http://books.google.ro/books?

id=s83vH9PGVCcC&pg=PA7&d!=stepso"#stereot$pes&hl=ro&s%=&&ei=PPP'()*
H+,-c%.!tgsgH&ved=/CC/0)A+1Ag2v=o"ep%ge&!=stepso"3/stereot$pes&4=4%lse
p.7
5%6% vitreg8 re% este p%rte i"tegr%"t8 % 4olclor9l9i occide"t%l :"c8 di"
%"tichit%te% cl%sic8. P%trici% *%tso"; :" Ancient Stepmother: Myth, Misoginyny, and
Reality <=99'>; %4ir68 c8 pro49"?i6e% @i o6"ipre?e"A% %cest9i perso"%B "eg%tiv 4e6i"i"
48ce% p%rte di" p%"theo"9l <voc%b9l%r> 6%sc9li" de de6o"i @i di%voli.
Vo6 g8si 6%6% vitreg8 re% @i sor% vitreg8 re% :" b%s6e pe"tr9 copii; c96 %r 4i
Alb ca Zpada i cei apte pitici @i Cenureasa; @i :" %lte povestiri e9rope"e. C" %ceste
b%s6e 6%6% vitreg8 este :"totde%9"% perso"%B9l "eg%tiv/tic8los pri"cip%l: e% :"ce%rc8 s8
sed9c8 pe 4i9l s89 vitreg; s%9 s8 pers9%de?e pe soA9l s89 spre %D@i de?6o@te"i propri9l
copil. Er%Aii Gri66 o4er8 povestiri :" c%re 6%6% vitreg8 co6ite cri6e chi%r 6%i odio%se.
Fe eGe6pl9; :" Darling Roland 6%6% vitreg8 :@i %t%c8 4i9l vitreg c9 9" topor; d%r di"
gre@e%l8 :@i dec%pite%?8 4iic%. C" The uniper Tree 6erce"%r% 6%68 vitreg8 :@i o6o%r8
4i9l vitreg; %st4el c8 4iic% s% 6o@te"e@te %vere% soA9l9i s89.
Hr%"s4or68rile %"i6%lice s9"t prev%le"te :" b%s6ele c9 6%6e vitrege si"istre;
:"c8 o d%t8 re4lectI"d %bilit%te% 4e6eii de % 6%"ip9l% perso%"ele dr%gi @i %propi%te @i % le
tr%"s4or6% :" bestii. Adeseori 6%6% vitreg8 8@i tr%"s4or68 4i9l vitreg :" l9p s%9 6iel
pe"tr9 s%cri4ic%re s%9 ci"% 4%6iliei. *%tso" cite%?8 "96ero%se v%ri%Aii 6oder"e %le
%cestei te6e; v%ri%Aii :" ,sl%"d%; A"gli%; Ger6%"i% @i %pro%pe :" :"tre%g% tr%diAie est
e9rope%"8. Co6p%rI"d str9ct9r% b%s6elor e9rope"e; *%tso" %r%t8 c8 r89t%te% %rhetip%l8 %
6%6ei vitrege %re 9"% s%9 6%i 69lte di" trei direcAii previ?ibile. 5%6% vitreg8 po%te 4i o
cri6i"%l8 p9r @i si6pl9 <de obicei 9tili?I"d otr%v%>J e% po%te de?6o@te"i 4i9l vitreg :"
scop9l de %Di 49r% p%tri6o"i9l; l8sI"d9Di :" s8r8cieJ s%9 e% po%te 4i 9" pr8d8tor seG9%l
6i"ci"os; sed9cI"d i"cest9os pe 4i9l vitreg @i :"cor"orI"d9D@i soA9l.
p. 73
*%tso" tr%se%?8 %ce%st8 p%r%dig68 tripl8 :" s9rsele scrise ti6p9rii.