Articolul 39.

Statele pr i vor lua toate msurile corespunzatoare pentru a facilita

readaptarea fizic i psihologic i reintegrarea social a oricarui copil victima a
oricarei forme de neglijen , exploatare sau viciu, a torturii sau a oricarei forme de
pedeaps sau tratamente cu cruzime, inumane sau degradante sau a unui conflict
armat. Aceast readaptare i aceast reintegrare se vor desfasura n condi ii care
favorizeaz sntatea, respectul de sine i demnitatea copilului.
Copilul supus unei atrnri negative are dreptul la reintegrare social.
Fra ii Grimm
Hansel i Gretel
La o margine de pdure tria un tietor de lemne cu familia sa. El avea doi
copii un ie el !ansel i o feti "retel. #ama lor decedase, i tatl lor s$a
recstorit a doua oar. Ei triau att de srac nct uneori nu le ajungea nici mcar
o uc ic de pine. #ama vitreg a hotrt s scape de copii. Ea la convins pe
so ul ei s duc copii n pdure i s$i lase acolo, dar !ansel a auzit toat discu ia
lor. %oaptea el i$a umplut uzunarele cu multe petricele mici.
A doua zi tietorul de lemne mpreun cu familia sa a plecat departe n
pdure. !ansel pe drum se oprea i arunca petricele mici ale. Apoi ei s$au oprit i
au aprins un foc mare. &A a voi nu o s nghe a i, $ au spus prin ii copiilor. i
iat vou i o uc ic de pine'. (n timp ce copiii mncau prin ii s$au dus acas.
)nd "retel a oservat aceasta a nceput s plng, deoarece s$a speriat tare, ns
!ansel i$a spus s mearg dup el i n curnd ei au gsit drumul spre cas dup
micile petricele ale, pe care le aruncase ie elul de tept.
*atl a fost foarte ucuros s$ i revad copiii, i cum el primise nu demult
ceva ani, familia a trit un timp lini tit. +ar nevoile i foamea iar au revenit, i
mama vitreg a nceput iar s$i spun tietorului de lemne ca el s duc copiii n
pdure i s i lase acolo. +e data aceasta copiii au n eles ce i a teapt i !ansel a
grmdit frmituri de pine pentru a le arunca pe drum. +ar dup ce parin ii plecase
el a ncercat s caute drumul napoi, dar frimiturile de pine nu mai erau. ,srile
au ciugulit totul.
*rei zile au rtcit !ansel i "retel prin pdure. )opiilor le era stra nic i
frig. (n diminea a celei de a patra zi ei au dat de o csu , fcut din pine. Ei s$au
npustit la geamuri i acoperi pentru a$ i potoli foamea. )e ucurie- +ar n scurt
timp apruse i stpna casei o trn. Ea era vrjitoarea cea rea. Ea l$a nchis
imediat pe !amnsel n colivie, iar lui "retel i$a ordonat s$i aduc mncare ca s se
ngra e, dar cu adevrat ea vroia s l mnnce. +ar cnd ea l pipia pe el s vad
ct s$a ngr at !ansel i dadea s pipie un os. .rjitoarea era un pic oar i nu
oserva nimic. +ar dup patru sptmni, nedorind s mai a tepte ca iatul s se
ngra e, vrjitoarea a hotrt s$l mnnce a doua zi. .rjitoarea i$a ordonat lui
"retel s fiar un ciaun mare cu ap. /ar dup aceasta s urce n cuptor, s$l
aprind, dar "retel era de teapt &Eu nu tiu cum s aprind cuptorul' a spus ea
vrjitoarei. &Aceasta este foarte simplu' a rs trna. Ea a deschis u a i a gat
capul, dar "retel a mpins$o cu toat puterea i vrjitoarea a czut n cuptor, "retel
a nchis u a i vrjitoarea a ars.
"retel l$a elierat pe !ansel, ei au gsit n casa vrjitorei pietre scumpe, cu
care i$au umplut uzunarele. Apoi ei au plecat s caute drumul acas. 0 r u c i$
a ajutat s treac rul, care i despr ea de casa tatlui lor. *ietorul de lemne a
nceput s plng de fericire cnd i$a vzut copiii. )t copii nu au fost mama
vitreg a murit. )opiii i$au dat tatlui lor pietrele pe care le gsir, i ei au trit
mul i ani ferici i mpreun---