest lucru era consecina acaparrii totale a puterii n
stat cu toate prghiile sale. Dleahta comunist a devenit o
oligarhie n adevratul neles al cuvntului.
3a fructele timpurii, s-a copt i s-a rscopt n gra. 0e
acum ddea n putred . . .
8*6
E&I1O#
Aumnalul luciferic a fost nfipt la nchisoarea Aiteti la
cea mai mare adncime n fiina uman. 0incolo de acel punct e
nefiin.
0esfurarea forelor diavoleti a fost ma5im. -ui $atan
i s-a permis s se ating nu numai de trupurile oamenilor, ci i de
sufletele lor.
Aitetii, Jherla, Aiudul au depit graniele rii i aparin
omenirii ntregi.
!le sunt o ran deschis pe trupul ntregii umaniti ce nu
se va cicatri%a complet niciodat.
Aeste dou mii de ani, dac cineva va atinge doar cu
vrful degetului aceast ran, omenirea ntreag se va nfiora de
durere.
7e-a fost dat nou romnilor s curg sudorile cele reci
pe trupurile noastre i lacrimi de snge s ne umreasc ora2ii.
7ou romnilor ne-a trimis 0umne%eu pe profetul care
a %is >
A nviat >ri+to+/ A3a va nvia 3i $re-tatea neamului
romne+%/ Dar -entru a%ea+ta +e %ere %a ,ii $e ai lui +( *at(
$rumul -e %are a mer+ Ii+u+ M +( li +e -un( -e %a- %oroan( $e
+-ini, +( ur%e #olgota n genun%hi, %u %ru%ea n +-ate, 3i +( +e
la+e r(+tigni.i 8
1egionari, ,i.i voi %o-ii a%e3tia/"
Corneliu =elea Co$reanu
CF a-rilie CDJN
-a poalele Jolgotei s-a strns oastea -egionar. Acolo
0umne%eu i-a pregtit fiecruia o cunun de spini i o cruce cu
care s urce n spate pe drumul greu i lunecos ce duce spre
gloria cea dumne%eiasc.
8*(
O parte dintre legionari s-a nfiorat de greul pre al
iruinei i cu capetele plecate s-au ntors n lume, unde treurile
sunt uoare.
3eilali i-au luat fiecare crucea i cununa sa i au pornit
spre nlime. 0ar nu tuturor le-a fost dat ca s a2ung pn la
culme i s fie rstignii.
Ae drumul greu i lunecos, tot cte unul i-au pierdut
puterile c%nd su greul suferinei i a aandonat. A lsat crucea
i cununa de spini pe povrniul coastei lunecoase. O parte, ns,
au a2uns n vrf i acolo au fost rstignii spre gloria neamului
nostru i al omenirii ntregi.
@ii de legionari au reuit, prin harul lui 0umne%eu, s
a2ung pn-n vrful muntelui i acolo s fie rstignii.
V( $(m $e 3tire vou( mi3eilor, %( era $ea4un+ $oar unul
+ingur +( a4ung( 3i +( ,ie r(+tignit %a lumea voa+tr( +( ,ie
arun%at( n *e)n(/
1o%ul vo+tru <n +e%olele %are vin7 e $in%olo $e u3( 3i
$in%olo $e -rag, n vnt 3i -loaie/ Nu ve.i +ta voi la ma+a $e
%in+te 3i ni%i n ,runtea *u%atelor/ Ve.i mn%a o %ior*( re%e 3i
amar(, $in +tra%hin( $e lut %u o lingur( $e lemn $e -lo-/
1a ma+a $e %in+te vor +ta eroii / / / 'i erou e+te a%ela %e
are t(ria +(73i re%unoa+%( +l(*i%iunile 3i a+t,el +( ,ie mo$e+t n
,a.a oamenilor 3i umil n ,a.a lui Dumne)eu/
&rigoana la %are au ,o+t +u-u3i legionarii $e %(tre
O%ulta %omuni+t( a $emon+trat %( ,or.ele omene3ti +unt
limitate 3i %( ele -ot ,i limitate n tim-/
&entru %a omul +( ,ie $e nenvin+ are nevoie $e harul
lui Dumne)eu/
>arul lui Dumne)eu nu +e revar+( $e%t a+u-ra %elui
%u inima +merit(/
6n ,a.a lui Dumne)eu nu +e -ote +ta $e%t n genun%hi
3i %u %a-ul -le%at/
A%e+tei -o+turi a omului i +e )i%e umilin.(/
A%e+tei umilin.e i +e )i%e ,ri%( $e Dumne)eu/
Umilin.a n ,a.a lui Dumne)eu e+te uni%a +ur+( a t(riei
+-irituale %e nu -oate ,i n,rnt(/
8*8
9ri%a $e Dumne)eu e+te uni%ul i)vor al %ura4ului %e7l
%ara%teri)ea)( -e un erou/
Tot %e e+te n a,ar( $e a%ea+ta e+te *rava$(, e )gomot $e
to*( 3i +unet $e trom-et( +-art(/
Celui %e7i e+te ,ri%( $e Dumne)eu nu7i mai e+te ,ri%( $e
oameni/
O
3onsemnri fcute n urma discuiilor purtate
patru ani de-a rndul cu Octavian 'oinea.
98eor)8e Andreica
3onstana, la 86 &anuarie (**)
Aagina ?oma niei 7ationaliste
8*C