Rzboiul polono-sovietic (februarie 1919 martie 1921) n limba polonez denumit i Wojna

bolszewicka (Rzboiul bolevic) a fost un conflict care a opus RSFS Rus pe de-o parte i A
doua Republic Polonez i Republica Popular Ucrainean pe de alt parte pentru controlul
teritoriilor care corespund n mare n zilele noastre Ucrainei i Belarusului. A fost urmarea operaiunii
bolevice cunoscute ca Obiectiv-Vistula pentru ocuparea teritoriilor abandonate de armatele
germane din aa numita regiune Ober-Ost n urma retragerii de la sfritul primei conflagraii
mondiale.
Jzef Pisudski, eful de stat al rensutei Polonii, a considerat c sosise momentul pentru extinderea
granielor rii ct mai departe spre est. Aceast aciune ar fi trebuit s fie urmat de crearea unei
federaii a statelor central i est-euripeneMidzymorze, n care Polonia s aib un rol conductor.
Federaia trebuia s asigure securitatea noilor state europene mpotriva imperialismului renscut
german i rus. n acest timp, Vladimir Ilici Lenin considera c Polonia nu este dect o piedic n
calea asigurrii ajutorului bolevic pentru partidele comuniste europene dornice s
declaneze revoluii proletare.
Pn n 1919, forele poloneze cuceriser controlul asupra celei mai mari pri a Ucrainei
apusene dup victoriile repurtate nrzboiul polono-ucrainean. Efemerul stat vest-ucrainean condus
de Evghen Petruivici nu a putut rezista ntr-o regiune revendicat att de polonezi ct i de
ucraineni. n paralel, n regiunea fostului Imperiu Rus locuit de ucraineni, Simon Petliura a ncercat
s apere statalitatea Republicii Populare Ucrainene. n acest timp, bolevicii ctigau victorii
importante n cadrul rzboiului civil i au nceput s i ndrepte atenia ctre apus. n acest context,
forele lui Petliura au fost obligate s se retrag n faa atacurilor Armatei Roii, pstrnd controlul
doar a unui teritoriu restrns n Podolia. Spre sfritul anului 1919 s-a format un front clar dup ce
Petliura a decis s se alieze cu Pisudski mpotriva dumanului comun. Ciocnirile de frontier au
degenerat ntr-un adevrat rzboi odat cu declanarea de ctre polonezi a unui atac de amploare
n interiorul teritoriului ucrainean n aprilie 1920. Contraatacul bolevic a respins aramtele poloneze
spre vest, pn n faa capitalei Varovia. n acest timp, liderii naionalitilor ucraineni n frunte cu
Petliura au fugit n Europa Occidental. Capitalele occidentale au nceput s fie tot mai preocupate
de o posibil victorie rus, care ar fi fcut posibil marul victorios al Armatei Roii n Germania.
Pentru ajutorarea Poloniei a fost nfiinat Comisia interaliat n Polonia, o misiune diplomatic
creat la iniiativapremierului britanic David Lloyd George.
Victoria ruilor la Varovia prea un lucru cert dar, pe 13-25 august 1920, polonezii au ctigat o
victorie neateptat Miracolul de pe Vistula. Acest succes a schimbat cursul rzboiului. n faa
naintrii impetuoase poloneze, sovietele au ceruto ncetarea a focului n octombrie 1920.
Tratatul care avea s pun capt n mod oficial rzboiului a fost semnat la Riga, pe 18 martie 1921.
Pacea de la Riga a mprit teritoriul disputat ntre Polonia i Rusia Sovietic.
Diferite nume sub care este cunoscut rzboiul. Data de
ncepere a luptelor
Rzboiul este cunoscut sub mai multe nume. Rzboiul polono-sovietic este poate cel mai des
ntlnit, dar poate produce confuzii, de vreme ce adjectivul sovietic este de obicei folosit n legtur
cu Uniunea Sovietic, care, spre deosebire de Rusia Sovietic, nu a existat n mod oficial pn n
decembrie 1922. Se mai folosesc i alte denumiri: Rzboiul ruso-polonez [sau Rzboiul polono-rus]
din 1919-1921
[N 2]
(pentru a-l diferenia de alte rzboaie polono ruse) i Rzboiul polono-
bolevic.
[10]
Literatura de specialitate polonez denumete aceast al doilea conflict Rzboiul
bolevic (Wojna bolszewicka). Autorii polonezi mai denumesc acest rzboi i Rzboiul din 1920
(Wojna 1920 roku).
[N 3]
Autorii sovietici au folosit denumirea Rzboiul mpotriva Poloniei Albe sau,
n unele cazuri sau a considerat , pentru ca alii s considere aceast conflagraie ca parte a
"Rzboiului mpotriva interveniei strine" sau a rzboiului civil.
n unele lucrri istorice poloneze se mai folosete i denumirea "Rzboiul din 1920" (n limba
polonez Wojna 1920 roku), n timp ce unii istorici sovietici au folosit denumirea Rzboiul mpotriva
Poloniei Albe, pentru ca alii s considere aceast conflagraie ca parte a Rzboiului mpotriva
interveniei strine sau a rzboiului civil. Documentele ruseti ale vremii menionau simplu conflictul
drept Frontul polonez ( ).
[11]

Exist anumite controverse legate de data de nceput a rzboiului. Articolul din Encyclopdia
Britannica folosete perioada de timp 1919-1920, dar subliniaz c Dei au existat ostiliti ntre
cele dou ri n cursul anului 1919, conflictul a nceput cnd eful statului polonez Jzef Pilsudski a
format o alian cu liderul naionalist ucrainean Simon Petliura (21 aprilie 1920), iar forele lor
combinate au nceput s cotropeasc Ucraina, ocupnd Kievul pe 7 mai.
[N 2]
Internetowa
encyklopedia PWN
[10]
pe de alt parte, dar i unii cercettori occidentali precum Norman
Davies
[12]
consider c anul 1919 este anul de nceput al rzboiului. Data la care s-a ncheiat
rzboiul este considerat ca fiind 1920 sau 1921. Dac n toamna anului 1920 a fost semnat o
ncetare a focului, tratatul de pace de la Riga a fost semnat anul urmtor, n martie.
Este adevrat c evenimentele din 1919 pot fi descrise drept conflicte de frontier i doar la
nceputul anului 1920 amndou prile i-au dat seama c sunt de fapt angajate ntr-un rzboi n
toat regula. Totui, evenimentele care au avut loc n 1919 sunt o parte esenial a rzboiului care
avea s nceap anul urmtor. Concluzia ar fi c evenimentele din 1920 sunt doar o consecin
logic, dei nu neaprat previzibil, a preludiului din 1919. .
[12]
In the end, the events of 1920 were a
logical, though unforeseen, consequence of the 1919 prelude.
[12]

Preludiu


mprirea Poloniei din 1795. Suprafaele colorate reprezint teritoriul Uniunii polono-lituanienen perioada de maxim
putere. Teritoriile colorate cu albastru nchis au fost luate de Regatul Prusiei, cele cu verde de Austro-Ungaria, iar
cele cu cian deImperiul Rus.
Regiunea n care s-au desfurat luptele este aproximativ cea a Ucrainei i Belrusului contemporan.
Pn la mijlocul secolului al XIV-lea, aceast regiune era partea a statului medieval Rusia Kievean.
Dup o serie de rzboaie distrugtoare i invazia mongol din 1240, aceste teritorii au devenit inta
expansiunii [[Regatul ultimilor Piati|Regatului Poloniei i a Marelui Ducat al Lituaniei. n prima
jumtate a secolului al XIV-lea, Kievul i regiunea dintre rurile Nipru, Pripiat i Dvina au fost
cucerite de Lituania. n 1352, Polonia i Lituania au mprit ntre eleCnezatul Galiiei-Volnia.
Prin Uniunea de la Lublin din 1569, o parte a teritoriilor lituaniene din Ucraina au trecut n stpnirea
coroanei Poloniei. ntre 1772 i 1795, cea mai mare parte a teritorilor locuite de slavilor de rsrit a
trecut sub stpnirea Imperiului Rus n cursul a ceea ce este cunoscut ca procesul de partiionare a
Poloniei. Dup Congresul de la Viena din 1814-1815, cea mai mare parte a Ducatului Varoviei a
fost transferat sub controlul Rusiei.
[13]


n 1918, odat cu sfritul Primului Rzboi Mondial, harta Europei Centrale i Rsritene s-a
modificat n mod drastic. .
[14]
Cum nfrngerea Germaniei a distrus planurile ei de creare a statelor
marionet din Mitteleuropa
[15]
i cum Rusia se afunda n vltorile rzboiului civil,
[16]
noile state
aprute pe ruinele imperiilor au vzut o ans real de obinere i consolidare a propriei
independene, de cele mai multe ori prin lupt.
[14]
Pe de alt parte, ruii considerau toate aceste
teritorii ca fiind provincii rebele ruseti,
[17]
vitale pentru securitatea lor, dar nu au fost capabili s
reacioneze corespunztor, n condiiile n care Rusia era slbit i n plin proces de constituire
a Uniunii Sovietice prinrevoluie i rzboi civil.
[16]
Conferina de Pace de la Paris din 1919 nu a
rezolvat n mod clar problema frontierei rsritene a Poloniei i a considerat Linia Curzon doar o
grani temporar, care ar fi fost trasat funcie de existena unei indiscutabile majoriti etnice
poloneze. Participanii nu au reuit s gseasc o soluie negociat la revendicrile teritoriale
divergente.
[18]

n acelai timp, odat cu succesul Marii Revolte poloneze din 1918, Polonia i-a
recucerit independena pe care o pierduse n 1795 odat cu A treia mprire. Dup 123 de ani de
stpnire strin, (ruseasc, german i austro-ungar), a fost proclamat A doua Republic
Polonez. O bun parte a teritoriilor noului stat polonez a fost pentru o lung perioad de timp
obiectul conflictelor dintre Polonia i Rusia.


Noul stat polonez n martie 1919
Polonia nu era singura ar care se folosise de ansa dispariiei marilor imperii la sfritul Primului
Rzboi Mondial. Odat cu prbuirea Imperiului Rus i cu dispariia autoritilor militare de ocupaie,
practice toate noile state aprute fost implicate n conflicte pentru desenarea frontierelor. Regatul
Romniei a luptat cu Republica Ungar i cu Ungaria Sfaturilor pentru Transilvania, Regatul
Iugoslaviei cuItalia pentru regiunea Fiume, Polonia cu Cehoslovacia pentru o parte a Sileziei, cu
Germania pentru Pozna i
cu ucrainenii pentruGaliia. Ucrainenii, lituanienilor, letonii, estonii i belaruii au luptat ntre ei i
cu ruii pentru consolidarea independenei.
[19]
n aceast perioad, comunismul i-a ntrit influena
n Europa i a dus la izbucnirea unor revoluii n Munchen, Berlin, Budapesta i Preov
(Slovacia). Winston Churchill avea s comenteze: Rzboiul giganilor s-a ncheiat, rzboiul
pigmeilor a nceput.
[20]
Toate aceste conflicte, cu excepia celui polono-sovietic, au fost rzboaie de
scurt durat
Rzboiul dintre polonezi i rui a izbucnit mai degrab din ntmplare, deoarece se pare c nimeni n
Rusia Bolevic sau n Republica Polonez nu plnuise n mod deliberat declanarea unui conflict
armat.
[12][21]
Polonia, a crei teritoriu fusese unul dintre cele mai importante cmpuri de lupt ale
primei conflagraii mondiale, era instabil din punct de vedere politic. Polonezi ctigaser dup un
rzboi costisitor luptele cu Republica Popular a Ucrainei Apusene i era angajat deja n noi
conflicte cu Germania (Insureciile din Silezia) i cu Cehoslovacia. Rusia revoluionar lupt n acel
timp pentru respingerea contrarevoluiei Albilor i interveniei puterilor aliate. Dac primele ciocniri
de frontier dintre polonezi i rui au avut loc n februarie 1919, a trecut aproape un an pn cnd
cele dou tabere au fost angajate ntr-un rzboi adevrat.
[12]



Liderul sovietic, Vladimir Ilici Lenin
nc de la sfritul anului 1919, liderul noului guvern bolevic, Vladimir Ilici Lenin, ncurajat de
victoriile Armatei Roii din rzboiul civil mpotrivacontrarevoluiei Albilor anticomuniti i a aliailor lor
occidentali, a nceput s priveasc la viitorul revoluiei cu un optimism sporit. Bolevicii au proclamat
necesitatea instaurrii dictaturii proletariatului i au nceput agitaia politic pentru declanarea unei
revoluii mondiale. Bolevicii i declaraser clar intenia de legare a revoluiei ruse cu o mult-
ateptat revoluie german i de sprijinire a micrilor comuniste din Europa Occidental. Polonia
nu era dect un culoar geografic pe care Armata Roie trebuia s l strbat pentru ca s asigure
sprijin militar revoluionarilor europeni.
[17][22][23][24]
Lenin a dorit s rectige controlul asupra
teritoriilor pe care Rusia le cedase prin Tratatul de la Brest-Litovsk, s i infiltreze agenii n regiunile
de frontier, s sprijine formarea unor guverne locale sovietice n aceste zone i mai apoi n ntreaga
Polonie i, n cele din urm, s ajung n Germania, unde el se atepta ca s izbucneasc revoluia
socialist.
[17]
Lenin era convis c Rusia Sovietic nu putea supravieui fr sprijinul unei Germanii
Socialiste.
[17]
La sfritul verii anului 1919, sovieticii au reuit s obin controlul asupra celei mai
mari pri a Ucrainei, alungndu-I pe membrii Directoratului Ucrainei din Kiev. La nceputul aceluia
an, bolevicii reuiser s nfiineze Republica Sovietic Socialist Lituaniano-Bielorus (Litbel).
Guvernul Litbel a reuit s devin rapid foarte nepopular datorit terorii politice i a rechiziiilor de
alimente i bunuri pentru armat.
[17]

Din punct de vedere oficial, guvernul sovietic a negat existena oricrui plan pentru invadarea
Europei.
[25]


Odat cu victoriile obinute n conflict, n special dup respingerea ofensivei poloneze n faa Kievului
n 1920, liderii sovietici, inclusiv Lenin, au nceput s considere rzboiul ca pe o ans real de
propagare a revoluiei spre vest.
[17][23][26]
Istoricul Richard Pipes afirm c mai nainte de
respingerea ofensivei poloneze de la Kiev, sovieticii pregteau propria lor lovitur mpotriva
Poloniei.
[23]



Marealul Poloniei (din martie 1920) Jzef Pisudski.

Mai nainte de izbucnirea rzboiului polono-sovietic, politica polonez s-a aflat sub puternica
influen a efului de stat (Naczelnik Pastwa) Jzef Pisudski .
[27]
Pisudski dorea distrugerea
Imperiului Rus (sau a succesorului acestuia)
[28]
i crearea unei Federaii
[29][30][31][32][33]
Midzymorze
conduse de polonezi statelor independente
[33]
Polonia, Lituania i Ucraina plus alte alte ri aprute
n Europa Central i Rsritean dup prbuirea imperiilor la sfritul rzboiului
mondial.
[34]
Pisudski considera c un asemenea stat ar fi fost suficient de pu ternic pentru ca s
reziste oricror intenii imperialiste ale Germaniei sau Rusiei. El afirma Nu poate s existe o Polonie
independent fr o Ucrain independent, dar este posibil ca s fi fost mai interesat de
desprirea Ucrainei de Rusia dect de independena real a Kievului.
[35][36]
El nu avut nicio reinere
s se foloseasc de fora armelor ca s extind teritoriul Poloniei prin cucerirea Galiiei i Volniei,
zdrobind ncercarea ucrainenilor de a-i crea un stat naional la est de Bug, o regiune unde exista o
minoritate polonez important.
[17]
n aceast regiune dispitat de cele dou tabere se aflau orae
precum Lvivul, cu majoritate polonez, dar cu regiuni rurale cu majoritate ucrainean. Vorbind
despre viitoarele frontiere ale Polonei, Pisudski a spus: Tot ceea ce putem obine n vest depinde
de Antanta n limitele n care vrea s comprime Germania, n vreme ce n est Exist ui care se
deschid i se nchid i depinde de ce fore le foreaz deschiderea i pn unde.
[37]
n condiiile
haosului de la sfritul rzboiului mondial, forele poloneze au cutat s i extind controlul ct mai
mult posibil. Pe de alt parte, Polonia nu a avut nicio intenie s se alture interveniei occidentale n
Rzboiul Civil Rus.
[17]
sau s cucereasc teritorii ruseti.
[38]

Pisudski a afirmat:

Restrns la limitele din secolul al XVI-lea, izolat de Marea Neagr i de Marea
Baltic, lipsit de terenurile i de bogiile minerale de la sud i sud-est, Rusia ar putea
s i schimbe statusul n cel al unei puteri de rangul al doilea. Polonia, ca cel mai mare

i puternic dintre noile state, ar putea s stabileasc cu uurin o sfer de influen
care s se ntind din Finlanda pn n Caucaz.
[39]

Mai nainte de izbucnirea rzboiului polono-sovietic, Jan Kowalewski, un poliglot i criptograf amator,
a reuit s sparg codurile i cifrurile armatelor Republicii Populare Ucrainenen Apusene i
a Armatei Albea lui Anton Denikin. Ca urmare, n iulie 1919, Kowalewski a fost transferat
la Varovia, unde fost numit eful departamentuli de informaii radio a Marelui Stat Major polonez. n
urmtoarele dou luni, el a format o echip de matematicieni de la Universittle din Varovia i
Lww, (printre care Stanisaw Leniewski,Stefan Mazurkiewicz i Wacaw Sierpiski), care a avut ca
sarcin spargere cifrului rus. Pisudski a primit de la Departamentul lui Kowalewski informaii
decodificate care demonstrau c propunerile sovietice de pace fcute Poloniei n 1919 erau false i
c, n realitate, sovieticii se pregteau pentru declanarea unui nou rzboi concentrnd fore
importante la Borisov. Pilsudski a decis s ignore propunerile sovietice i a semnat o alian
cu Siomon Petliura pentru pregtirea Ofensivei Kiev. n timpul rzboiului, decriptarea comunicaiilor
radio ale Armatei Roii a permis comandanilor polonezi s i foloseasc n mod eficient trupele
mpotriva ruilor, cucerind numeroase lupte, cea mai important dintre ele fiind Btlia de la
Varovia din 1920.
[40][41][42]
Aceast stare de fapt a nceput s se schimbe la sfritul anului 1919,
cnd liderul nolui guvern comunist rus, Vladimir Ilici Lenin, a cptat o stare de spirit exagerat de
optimist, datorat victoriilor Armatei Roii n luptele cu albii anticomuniti i cu aliaii lor occidentali.
Bolevicii erau ghidai de postulatul conform cruia procesele istorice aveau s duc n scurt vreme
la dictatura proletariatului n ntreaga lume i dispariia statului i naiunilor va duce n cele din urm
la o lume comunist pe ntreg pmntul. Imboldul principal al bolevicilor era intenia declarat de a
lega revoluia din Rusia de ateptata revoluie german. Lenin vedea Polonia ca pe un pod pe
care Armata Roie trebuia s-l traverseze pentru a lega cele dou revoluii i pentru a da sprijin altor
micri comuniste din Europa Occidental. Aa cum a remarcat chiar Lenin "Era momentul n care
toat lumea n Germania, inclusiv cei mai negri reacionari i monarhiti, a declarat ca bolevicii vor
fi fost salvarea lor."
Ofensiva din Polonia era ansa "s testm Europa cu baionetele Armatei Roii." Ar fi fost prima
ncercare bolevic de a ptrunde n chiar inima Europei, prima ncercare de exportare al revoluiei
comuniste prin for. ntr-o telegram, Lenin exclama: "Trebuie s ne ndreptm toat atenia pentru
prepararea i ntrirea frontului vestic. Trebuie anunat un nou slogan: Pregtii-v pentru rzboiul
mpotriva Poloniei!"
[2]
. Scopul declarat al Armatei Roii nu era acela de a cuceri Europa n mod
direct, ci acela de a provoca schimbri sociale i revoluii. Generalul Tuhacevski proclama: "Spre
vest! Drumul ctre conflagraia universal trece peste cadavrul Poloniei Albe. Mrluii spre Vilno,
Minsk, Varovia!"
[3]
. Sovieticii nu s-au ateptat nicodat la o rezisten semnificativ din partea
polonezilor. Dei primele ncierri au avut loc n februarie 1919, va lua cam un an ambelor pri
pn cnd ii vor da seama c sunt angrenate ntr-un rzboi n toat regula.
Campania militar]
1919
Haos n Europa Rsritean
n 1918, armata german din est a nceput s se retrag ctre patrie. Zonele abandonate de
trupele Puterilor Centrale au devenit terenuri de lupta pentru guvernele marionet create de
germani, alte guverne care apruser independent dup retragerea germanilor pe de-o parte i
bolevicii care sperau s incorporeze aceste teritorii n Rusia comunist. Toate aceste grupuri erau
fragmentate, se uneau pentru a se diviza din nou, formau aliane precare i aproape nentrerupt se
luptau ntre ele. Aproape toat Europa Rsritean se scufunda n haos.
Pe 18 noiembrie 1918, Lenin a dat ordine Armatei Roii s nceap marul ctre vest, care ar fi
trebuit s urmreasc trupele germane din Oberkommando Ostfront (Ober-Ost) aflate n retragere.
inta principal a operaiunii era s mrluiasc prin toat Europa Rsritean i Central, s
instituie guverne sovietice n statele care abia i ctigaser independena i s sprijine revoluiile
comuniste din Germania i Austro-Ungaria. La nceputul anului 1919, au izbucnit lupte aproape
accidental i fr nici un ordin din partea guvernelor, cnd autoaprarea polonez
din Wilno (Samooborona) a intrat n lupt cu forele bolevice, fiecare dintre pri ncercnd s-i
apere teritoriile. Pn la urm, forele sovietice mai bine organizate a zdrobit rezistena polonez i a
alungat rmiele acestor fore spre vest.
n primvara anului 1919, recrutrile sovietice au mrit efectivul Armatei Roii la 2.300.000 de
oameni. ns, doar puini dintre ei au fost trimii pe frontul din vest, majoritatea soldailor trebuind s
fac fa conflictului cu Armata Alb. n septembrie 1919, armata polonez avea 540.000 de oameni
sub arme, 230.000 find dislocai pe frontul sovietic.


Poster propagandistic sovietic. Se poate citi: "Aa se termin ideile stpnilor. Triasc Polonia Sovietic!"
Din 14 februarie, forele poloneze puin numeroase asigurau paza frontului de est. Pn pe 14
februarie erau aprate poziiile de-a lungul liniei localitilor Kobrin, Prujan i a
rurilor Zalewianka i Neman. n jurul acestei date, primele uniti regulate poloneze au luat
contactul cu unitile avansate ale Armatei Roii i o schi de linie de frontier a nceput s se
formeze din Lituania prin Belarus i Ucraina.


Afi propagandistic polonez. Se poate citi: "La arme! Aprai Patria! Luai aminte care este soarta noastr viitoare"
nceperea luptelor: primele conflicte polono-sovietice
Primul conflict armat important al noului rzboi a avut loc pe 14 -16 februarie
[12][21]
n
Belarus.
[10][17]
Spre sfritul lunii februarie, ofensiva bolevic se oprise. Ambele armate erau
implicat n luptele cu ucrainenii. Lupte violente se d deau i n rile Baltice pentru independent
Lituaniei, Letoniei i Estoniei.


Poster polonez de priopagand nfind un cavalerist polonez i un soldat bolevic cu chip de gorilla. Textul
ndeamn Zdrobii bolevicii


Europa Central i Rsritean n decembrie 1919
La nceputul lunii martie 1919, unitile poloneze au declanat o ofensiv, au forat cursul
rului Neman, au cucerit Pinskul i au ajuns n dreptul orauliu Lida. Noi aciuni militare ale ambelor
tabere au fost declanat la mijlocul lunii aprilie
[10]
, ceea ce a dus la creterea forelor aflate n
regiune. n acea lun,Armata Roie cucerise Grodno, dar contraofensiva polonez i-a obligat pe
ruis se retrag. Pentru c trebuia s fac fa i ofenivei albilor, Armata Roie s-a retras i a
nceput reorganizare. Dup acest moment, rzboiul avea s intre n faza sa cea mai dur.
Forele poloneze au continuat s nainteze spre rsrit.
[10]
Polonezii au cucerit Lida pe 17
aprilie
[10]
i Nowogrdek a doua zi, au recapturatVilnius pe 19 aprilie, alungnd guvernul Litbel din
capital l.
[17]
Pe 8 august, forele poloneze au cucerit Minskul]]
[10]
. Pe 28 august, polonezii au folosit
pentru prima oar n lupte tancuri. Dup lupte grele, a fost cucerit oraul Babruisk pe
rul Berezina.
[10]
Pe 2 octombrie, polonezii au ajuns pe malurile rului Daugava, ntrindu-i
controlul asupra unei regiuni de la rul Desna pn la Daugavpils (Dyneburg).
[10]
Succesele
polonezilor au continuat pn la nceputul anului 1920.
[10]
S-au dat mai multe lupte sporadice,
dar Armata Roie era obligat s fac fa atacurilor contrarevoluionarilor albi i se retrgea
continuu de-a lungul ntregii frontiere vestice, din Letonia n nord pn nUcraina n sud. La nceputul
verii anului 1919, albii au preluat iniiativa, forele comandate de Anton Denikin mrluind
spre Moscova. Pisudski era contient n acel moment c nu venise sfritul conflictului cu
Rusia.
[43]
Dei considera c ofensiva bolevicilor spre vest este o problem real, Pisudski
considera c poate s negocieze mai bine cu Lenin dect cu adversarii acestuia din urm din
rzboiul civil.
[44]
Ruii albi, asociai Imperiului Rus, care participase la mpririle Poloniei, erau
dispui s accepte o independen limitat a Poloniei, cel mai probabil n frontierele Poloniei
Congresului, i erau clar mpotriva independenei Ucrainei, care era crucial pentru
proiectul Midzymorze.
[45]
Bolevicii, pe de alt parte, proclamaser actul mpririi Poloniei nul i
neavenit.
[46]
Acestea erau motivele pentru care Pisudski considera c este mai bine s negocieze
cu bolevicii izolai de puterile occidentale dect cu un Imperiu Rus restaurat.
[44][47]
Este foarte
posibil ca Pisudski, prin refuzul su de a se altura atacului mpotriva guvernului lui Lenin, ignornd
presiunile puternice din partea Antantei, s fi salvat de fapt Rusia Sovietic n vara anului 1919,
[48]
.
Pe de alt parte ar mai trebui spus c un atac la scar vast a polonezilor n sprijinul forelor lui
Denikin nu era posibil n acel moment.
[49]
Pisudski avea s noteze mai trziu c, n cazul unei
victorii a albilor, Polonia ar fi putut cel mult s i asigure o grani etnic (Linia Curzon).
[50]
n
schimb, Lenin a oferit polonezilor controlul asupra oraelor Minsk i Jtomr i a regiunii Hmelniki, n
ceea ce a fost descris ca un mini Brest-Litovsk. Comandantul militar Kazimierz Sosnkowski nota de
altfel c oferta bolevicilor era mai bun dect ceea ce speraser polonezii s obin
[50]

Frontul diplomatic. Alianele
n 1919, s-au fcut mai multe ncercri de negociere ntre diferitele faciuni polono-ruse, dar toate au
fost fr rezultat.
[10]
n acest timp, relaiile polono-lituaniene s-au nrutit, deoarece politicienii
polonezi gseau inacceptabile preteniile lituanienilor pentru independena complet ca i pentru o
anume configuraie a graniei comune. Era vorba n special de oraul Wilno (Vilnius), capitala
istoric a Lituaniei, locuit, e adevrat, de o majoritate polonez.
[51]
Negocierile polonezilor cu
Guvernul provizoriu lituanian au consemnat unele rezultate pozitive i, la nceputul anului 1920,
forele polono-lituaniene au efectuat cteva aciuni militare comune mpotriva bolevicilor, cea mai
important fiin Btlia de la Daugavpils .
[52]

Tratatul de la Varovia semnat ntre naionalitii lui Simon Petliura i polonezi pe 21 aprilie 1920 a
fost cel mai important succes diplomatic polonez. Peliura, care reprezenta guvernul Republica
Popular Ucrainean (n acel moment desfiinat de facto de bolevici), i un numr de uniti
militare s-au refugiat n Polonia, unde au primit azil politic. Petliura mai controla doar o fie ngust
a teritoriului ucrainean, aflat de-a lungul frontierei cu Polonia.
[53]
n aceste condiii, polonezilor le-a
fost uor s l convig pe Petliura s se alieze cu fotii inamici, care l nfrnseser n conflictul din
1919.
[54]
Prin semanrea unui tratat cu Pisudski, Petliura accepta cuceririle teritoriale ale polonezilor
n vestul Ucrainei i trasarea frontierei de-a lungul Zbruci. n schimb, el primea promisiunea
respectrii independenei Ucrainei i sprijinul militar polonez pentru reinstalarea guvernului su la
Kiev.
[17]



Generalul polonezListowski (stnga) i liderul ucrainean Simon Petliura
Pentru Pisudski, aceast alian ddea campaniei pentru crearea federaiei Midzymorze
legitimitatea unui efort internaional concertat, consolida frontiera de est a rii i punea bazele
existenai unui stat tampon ucrainean dominat de polonezi.
[54]
Pentru Petliura, aceasta era unica
ans s salveze statalitatea Ucrainei i independena zonei centrale a rii, chiar cu preul pierderii
prii de vest n favoarea Poloniei.
[50]
Aliana aceasta a fost puternic contestat n ambele tabere.
Pisudski a trebuit s fac fa opoziiei naional-democraiolor lui Dmowski, care se opuneau
independenei Ucrainei. Petliura, la rndul lui, a fost criticat de numeroi politicieni ucraineni pentru
semnarea unui pact cu polonezii i pentru cedarea vestului rii.
[26][50][55][56]

Aliana cu Petliura a dus la alturarea efectivelor polonezilor a nc 15.000 de soldai ucraineni la
nceputul campaniei.
[57]
Aceste efective au crescut la 35.000 prin nrolarea noilor recrui i a
dezertorilor din rndurile Armatei Roii.
[57]
n ciuda mobilizrii unui numr relativ important de soldai
n tabra alianei, aceasta s-a dovedit insuficient pentru atingerea tuturor obiectivelor propuse.
1920
Forele aflate n conflict
Istoricul britanic Norman Davies a remarcat c este dificil s estimezi efectivele celor dou tabere,
de vreme ce pn i comandanii direci nu aveau o eviden foarte clar a forelor pe care le
comandau.
[58]

Armata Roie
Pn la nceputul anului 1920, Armat Roie repurtase o serire de succese mpotriva armatelor
albe.
[33]
Ruii roii l nvinsesere pe Denikin i semnaser tratate de pace cu Letonia i Estonia.
Frontul polonez a devenit astfel cel mai important teatru de rzboi i numeroase fore i resurse
materiale au fost transferate aici. n ianuarie 1920, Armata Roie a nceput concentrarea a
aproximativ 700.000 de militari pe malurile rului Berezina i n Belarus.
[21]

Atunci cnd polonezii lansaser ofensiva spre Kiev, Frontul sovietic de sud-vest avea avea
aproximativ 82.800 de soldai, din care peste 28.500 n prima linie. Polonezii se bucurau de o
anumit superioritate numeric, de 12.000 pn la 52.000 de soldai.
[58]
Atunci cnd sovieticii se
pregteau de contraofensiv la mijlocul anului 1920 situaia se schimbase. Sovieticii
mobilizaser aproximativ 790.000 de oameni, cu cel puin 50.000 mai mult dect polonezii. Mihail
Tuhacevski considera c are 160.000 se soldai gata de lupt. Pisudski estimase fora inamicului la
200.000220.000 de oameni.
[59]

n 1920, Armata Roie avea 402.000 de oameni pe frontal de vest i 355.000
[2]
pe fronul de sud-vest
din Galiia. Istoricul militar rus Grigori Krivoeev d cifre asemntoare 382.000 de oameni pentru
frontul de vest i 283.000 pentru cel de sud-vest.
[60]

Norman Davies a urmrit creterea forei Armatei Roii pe frontal polonezi la nceputul 1920:
[61]

1 ianuarie 1920 4 divizii de infanterie, 1 brigzi de cavalerie
1 februarie 1920 5 divizii de infanterie, 5 brigzi de cavaleries
1 martie 1920 8 divizii de infanterie, 4 brigzi de cavaleries
1 aprilie 1920 14 divizii de infanterie, 3 brigzi de cavaleries
15 aprilie 1920 16 divizii de infanterie, 3 brigzi de cavaleries
25 aprilie 1920 20 divizii de infanterie, 5 brigzi de cavaleries
Comandanii Armatei Roii care aveau s conduc ofensiva erau Lev Troki, Mihail
Tuhacevski (noul comandant al Frontului de vest), Aleksandr Egorov (noul comandant al
Frontului de SV), viitorul conductor al URSS I. V. Stalin i fondatorul poliiei
secrete CEKA, Felix Dzerjinski
Forele poloneze
Armata polonez era format n principal din militari care luptaser n armatele imperiilor care
stpniser teritoriile poloneze. Alturi de ei luptau voluntari din diferite ri, precum cei
din escadrila Kociuszko.
[62]
Alturi de polonezi lupta Boris Savinkov i armata sa de 20.000
30.000 de anticomuniti rui (n cea mai mare parte foti prizonieri de rzboi). Savinkov a fost
nsoit n Polonia de Dmitri Merejkovski i Zinaida Gippius. Forele poloneze au crescut de la
aproximativ 100.000 de oameni n 1918 la peste 500.000 la nceputul anului 1920.
[63]
n luna
august 1920, armata polonez ajunsese la efective totale de 737.767 de soldai. Dintre acetia,
jumtate se aflau pe linia frontului. Exista o paritate relativ ntre cele dou tabere. n momentul
declanrii Btiei de la Varovia, polonezii se bucurau chiar de un mic avantaj numeric i
logistic.
[4]

Logistica i planificarea
Logistica era un capitol la care ambele armate stteau foarte prost. Cele dou armate foloseau
echipamente militare rmase din conflagraia mondial sau capturate n timpul luptelor recente.
Armata polonez, de exemplu, folosea tunuri fabricate n cinci ri i puti produse n ase ri,
fiecare folosind alt tip de muniie.
[64]
Sovieticii dispuneau de numeroase depozite militare,
prsite de armatele germane retrase n 1918-1919, dar i de armament modern francez
capturat de la ruii albi i de la forele expediionare aliate implicate n Rzboiul Civil Rus. Cu
toate aceste, ruii sufereau din cauza crizei de arme. Ambele tabere erau slab echipate dup
standardele vremii.
[64]

naltul comandament sovietic a plnuit o nou ofensiv pentru sfritul lunii aprilie, nceputul lui
mai. nc din martie 1919, contrainformaiile poloneze erau la current cu preparativele de
ofensiv ale sovieticilor, iar naltul comandament polonez a hotrt s lanseze propria ofensiv
naintea adeversarilor.
[17][21]
Planul Operaiunii Kiev prevedea distrugerea forelor sovietice de pe
flandul sudic i instalarea unui guvern la Kiev n frunte cu aliatul Petliura.
[17]

Operaiunea Kiev


Situaia frontului n iunie 1920


Avion polonez Breguet 14 operaional pe aeroportul din Kiev
Pn n aprilie, forele poloneze au naintat ncet i constant spre est. Noul guvern leton a cerut
i a obinut sprijinul polonezilor pentru cucerirea oraului Daugavpils. Oraul a fost ocupat dup
lupte grele n ianuarie i a fost predat letonilor.
[52]
Pn n martie, forele poloneze separaser
forele sovietice din nord (Belarus) i sud (Ucraina).
Pe 24 aprilie, Polonia a nceput principala ei ofensiv, Operaiunea Kiev, care avea ca scop
crearea unei Ucraine independente
[17]
i care ar fi trebuit s fie parte a
Federaiei Midzymorze plnuite de Pisudski. Statul ucrainean independent ar fi devenit astfel
un aliat al Poloniei n lupta mpotriva Rusiei Sovietice. Polonezii erau ajutai n acest demers
15.000 de soldai ai Republicii Populare Ucrainene condui de Simon Petliura.
[57]

Pe 26 arpilie, Pisudski declara prin Proclamaia ctre poporul Ucrainei c armata polonez
avea s rmn doar atta ct era necesar pentru ca un guvern legal ucrainean s preia
controlul asupra teritoriului naional.
[65]
n ciuda oricror declaraii, realitatea a artat c numeroi
ucraineni i urau n msur egal pe polonezi i pe bolevici
[26]
i de aceea nu au primit cu
bucurie naintarea polonezilor.
[17]

Armata a 3-a polonez a ctigat cu uurin ciocnirile cu Armata Roie n Ucraina, dar forele
roii s-au retras cu pierderi minime. Forele combinate polono-ucrainene au cucerit Kievul pe 7
mai, ntlnind doar o rezisten nesemnificativ.
[17]

Ofensiva polonez avea s fie oprit ns pe 29 mai de contraofensiva Armatei Roii.
[10]
Forele
poloneze din regiune, pregtindu-se pentru ofensiva spre obin, au reuit s reziste atacului
ruilor, dar nu au fot capabile s declaneze naintarea plnuit. n nord, forele poloneze s-au
descurcat mult mai ru. Armata I-a polonez a fost nvins i a fost silit s se retrag, urmrita
de Armata a XV-a rus, care a ocupat teritoriile dintre rurile Daugava i Berezina. Polonezii au
ncercat s obin un avantaj atacnd flancurile expuse ale ruilor, dar forele de nvluire nu au
reuit s stopeze naintarea sovieticilor. La sfritul lui mai, frontul se stabilizase pe micul
ru Auta, iar forele sovietice au nceput pregtirile pentru un nou asalt.

Pe 24 mai 1920, forele polono-ucrainene s-au ntlnit pentru prima oar cu faimoasa Armata I
de cavalerie (Konarmia) a lui Semion Budionni. Atacurile repetate ale cavalerieicazacilor lui
Budionni au rupt frontul polono-ucrainean pe 5 iunie.
[10]
Sovieticii au atacat n continuare cu
uniti de cavalerie mobile ariergarda polonez, intind cile de comunicaie i de aprovizionare.
Pn pe 10 iunie polonezii se retrgeau de-a lungul ntregului front. Pe 13 iunie, forele
poloneze i cele ucrainene ale lui Petliura au lsat Kievul s cad n mna bolevicilor.
irul victoriilor bolevice


Avioane de vntoare ale Escadrilei a 7-a poloneze


Piloii voluntari americani Merian C. Cooper i Cedric Fauntleroy care au luptat n Escadrila Kociuszko a
Forelor Aeriene Poloneze.


Succesele ofensivei sovietice. August 1920


Poster de propaganda polonez. Textul ndeamn La arme! Salvai Patria! Luai aminte la soarta noastr
viitoare!
Pe 30 mai 1920, generalul Alexei Brusilov, ultimul commandant-ef al armatei ariste, a publicat
n Pravda un apel intitulat Ctre toi ofierii, oriunde s-ar putea afla ncurajndu-i pe cei care
luptaser n armata arist s uite vechile nedrepti i s se altureArmatei Roii.
[66]
Brusilov
afirma c este datoria patriotic a tuturor ofierilor rui s se alture bolevicilor n lupta pentru
respingerea invaziei strine n Rusia. Lenin s-a folosit la rndul lui de patriotismul ofierilor ariti.
Comitetul Central al Partidului Comunist a fcut apel la cetenii respectabii ai Rusiei s
participe la luptele pentru aprarea republicii sovietice mpotriva uzurpatorilor polonezi. S-a fcut
apel la rememorarea ivaziilor poloneze din secolul al XVII-lea.
[67]

Contraofensiva rus a avut succes i datorit apelului lui Brusilor. 14.000 de ofieri i
aproximativ 100.000 de dezertori s-au rolat sau s-au rentors n Armata Roie, iar mii de civili s-
au nrolat voluntary pentru ca s contribuie la efortul de rzboi.
[68]
Comandantul Armatei a III-a
polonez din Ucraina, generalul Edward Rydz-migy, a hotrt s-i croiasc prin lupt un
drum spre nord-vest. Forele poloneze din Ucraina au reuit s se retrag n ordine i cu
efectivele aproape intacte, dar nu au fost n stare s fie de ajutor frontului polonez de nord i s
asigure ntrirea liniei de aprare de pe rul Auta, unde urma s aib loc o btlie decisiv.
[69]

Datorit forelor insuficiente, frontul polonez lung de 330 de kilometri era aprat de 120.000 de
soldai i de aproximativ 460 piese de artilerie, fr nici o rezerv strategic. Aceast abordare
tactic era specific perioadei Primului Rzboi Mondial, respectiv de stabilire a unei "linii
fortificate de aprare". Ea a dat unele rezultate pe frontul de vest saturat cu trupe, mitraliere i
artilerie. Frontul polonez, ns, avea puini oameni sprijinii de o artilerie necorespunztoare i
nu avea practic nici o fortificaie.
[69]

n faa liniilor poloneze, Armata Roie a concentrat Frontul de nord-vest sovietic condus de
tnrul general Mihail Tuhacevski. Efectivele acestui front depeau 108.000 de infanteriti,
11.000 de cavaleriti, dotai cu 772 de piese de artilerie i 2.913 mitraliere. n cteva puncte
cheie, sovieticii i copleeu numeric pe polonezi n proporie de patru la unu.
[69]

Tuhacevski i-a lansat ofensiva pe 4 iulie de-a lungul axei Smolensk-Brest-Litovsk, traversnd
rurile Auta i Berezina .
[10]
Corpul al III-lea de cavalerie condus de Hayk Bzhishkyan trebuia s
nvluiasc forele poloneze prin nord, ptrunznd prin apropierea granielor lituanian i
prusac, (ambele aparinnd unor ri ostile Poloniei). Armatele a IV-a, a XV-a i a III-a trebuiau
s atace decisiv ctre vest, sprijinite dinspre sud de Armata a XVI-a i de Grupa Mozyrska. Timp
de trei zile, sorii victoriei au oscilat, dar superioritatea numeric a ruilor i-a spus cuvntul pn
n cele din urm. Datorit aprrii eroice a unitilor poloneze, planul lui Tuhacevski de a rupe
frontul inamic i de a-l mpinge n mlatinile Pinsk a dat gre, dar pn pe 7 iulie polonezii au
fost obligai s se retrag pe ntreg frontul.
[69]

Polonezii au ncercat coagularea unei noi linii de rezistena pe linia "traneelor germane", o zon
puternic fortificat din timpul Primului Rzboi Mondial, care oferea o posibilitate real de stopare
a ofensivei ruseti. nc o dat ns, efectivul al trupelor poloneze s-a dovedit insuficient. Corpul
al III-lea de cavalerie al lui Bzhishkyan, sprijinit de forele lituaniene, a cucerit oraul Wilno pe14
iulie, forndu-i pe polonezi s se retrag din nou. n sud, n Galiia, cavaleria
generalului Semion Budionni a avansat adnc n spatele frontului polonez, capturnd
oraul Brodno i apropiindu-se de Lww i Zamo. La nceputul lui iulie, devenise clar pentru
polonezi c obiectivele Rusiei nu erau doar de a le mpinge graniele ctre apus, ci chiar de a
terge din nou de pe hart Polonia independent.
[70]

Forele ruseti au avansat necrutor ctre apus cu 32-35 kilometri pe zi. Grodno n Belarus a
czut pe 19 iulie, Brest-Litovsk a czut pe 1 august. ncercrile poloneze de a apra linia
rului Bug cu Armata a IV-a i unitile Grupei Poleska au oprit avansare ruilor doar pentru o
sptmn. Dup forarea cursului rului Narev pe 2 august, Frontul de nord-vest al ruilor s-a
apropiat la doar 100 de kilometri deVarovia .
[10]
Fortreaa Brze, care trebuise s fie cartierul
general al contraofensivei poloneze, a fost cucerit la primul atac al Armatei sovietice a XVI-a.
Frontul sovietic de sud-vest i scoseser pe polonezi din Ucraina. naltul Comandament Sovietic,
la insistenele lui Tuhacevski, a ordonat Armatei de cavalerie I s mrluiasc ctre Varovia
din direcia sud. Semion Budionni nu s-a supus acestui ordin datorit ranchiunei existente ntre
comandanii Frontului de Sud-vest, generalii Tuhacevski i Alexandr Egorov. n plus, jocurile
politice ale lui Stalin, care era n acea vreme comisar politic al Frontului de Sud-vest, a contribuit
i mai mult la insubordonarea lui Egorov i Budioni. La insistenele lui Stalin, Frontul de sud-
vest s-au ndreptat spre Zamo i spre cel mai mare ora polonez din sud-estul Poloniei, Lww,
un important centru industrial aprat de Armata a VI-a polonez. Lwwul polonez, (n limba
ucrainean Lviv), a fost n scurt vreme asediat. Aceasta a creat o sprtur n liniile Armateri
Roii, dar n acealsi timp a deschis calea spre capitala Poloniei. Cinci armate ruseti au
nceput marul ctre Varovia.
Forele poloneze din Galiia din jurul Lwwului au contraatacat cu succes ncetinind avansarea
sovietic. Astfel a ncetat retragerea polonezilor pe frontul sudic, dar agravarea situaiei din
preajma capitalei a mpiedicat continuarea atacului pe acest front i avansarea ctre rsrit.
Dup ce sovieticii au cucerit oraul Brze, atacul polonez n sud a ncetat, toate forele
disponibile fiind mutate ctre nord pentru a lua parte la btlia care avea s aib loc la porile
Varoviei.
[71]

Frontul diplomatic. Jocurile politice
Odat cu ntoarcerea cursului rzboiului mpotriva Poloniei, puterea politic a lui Pisudski a
nceput s scad, iar oponenii acestuia, inclusiv Roman Dmowski au nceput s urce la putere.
Pn in cele din urm, Pisudski a reuit s-i recapete influena, n special asupra militarilor,
aproape n ultimele clipe, n timp ce ruii se apropiau de Varovia. Scena politic poloneze a
nceput s intre n panic, guvernul premierului Leopold Skulski demisionnd la nceputul lui
iunie.
ncrederea n victorie a conducerii sovietice a crescut la maxim.
[72]
ntr-o telegram, Lenin
sublinia: Trebuie s ne ndreptm ntreaga noast atenie spre pregtirea i ntrirea Frontului
de vest. Un slogan nou trebuie proclamat: Pregtii-v pentru rzboiul mpotriva
Poloniei!
[73]
Teoreticianul marxist Nikolai Buharin scria n Pravda c sper ca sovieticii s aib
resursele pentru continuarea campaniei dincolo de Varovia, pn la Londra i
Paris.
[74]
Ordinul generalului Tuhacevski de pe 2 iulie 1920 ndemna: Spre vest! Drumul ctre
conflagraia mondial trece peste cadavrul Poloniei Albe. Mrluii spre Vilno, Minsk,
Varovia!
[69]
i nainte spre Berlin peste cadravul Poloniei!
[17]
Perspectiva victoriei, care prea
tot mai aproape, a dus ns i la creterea intrigilor politice ntre comandanii sovietici.
[75]
Lipsa
total de cooperare ntre cei mai importani lideri militari sovietici i-a costat scump pe acetia n
btlia decisiv a campaniei, btlia de la Varovia.
Pe 28 iulie la ordinul Partidului Bolevic, s-a format n Biaystok un guvern
marionet polonez,
[76]
Tymczasowy Komitet Rewolucyjny Polski, (TKRP, Comitetul Provizoriu
Revoluionar Polonez), care avea ca sarcin organizarea administraiei n teritoriile poloneze
cucerite de Armata Roie
[17]
TKRP nu s-a bucurat de sprijinul populaiei poloneze, oficialii
acestui guvern fiind recrutai n special din rndul membrilor minoritilor, n
special bielorui i evrei.
[26]
n momentul n care conflictul ajunsese la apogeu, evreii au fost
subiectelor violenelor antisemite ale forelor poloneze. Evreii au fost considerai o ameninare
potenial, sau au fost acuzai ca ar fi fost creatorii bolevismului rus
[77][78]
n timpul Btliei de la
Varovia, guvernul polonez i-a internat pe toi voluntarii evrei n lagre indiferent de grad.
[79][80]



Poster de propagand antisemit Imaginea bolevicului. Posterul era menit s inspire team n rndul
credincioilor ortodoci (se vd n fundal clopotniele cu cruci bizantine) din regiunile de est ale noului stat
polonez. Textul posterului: Din nou labele evreieti? Niciodat!



Generalul Jzef Haller (atingnd steagul) i Armata Albastr
Premierul britanic David Lloyd George, care era interesat s negocieze un tratat comercial
favorabil cu bolevicii,
[17]
a fcut presiuni asupra polonezilor s accepte pacea cu sovieticii n
condiiile propuse de acetia din urm i a refuzat s acorde Poloniei orice fel de ajutor care i-ar
fi slbit pe albi n rzboiul civil. n iulie 1920, Londra a anuna c va trimite cantiti uriae de
echipamente militare din timpul rzboiului mondial n Polonia. Membrii sindicali ai Trades Union
Congress au ameninat cu greva general n cazul n care Londra ar fi ajutat Polonia Alb i
astfel nicio arm destinat Varoviei nu a prrsit pn la urm porturile britanice. David Lloyd
George nu a fost niciodat un sprijinitor entuziast al polonezilor, iar oferta de ajutor a fost
datorat presiunilor exercitate de membrii de dreapta ai cabinetului su precumGeorge
Curzon i Winston Churchill.
n prima decad a lunii iunie 1920, premierul Wadysaw Grabski a plecat la Spa (Belgia) ca s
cear sprijinul occidental.
[81]
Reprezentanii aliailor occidental nu erau n general favorabil
cauzei poloneze.
[81]
Grabski a semant un accord care prevedea printr altele retragerea forelor
poloneze pe Linia Curzon, (trasat de aliai nc din decembrie 1919 i care stabilea n
concepia autorilor o grani etnic), participarea la o viitoare conferin de pace i acceptarea
arbitrajului aliailor n cazurile suveranitii asupra oraului Vilnius, Galiiei rsritene, a Sileziei
i Danzigului.
[81]
n schimb, aliaii au fcut o serie de promisiuni de sprijin, destul de ambigue n
formulare ns.
[81]

Pe 11 iulie 1920, guvernul britanic a trimis o telegram sovieticilor semnat de Curzon, care
poate fi descris ca un ultimatum de facto.
[82]
Britanicii cereau sovieticilor s i opreasc
ofensiva pe Linia Curzon pe care s o accepte ca linie de demarcaie temporar cu Polonia,
pn cnd avea s fie negociat traseul definitiv al frontierei.
[17]
n cazul n care sovieticii aveau
s refuze, britanicii ameninau c i vor ajuta pe polonezi cu prin toate mijloacele posibile. n
realitate, acestea erau foarte limitate, datorit situaiei politice interne complicate din Regatul
Unit.
[83]
Bolevicii au respins pe 17 iulie termenii britanicilor
[17]
i au fcut o contrapropunere
pentru negocieri de pace direct cu Polonia. Britanicii i-au ameninat pe sovietici cu ntreruperea
negocierilor pentru tratatul comercial n cazul n care sovieticii i-ar fi continuat atacurile
mpotriva Poloniei. Aceste ameninri au fost ignorate de sovietici.
Pe 6 august 1920, laburitii au publicat un brour n care afirmau c muncitorii britanici nu vor
lua niciodat parte la rzboi ca aliai ai Poloniei. Sindicatele au blocat trimiterea de provizii
n Arhanghelsk forei expediionare britanice care i sprijineau pe ruii albi. Socialitii francezi au
proclamat n ziarul lor L'Humanit Nici un om, nicio lecaie, niciun proiectil pentru Polonia
reacionar i capitalist. Triasc Revoluia Rus! Triasc Internaionala
Muncitorilor!
[69]
Polonia a suferit i datorit sabotajelor i ntrzierilor furnizrii de echipamente
militare atunci cnd Cehoslovacia i Germania au refuzat tranzitul acestor mrfuri spre
Polonia.
[17]
Pe 6 august, guvernul polonez a lansat un Apel ctre lume n care contesta
acuzaiile de imperialism, sublinia hotrrea Poloniei pentruautodeterminare i dezvluia
primejdia invaziei bolevice a Europei.
[84]

Lituania fusese implicat n dispute serioase cu Polonia cu privire la controlul asupra
oraului Vilnius i a regiunilor de frontier din jurul localitilr Sejny i Suwaki. O tentativ de
lovitur de stat din 1919 orchestrat de polonezi n Lituania a provocat o ruptur i mai adnc
n relaiile dintre cele dou ri.
[85]
Sovieticii i lituanienii au semnat un un tratat de pace pe 12
iulie 1920. Acest tratat recunotea Vilniusul ca parte a Lituaniei. De asemenea coninea i o
clauz secret care permitea micrile libere ale forelor sovietice pe teritoriul lituanian n timpul
unui eventual rzboi ruso-polonez. Lituanieinii s-au angajat de asemenea s asigure sprijin
logistic sovieticilor.
[86]
Aceast clauz avea s intre n coflict cu statutul de neutralitate proclamat
de lituanieni n cazul rzboiului polono-sovietic.
[87]
n ciuda sprijinului lituanian, sovieticii nu au
trecut Vilniusul sub control lituanian pn n august, cnd polonezii erau gata s recucereasc
oraul. Pn n august, sovieticii au sprijinit n schimb un guvern pro-comunist lituanian ( Litbel)
i a plnuit o lovitur de stat bolevic n Lituania.
[88][89]
Conflictul dintre Polonia i Lituania a
culminat cuscurtul rzboi din august 1920.
Polonezii au avut puini aliai. Frana a continuat politica de respingere a bolevismuliu i dup
ce Micarea Alb a fost complet nfrnt i a trimis n Polonia o misiune militar cu 400 de
consilieri militari n 1919. Din aceast misiune fceau parte n special ofieri francezi, dar i
civa britanici. La aceast misiune a participat tnrul ofier Charles de Gaulle, care avea s fie
decorat cu cea mai nalt decoraie militar polonez, Virtuti Militari. n afar de consilieri,
francezii au facilitat tranzitul din Frana spre Polonia a Armatei Albastre n 1919. Aceasta era o
mare unitate militar compus n principal din voluntari de origine polonez, plus civa voluntari
internaionali, care luptasere sub comanda francez n timpul Primului Rzboi Mondial.
Aceast armat era condus de generalul polonez Jzef Haller. Ungaria s-a oferit s trimit un
corp de cavalerie de 30.000 de oameni n Polnia, dar guvernul cehoslovac a refuzat s le
permit tranzitul prin zona demilitarizat de la grani nfiinat dup rzboiul ceho-maghiar care
se ncheiase doar cu cteva luni mai nainte. Mai multe trenuri cu arme i muniie din Ungaria au
ajuns totui n Polonia.
La mijlocul anului 1920, efectivele misiunii militare din Polonia au fost crescute cu un numr de
consilieri aliai (devenind Misiunea Interaliat din Polonia). Din aceast misiune au fcut parte
diplomatul francez Jean Jules Jusserand; eful statului major al marealui Ferdinand
Foch Maxime Weygand i diplomatul britanic Edgar Vincent D'Abernon. Noii membri ai misiunii
i-a adus o contribuie minor la efortul polonez de rzboi. Practic, victoria decisiv din Btlia
de la Varovia, a fost obinut de polonezi mai nainte ca membrii misiunii s se ntoarc i s-i
prezinte raportul. Ulterior, pentru o perioad lung de timp, a persistat mitul c doar sosirea
militarilor aliai ar fi salvat Polonia, Weygand ocupnd locul central n aceast poveste. .
[17][90]

n ciuda tuturor greutilor, cooperarea polono-francez a continuat, iar forele poloneze au fost
dotate cu armament de infanterie, piese de artilerie i tancuri Renault FTfranceze. n cele din
urm, pe 21 februarie, cele dou state aveau s semneze un tratat de alian militar,
[91]
carea a
fost un atu important al polonezilor n timpul negocierilor de pace cu partea sovietic.
Schimbarea sorilor rzboiului. Miracolul de pe Vistula


Aprarea polonez la Miosna, lng Varovia, august 1920.
Pe 10 august 1920, unitile cazacilor rui sub comanda lui Hayk Bzhishkyan au
traversat Vistula, plnuind s nvluiasc Varovia prin vest, n timp ce atacul principal urma s
se produc din est. Pe 13 august, un prim atac rusesc a fost respins. Armata I polonez a
rezistat unuiatac direct asupra capitalei, n acelai timp oprind i asaltului asupra oraului
Radzymin.
[10]


Comandantul suprem sovietic, Tuhacevski , considera c totul se desfura conform planului
su. Serviciile de contrainformaii poloneze au reuit s decripteze mesajele radio ale Armatei
Roii,
[92][93][94]
iar Tuhacevski a czut pn n cele din urm n capcana ntins de Pisudski i
eful Marelui Stat Major Polonez, Tadeusz Rozwadowski.
[17]
. naintarea sovietic peste rul
Vistula n nord s-a fcut ntr-un vacuum operaional, de vreme ce nu erau fore importante
poloneze n zon. Pe de alt parte, la sud de Varovia, unde se decidea soarta btliei,
Tuhacevski a lsat numai fore simbolice, care s apere jonciunea vital dintre fronturile
sovietice de nord-vest i de sud-vest. Alt factor care a influenat situaia de pe front a fost
neutralizarea Armatei I de cavalerie a lui Budionni, care era foarte temut n rndurile
comandanilor polonezi. Aceast armat se complicase luptele din jurul oraului Lww. La
insistenele lui Tuhacevski, naltul Comandament Sovietic ordonase Armatei I de cavalerie s
mrluiasc ctre nord, spre Varovia i Lublin, dar Budionni nu s-a supus acestui ordin, n
principal datorit dumniei dintre Tuhacevski i comandantul frontului de sud-vest,Alexandr
Egorov. n plus, jocurile politice ale comisarului politic al frontului de sud-vest, Stalin, au
influenat n mod decisiv insubordonarea lui Budionni i Egorov. Stalin, n cautarea propriei
mriri, se concentrase pe cucerirea oraului Lww departe n sud-estul Poloniei ora asediat
de bolevici, dar care rezista eroic atacurilor.
Blocarea de ctre Stalin a Armatei I de cavaleri la Lww, la 330 km de Varovia
[95]
a fost un
subiect mult discutat.
[95]
S-a considerat c Stalin a acionat astfel pentru c a dorit s
cucereasc gloria militar la Lww.
[69][95][96]
Au fost schimbate mai multe telegrame care
priveau transferul forelor spre Varovia.
[97]
Lev Troki a consdierat c aciunile lui Stalin au fost
un act de insubordonare. Istoricul american Richard Pipes consider c Stalin ... a acionat
apropae sigur la ordinal lui Lenin ca s nu mute forele la Varovia.
[97]
nfrngerea dezastruoas
a Armatei Roii ntr-un moment crucial al rzboiului a fost cauzat i de tolerarea acestui act de
insubordonare de comandantul operaiunilor, Serghei Kamenev, care n plus a emis numeroase
ordine confuze sau contradictorii i nu a acionat cu fermitatea cerut unui militar aflat ntr-o
poziie att de important.


Generalul polonez Wadysaw Sikorski.


Sodai polonezi afind drapele sovietice capturate dupBtlia de la Varovia


Main blindat Austin-Putilovets capturat de polonezi lng Bobruysk n timpul rzboiului polono-
sovietic


Voluntari polonezi din Lww din Escadronul Morii. Fotografie din 1920.
Armata a V-a polonez de sub comanda generalului Wadysaw Sikorski a contraatacat pe 14
august la fortreaa Modlin, fornd cursul rului Wkra. Polonezii au trebuit s fac fa
Armatelor a III-a i a XV-a sovietice, superioare numeric i mai bine echipate. Dup doar o zi,
atacurile sovietic asupra Varoviei i Modlinului fuseser oprite i, n final, ruii au trebuit s se
retrag. Armata a V-a a lui Sikorski a mpins nencetat forele sovietice epuizate spre est cu o
vitez de 30 de kilometri pe zi, reuind ca prin manevre fulgertoare s distrug toate speranele
bolevice de reuit a manevrei de nvluire de la nord. Pn pe 16 august, contraofensiva
polonez a fost completat de atacul "Armatei de Rezerv" condus personal de Pisudski.
Executnd precis planurile lui Pisudski, forele poloneze avansnd dinspre sud au gsit o
sprtur uria ntre fronturile ruseti i au exploatat slbiciunea forelor sovietice care se
presupunea c ar fi putut apra acest punct de jonciune. Polonezii au continuat atacul ctre
nord cu dou armate, urmrind i distrugnd inamicul surprins. Ei au ajuns pn n spatele
liniilor lui Tuhacevski, pe care le-au ncercuit pn pe 18 august. n aceeai zi, Tuhacevski, aflat
n cartierul su general din Minsk la 450 de kilometri deprtare de front, i-a dat seama de
proporiile nfrngerii sovietice i a ordonat restului forelor sale s se retrag i s se regrupeze.
El a sperat s-i ntreasc linia nti, s opreasc atacul polonez i s rectige iniiativa, dar
ordinele date n acest scop au ajuns prea trziu, ori nu au mai ajuns deloc.
[69]

Armatele sovietice din centru s-au prbuit n haos. Tuhacevski a ordonat o retragere general
dincol de rul Bug, dar a pierdut contactul cu cea mai mare parte a forelor bolevice din jurul
Varoviei i toate planurile sovietice s-au pierdut n dezordinea datorat pierderii
comunicaiilor.
[69]

Armatele bolevice s-au retras n dezordine, divizii ntregi intrnd n panic i dezintegrndu-se.
nfrngerea Armatei Roii a fost de-o asemenea amploare i att de neateptat nct, ca
urmare a instigrilor detractorilor lui Pisudski, btlia de la Varovia este deseori numit n
Polonia i "Miracolul de pe Vistula". Documente descoperite deabia n 2004 n Arhiva Militar
Central Polonez dovedesc c succesul nregistrat de criptanalitii polonezi condui de Jan
Kowalewski, care au spart cifrul comunicaiilor radio ale Armatei Roii, a jucat un rol de prim
importan n obinerea victoriei.
[98]

nfrngerea lui Budionni
naintarea Armatei I de cavalerie de sub comanda lui Budionni spre Lww a fost oprit pentru
prima oar n Btlia de la Brody (29 iulie 2 august)
[10]
i mai apoi pe 17 august n btlia de la
Zadwrze,
[10]
cnd militarii unei fore mici poloneze s-au sacrificat n lupt pentru a mpiedica
cavaleria sovietic s cucereasc oraul i s opreasc ntririle poloneze s se ndrepte spre
Varovia. Pe 29 august, cavaleria lui Budionni, strbtnd zone slab aprate, a ajuns n dreptul
oraului Zamo pe a ncercat s-l cucereasc.
[10]
Cum n zon ncepuser s vin ntriri
poloneze eliberate din faa capitalei dup victoria din btlia de la Varovia, Budionni au pus
capt asediului Lwwului pe 31 august, ncercnd ntr-un trziu s vin n sprijinul forelor
sovietice care se retrgeau dup nfrngere. Forele lui Budionni au fost interceptate
de cavaleria polonez la Komarw, lng Zamo, n ceea ce este considerat cea mai mare
btlie de cavalerie de dup 1813 i una dintre cele mai mari lupte de acest fel din istorie.
Cavaleria lui Budionni a reuit s evite ncercuirea, dar moralul sovieticilor a ajuns la cele mai
sczute cote.
[10]
Rmitele Armatei I de cavalerie s-au retras ctre Wodzimierz Woyski pe 6
septembrie i au fost spulberate n Btlia de la Hrubieszw.

Tuhacevski a reuit pn la urm s organizeze retragerea ctre est i, n septembrie, a
organizat o nou linie defensiv care se ntindea la nord de la grania polono-lituanian spre
sud, n zona mltinoas Polesie, avnd centrul n oraul Grodno din Belarus. Pentru a distruge
aprarea sovietic, armatele poloneze au trebuit s lupte n btlia de pe riul Niemnem.
Polonezii au traversat rul Niemnem i au depit prin flancuri unitile bolevice, care au fost
obligate s se retrag din nou.
[10]
Polonezii au continuat s avanseze pe toate fronturile,
repetnd succesele din anul precedent. Dup btlia de pe rul Szczara de la mijlocul lunii
octombrie, armata polonez a atins aliniamentul Tarnopol-Dubno-Minsk-Drisa.
n sud, forele lui Petliura au nfrnd Armata a XIV bolevic, iar pe 18 septembrie au preluat
controlul asupra malului stng al ruluiZbruci. n luna care a urmat, forele lui Petliura au naintat
pe linia Nistru- Bra-Litn.
[99]

Sfritul rzboiului
Bolevicii au cerut ncetarea ostilitilor la scurt vreme dup nfrngerea dela Varovia iar
polonezii, epuizai i continuu presai de guvernele occidentale i Liga Naiunilor, avnd ns
controlul asupra majoritii teritoriilor n litigiu, au czut de acord s nceap negocierile de pace.
Sovieticii au fcut dou propuneri, una pe 21 septembrie i a doua o sptmn mai trziu.
Delegaia polonez a naintat o contraofert pe 2 octombrie. Trei zile mai trziu, sovieticii au
prezentat amendamente la oferta polonez, pe care Varovia le-a acceptat. Tratatul preliminar
de pace i condiiile armistiiului dintre Polonia pe de-o parte i Rusia i Ucraina sovietice au fost
semnate pe 12 octombrie, iar armistiiul a intrat n vigoare pe 18 octombrie.
[10][100]
Documentele
de ratificare ale armistiiului au fost schimbate pe 2 noiembrie la Liepja (Letonia). Dup aceast
dat au nceput un proces mai lung al negocierilor tratatului de pace.
ntre timp, forele ucrainenilor lui Petliura, care numrau aproximativ 23.000 de soldai i
controlau teritoriile nvecinate cu frontiera Poloniei, au plnuit o ofensiv mpotriva bolevicilor
pentru data de 11 noiembrie. Cu o zi mai nainte de aceast dat, forele lui Petliura au fost
atacate de bolevici i, dup o serie de lupte, au fost alungate din Ucraina n teritoriul aflat sub
controlul Poloniei.
[99]

Urmri
Articole principale: Urmrile rzboiului polono-sovietic i Controverse ale rzboiului polono-
sovietic.
Istoricului britanic A. J. P. Taylor consider c rzboiul polono-bolevic a determinat n mare
msur cursul istoriei europene pentru urmtorii 20 de ani sau mai mult. [] Fr s o
recunoasc i aproape n mod incontient, liderii sovietici au abandonat cauza revoluiei
internaionale. Au mai trecut nc dou decenii pn cnd armatele bolevice s fie trimise
peste grani s fac revoluie.
[26][101]
Sociologul american Alexander Gella consider c
Victoria polonez a asigurat douzeci de ani de independen nu doar pentru Polonia, dar cel
puin pentru o ntreag parte central a Europei.
[102]



Poster de propagand polonez. Lev Troki este prezentat nud, iar titlul este Libertatea bolevic.
Dup negocierile de pace, Polonia nu a pstrat controlui asupra tuturor teritoriilor pe care le
cucerise la sfritul rzboiului. Date fiind pierderile din timpul i dup btlia de la Varovia,
sovieticii au oferit delegaiei poloneze concesiuni teritoriale nsemnate n regiunile aflate n
disput. Noile granie corespundeau cu aproximaie frontierelor Rzeczpospolita Obojga
Narodw mai nainte de mprirea acesteia din 1772.
[103]
Polonia era sectuit, iar populaia rii
nu mai dorea prelungirea rzboiului.
[17]
Guvernul polonez s-a aflat n tot acest timp sub
presiunea Ligii Naiunilor. Negociatorii polonezi erau controlai de democrat-naionalii lui
Dmowski. Dei Pisudski controla armata, Seimul Poloniei era controlat de Dmowski. Pisudski
se bucura de sprijin n teritoriile din rsrit, care fuseser sub controlul bolevicilor atunci cnd
fuseser organizate aleterile parlamentare,
[104]
n vreme ce bazinul electoral al democrailor se
afla n centrul i vestul Poloniei.
[104]
Negocierile de pace au purtat un caracter politic. Democraii,
precum Stanisaw Grabski,
[103]
care demisionaser din guvern ca form de protest mpotriva
alianei cu ucrainenii lui Petliura
[56]
i care acum conduceau negocierile de pace, nu erau
interesai de planurile lui Pisudski de creare a Midzymorze, o Rzeczpospolita Obojga Narodw
renviat. Astfel de abordri politice au dus la pieirea proiectului Midzymorze.
[17]
Aproximativ un
milion de polonezi au rmas n afara granielor Poloniei i au fost supui persecuiilor sovietice
pe motive politice, economice i religioase. (Vedei i:Operaiunea polonez a NKVD (1937
1938)).
Democraii aflai la conducerea statului
[35]
nu au fost preocupai deloc de soarta lui Petliura i
oamenilor si i nu le-a psat c oponentul lor politic, Pisudski, considera c polonezii au
datorie de onoare fa de ucraineni
[105]
. Democraii doreau s pstreze doar teritoriul considerat
polonez din punct de vedere etnic sau istoric sau care putea fi polonizat.
[106]
n ciuda victoriei
zdrobitoare a Armatei Roii i a disponibilitii negociatorului sovietic Adolf Joffe de renunare la
aproape toate teritoriile aflate n disput,
[103]
ideologia naional-democraii le-a permis sovieticilor
s recupereze anumite teritorii.
[103]
Pacea de la Riga a fost semnat pe 18 martie 1921
[10]
i a
dus la mprirea teritoriilor n litigiu din Belarus i Ucrania ntre Polonia i Rusia.
[107][108]
Tratatul,
pe care Pisudski l-a numit un act de laitate
[105]
i pentru care i-a cerut scuze
ucrainenilor,
[17]
a violat n mod clar termenii alianei militare a Poloniei cu Directoratul Ucrainei,
care interziceau n mod clar semnarea unei pci separate cu ruii.
[54]
Aliaii ucraineni ai
polonezilor s-au trezit n situaia de a fi internai n lagre de autoritile Varoviei.
[107]
Acest fapt
a dus la nrutirea relaiilor dintre polonezi i minoritatea ucrainean. Cei care l sprijiniser pe
Petliura erau nfuriai de trdarea aliailor lor, furie care a fost sporit de politicile poloneze de
asimilare forat a minoritilor n perioada interbelic. Se poate spune c acestea au fost unele
dintre cele mai importante cauze ale violenelor mpotriva polonezilor din Volnia din deceniile al
patrulea i al cincilea.
[109]

Rzboiul i urmrile sale au dus la apariia unor noi controverse, precum cea a situaiei
prizonierilor de rzboi rui sau sau a celor polonezi,
[9][110]
atitudinea fa de populaia
civil
[111][112][113]
sau comportamentul abuziv al unor comandani precum Stanisaw Buak-
Baachowicz
[114]
ori Vadim Iakovlev.
[115]
Succesele militare din toamna anului 1920 i-a permis
Poloniei s ocupe Vilniusul i regiunea nconjurtoare, unde a creat un Comisiei de Conducere
al Lituaniei Centrale (Komisja Rzdzca Litwy rodkowej). A fost organizat un plebiscit, iar
Seimul din Vilnius a votat pe 20 februarie 1922 pentru alipirea la Polonia. Aceasta a dus la
nrutirea relaiilor polono-lituaniene pentru deceniile care aveau s vin.
[16]
Pe de alt parte,
pierderea Vilniusului se poate spune c a salvat existena statului lituanian n perioada
intebelic. n ciuda tratatului cu sovieticii din 1920 i a rzboiului cu Polonia, Lituania a fost
aproape de a-i pierde statalitatea i a fi invadat i transformat n republic sovietic n 1920.
Doar victoria polonez n Rzboiul polono-sovietic i-a mpiedicat pe sovietici s i duc la
mplinire planurile i a facilitat existena unei Lituanii independente.
[116]
O alt controvers este
legat de pogromurile antievreieti, care au cauzat reacia SUA, care au trimis o comisie
condus de ambasadorul Henry Morgenthau, Sr. s cerceteze problema.
[117]



Mormintele soldailor polonezi czui n Btlia de la Varovia din Cimitirul militar Powzki din Varovia
Strategia militar din Rzboiul polono-sovietic l-a influenat pe Charles de Gaulle, n acea
perioad consilier militar al Armatei poloneze. El i Wadysaw Sikorski au fost singurii ofieri
care dat fiind experiena lor din acest rzboi au prevzut n mod corect modul n care se va
desfura urmtoarea mare conflagraie. Dei ei nu au reuit n perioada interbelic s i
conving camarazii s se foloseasc de leciile rezultate din rzboiul polono-sovietic, ei au ajuns
la nceputul celui de-al Doilea Rzboi Mondial la comanda lor forelor armate din
exil.
[118]
Rzboiul polono-sovietic a influenat doctrina militar polonez, care pentru urmtorii 20
de ani a pus un accent deosebit pe mobilitatea unitilor de elit de cavalerie.
[17]

n 1943, ntr-o perioad n care a doua conflagraie mondial era departe de a se fi ncheiat,
subiectul granielor rsritene ale Poloniei a fost redeschis i a fost dezbtut n
timpul Conferinei de la Teheran. Winston Churchill era n favoarea graniei stabilit prin Linia
Curzoni nu a celei stabilite prin Tratatul de la Riga, iar o decizie final cu privire la subiect a fost
luat la Conferina de la Ialta din 1945.
[119]
Aliaii occidentali, n ciuda faptului c au avut tratate
de alian cu Polonia i fr s ia nconsideraie contribuia polonezilor la victoria final, au lsat
Polonia s cad n sfera de influen a Uniunii Sovietice. Acest fapt avea s fie numit n Polonia
Trdarea occidental.
Pn n 1989, atta vreme ct comunitii au avut puterea n Republica Popular Polon,
Rzboiul polono-sovietic a fost un subiect evitat sau minimalizat n istoria oficial din Polonia ct
i din alte ri ale blocului sovietic, sau a fost prezentat ca o parte a interveniei strine n
timpul Rzboiului Civil Rus.
[120]

Locotenentul polonez Jzef Kowalski a fost ultimul veteran al acestui rzboi. El a fost decorat
cu Ordinul Polonia Restituta la cea de-a 110-a aniversare a zilei de natere.
[121]
Kowalski a murit
pe 7 decembrie 2013, la vrsta de 113 ani.
Puncte de vedere istorice[modificare | modificare surs]
n ciuda retragerii forelor Rusiei i a anihilrii armatelor lor terestre, istoricii nu sunt cu toii de
acord s considere c rzboiul s-a ncheiat cu o victorie polonez.
[N 1]
Polonezii revendic
aprarea ncununat de succes a patriei, n vreme ce sovieticii se mndresc cu
respingerea invazie poloneze n Ucraina i Belarus, considerat parte a interveniei strine n
rzboiul civil.