PARLAMENTUL

REPUBLICII
I\AOLDOVA
Comi si a economi e, buget gi fi nanfe
MD-2073, Chigindu, bd. gtefan
cel Mare gi Sfint 105
www.parlament.md
'8oro
, W*/ / %
Guvernul Republicii
Moldova
Banca Nafionali a Moldovei
Comisia Nafional5 a Piefei Financiare
Ministerul
Economiei
Mi ni sterul Fi nan{el or
Nlinisterul
Justi{iei
Ministerul r\facerilor
Interne
Procuratura
Generali
Centrul Na{ional Anticorup{ie
Serviciul de Inforrna{ii qi Securitate
intru executarea Horiririi Parlamentului nr.l52 din 21.06.2013
cu privire la
raportul Comisiei de anchetd pentru examinarea modului de administrare
a pachetului
de acliunii al statului delinut la "Banca de Economii" S.A.
Ei
a sitr-raliei dindomeniul
financiar-bancar
aI Republicii Moldova qi Hordririi Parlamentului
nr.227 din
03.10.2013 privind rezultatul audierilor despre situalia de la "Banca de Economii,, S.A.
qi concesionarea i.S. "Aeroportul Intemalional Chiqindu", Comisia economie, buget qi
finanle monitorizeazd" evolulia situaliei de la "Banca de Economii"
S.A., efic]en1a
administrdrii cotei-pdrli a statului qi respectarea de cdtre ar;fionarii privali
a
angajamentelor investifionale asumate qi va prezentasemestrial
Parlamentului
rapoarte
corespunzdtoare. Totodati,
linind
cont de informalia furnizatd, de cdtre Preqedintele
Comisiei economie, buget qi finanle din 12.09.2014
;i
din 14.09.2014 (copiile
se
anexeazd), rugdm in regim prioritar sd prezentali Comisiei in tennen restrpins orice
informafie relevantd referitor la cazul dat, inclusiv cu respectarea |:gislafieiiecretului
de stat.
Veaceslav IONITA.
Pregedintele
Comisiei
Anexe-10 file.
|
\,/)
I
/ n, ,
2
DECLARATIE D
In calitate de pre;edinte al Comisiei de Economie, Buget
Moldova, dar qi in calitatea mea de deputat, doresc sa
aspecte legate de modul in care s-a fEcut tranzac{ia de la
trebuie investigat de urgenta de cdtre institutiile de drept,
Ca pregedinte al Comisiei primesc diferite informalii pe
confirmarea sau infirmarea lor. Eu nu sunt de acord ca su
PLDM, dar si intreaga Coalifie sa poarte rispundere co
imbogalit necinstit, voi prezenta cAteva date care arata cl
depune dovezile ulterior la toate institutiile statului abili
sesiza si mai multe institutii interna{ionale. Sunt in posesi
le-am si discutat, toata lumea m-a sfttuit sa le verific mai
Concret, datele pe care vi le voi prezenta demonstreazd
in anul 2AB b Banca de Economii este direct si indirect
gestionate de apropiafii sdi, rude de gradul intdi. O spun
regretele sa ne copleEeascd, ci sa vedem ce s-a intdmplat
stare sa indreptam lucrurile si mai ales sa luam masuri
Datele pe care le am si asupra cdrora lucrez de mai multe
trecut. mai multe sume de bani, de ordinul sutelor de mii
plecat din BEM, sub forma unor credite false, cdtre alte
offshoruri, ca mai apoi sa ajungd la companiile din
Investment, Next Estate Investment si Awa lnter. Ce au
gestionate de oameni apropiali de Vlad Filat si chiar
cumnatul lui Filat si Vladimir Rusu, fiul acestuia si
multimilionar la doar 24 de ani. Ca sa fie si mai clara
Filat, sora lui Vlad Filat. Am explicat toate acestea ca sa
Din companiile respective, in care au ajuns aceqti bani
folosili pentru achizifionarea de terenuri, imobile, dar au
terenuri si imobile se pot verifica foarte ugor de citre i
vorba de o suma care depiqeqte 5,5 milioane de dolari,
Pentru claritate, am pus cap la cap datele oblinute pana
bine ca mine in deslu$irea unor astfel de scheme de s
sistemul bancar, pentru a inlelege mai bine dedesubturi
modului in care banii din BEM au ajuns in firmele gesti
apropialii lui.
Va prezint in anexa acestei declarafii de presa schema
companiile legale de Vlad Filat.
In spatele a ceea ce se poate vedea in anexa respectiva
voi pune la dispozilia organelor de ancheta, care sunt ob
vina in fata opiniei publice cu explicalii legate de acest
igate sa intre in profunzimea acestui caz si sa
PRESA
Finanfe, din parlamentul Republicii
unele informafii car,e vin sa clarifice unele
ca de Economii, un c;az complex, care
r
si
Comisia Parlamentard.
le analizez si acfionerz in dependenla de
iectul BEM sa rdmdn[ unul suspendat si
ivd pentru o afacere din care unii s-au
ce s-a intdmplat la BEM, cu menfiunea cb vol
sd porneascd anchetanea acestui caz, dar voi
acestor date de mai mult timn. cu unii colesi
intdi, ceea ce am si frcurt.
cl ar ca benefi ci arul a ceea ce s-a i ntAmol at
prim ministru Vlad Filat, prin firmele
regret, dar noi nu trebui e acum sa l dsam
u adevdrat la BEM, sa ardtam ca suntem in
tru ca acestea sa nu se.mal repete.
luni, arata ca imediat dupd tranzaclia de anul
chiar a milioanelor de,dolari sau euro au
panii moldovenegti,:rpoi cdtre mai multe
ia si Moldova: Caravit,a, Business Estate
companii in comun? Toate sunt
lui, rolul principal avrindu-l Ion Rusu,
ul lui Filat, despre care si presa a scris ca e
ra, Ion Rusu este qoftrl lui Ala Rusu, fosta
u existe neinlelegeri.
traseul pe care vi l-am descris, banii au fost
bst si sco$i sub forma c,ash. Achiziliile de
ituliile statului. Din datele pe care le delin
,
este
in realitatea suma este mult mai mare.
si am apelat la oameni care se pricep mai
re de bani. am discutat si cu oameni care cunosc
si am reugit sa schilam un traseu foarte clar al
direct sau indirect rje Vlad Filat sau
lui in care banii din IBEM au aiuns in
u documente
;i
alte infbrmalii, pe care insa le
Voi sesiza instituliile abilitate sa facd aceste verificdri, in
Economie, Buget qi Finanle. Vorbim de un caz deosebit
importante ale statului, un caz care daca va fi verificat
apariliei unor astfel de scheme coruplionale in sistemul
De asemenea, voi transmite o sesizare si unor institutii di
schema de spdlare de bani au fost utilizate si firme roman
si cdtre institufiile de drept din tarile prin care au trecut
ca instituliile din Moldova nu vor evita sa inilieze aceste
vorbim de utilizarea mai multor firme din strdinltate.
Fac un apel, in special la colegii din PLDM, sa nu se grd
transmit sa aibd rdbdare pana la final, qi sI fac[ atunci ev
este importanta at6t pentru PLDM, cdt;i pentru Coalilie,
pentru partenerii noEtri externi, care gtiu cd se intereseazi
date legate de modul fraudulos in care s-au desfbgurat
Aceasta dezvdluire nu este in vreun fel o replica data lui
adresa mea, dar acum mulli pot infelege de ce relalia mea
tensionata, el gtia foarte bine ca am aceste date si ca le
mine, a preferat sa m6;antajeze qi ameninle prin diverqi
sa-mi lege numele in aga fel incAt sa m[ discrediteze. Din
ca aveam nevoie de timp sa inleleg intreaga poveste de la
inleles foarte bine de ce se exercitau aceste presiuni pe m
Fac apel la societatea civila si la mass media, sa facd
obiectivitate acest caz.De asemenea, voi face apel la in
urmdreascd indeaproape modul in care se desfBgoard
partea lor sa existe o claritate in ceea ce privegte ttanzac\
Din fericire situatia de la BEM este stabila, din datele pe
asta nu inseamni ca nu trebuie sa verificam ce s-a i
Nu exclud ca dup6 aceste dezvdluiri sa urmeze o ince
al comisiei, dar eu le propun celor care au aceasta intenfi
in nici un caz nu va qterge urmele a ceea ce s-a int6mplat
grdbeascd sa politizeze aceste dezvdluiri si sa le discredi
sau lansAnd acuza\1i si campanii murdare la adresa mea,
pe care le am, unde se vad foarte clar legdturile dintre B
sale, unde se vede si mai clar ca avem de aface cu un
Voi insista ca Comisia Economie, Buget qi Finanle in
se int6mpl6 la BEM gi sd facd tot posibilul, pentru ca
nosi bi l .
itatea de pre$edinte al Comisiei de
grav, in care au fost inrqelate institulii
bsionist va contribui pe,viitor la prevenirea
Romania, avAnd in vedere ca in aceastd
i. Voi transmite spre verificare informaliile
ii respectivi. Fac acest lucru ca sa mi asigur
rificdri si in afara tarii, avdnd in vedere ca
cu aprecieri in legdtura cu acest cazle
udrile necesare. Clarifir:area acestui subiect
in primul r6nd e benr:ficd pentru
lard
gi
ndeaproape de acest subiect si au la rAndul lor
rile la BEM.
lad Filat pentru acuza[irle nefondate lansate la
cu liderul PLDM este de un timp foarte
ific, dar din pdcate in lc'c sa discute deschis cu
legi sau prin presa, a gdsit un personaj de care
plcate nu puteam sa-i riispund atunci, pentru
BEM qi nu am vrut sa aclionez pripit, dar am
ne.
ne pe institufiile de dr,ept sa cerceteze cu
tuliile internalionale acreditate in Moldova sd
ancheta, sunt sigur ca exista un interes din
de la BEM.
le cunosc eu, nu sunt motive de panica, dar
lat in trecut acolo.
de inliturare a mea din funclia de pregedinte
sa nu se grdbeascd, astit nu ma va intimida si
ta BEM. De asemenea, le propun sa nu se
pundndu-le pe seamia campaniei electorale
m-ar oblige sa public restul documentelor
M si firmele controlate de Vlad Filat si rudele
grav de trafic de influenta si coruptie.
de urgen{6 sd se i mpl i ce i n el uci darea a tot ce
I cetdleanului s[ fie intors cdt mai repede
Facut publ i c;: 14 septembri e 2A14
Emot i i l e t rec, f apt el e raman. . .
N-am vrut sa-mi stri c week-endul ca sa raspund atAcuri l or l a adresa meer, l i ni stea si odi hna
sunt mai i mportante decat atacuri l e unor dezori entati . In pl us, am preferart sa l as sa treaca
i steri i l e, sa-si revi na i n fi re uni i , ca sa poata i ntel egB mai bi ne i n ce si tuati e del i cata sunt si mai
al es i n ce si tuati e ar putea aj unge.
Text ul de mai j os e si pent r u col egi i di n PLDM car e m- au sunat sa l e dau mai mul t e det al i i si
care s-au aratat foarte i ngri j orati de aceste dezval ui ri , pri ntre ei si col egi di n teri tori u.
Si daca Fi l at a al es sa mi nta i n decl arati a sa de presa, voi mai da catevar detal i i despre
i mpl i car ea l ui si a r udel or sal e i n f r auda de l a BEM.
Ma i ntai cateva preci zari .
Nu doar ca susti n i n conti nuare ce am decl arat vi neri , dar voi veni chi ar r:u compl etari , pentru
a-i aj uta pe cei care s-au grabi t sa ti pe i steri c sa i ntel eaga si mai bi ne cart de ri di col i vor fi mai
tarzi u, cand se va descoperi i n i ntregi me poate cea mai mi zerabi l a schema fraudul oasa di n
ul ti mi i ani . Ei vor fi compl i ci cel puti n moral l a aceasta escrocheri e, atunci cand l umea va afl a
adevarul . Si eu va asi gur ca adevarul se va afl a, dej a am fost contactat de reprezentanti ai
corpul ui di l omati c, carora urmeaza sa l e expl i c i n detal i u ceea ce am decl arat si prezentat
vi neri , i ar sol i ci tarea mea catre dansi i este doar sq vegheze ca aceasta ancheta sa nu fi e
bl ocata. La fel , sunt i nvi tat si i nsti tuti i l e de drept, unde voi prezenta tot ce am.
Lui Val eri u Strel et nu-i voi da repl i ca. Ce ai mai
putea sa-i spui unui om care se coboara l a un
l i mbaj atat de murdar?! Insa promi t ca i i voi transmi te cu un mesaj
publ i c i medi at ce se vor
demonstra afi rmati i l e mel e de vi neri . Pana atunci sunt gata sa i ndur noi porti i de mi zeri e di n
uti l i tatea l anga seful
l or .
Referi tor l a decl arati a data de Vl ad Fi l at, acesta a
Ml NTl Tl
Si mi -e
greu sa i ntel eg cum a putut
sa spuna ca nu are nici o legatura cu firmele respeftive, cand stie ca exis;ta acte oficiale care
arata asta, o parte au si aparut i n presa. In comuni l atul l ui Fi l at am i ncerroat sa gasesc pri ntre
j i gni ri si cuvi nte gen "scul a", un raspuns agumentat despre l egaturi l e sal et cu fi rmel e pri n care
nepotul si cumnatul sau au i ntrat i n posesi a unor s{rme uri ase de bani , proveni te di ntr-o
schema fraudul oasa de l a BEM. Nu am gasi t ni mi c. Daca tot ce ai de spus cand esti acuzat
de o astfel de frauda de proprti i este ca-l vei demi tg
pe cel care a facut dezval ui rea, i nseamna
ca l ucruri l e sunt mul t mai grave decat par l a pri ma
l edere.
Am gasi t i nsa si un l ucru pozi ti v i n
decl arati a l ui , acesta cere ca i nsti tuti i l e de drept safsi faca datori a. Chi ar daca sti u ca nu e
sincer si ca
probabil se bazeaza
pe faptul ca va
putea bloca
politic aceasta investigatie, sper
ca i nsti tuti i l e de drept sa-i urmeze sfatul si sa demfreze urgent i nvesti gati i l e.
l n comuni cat Vl ad Fi l at mai afi rma ca am fost excl {rs di n fracti unea PLDl td, pri ma data aud
asta. Am vazut i n
presa ca Strel et spunea
pe de afta
parte ca nu am fosi l excl us. Cred ca e o
probl ema de comuni care
pe i nteri orul parti dul ui , n$ si -au si ncroni zat dec' l arati i l e. Am i ncercat
sa afl u de
pe si teul
parti dul ui , mai sunt sau nu mai sunt i n fracti unea PLDM? Surpri za, l a ora
l a care scri u acest text numel e meu fi gureaza si
pg si teul
pl dm.md, l a rubri ca PLDM i n
parl ament,
de acol o afl am ca sunt i n fracti unea
pfl rti dul ui , deci Strel et ar:e dreptate, nu Fi l at.
Dupa
postarea asta i nsa i mi va sterge numel e,
peptru ca asa i ntel ege Vl ad Fi l at sa i a o
deci zi e
"democrati ca"
i n parti d, apasa tasta
"del etf"
si nu mai esti , toata munca ta de ani de
zi l e i n parti d di spare i n cateva secunde,
pentru el
fLDM
nu e un parti d, ci o afacere unde el
este uni c acti onar.
Este regretabi l ca un parti d ca PLDM, care a fost pandva unul cu ti nuta, cu o ati tudi ne
europeana, este acum fol osi t pentru
a se emi te coqnuni cate emoti onal e, i steri ce chi ar, i n care
ba sunt acuzat de l egaturi cu Pl aton, ba sunt facut i n di feri te fel uri , ba sunt demi s. Va ami nti ti
ce a pati t fi ecare om care s-a ri di cat i mpotri va l ui Fi l at i n PLDM? A fost i rrvi nui t ca s-a vandut
te mi ri cui sau ca s-a predat
Moscovei . Intotdeaunq modul l ui Fi l at de a se apara de acuzati i a
fost sa-l murdareasca pe cel care i l acuza, ni ci odal a nu aduce argumentra, ni ci odata nu
raspunde, niciodata nu are curaj sa te priveasca in ochi si sa poarte o dis;cutie deschisa cu
ti ne. Toti col egi i di n PLDM care ci tesc aceste randrf ri sti u foarte bi ne ce s;pun si sunt si gur ca
i ntel eg ca nu e ni ci o mana a Moscovei . Sti u ca i n peri oada
urmatoare Fi l at va i ncerca sa fuga
de aceste acuzatii si sa deturneze subiectul spre i{eea ca victim Moscovei, ca e atacat de
rusi, va plati campanii mediatice ca sa acopere cat poate
acest subiect, <lar asta nu-i va
sterge urmel e, Este unul di n momentel e i n care chi ar si eu mi -as fi dori t s;a fi e mana Moscovei
si totul sa fi e o i nventi e, s-ar fi bucurat pana si Vl a{ Fi l at, di n pacate i nsa vorbi m de o schema
tare mol doveneasca de scoatere a unor sume de hani di ntr-o banca, o afacere murdara de
fami l i e. Eu nu am bani i l ui Fi l at sa pl atesc medi a sq ma apere si ni ci daci a i -as avea nu as
face asta, modul i n care presa l ui personal a
a evi tqt sa di fuzeze dezval ui ri l e mel e, apoi
"analistii"
lui deja cunoscuti au sarit deodata sa md defaimeze, arata care este, cel mai
probabi l ,
o
parte
di n uti l i tatea bani l or scosi fraudul qs di n BEM.
Vl ad Fi l at a avut o uri asa sansa sa raspunda argurj nentat acuzati i l or si sal l ase organel e de
ancheta sa spuna daca e adevarat sau nu ce am
$pus
eu. El a al es i nsa sa fol oseasca
i magi nea de parti d Furopean a PLDM pentru a emi te un comuni cat
pl i n de acuzati i murdare si
un l i mbaj departe de ori ce si -ar putea i magi na un l i der pol i ti c European.
Acum as vrea sa-i aj ut pe col egi i di n PLDM, care i nca nu s-au grabi t sa $e l ase i nfl uentati de
iesirea nervoasa a lui Filat si Strelet, sa faca chiar ei o investigatie, pentru a vedea daca ceea
ce spun eu este asa sau nu. Aceeasi rugami nte o
pdresez
si j urnal i sti l or, Eu voi prezenta noi
date, asa cum l e am, fara a avea pretenti a ca sunt mare i nvesti gator, urmeaza ca el e sa fi e
compl etate de anchetatori profesi oni sti .
Va ami nti ti cl adi rea i n care a acti vat Investpri vatbank, cea de pe Sci usev 34? Ea a fost
cumparata de fi rma cumnatul ui l ui Fi l at, este vorba de l on Rusu, i ar fi rma am prezentat-o si
vi neri , se numeste Busi ness Estate Investments. Rusu este i mputerni ct l egal sa se ocupe de
aceasta fi rma, deci nu cred ca mai este nevoi e sa expl i c al te l egaturi . Le5;atura cu cazul BEM
este ca aceasta fi rma a pri mi t si ea credi te i l egal e de l a aceasta banca, a facut trasferuri
i mpor t ant e de bani i n f i r ma Car avi t a, car e apar t i ne f i ul ui l ui l on Rusu, nepot ul l ui Vl ad Fi l at si
care a i ntrat i n atenti a opi ni ei
publ i ce dupa ce a chel tui t mi l i oane de euro ca sa cumpere
terenuri . Practi c, daca organel e de ancheta vor veri fi ca mi nuti os acest cetz, am putea asi sta l a
o surpri za uri asa, sa vedem cum terenuri l e respecti ve au fost procurate <l i n bani scosi
f r audul os di n Banca de Economi i .
Di n datel e
pe care l e am, schema
pe care se
pare ca o apl i cau
pentru ccl ntractarea de credi te
fal se de l a BEM este un cl asi ca, ea nu e noua, i ar i n cazul acestei fi rme control ate de
cumnatul l ui Fi l at este foarte evi denta: au cumparat o cl adi re
(al ta, una
p,e Armeneasca 24) cu
1, 2 mi l i oane l ei si au
gaj at - o apoi l a BEM, de unde au
pr i mi t un cr edi t de 30 de mi l i oane ( l l l )
Mai cl ar, i n l oc sa
puna gaj o cl adi re de 40 de mi l i oane ca sa
poata l ua un credi t de 30, au
l uat acest credi t cu un
gaj de un mi l l i on. l i recomand l ui Strel et sa ceara sa vada gaj ul
respecti v,
pot sa-i dau eu mai mul te detal i i , dupa care sa-l vedem daca mai i ese cu l a fel de
mul t entuzi asm i n publ i c, dupa o astfel de compl i ci tate
moral a l a ceea ce s-a i ntampl at. Pe
urma i l i nvi t sa facem si un cal cul de acoperi re a gaj ul ui respecti v si sa rredem i mpreuna cati
bani i ar
putea fi i ntorsi l a banca daca ar fi vanduta cl adi rea respecti va si cu ce paguba uri asa
s-ar al ege banca. Sunt mul te l ucruri socante
pe care Strel et l e-ar putea afl a despre acest caz,
daca ar avea tari a sa l ase l a o
parte i nteresel e care i l l eaga de Fi l at si sa puna i n fata
i nt eresul
part i dul ui .
Ma opresc ai ci si sper sa nu se mai i nsi ste cu atac$ri prostesti , sa ne l uam cu toti i ti mp pentru
a vedea unde este adevarul . Si vreau sa fi e foarte dl ar. cei care ma acuza ca am l ovi t i n
Coal i ti e pri n aceste dezval ui ri sunt fi e compl i ci l a
j afl ul
de l a BEM, fi e i res;consabi l i . Pentru
Coal i ti e ar fi i deal sa i ntre i n al egeri cu l ucruri l e ma$ar i n curs de cl ari fi care i n ceea ce pri veste
ceea ce s-a i ntampl at l a BEM si Aeroportul Chi si nau. Inai nte de a
prezenta publ i c toate
aceste l ucruri l e-am spus i n parti d, l e-am di scutat cu mai mul ti col egi , mul ti cunosteau despre
i mpl i carea l ui Fi l at i n BEM si erau i ngri j orati , dar au ramas doar di scuti i . l rl u am sesi zat
i nsti tuti i l e oentru ca nu aveam dovezi , tot cea aveafn erau banui el i si i nfo,rmati i neconfi rmate.
Azi am i nsa date cl are, e cazul sa i ncepem sa ne l fmuri m si sa nu raspunda i ntreaga Coal i ti e
sau i ntreg PLDM-ul pentru cati va oameni care s-aq fol osi t de acest
para\/an pol i ti c pentru a
der ul a scheme f r audul oase.
Eu voi face tot ce i mi sta i n
puti nta pentru ca adev{rul sa se afl e, e onoarea mea i n
j oc
si mi -
am pus-o consti ent, pentru ca sti u ca adevarul estE de partea mea. DesSl re
"pl atoni sme",
"escroc", "scul a" si al t e asemenea
j i gni ri
vom vorbi l a moment ul
pot ri vi t , r: and vom vedea de
ce uni i au apel at l a astfel de
j i gni ri ,
ce i -a speri at atat de tare.
Nu ma ti n cu di nti i de functi a de
presedi nte al Corqi si ei Eoonomi e, Buget si Fi nante, daca voi
fi demi s
pentru ca am dezval ui t aceasta schema fqaudul oasa l a BEM, nu am ce regret, deci
nu mai i ncercati sa ma santaj ati cu asta. Eu am i ngredere ca si col egi i rnei di n comi si e i si
doresc sa se afl e adevarul , i ndi ferent de parti dul pp care i l reprezi nta. La fel , nu-mi doresc sa
fi u
pe
o l i sta el ectoral a cu un om care a
parti ci pat
fa
j aful
de l a BEM, i ndi ferent cat de di rect
sau i ndi rect a facut-o,
Daca asta este
pretul pe care i l voi pl ati pentru detval ui ri l e facute, voi spune ca a meri tat.
s
E
(!
0)
E'
o)
g
o
o
(J
ct
E
o
(J
o
LT
F
5
E
(J
J
E
rJt
E
(!
5
Q)
E
o
o
E -
! 3
5
''r
l)
tr
(g
cl-
E
(J
s
z
E
o
tr
J
&.
v,
o
;
I
g E
H < E -
: : : :
F
g
=
E 5
- - . . - L F
( - F 9 r -
I 5 " . E
F E $ 5
' 6 t ! :
E i $
3 ! ' =
co
J
E
rt
c
q,
tr
n <
; >
- o
; 9
6 0
; >
u.l
(u
,G
ao
(!
E
!/'l
o
o
o J
o o
t s E
o
F
o
g q
S e
o
!
5
g
=
o
o
o
I
(o
u0
'jf
,;
h
o
> i
l ! ' r
r ' .
! n :
l u r r
l , r '
ct.
. " i
t!
. S l
l r:
(u
tt ;
t l i , r ' r ' :
t!
: a i t l
(,
t
q,
1
E
i b 0
,, r,iii lrl,: ,
{u
>
''lll!l:llu'
"liil'
" : : . : u , , i
0,
t,
GI
z
o
q o
x >
s
o
x >
9 , 6
o
: 6
o
x >
b
q o
; >
g ;
: >
z 6
o
,lririii;l:ll
l r l E i
b 0 r
6
(U' I
t l >l l i
, g i '
rftfr,il
' ,111
. gl
il
o, l '
U r
u
:,:a,.:,:
'rt ' .tl
i i
: >
; :
a
G "
.t,
a
O E
L ) i
( 5 " f
> i
( ! O
L 9
t g d
(J
-g
o
G
=
c
c
E
I
E
d
z
.!
g !
b E
I
s
z
. 9
I

6
z
.2
=
g - s
!
6
i
i :
6
.g
9 9
E ' 6
F >
' J
6
e g
E
'o-
5 >
$
t
o
s g
f i >
t !
s
s s
E 6
F >
.;
o
i >
o
E
o
' a
o
! E
; >
s d -
( ! ( , :
f i
E
3 P E
o c I
. s ur
t i
o E
5 > e
c o c
=
a
F
i o
U E
i s
y o
o
F
> z
6 a
a<'
E >
: z
t >
e ?
-
g ,
]
-
;
g v
o
3
E
HE b
= Q *
- - t t
r ! > ' *
83tr
=EE
lf ur 5
t ) - :
H S 5
?E H
1 6 2
(J
c
6 b
c 4
' i #
3 i
. 9 v
) z
a <
G >
> d
t ;
a <
; >
-
: <
n >
E
:
E >
' 6 r
o
-
9
E 5
a s
.'! s
o
9 , d
o
I
9 : 3 >
o
s >
o 6
o
E o
, q >
I t
: o
o
w o
c 5
E f
E
F
t
B I
E Z
= <
F
I
d :
E .
: J
P E
g 9
:
. ! o
t 9
i o
) *
E 9
' : i
. g u
F g
? 9
o d
E :
. E a
P E
: s
: o
9 t
g :
: o : o
- , n
O o
J A
r ;
l a
* c
T E
' i
. E e
F S
z
o : =
H E
g ' !
g i
E E
-e dI
o E
c
o
4
!
z
E
o
E
I
o o
o
o
E
o
o
I I
!
I o
9
o
.9
in
o
8 . >
8 5 8
o E O
3 t 8
u t r O
o
@
d
c
o
o
8
o
I
o
o
o
F
o
F
3
a
n
o
ri
o
o
d
3
o
.Y o
^
o
@
o
o
-
I
c,
J
E e
ttt

N E
U :
s E
.=
g g
( ! &
(J
0
J o
e , *
v r 5
l : =
= E
L . C
o 8
L U
O o
C L :
o g
o
s
s
{.J
,g
ar I
t&
E
fs
&
E
=
+,
o
o-
OJ
c
. =
.E
tt
G
-
).
o
E
3 e
- -
l - P
ru
)(o
6 L )
( - O
-Fr
; \ J
v o
( U P
( n ( o
8 E
= # ,
J -
E X
. T v
d :
( i L
.+=
O
c r =
t r c
U H
(- r.-
..;L
F
( J F
t n o
. g u
k q r
\4
o ' =
2 f r
r v
F
l - L
P _ o
Y i U
- - o
- o -
L U o
J ( n
c
C)
:)
O
'ro.'
f^)
\./
.-
t^\ E
\rt
,^\
,-
\r,
\/
(-
C ) o
O t H
rl
r.{
g d s
( u t ' l e
,I f
g
f i g f
. s u E
3
g g
o c d
J G
s s E
f i
E;
a..
g co
g
su
c p
@
s 6
s @ #
';r.
(u
.90
+,
]n
o
ftr E
o
.t
1A
o
fr,
o
z
O E
p ;
9 e !
t r - . l E
( g . :
t o ;
S 1 t ,
I s ; 3
E
$' '
E r $
g
EE
t r = . I
qi
3' E !
g . : =
( o
t r s
> 5 i
iti $eg
giF
F=i
ii
=F
EEi
c)
O
O
, n . -
5 o
O
O
co
&,
t/',
E
(u
(,
|u
o
=
c)
E,
o
fJ
l|J
rr|
f=
lt
v
&,
ru
GE
(o
o
1O
o
(II
. 9
-o
a_
CI
E,
E
( u J
F & ,
6
r/l
I
S E
5 8
co
sJ
J
E , s
* ) V r !
f t r o E
i r e t
T r g a
( g ' 5 f i
( o t
(J
tr|
c)
o
c)
O
()
N
t2,
1n
:>
t!
tl
t=
t)
(J
<[
>t
)r
<(
&
an
Th
o
6 g
<
.=
o
b!
q j ^
6 E
6 . s
+ . g
( ! c o
UJ
TIJ
c)
c3
(}
(3
()
c)
N
tr
b o o
= E
t
S E
z a
o
CJ
5-*
f-\
\J
r*
sA-
LR
r , $ _
t$*
/-\
\J
J
E
VI
r-
o
+ , . q
c :
=
r g E
> G
(J
rfl
*J
s
u-
"J
(E
=
g
d,
E
,U
ttl .9,
t : o t
, i i
*'
5
H E
- J
f
g s
. s ; E
l a
O o
5
c o c c L
O
e
c)
tF\
5 0 r
c)
O
n1
SE
2, 8
rG,hd
|xl H