Don Quijote de la Mancha este o oper literar a scriitorului spaniol Miguel de Cervantes

Saavedra. Prima parte a aprut n 1605 sub numele de El ingenioso hidalgo don Quijote de
La Mancha i s-a bucurat de un mare succes din partea publicului, fiind o capodoper a
literaturii spaniole i a literaturii universale. A doua parte a aprut n 1615 sub numele de El
ingenioso caballero don Quijote de La Mancha. Romanul este n prezent una dintre operele
cele mai traduse din lume, depit fiind doar de Biblie.
Dei fusese conceput ca o satir la adresa popularelor povestiri cavalereti, povestea
micului nobil Alonso Quixano (Don Quijote) din La Mancha care, influenat de lecturile sale,
ajunge s se cread un cavaler n cutare de aventuri, devine o fresc a societii spaniole
i o reflexie asupra comportamentului uman.
Tiparul din El licenciado Vidriera se repet, astfel c Don Quijote, dei considerat de ceilali
nebun, se dovedete a fi mai aproape de adevr, datorit nobleii gndirii i a aciunilor
sale, dect persoanele considerate normale.
Alonso Quixano (sau Quijano), un hidalgo srac ce se apropie de vrsta de 50 de ani
(hidalgo, n spaniol, provine de la hijo de algo fiul cuiva care a fost cineva, de spi
nobil) locuiete mpreun cu nepoata sa ntr-o poriune necunoscut a inutului La
Mancha. Cititor pasionat de romane cavalereti, Don Quijote ajunge s se considere un
cavaler rtcitor astfel c pornete la drum clare pe mroaga sa, Rocinanta, narmat cu
arme din carton. ntocmai ca eroul din romanele de aventur pe care le citea, Amadis de
Gaula, el i alege o domni creia s-i dedice victoriile din btlii: Dulcinea del Toboso, o
ranc dintr-un inut vecin, pe numele adevrat de Aldonza Lorenzo, dar care n realitate
nu era nici nobil, nici frumoas.
Prima aventur[
n drumul su, el se oprete mai nti la un han, pe care l ia drept castel, i confundnd
hangiul cu un castellan, l roag pe acesta s-l nvesteasc cavaler, ceremonie sfnt care
va avea loc n grajd.ntlnete apoi ctiva negustori din Toledo, crora le cere s o
proclame pe Dulcinea cea mai frumoasa doamnita din lume, dar acetia o insult, iar unul
dintre ei l bate pe Don Quijote i-l las pe marginea drumului. El este gsit i ajutat s se
ntoarc acas de un ran vecin, Pedro Alonzo.
A doua aventur[
Dup nsntoire, Don Quijote plnuiete s plece ntr-o a doua aventur. ntre timp,
nepoata sa, slujnica, preotul i brbierul au aruncat n foc mare parte din crile cavalereti
ale eroului, spunndu-i acestuia c un magician a venit clare pe un nor i nsoit de un
dragon,i-a furat acestuia crile. Eroul i alege drept ,,scutier un ran pe nume Sancho
Panza, cruia i promite c la captul drumeiilor l va face guvernatorul unei insule, i
pornesc amndoi ntr-o a doua aventur. Se lupt cu morile de vnt, lundu-le drept uriai,
i i imagineaz c n trsura pe care o nsoesc civa clugri benedictini se afl o
prines rpit, fiind din nou btut.
De-a lungul cltoriei lor, Don Quijote i Sancho Panza vor ntlni hangii, prostituate,
pstori, soldai, preoi, condamnai evadai i chiar ndrgostii, cu diverse poveti de iubire.
Don Quijote intervine violent n poveti care nu-l privesc, iar obiceiul su de a nu-i plti
datoriile sub pretext c aceasta este stilul de via al ,,cavalerilor rtcitori duce la umiline,
bti i lipsuri pe care de cele mai multe Sancho trebuie s le ndure. Tot n aceast prim
parte a romanului ne sunt narate dou poveti de dragoste (Grisostomo i Marcela;
Cardenio i Lucinda). n cele din urm, Don Quijote se las convins s plece acas. Autorul
sugereaz existena unei a treia aventuri, dar susine c s-au pierdut documentele.
A doua parte a romanului[
Aceast a doua parte reprezint o continuare publicat la 10 ani dup romanul original. Don
Quijote i Sancho Panza au ajuns acum foarte cunoscui datorit povestirilor din prima
parte a romanului. Acum se trateaz mai n profunzime tema deziluzionrii. Don Quijote
ajunge batjocura mai multora, iar pn i Sancho i nal stpnul. Nevoit fiind s o
gseasc pe Dulcinea, el i prezint lui Don Quinjote trei rance srace, pe care le d drept
Dulcinea i nsoitoarele ei. Pentru c Don Quijote vede doar rncile, i nu o nobil
doamn, Sancho pretinde c acesta este vrjit i de aceea nu poate vedea ,,adevrul. n
cele din urm Sancho este numit guvernator al insulei Barratoria, i, dei se dovedete
capabil, renun. Don Quijote se ntoarce acas, unde cade ntr-un somn greu, iar cnd se
trezete, este vindecat de nebunie. Starea sa de sntate se nrutete ns, astfel c el
moare, Sancho deplngnd ntreaga lor aventur.
Relaia cu Sancho Panza
Relaia dintre Don Quijote i Sancho Panza a fost vzut de muli critici ca ilustrnd relaia
antagonic realitate-irealitate, ntruct stpnul ntruchipeaz idealismul exaltat, iar Sancho
platitudinea i trivialitatea. ns cei doi se completeaz reciproc n asemenea msur
nct la sfritul romanului vom observa o inversare de roluri: are loc o mutare de
ascendent spre descendent n cazul lui Don Quijote, care i recapt luciditatea puin cte
puin (...) i de la descendent spre ascendent, n cazul lui Sancho,
[1]
care la sfritul
romanului deplnge vindecarea de nebunie a lui Don Qujote, dorindu-i s rennoiasc
aventura.
Rzvan Codrescu compar nebunia lui Don Quijote cu cea a Prinului Mkin din
romanul Idiotul al lui Dostoievski, susinnd c Don Quijote i Prinul Mkin reprezint
nebunia exemplar a dou spiritualiti specifice, dar complementare, Don Quijote
ntruchipnd activismul constituional al spiritului apusean, pe cnd prinul Mkin
ilustreaz contemplativismul tradiional al lumii rsritene, fr cal i fr arme, resemnat i
ncreztor n perspectiva veniciei.
[1]
Aceast nebunie va reui n cele din urm s-l ating
i pe Sancho, cci are loc un transfer. Treptat, Don Quijote revine la starea sa iniial (care
ns nu este prezentat nicieri n roman), iar bunul-sim ce-l caracterizeaz pe scutier se
pierde treptat n marea de fantezie n care l oblig stpnul su s se nece,
[1]
pentru el
insula reprezentnd o iluzie concret, aa cum pentru Don Quijote reinstaurarea instituiei
cavalerilor rtcitori reprezenta o iluzie abstract.