"Subsemnatul..., director al... din localitatea..., judetul..., prin prezenta mentionez ca il / o cunosc pe...
din data de...
[Pe urma se face o scurta prezentare a activitatii tale si a meritelor tale profesionale si pedagogice - de exemplu, da dovada de tact, de intelegere, este atent / a la nevoile generale si individuale ale elevilor, este interesat / a de opiniile lor etc. etc.]
[Apoi se poate spune ca el, in calitate de director, te apreciaza si este multumit de activitatea ta].
Incheierea poate suna asa:
"Avand in vedere caracterul integru si profesionalismul de care X a dat dovada in unitatea noastra, il / o recomand cu caldura pentru obtinerea autorizatiei de traducator".