Diana Alzner

PRAF MINUNE
UNU.
M trezisem dimineaa trziu, destul de buimac, dup ce noaptea
precedent nchisesem calculatorul la dou i jumtate. Da, dar terminasem
teza de doctorat! Ceea ce urma, erau mai mult chestiuni de protocol. O vreme
mi-am propus s nu mai aud de lingvistic i, mai ales de infuena
structuralismului saussurian n flosofa lui Derrida. Aveam s iau o pauz n
care. nu prea tiam ce voi face.
Pentru nceput, mi-am turnat o cafea mare, am deschis ferestrele i-am
lsat s se scurg din CD acordurile Dimineii lui Grieg. Minunat zi! Mi-am
optit, vrjit de desenele soarelui pe parchetul lustruit. nc nu m
obinuisem cu casa, dei fusese construit de bunicii mei. Legea 10 le-o
restituise, dar plin de chiriai, oameni btrni i ei, care i rugaser cu lacrimi
n ochi s nu-i dm afar. Bunicii au cedat, rmnnd la rndul lor chiriai la
stat, n blocul turn din centru, pe la etajul ase.
Apoi i-a strns Dumnezeu. Chiriai, proprietari s-au trezit n Cmpiile
Elizee, unde certurile nu-si mai au rostul. n rstimpul unui singur an m-am
afat unic motenitoare a casei de pe strada Lucian Blaga, fost Banul
Mihalache. Prinii mi muriser de mult, crescusem ca fata bunicilor.
Motenisem o cas i multe amintiri. Chiar! Ce-o f n ldia aceea grea pe care
o gsisem n debaraua de la bloc? Caiete, vzusem, dar ce conineau? Le-am
nirat pe toate n jurul meu, pe covor. Din fericire, erau numerotate!
Unu. Era scrisul mrunt i ordonat al bunicului, contabil contiincios,
corect, punctual. Doar c printre paragrafe a desenat obiecte ciudate, plante,
iat i-un portret. Prea un jurnal. Prima nsemnare nscris pe foile
nglbenite, aproape sfrmicioase, dateaz din.
4 aprilie 1924
Nu mai pot tri pe spinarea prinilor! Trebuie s-mi gsesc neaprat de
lucru, chiar de-ar f s car valize n gar! Mi-e ruine de Eliza.
5 aprilie 1924
Oraul este att de mic! M-am ntlnit pe strad cu doamna Cmpeanu,
era cu fic-sa i cu nesuferitul ei de fu. M-a ntrebat ce mai fac, ce face
scumpa mea mam? Era toat numai miere, ns de fapt i btea joc. Toi se
bucur atunci cnd o familie veche decade dintr-un motiv sau altul. Uit c
bunicul a nfinat coala numrul 1, c unchiul meu a nfinat frma de
taxiuri, c mama a fost prima fat cu bacalaureatul din tot trgul. A vrea s le
pot da peste nas! tie toat lumea c n-am de lucru.
6 aprilie1924
andor mi-a vndut un pont: spierul caut un ajutor. Mi-a tresrit
inima, dar cred c va cere referine, ceea ce n-am de unde-i aduce. Am fcut
coala militar, triesc din rzboi, nu m pricep la pus lipitori i ventuze.
9 aprilie 1924
Mama zice c ar merita o ncercare. Tata pstreaz o fgur sumbr.
Trebuie s-o mrite pe Matilda, ns cu dota pe care o are.
11 aprilie 1924
Gata! Am fost la spier. De parc n-a f alergat pn acolo toat copilria
s cumpr ceaiuri, pudre i alifi! Azi cnd am intrat, a fost ca i cum a f pit
n cldire pentru prima oar. tiam ct e de mare sala, clopoeii de la intrare
fac ecou sprgndu-si clipocitul n tavanul boltit i nalt ct pentru dou etaje.
M fascinase mereu aceast ncpere n care nu poi vorbi dect n oapt,
plin de dulpioare nchise, rafturi cu sticlue, balane i eprubete. De ndat
ce ua s-a nchis n urma mea, s-a lsat o linite mormntal; doar de undeva
de sus, de la nivelul balconului ce nconjoar camera rotund, se auzea ticitul
discret al unui pendul.
De aceea vocea domnului Goldmann, m-a fcut s tresar. Ce fzionomie
are individul! Prul sur i favoriii lungi i dau aerul unui mag, iar orul alb l
face s aduc puin cu un mcelar. Ce mai conteaz! Dup un scurt
interogatoriu mi-a zis:
Tinere domn, te ateptam!
M-a angajat, nici nu-mi venea s cred! La disperarea mea, a f lucrat i
pentru diavol!
13 aprilie 1924
Ieri m-am prezentat devreme la lucru i, cu toate acestea, l-am gsit pe
patronul meu deja ocupat cu prepararea unor reete. Mi-a ntins mna, a
zmbit mustrtor i s-a prezentat de parc nu l-a mai f vzut de-o via:
Numele meu este Jacob Goldmann, fule, ai reinut? i nu-mi place
lipsa de punctualitate. Asta, findc n domeniul nostru se cer o mulime de
caliti i virtui de la cei care se ncumet s ptrund tainele materiei i ale
spiritului. Acum am s te rog s intri n cmrua asta i s te schimbi, i vei
lua pe tine hainele atrnate n cuiul de dup u. La plecare repei operaia
invers.
Bine, dar pot i acas.
Nu, nu poi, vei face exact aa cum i recomand, pentru c nu sunt
toane de om btrn acestea, ci elementare msuri de precauie. Lucrm cu
substane periculoase, nelegi?
Apoi, cnd am fost echipat, m-a purtat prin toate ncperile i
laboratoarele de la parter i de la etajul nti, din dreptul balconului. Ne-am
oprit turul n camera central de la etaj; domnul Goldmann zmbi mecherete.
Eti biat inteligent, i-ai dat seama c mai sunt ncperi n cldire; n-
a venit ns momentul s le cunoti. Te asigur c le vei parcurge pe toate, pe
msura progresului tu spiritual. Da, ai auzit bine; pentru a combina cu
miestrie desvrit elementele lumii materiale este nevoie de ascez i
puritate. in s-i recomand insistent anumite reguli de comportament dac tot
mai doreti s lucrezi cu mine.
Bineneles. sigur. m-am blbit nedumerit.
Bravo, tinere, aa te vreau, plin de hotrre, spre culmile gloriei!
Moul era un pic scrntit, mi-am dat seama repede, trebuia s-i fac fa
i s l las n plata Domnului. Pentru nceput m aez la o msu lng
fereastr i-mi spuse c treaba mea n sptmnile urmtoare era lectura unor
cri fr de care n-aveam s m descurc nicicum n aceast meserie. Scoase
din dulapul de la col cteva tomuri grele i prfuite, le stivui la dreapta mea n
ordinea n care trebuia s le citesc i m prsi.
Prima carte avea coperi de piele neagr, iar pe pagina de titlu era
desenat o mn innd o tor. Flacra cunoaterii mi-am zis i-am rsfoit-o
nielu, s-mi fac o impresie. Nu mi-am putut nchipui n cel fel m-ar f ajutat
nelepciunea acelei cri la prepararea soluiilor contra durerii de msele: avea
multe fguri geometrice cu triunghiuri i ptrate, cu globul pmntesc, apoi,
chiar la mijloc, pe toat pagina, era din nou desenat o mn ce ieea dintr-un
nor; de data asta, mna inea un fr de care atrna ntreaga lume. Un simbol
transparent.
A doua carte purta un titlu: Magne Hierogliphica i cuprindea multe
desene de neneles, explicate prin cuvinte i mai de neneles; dup capitolul al
treilea, se prea c se mai clarifc oarecum: erau multe reprezentri cretine
precum mielul sacrifcat, sfntul potir, Ochiul lui Dumnezeu, porumbelul,
crucea-copac. Dup capitolul al patrulea, intram din nou n cea: se vorbea
despre peteri, ruri subterane, metale i. castitatea inorogilor. Am nchis-o
oarecum nciudat.
A treia carte avea titlul ncrustat cu aur: Sapientae Aeternae. Ni se
predase latina i greaca la coala militar, probabil pentru ca s ni se testeze
rezistena. Acum m bucuram n sinea mea, pentru c acest al treilea volum
era n ntregime scris n latin; Deschizndu-l m-am cutremurat: era un
manuscris! Trebuie c fusese copiat n acele abaii ale Evului Mijlociu, pe cnd
Gutenberg nu inventase tiparul. Avea o mulime de miniaturi remarcabile, iar
literele se nirau parc pictate. mi voi face rost de-un dicionar, e prea
complicat.
Abia cea de-a patra carte prea s aib de-a face n mod direct cu tiina
spierului. Se numea Testamentul lui Gafar al Sdiq i discuta despre
virtuile terapeutice ale unor pietre preioase ca jadul, malahitul, ametistul i
lapis lazuli. neltorie curat! Niciodat nu-i cumprasem aa ceva maic-mii
cnd o durea capul. Nu nghiisem niciodat pietricele n caz c ne stricam
stomacul. Ce aiureli!
Enervat, am pus mna pe urmtoarea carte, descurajant de groas;
autorul era se pare un arab, pe numele su al-Kamil i i intitulase lucrarea
Compendiu de medicamente simple i de alimente. nc de la bun nceput,
cititorul era avertizat c acolo va descoperi o mie patru sute de substane
vegetale, animale i minerale necesare pentru tratarea tuturor bolilor. Cred c o
mie patru sute de pagini avea i cartea lui!
Mai era un tom scris de unul Dioscoride, dup cum am silabisit, intitulat
Despre Materia Medical, apoi o alt carte de dimensiuni uriae, cu legturi
de metal, pe care era scris un singur cuvnt Bergbuchlein-l505 i care avea ca
subiect de studiu. metalurgia; n sfrit, ultima hroag se numea Trinosphia,
cartea magului i am renunat s-o deschid. E imposibil! m-am indignat n
sine-mi. Nu pot nici mcar s citesc aceste cri n cteva sptmni, darmite
s le nv, cum spune spierul. E nebunie curat, n-am ce cuta aici. Exact
atunci s-a deschis ua, iar capul sur al domnului Goldmann apru afnd un
surs mieros:
Ba da, dragul meu Rudi, vei putea, dac i-o doreti, dar mai ales dac
ai s m lai s te ajut puin.
Cum s nu, chiar cred c am nevoie de meditaii serioase! tii, latina
mea. nici cu greaca nu m dau n vnt; germana o stpnesc; din pcate nu e
nimic n francez, c m-a descurca.
He, he, dragul meu, ai nevoie de mai mult dect att. S nu te superi.
i-am ntocmit horoscopul i am descoperit c te afi sub auspicii favorabile.
Horoscopul?
Ce te mir? Astrele ne infueneaz destinul, aa cum i gndurile
noastre pot mica soarele, luna i alte stele.
Dante.
ntocmai! Dar asta nu nseamn c nu e adevrat. Dante a fost
dincolo. Fiule, d-mi voie s te numesc n acest fel, tu mi vei moteni toate
cunotinele, doar s vrei s ai ncredere n mine.
L-am privit pe btrnelul din faa mea; devenise patetic. Eram gata s m
las cuprins de mil, cnd am realizat c intrase n camer rspunznd
gndurilor mele. Oare putea s.
N-ar trebui s te mire faptul c pot. E un feac!
Domnule, mi citii gndurile!
Te voi nva cum s i le acoperi, stai linitit. Hai, spune c vrei.
Bine, vreau, ce trebuie s fac?
O nimica toat pentru un rzboinic aa ca tine, Rudi! O pictur de
snge. D-mi un deget.
Pn s m dumiresc, m i nepase i recoltase bobul rubiniu ntr-un
phrel de argint. Iei din camer valvrtej i plin de euforie. La fel se ntoarse
aducnd o cup:
Bea asta, fule. Fr team, dac eti fr prihan!
Nu era loc de mpotrivire; speram din tot sufetul ca nebunul s nu-mi
dea ceva care s m strice la stomac. Am nghiit, ca s scap. Foarte curios,
licoarea n-a avut nici un gust. Dintr-o dat m-am simit nviorat. Vesel.
Puternic.
E. foarte curios. m simt bine. sper c nu e vreun drog, c nu vreau s
devin dependent cum am auzit c sunt fumtorii de opiu.
Acum la studiu, dragul meu, la studiu! Mine cnd vei veni, ai s
gseti licoarea pe msu.
Tot restul acelei zile am citit. Cdea nserarea cnd spierul m-a trimis
acas. Nu simisem nici foame, nici sete, nici oboseal. Dar mai ales, Prima
Carte mi s-a prut captivant!
15 aprilie 1924
Am terminat de nvat prima carte. Acum am priceput c nimic n
Univers nu este ntmpltor, c osiile cereti nu se rotesc n van. Am descoperit
geometriile secrete i mantrele.
21 aprilie 1924
Licoarea maestrului are efecte magice! Cum e cu putin ca un om
luminat ca dnsul s fe anonim? Rein pe loc nu doar tot ceea ce citesc, ci i ce
aud sau vd; mintea mea este sprinar; m trezesc fcnd legturi neateptate
ntre lucruri. Adevrul? Maestrul m-a fcut mai inteligent. ns toate au un
pre: va trebui s renun la Eliza! Castitatea este condiia sine qua non a
reuitei.
Eliza? Pe bunica mea n-o chema aa! Doamne, ce foame mi se fcuse!
Interesant, pe bunicul nu mi-l imaginasem scriitor. Nu a fcut niciodat vreo
referire la faptul c i-ar f plcut s scrie. Povetile sale gravitau n jurul celor
dou rzboaie mondiale, sau fceau referiri extinse la experiena deportrii n
Siberia. ntotdeauna mi plcea felul n care povestea zmbind; trecuse peste
nedrepti i dureri cu nelepciune, bucurndu-se c triete.
i totui! Farmacia de care e vorba aici chiar a existat! mi aminteam de
ea, o apucasem i eu. De-asta mi se prea att de familiar ntmplarea. Da,
tiam ncperea imens cu luminator n tavan i cu balconul care o nconjura
ca un bru. S fe acesta ntr-adevr un jurnal?
Dezbaterea putea s mai atepte! Nu mai mncasem de ieri de la prnz.
n frigider, pauz. La ce naiba l mai ineam n priz? Ori m hotram s cobor
la billa, ori scoteam un pachet de carne din congelator; a doua variant era de
durat. Am decis s-mi nfrunt debutul de agorafobie i s ies. Aveam s-mi
cumpr prjituri drept recompens. Cntarul (slav Domnului!) se stricase de
cnd muncitorii angajai cu mutatul scpaser piciorul dulapului pe el. Puteam
s fac o aprovizionare mai serioas, ca s scap de-o grij. A! Va f necesar s m
gndesc i la ceremonia cu doctoratul; dou navete de ampanie, caviar, ce se
mai ddea cu astfel de ocazii?
DOI.
Mi-am fcut dou sandviuri cu unc i cacaval, mi-am pus pe tav i
o prjitur plin cu crem de ciocolat, ca s completez armonios bomba
caloric i m-am aezat pe jos, ntre caietele bunicului. Un stomac plin te face
s gndeti mai bine, este demonstrat faptul c munca intelectual consum
mai mult energie dect cea fzic. Gndind aa m simeam justifcat i
consolat. Am luat caietul pe genunchi, atent s nu-l ptez. Unde rmsesem?
30 aprilie 1924
Ieri a fost o zi fast. Maestrul m-a introdus n prima ncpere secret. Mi-
a cerut s fac un legmnt al tcerii, astfel ca orice soart voi avea, s jur c
nimic din cele ce voi vedea, auzi sau cunoate n aceste camere, s nu divulg
niciodat. Apoi mi-a explicat c voi parcurge, n mod simbolic, evident, un
labirint, la captul cruia voi afa iluminarea.
Nu i-am spus de acest jurnal, dar de vreme ce l in la loc sigur, este ca i
cum a vorbi cu mine nsumi.
n aceast prim oprire n labirint, mi-am luat rmas bun de la crile
citite. Le-am mngiat ultima oar coperta, iar maestrul le-a ferecat. Secretele
i nvturile cuprinse n ele sunt rodul gndurilor i muncii unor iniiai de-a
lungul miilor de ani. Deja m-am transformat, deja tiina lor a fcut din mine
alt om. Mai am ns cale de mers!
Maestrul a citit o invocaie deasupra capului meu, m-a ndemnat s-mi
las sufetul cucerit de corespondenele dintre lumea de sus i cea de jos, dintre
vis i real, dintre credin i magie, dintre viaa de acum i cele trecute. Apoi
mi-a pus un inel pe deget, ca semn al legmntului meu. Avea i el unul
ntocmai, cu reprezentarea unei cruci pe care zcea un trandafr. Mi-a
mrturisit, ntr-o pornire de entuziasm c din acel moment nu avea s mai fe
singur, eram doi frai ai Ordinului Rozei-Cruce Antic i Acceptat.
M-am simit onorat. Aveam s fu fcut prta misterelor. Maestrul a
deschis trei din cele patru ui existente n camer:
Fiule, intr, citete i nva. A patra u o vei deschide doar cu mine.
Rmas singur, am pit dincolo de pragul uii celei dinti. Era o
cmru ceva mai mare dect un dulap, ns nlimea ei m-a uluit. Tavanul
se pierdea n ntuneric. Avea rafturi pe doi dintre perei. Pe al treilea era pictat
portretul unei fine cu capul mare, fr pr, fr gur, cu ochii oblici, negri. Nu
era o creatur omeneasc. M-a nforat. Rafturile erau solide i m-am crat pe
ele ca o maimu, cutnd s afu ct de sus se ntinde camera. N-am putut
descoperi, dei lumina prea s se ridice odat cu mine. Era straniu faptul c
nu observasem niciodat ca spieria s f avut turnulee. Dincolo de acest
amnunt, uluitor mai era i numrul de obiecte depozitate pe rafturile celor doi
perei. Am cobort i, decis s lucrez ordonat, am pornit cu peretele din stnga
mea. Obiectele de aici, semnau cu un instrumentar chimic foarte bogat. Pe
unele le-am recunoscut, pe altele, nu. Erau vase de toate mrimile, facoane,
borcnae, eprubete, creuzete, recipiente contorsionate, mojare cu pistil,
balane mari i mici, scalpele, sonde, alambicuri, vechi olivare pentru aplicarea
de cautere.
i cellalt perete era plin de borcnae, doar c acestea aveau i coninut,
numit pe o etichet lipit; am gsit pmnt alb i galben, pmnt sulfuros,
uleiul lui Saturn, ap din Styx, plumb negru, pilitur de fer meteoritic, acizi,
datura stramonium, suc de valerian, captalan, belladonn, anason i cinabru,
teriac, dar nu le mai nir, findc n-a termina curnd.
Am inspectat ncperea din spatele celei de-a doua ui. Pe peretele din
fa era nfiat Hermes Trismegistus cu al su caduceu. Pe zidul din stnga
erau zeci de cutiue ce preau s conin buci de stele cztoare; se afau
ns i cioburi din planetele sistemului solar, dac era s cred inscripiile
nvechite de pe etichete: Jovis, scria pe cpcel, dar n cutie era o bucat de
cositor; Vener, i-am gsit alam; Selene, am dat de argint.Firete, mi-am
zis.Planetele corespund cte unui metal. M ateptam s gsesc plumb n
recipientul lui Saturnis, i-aa a fost; dar ce putea f n cutia lui Helios? Aur,
desigur. n schimb era o bucat dintr-un element necunoscut. Am luat-o n
buzunar s-l ntreb pe maestru. Ca s ajung mai sus, m-am urcat pe rafturile
mai joase. Acolo se gseau vechi papirusuri ce proslveau rencarnrile zeului:
Toth, Hermes, Enoh-ldris. Erau i Protocoalele lui Trismestus, dar un volum
mi-a tiat respiraia: Corpus Hermeticum, toate scrierile acestui zeu
sapienial! Pe ceruri! Ar f fost cu putin s se afe acolo i coninutul vestitelor
tblie despre care citisem? Coninutul Tabulei Smaragdina? Am ncercat s
deschid cartea, dar era ferecat. Mi-am zis c se va deschide doar cnd voi f
pregtit s-o citesc cu adevrat. Peretele opus gemea sub greutatea papirusurilor
i a volumelor ngrmdite pe rafturile sale, dar am hotrt s renun
cercetarea lor grbit i s-o iau pe ndelete i metodic de a doua zi. Totui, nu
am putut s renun a arunca mcar un ochi n cea de-a treia ncpere, pe al
crei zid frontal fusese nfiat Iisus nvtorul. Comorile cuprinse n aceast
cmru ntreceau nchipuirea oricrui evlavios! Aici era cel mai bogat
relicvariu. Fr s vreau, am tresrit descoperind chiar de la nceput o caset
de sticl n care zcea ultimul rva trimis de Jacques de Molay abatelui Gerard
de Tourains pe care nc strlucea rou sigiliul marelui maestru templier. ntr-o
icoan de aur era prins lemn din Sfnta Cruce, un sipet coninea ap din
Botezul de la Iordan, iar mai sus, nfurat ntr-o pnz de purpur era
mpturit rasa sfntului Ignaiu de Loyola. Care, care din ele era odorul cel
mai preios? Oare achia din sulia romanului Longinus? Sau cmaa de zale a
lui Carol cel Sfnt? Mai sus moatele se diversifcau: crucea de lemn purtat de
Francisc din Assisi, una din sgeile care l-au strpuns pe Sebastian, sandaua
Terezei, o brar dacic din oricalc, un solz din balaurul ucis de Gheorghe,
climara cu care aruncase Luther dup diavol.
Am cobort nucit. Cellalt perete avea tainicele nvturi predate de
Mntuitor doar celor doisprezece apostoli. Aproape c era un sacrilegiu s
citesc! Am deschis un singur manuscris care pomenea despre rugciunea
Chemrii Misticului Nume. Doamne Dumnezeule! Unde m afam? Ce fapt m
nvrednicise vederii acelor secrete de care nu eram demn?
Bunicul meu a fost Indiana Jones, iar eu nici n-am bnuit! mi-am zis
zmbind condescendent. Lectura jurnalului m adormise i o cafea ar f picat
fx la anc! M-am ntins cscnd. Am tiut ntotdeauna c bunicul fusese o
enciclopedie ambulant, dar cum se face c n-am bnuit nimic despre plcerea
lui de-a scrie? Ce putuse inventa, domnule!
Afar, pe la casele din jur, vecinii se pregteau de picnic. Dintr-o main
se auzea Scooter I want it loud. M-am oprit cu tava n mn i-am privit pe
fereastr viermuiala strzii. Dar dac era adevrat? Dac acele lucruri se
afaser la un moment dat n vechea farmacie? Aceti oameni habar n-au pe
lng ce au trecut. Ce pericol ascuns i-a pndit nainte de-a se nate! M-am
ndreptat spre buctrie i n trecere am pornit Adagio-ul lui Albinoni, ca s se
aud muzic i de la mine, apoi am turnat alt ceac de cafea i m-am
ntrebat ce motiv a f putut invoca pentru nc o prjitur.
TREI.
Mi-am petrecut dup-amiaza n faa televizorului. M adoarme n cel mai
scurt timp, indiferent de cantitatea de cafea but. Pe la cinci m-a trezit muzica
unui flm indian pe care l-am ntrerupt cu un singur deget.
Nu tiam ce s fac cu atta libertate. Pn la sfritul lui august, cnd
eram chemat la facultate s-mi ocup postul, erau cteva luni doar ale mele.
Dar ce s fac cu ele? Ar f trebuit s m duc la mare, la munte, ntr-o excursie,
oriunde, cu prietenele sau cu prietenul, doar s m descarc de tensiunea
acumulat pe parcursul celor patru ani de doctorat. S uit de lingvistic,
semiotic, constructivism i toate teoriile aferente! Pentru c cenuie este,
iubite amice, orice teorie i verde pomul vieii aurit.
tiam ns c n-o voi face; devenisem deja un oarece de bibliotec, iar
asta era o transformare ireversibil. Distraciile mele erau i ele de natur
exclusiv intelectual. N-aveam cum s-i explic acest lucru lui Sorin; el era
ahtiat dup fotbal, ieiri la grtar cu prietenii i flme de aciune. Degeaba ne
strduiserm, era evident: ntre noi lucrurile stagnaser de mult. i nu
simeam nici un regret.
Am fost ntrerupt de Nausica, scumpa mea felin, care a venit
alintndu-se i ntrebnd de mncare. Am servit-o i, cnd a terminat, s-a
aezat mulumit pe covor, printre jurnalele bunicului, ca s-si spele labele i
urechile.
Ce neleapt eti tu, micuo! I-am optit mngind-o. Nu te sperie
autosufciena.
Mi s-a cuibrit n brae, iar eu am deschis din nou caietul.
21 mai 1924
Studiile mele sunt mai mnoase ca oricnd. Mari taine se descoper
ochilor mei uimii. E singura mea mngiere, acum c Eliza m-a prsit. M-a
ntristat teribil returnndu-mi evaletul pe care i-l druisem i albumul pentru
amintiri i ppua franuzeasc. Dar e mai bine aa pentru ea. Eu nu-mi mai
aparin. M-am predat acestei fascinante tiine ce promite s-mi hrneasc
pururi cugetul cu misterele ei.
30 iunie 1924
Sunt n cea de-a treia ncpere secret. Aici am simit prima oar c m
afu cumva n afara spaiului. Nu doar c aceste camere nu par a face parte din
structura cldirii, ci parc ar fina undeva n. neant. i timpul se scurge altfel
aici. n prima camer am luat opaiul cu mine; n a doua l-am pstrat doar ca
s nu-mi forez ochii; aici, nu este nevoie de el. Toate lucrurile par s
rspndeasc o lumin dulce, neobinuit. Dup neascultarea mea de data
trecut, cnd am ndrznit s iau bucata de metal din cutia lui Helios, iar zeul
m-a pedepsit arzndu-m pe mini i pe pielea din dreptul buzunarului, am
preferat s-l ntreb pe maestru despre sursa acestei blnde lumini. A zmbit
clipind din ochi i mi-a artat nite vase ciudate spunnd c erau candele
venice:
Iat, acestea sunt fcute de atlani; una s-a stins anul trecut, dar,
innd cont c a funcionat treizeci i ase de mii de ani, nu avem ce s-i
reprom. Asta este candela din mormntul Tulliei, fica lui Cicero. Trebuie s
ai grij cu aceste lmpi: explodeaz dac le spargi, mtur jumtate din ora.
Apoi mi-a vorbit despre Mreaa Lucrare i gradele celor ce trudesc la ea.
Fiul meu, alchimistul nu caut aur; el urmrete propria sa
desvrire i pe cea a semenilor. Despre condiiile necesare i-am spus:
puritate i ascez. Le-ai ndeplinit, luptnd mpotriva pornirilor obscure i
iraionale ale creierului de oprl. Ai studiat primele noiuni ale acestei arte,
te-ai ntlnit n spirit cu marii nvtori, cu cei tiui i cu cei netiui.
ncepnd cu marele Hermes i manifestrile sale, Aesculap sau Asclepios,
trecnd prin scrierile anticilor Platon, Dioscoride, Hippocrate, Galenus, dar i
ale ilutrilor discipoli ai lor, Avicenna, Averroes, Paracelsus, Fallopio, Eustachio,
Geberto, iar mai trziu Toma dAquino, Bacon, Lullo, pater Magnus i Flamel. ai
citit aproape tot. A venit vremea s purcezi nsui pe calea mplinirii Marii
Lucrri. Tot ce vor atinge minile tale sunt doar simboluri, oglindiri ale Ideilor.
ine minte acest fapt, cci tu va trebui s accezi pe treapta cea de sus.
La ce v referii, maestre?
Muli s-au lsat nelai i s-au predat n braele avariiei; au reuit s
transforme metalele n aur i s-au bucurat de bogie; ei sunt inferiori. Cei care
pot descoperi Piatra Filosofal, ingredientul divin, sunt cei mijlocii; iar aceia
care trec de toate acestea, dobndind Adevrata Cunoatere, sunt Superiorii. Ei
sunt nemuritori. Trec din veac n veac urmai de propria legend. Va f
obligatoriu s te lai locuit de Ideea Primordial, s primeti n casa finei tale
suful ce cutreier Axis Mundi adiind direct din gura Marelui Arhitect. Primeti?
Primesc!
Inspir i rostete: Aum, pn ce vei simi cldur n inim.
Maestrul a chemat asupra mea harul celor trei zei: Enki-Ea, Nimurta i
Tamuz, apoi m-a prsit. Trei zile am petrecut nchis acolo, rostind acea mantr
de foc, pn ce inima mi s-a aprins de la el. Dintr-o dat, simurile mele au
devenit mult mai ascuite, am nceput s vd chiar i cu ochii nchii, s aud
gndurile unor necunoscui ce treceau pe lng spierie, s rezonez la
ngrijorarea mamei care se ntreba, acas, de ce lipsesc att de mult.
Ua s-a dat n lturi, maestrul a reaprut.
Maestre, ce schimbare uria!
i s-a deschis al treilea ochi. Eti pregtit s vezi Adevrul. De acum
vei purcede singur la nuntirea metalelor, findc alchimia este Marea Art a
combinrii Masculinului cu Femininul. Mineralele au i ele sex; exist, cum
bine tii, pietre brbteti i pietre femeieti, aa cum ne nva Bahya Ben
Asher. Iat, acesta este cazanul tu de topit, ntruchipnd Marea Matrice,
Pmntul Pntec. l vei pregti ntr-o zi atent determinat, vei sacrifca un an-
kubu, embrionul divin i vei prepara cea mai simpl reet. Ai aici immanaku,
cenu de leie i iarb alb. Urmeaz reeta, ferbe-le, rcete-le, piseaz-le,
arde-le iar. Va trebui s obii smal albastru, oglinda cerului, simbolul iniierii
tale. M chemi cnd e gata.
18 august 1924
Au trecut apte zile de cnd am ptruns n ultima ncpere secret. Azi
diminea, foarte devreme, am ieit biruitor, dar cltinndu-m pe picioare.
Mergnd pe strzile pustii spre cas, mi prea c simt micarea Pmntului
nsui, rotitoare, lin, precum postuleaz Galileo n Siderus Nuncius. Pentru
mine, locul stelelor nu mai este acelai, lucrurile nu mai au nelesurile din
trecut. Mama m privete ncruntat, tata m ocolete. Ce le-a putea spune?
C de fapt nu prepar alifi i creme? n aerul rcoros al dimineii am priceput
ct de fr de ntoarcere e calea pe care am pit.
5 septembrie 1924
Afat n ultimul stadiu al iniierii mele, nu-mi mai rmne dect s ncerc
s obin Elixirul de Aur, Elixirul Vieii. Cheia simbolic a acestei lucrri am
primit-o de la maestru: VITRIOL, Visita Interiora Terrae, Rectifcando Invenies
Occulum Lapidem, adic viziteaz interiorul pmntului, distilnd vei gsi
piatra ascuns. Nunta sulfului masculin, activ cu mercurul feminin, pasiv,
duce la echilibrul perfect al aurului, cel care nu e altceva dect lumin
solidifcat. tiu toate etapele i operaiile pe care trebuie s le parcurg; nti
mor, putrezind, m predau lui Saturn; apoi mi sublimez contiina albindu-m
n faa lui Jupiter, ca n fnal s m purifc de tot, vrsnd din sngele meu,
martor findu-mi Selene. Nigredo, albedo, rubedo. Sau putrefacie, calcinare,
distilare.
De ce sunt trist?
20 septembrie 1924
Mi-am pus orul i-am intrat n magazin. Doream cu disperare s vd
oameni, eu care pierdusem aproape contactul cu ei de attea luni de zile.
Maestrului nu i-a plcut, dar n-a zis nimic. Seara, m-a rugat s rmn nc un
pic.
Te-ai hotrt, biete? Ai ales o dat potrivit pentru lucrarea ta?
Tcerea mea l-a nelinitit.
Rudi, acum nu mai poi da napoi!
Maestre, am un sentiment neplcut; ceva mi spune c nu e bine ceea
ce fac. Care este scopul acestor lucruri? Eu nu doresc s fu nemuritor, dei
nici nu prea cred c ar f posibil.
Aha, ai nceput deja s te ndoieti? Pi, am s-i spun, Rudi. De fapt,
i-am spus chiar de la nceput. Scopul este acela de a te purifca pe tine i de a-
i face pe oameni mai buni.
Oamenii ar trebui s se lupte singuri s fe mai buni; n-are nici o
valoare spiritual pentru ei dac primesc acest lucru de-a gata.
Fiul meu, aa cum toate metalele sunt aur imperfect, oamenii sunt
oglinzi ciobite ale Celui Preanalt. Noi ne strduim s desvrim metalele i nu
ne vom lupta s ne ajutm semenii? Tu vei nchide cercul preparnd Elixirul,
cci cercul trebuie nchis, pentru a ne feri de locuitorii din unghiuri, spiritele
damnate ce nu se mai pot vindeca.
Eu spuneam c oamenii pot alege singuri ceea ce vor s fe. i
Creatorul le-a dat aceast libertate.
Ei sunt nite copii mari, nu neleg.
Dar au mncat din pomul cunoaterii, maestre, n adncul inimilor
tiu, cu siguran!
Rudi, ceea ce ai vzut aici, este o nimica toat! Fii asculttor i-i
promit c la anul, cnd sunt invitat la ntrunirea pentru dezbaterea asupra
documentelor asiriene, te voi lua cu mine. i voi prezenta persoane
extraordinare, vei afa ceea ce urechile muritorilor n-au mai auzit de mii de ani.
Maestre.
Ascult-m! Vei avea prilejul s-l cunoti pe rabbi Jezel, numerologul,
i va opti taina numrului sacru, a numrului de aur; nvatul Sadiq i va
arta homununculul creat acum cinci secole i pe care l are n pstrare de
atunci; te duc n petera secret de la Meteore i-i voi arta pasrea lui
Hermes, ultimul dromornis de pe pmnt!
Parc mi-ai promite nite jucrele.
Nu, sunt reale! i, dac vine rabbi Aaron, am s insist s-i arate
golemul su.
27 septembrie 1924
Asear abia am scpat de maestru! Nu tiu ce e cu mine. Poate, aa cum
a spus chiar el, este ultima mea ispitire. Sau, ntr-adevr, mi s-a deschis al
treilea ochi i VD. Toate misterele i secretele bine pzite, toate acele
lucruoare ngrmdite n jalnice colecii mi par triumfuri ale ridicolului. O
tristee aps greu inima mea.
3 octombrie 1924
Azi de diminea, maestrul a spus c rbdarea sa se apropie de sfrit.
mi alesesem ziua pentru Marea Lucrare? Dac nu merg mai departe,
invocaiile sale nu m vor mai putea apra de furia demonilor.
Am avut necuviina s rd. Demonii pe care-i dezamgisem! Ce vor avea
s-mi fac?
Biete, te situezi sub nivelul ateptrilor mele. Privete urenia lumii!
Admir grotetile fine ce mimeaz viaa n jurul tu; s-au nscut orbi i vor
muri orbi! ntre timp se lupt s-si fac ru unul altuia, cei mediocri s-l
acopere cu noroi pe cel ce-ar vrea s se ridice, cei mici s-i doboare pe cei mai
nali, cei negri s-i ucid pe cei albi.
Domnule Goldmann, ct vreme a fost vorba doar de mine, am fost de
acord cu acest joc.
Joc!
Am dorit o slujb. Mi-ai dat-o. Am intrat de-a dreptul copilrete ntr-
o.
N-am fost cinstit cu tine? Nu te-am pltit sufcient? Ce i cer eu pn
la urm? S nchei ciclul nceput. Te-am purtat cam repede prin etape, asta aa
e. Dac vrei o amnare, spune-o deschis. Dar hai s terminm n bun pace
Praful Minune i s-l distribuim pn la sfritul lunii. Cantitatea pe care o am
nu este sufcient.
Cred c tocmai cu acest medicament nu sunt de acord. Aura de
panaceu universal m face bnuitor. Prea ucide toate durerile trupeti i
sufeteti! Va transforma oamenii n creaturi blegi i fr voin. Am vzut c ai
testat praful pe civa nenorocoi; i-am urmrit i eu nielu.
Praf Minune? Expresia asta mi suna foarte cunoscut.
Da? Ai tras vreo concluzie? Au murit? S-au zvrcolit?
Nici vorb. Artau grozav de fericii. Att de fericii, nct familia
Cndea i-a ngropat fica de paisprezece ani fr o lacrim. Mama surdea
prietenelor consternate i le amintea c primete duminic la ceai, iar tatl
afa un surs flosofc, strecurnd indignare n sufetele celor prezeni.
i ce e ru n asta? Cei prezeni nu luaser praful, de-aceea nu
nelegeau, dar cnd toat lumea va trece pe la spierie, c dureri mai are
fecare, va primi n plicule rezolvarea tuturor problemelor sale. Rudi, nu f
egoist!
Domnule Goldmann, oamenii au nevoie de suferin. Suferina este
mntuitoare.
Auzi la el! Am gsit aceast magic formul ce trateaz nu doar
durerile de orice fel, ci i temperamentul, iar tu te mpotriveti n mod absurd.
ntocmai! Trateaz durerile, dar nu boala, nbu temperamentul,
fr s i fac pe oameni mai buni. Rmn cu acelai caracter, dar dezvolt o
nepsare monstruoas.
E primul pas; i facem docili.
i ndobitocii.
Rudi, trebuie s faci o alegere. Dar ce vorbesc eu? Nu prea mai ai de
ales. Te mai psuiesc cu Lucrarea, dar m vei ajuta cu Praful Minune.
Atunci mi-a venit o idee:
Bine, deocamdat. Poate avei pe undeva dreptate. V ajut cu praful,
ns mai amn Lucrarea.
Praf Minune. Mai auzisem cuvintele astea, dar unde? Da! Mi-am amintit
c mama Adelei a rugat-o s-i cumpere aa ceva odat. nsemna c acest
produs chiar exista. Foarte curios.
Nausica dormea un somn agitat i plin de vise; afar se nnoptase i n
grdina din spate mierloiul fuiera timid. Dinspre strad ptrundea vacarmul
oraului: maini nervoase, rsete, muzic toate desfurate n noaptea calm,
luminat de becuri colorate i faruri tremurtoare, ca pe scena unui teatru.
Se vor nate orbi i vor muri orbi.
Avea farmacistul dreptate?
M-am ndreptat spre buctrie cu gnd s-mi torn un pahar de lapte; ua
frigiderului a trezit inevitabil pisica. M-a privit cu ochii ei verzi, migdalai,
expresivi:
Ce avem la cin?
PATRU.
A doua zi mi-am nceput mica anchet. Am telefonat la Adela. tiam c
nu e acas la ora aceea, dar eu tocmai cu maic-sa doream s vorbesc. Era
foarte protocolar, sigur avea s m ntrebe ce mai fac. M-am plns de dureri
de cap, probabil din cauza calculatorului, dar era o consecin normal, findc
trebuise s-mi termin lucrarea.
Vai, drag, dar ia un praf minune, nu te chinui! M sftui doamna
plin de solicitudine.
Nici nu tiu ce este acela.
Acesta era factorul declanator. Doamna Szabo, fost profesoar, explica
totul sistematic, clar, amnunit. Astfel am afat c: Praful minune este un
preparat medicamentos de laborator, destinat durerilor de cap, dini, urechi, n
general zona O. R. L., care se produce exclusiv n oraul nostru, conform
dorinei exprimate n testamentul inventatorului, un renumit farmacist evreu.
Claudia, i mai spun ceva, dac-l foloseti mai mult timp, vei observa
ct de benefc este; amelioreaz i indispoziiile!
mi furnizase i-un bonus.
Acum existau dou posibiliti: 1) bunicul se inspirase din realitate i
scrisese o. povestire; 2) bunicul relatase fapte reale.
Ce s zic, cu tot praful minune nghiit de cteva decenii, populaia
oraului mi se prea, cu mici excepii, relativ normal.
Am reluat lectura jurnalelor.
8 octombrie 1924
Nu doream dect s ctig timp. Ce era mai bine s fac? S anun
autoritile? Cine m-ar f crezut? S mai ncerc s-l conving pe domnul
Goldmann? Dup ct ajunsesem s-l cunosc, obinuia s-si duc inteniile
pn la capt. Doamne! Nu aveam pe nimeni cu care s m sftuiesc! Am
petrecut zile ntregi prad unui zbucium sufetesc intens. Azi ns mi-a venit o
idee; recunosc, nu este soluia ideal, dar mai amn puin lucrurile.
Un foc! n armat am fost instruii cum s crem diversiuni, aa c nu-si
va da seama nimeni c n-a fost o pur ntmplare nefericit. Incendiul are s
cuprind mai ales laboratorul principal, unde se gsea probabil cea mai mare
cantitate de praf, dar i reeta. n timp, spierul o va redescoperi, ba chiar s-ar
putea s-o mbunteasc. Pn atunci, voi sta de vorb cu. Nu tiu cu cine.
9 octombrie 1924
Pe pagina anterioar am scris aiureli. Cum o s dau foc unei cldiri n
mijlocul oraului?! Se poate s apar victime. Nu sunt un piroman, nu pot s
dezlnui iadul.
10 octombrie 1924
Bine, nu dau foc cldirii. Atunci ce voi face? l voi lsa pe nebun s
otrveasc oameni nevinovai?
30 octombrie 1924
Eu m-am resemnat n nepsare. Mi-e sil de mine nsumi i de
incapacitatea mea de-a lua o decizie. ntre timp, cantitatea de Praf Minune este
tot mai mare, iar spierul i freac minile de bucurie:
Rudi, mi spune chicotind, i vom transforma pe toi n aur!
2 noiembrie 1924
Ieri s-a ntmplat nenorocirea. nc mi tremur minile. Nu tiu ce simt.
Vinovie? Mulumire?
Eram n laborator i combinam substanele primare ce intr n
compoziia Prafului Minune. Domnul Goldmann s-a dovedit destul de iret ca
s nu-mi permit accesul la reeta fnal. M-am tot gndit cum s fac s-o
distrug, dei mi ddeam seama c asta nu va f sufcient; mai mult ca sigur c
patronul o tia pe de rost. S-l conving s renune era un deziderat pierdut de
la bun nceput. Aa c m vedeam prins n capcana de-a produce fr de voie
otrav pentru conceteni. Speram ca pn la urm s gsesc o soluie. i a
venit, prin mna Providenei.
Am auzit clopoelul de la intrare, apoi o voce foarte cunoscut, o voce
care n ciuda tuturor restriciilor i abinerilor tot mi mai accelera pulsul. Am
ieit n balcon i-am privit n jos. Da, ea era i-i cerea domnului Goldmann un
calmant pentru reumatismul mamei sale. Oare i putea recomanda i ei ceva
pentru migrenele care o chinuiau de la o vreme ncoace? Surznd hoete,
spierul scoase pliculeele cu praful dubios.
Eliza, am strigat aplecndu-m peste balustrad, nu cumpra porcria
aceea! Este otrav!
A ridicat spre mine ochii albatri i m-a privit pre de cteva secunde. Am
vzut-o cum se mpurpura la fa.
Domnioar, asistentul meu nu se simte bine.
Nu! Eliza, nu! Am continuat vehement.
S-a hotrt s m ignore.
Eliza, praful acela v va face s nnebunii! S nu-l iei pentru nimic n
lume!
Domnioar, v cost patru lei. Stai linitit! Pn gsii mrunt n
pungu, m duc s-l calmez puin. Bietul biat! A muncit cam mult n ultimul
timp. Lsai banii aici pe tejghea. Srut minile!
Eliza, ascult-m! S nu nghii aa ceva! O s v fac ru!
Spierul ajunsese lng mine i se lupta s m mping nuntru pe ua
laboratorului, aruncndu-mi priviri sumbre. Era mai atletic dect prevzusem,
iar groaza c Eliza avea s plece cu substana aceea periculoas, m-a
determinat s-l mbrncesc nervos, findc intenionam s-i spun nu doar ei
despre ce era vorba, ci oricui avea s-mi ias n cale!
Nu mi-am calculat bine impulsul, care s-a dovedit mai puternic dect m
ateptam, iar domnul Goldmann, dezechilibrndu-se, a czut peste balustrad.
Bufnetul surd, iptul Elizei, inima btndu-mi n timpane! Am zburat jos
i-am ncercat s-l ajut, dar era prea trziu: o pat mare de snge ntunecat se
lise pe duumeaua de piatr. Pre de o clip am avut o revelaie: acesta fusese
deznodmntul.
Am spus tuturor adevrul: a fost un accident. Eliza nu m-a contrazis. I-
am luat prafurile.
N-am fost acuzat de nimic, dar trebuie s rmn la dispoziia poliiei.
17 noiembrie 1924
Primria a intrat n posesia spieriei. Defunctul nu avea motenitori. Mi
s-a propus s rmn n continuare acolo, dar am refuzat. E ca un comar care
ia sfrit; n-o s cer eu nsumi o prelungire! Am fost exonerat, ba chiar mi s-a
cerut colaborarea la ntocmirea inventarului. Au sosit patru indivizi cu fguri
ncruntate i pelerine desuete care au ncrcat documente i obiecte din
depozite i laboratoare. Am strbtut cu ei toat cldirea, pivnia, podul i
anexele. Totui nu am descoperit nicieri ncperile secrete. Cred c au fost
pur halucinaie.
Am avut ns grij de reeta Prafului Minune! Am scos din compoziie trei
ingrediente exotice cu risc crescut; ceea ce a rmas este ntr-adevr un calmant
moderat.
Am pus lucrurile n ordine.
24 noiembrie 1924
M-am angajat contabil la pot. Colegii de birou sunt amabili, efului
ns i place s tune i s fulgere.
Avem un nou spier, venit de la Hermannstadt. I-am predat inventarul,
fr regret.
Domnule Tratner, de ce nu vrei s rmnei cu mine? M-a ntrebat.
Este nevoie de cineva n prvlie. Dac suntei califcat, lucrm mpreun n
laborator i mai angajm pe cineva.
Nu, v mulumesc, dar nu m pricep.
Mi-au trecut prin minte toate titlurile crilor magice pe care le citisem.
Descriau o lume deopotriv ntunecat i aurit, fascinant i
nspimnttoare. Eram atras de ea, dar m i tulbura. Doream s triesc n
lumea real, cu bucuriile sale simple i freti. Cu toate acestea, tiam c voi
purta n inim, pentru tot restul vieii, o pat de ntuneric.
25 noiembrie 1924
Ziarul local a anunat ieri, sub dou mini unite, logodna domnioarei
Eliza Murean cu domnul Gelu Nistor.
Oh, sracu bunicu-meu! Nu merita una ca asta! Dei, dac se cstorea
cu Eliza, eu n-a mai f existat.
Am stabilit c acesta era un jurnal, cu alte cuvinte, ceea ce citisem era
mcar n parte real.
Celelalte caiete se ntindeau pe ani ntregi; ntr-un carnet mic, erau
rnduri scrise pe front. O adevrat comoar! Aveam s le citesc pe toate, dar
acum doream un fnal mai clar pentru aventura de la farmacie. Ce-ar f s
cumpr nite Praf Minune?
M-am mbrcat s ies. Aveam s merg la farmacia de cartier, unde vindea
doamna Dorina. Era destul de limbut i, dac n-o prindeam prea ocupat,
avea s-mi povesteasc tot ce tia.
Din fericire, n acea minunat zi de iunie, se pare c nimeni nu suferea
de nimic. Doamna Dorina mi arunc o privire mustrtoare pentru durerile de
cap pe care le reclamasem.
Da, c stai toat ziua cu nasu-n calculator! C i-am zis i lui Jeni a
mea: Mai d-l ncolo de calculator, mi mam! Iei la plimbare cu fetele,
gsete i tu un biat s te scoat n lume! i v mirai c v doare capu. Hai,
ce s v dau? Algocalmin? Aspirin, ca la americani?
Doamna Dorina, nu-mi trece cu de-astea, c am mai luat. Mi-a
recomandat mama Adelei, doamna Tais, o tii. nite prafuri.
A! Praf Minune! E cel mai bun, da s tii c d un pic de dependen.
Da. Chiar aa i-a zis. N-am mai auzit de medicamentul acesta.
Pi, nu se face dect la noi. E dup o reet veche, vedei ce oameni
detepi erau pe vremuri. Da s venii nc o dat peste o lun. Luai acum pe
acestea, dar o s vedei c s-a descoperit reeta original, dirigintele farmaciilor
zice c e mai bun.
Reeta original?
Da, a evreului Goldmann. A fost nchis la banc, au gsit-o la
renovare, ntr-o cutie de valori nerevendicat de optzeci de ani.
SFRIT