1

Psyche i Amor sau

pilda dragostei
Nicicnd zeii nu glorificau n slvi adevrata dragoste, mai mult dect prin basmul iubirii
dintre Psyche i Amor sau dintre suflet i dragoste.
Semnificaia ei este foarte mare: Psyche, sufletul, trece prin nenumrate ncercri pentru a
ctiga dragostea, adic pe Amor, iar la sfrit, din unirea celor doi se nate Voluptatea.
Acest basm a fost scris de Apuleus i ncorporat n romanul su Metamorphoses sau
Mgarul de Aur.
Pentru frumuseea lui l voi reproduce detaliat.
Apuleus ne spune c au fost odat, ntr-o ar ndeprtat, un rege i o regin care aveau
trei fete nzestrate cu o frumusee rar. Dintre ele cea mai frumoas era cea mai mic,
Psyche. Nu erau cuvinte de laud care s exprime frumuseea acestei fete. Locuitorii ntregii
ri, dar i strinii din ri mai apropiate sau mai ndeprtate, veneau s o vad pe
preafrumoasa Psyche. Att de mult o iubeau nct i ofereau onoruri la fel de mari ca unei
zeie. O considerau o a doua Venus, o Venus pmntean, nu o Venus nscut din spuma
mrii.
Venea tot poporul. n acest timp, oamenii uitau de ndatoririle religioase ctre adevrata zei
Venus, nimeni nu mai mergea la Paphos, la Cnidos, la Cithera. Altarele zeiei cdeau n
paragin, sacrificiile erau ntrerupte, slujbele prsite, statuile nempodobite. Toi se rugau lui
Psyche, toi i aduceau cununi de flori.
Venus prinse a se mnia pentru c nu concepea ca ea s mpart slava cu o muritoare i
altarele ei s cad n paragin. i numaidect i chem fiul i i porunci s mearg la
Psyche i s o sgeteze de dou ori cu sgeile lui de fier. Una s o fac s nu mai fie
nimeni ndrgostit de ea i alta s se ndrgosteasc de un monstru. Cupidon zbur uor pe
un nor i ajunse n oraul preafrumoasei fete Psyche. Trase prima sgeat i fata nu mai era
iubit i adulat de nimeni, nimeni nu-i mai aducea ofrande i daruri. Nimeni nu-i mai vorbea.
Cnd s trag a doua sgeat se zgrie, neatent, la deget ntr-o sgeat a dragostei i
prinse a se ndrgosti de fat.
Ls n tolb sgeata netras i se fcu nevzut.
Trebuie spus c Cupidon avea dou tipuri de sgei: de aur, care aprindeau inimile
muritorilor i i fceau s se ndrgosteasc unii de alii, i de fier, care dezbinau dragostea
muritorilor i iscau certuri i ur ntre ei. n momentul n care s-a rnit la deget, Cupidon s-a
rnit ntr-o sgeat a dragostei, adic de aur.
Nelinitii, prinii s-au dus s consulte oracolul din Milet al lui Apollo i acesta le-a dat
urmtorul rspuns:
Las copila, gtit n haine de nunt funebre, / Pe o stnc n vrful unui munte nalt / i nu
atepta un ginere nscut din neam muritor / Ci un groaznic balaur slbatic i crud / Care cu
aripi zburnd prin vzduh doboar totul / i nimicete n calea lui totul cu flacr i fier / De
2

care se teme Jupiter nsui i zeii se ngrozesc / De care se nfioar Stinxul cu ntunericele
lui valuri.
Regele, ctrnit de suprare, i cu regina, o gtir pe Psyche n haine negre, funebre de
nunt i o prsir pe un munte nalt cci nimeni nu se putea opune voinei zeilor nemuritori.
i tremura Psyche i plngea amarnic de cruda ei soart, cnd iat c simte plcuta adiere a
Zefirului cum o ia i o ridic n naltul cerului, apoi o las ntr-o pdure nalt cu copaci
stufoi, cu un izvor susurnd voios n margine i n faa unui palat regesc.
Intr sfioas Psyche n palatul de cletar, cu tavanul mbrcat n tblii artistic sculptate n
filde, cu coloane de aur, cu pereii acoperii cu basorelifuri de argint, cu pardoseal tiat
din pietre preioase i mult se minun de zeiasca nfiare. Pereii nii erau mbrcai n
aur masiv de strluceau ca Soarele, cu apartamente, galerii i ncperi somptuoase.
nainta timid Psyche i auzea voci de slujnice care o mbiau s se apropie. O mas regeasc
se aternu i mii i mii de feluri de mncare aprur ca prin farmec.
Sfioas, blnda Psyche, gust din fiecare. Apoi se mbie n apa mai clar ca cristalul n
care mini nevzute turnar balsamuri fel de fel.
i se fcu apoi noapte i simi o adiere de vnt uor i dulce care flfia n camera n care se
culcase. Era soul ei, un glas de brbat att de dulce, un glas fermecat. Acesta o srut i-i
spuse c nu are voie s-l vad.
Tatl ei, cuprins de suprare i de remucri, le trimise pe suratele sale s o caute nencetat.
Seara necunoscutul so i spuse: prea dulcea mea Psyche i scumpa mea soie, crud
soart te amenin, cu o primejdie de moarte i prerea mea este c trebuie s te fereti de
ea cu cea mai mare bgare de seam. Surorile tale sunt pe urma ta. Dac din ntmplare
bocetele lor vor ajunge la tine nu le rspunde, cci astfel mi vei cauza mie cea mai adnc
durere i ie cea mai mare nenorocire. Apoi plec misteriosul so. A doua zi fata ascult cu
nfrigurare bocetele surorilor ei i, cu toate c a fost avertizat s nu le rspund, s-a rugat
de soul ei ca s-i dea voie s le vad. i el se ls micat de rgminile ei i o ls s-i
vad surorile avertiznd-o nc o dat.
Pe cnd surorile ei stau i plngeau pe stnca unde fusese prsit Psyche un vnt blnd se
abtu. i le duse i pe ele n zbor n regescul palat. Psyche le ntmpin cu toat dragostea,
le ospt, le ddu haine scumpe, bijuterii i fel de fel de alte lucruri. Dar invidia prinse a
ncoli n inima surorilor ei care spuneau c nu e drept ca cea mai mic s aib aceste lucruri
i ele o soart nefericit cu soi cruzi i ri. Iar la a doua ntrevedere o sftuir cu glas
mieros: tu, drag, eti mulumit i fericit i nu cunoti o att de mare grozvie care te
amenin. Un arpe enorm ce se trte n mii de ncolciri, al crui gt e umflat de un snge
care este un venin ngrozitor i a crui gur st cscat, acesta e brbatul tu. Acum adu-i
aminte de oracolul Pithiei care i-a prezis c te vei cstori cu un monstru ngrozitor. Mai
muli rani i vntori l-au vzut cum se ntorcea n pune i nnota n ape.
Blndul ei so i spusese cu o noapte nainte s aib grij; de asemenea a anunat-o c n
pntecul ei poart rodul lor, un prin sau o prines, i c apoi l va vedea.
Prins de groaz, Psyche se uit n noapte la chipul cel dulce al lui Cupidon, dar din
nebgare de seam curse o pictur de ulei ncins pe faa-i preachipe. Cum se detept,
se fcu nevzut zicndu-i: eu voi fugi acum.
3

Cnd i-a privit chipul, Psyche a vzut un cap plin de raze al crui bogat pr era scldat n
ambrozie, gtul alb ca laptele, obrajii de purpur. Pe umeri strluceau dou aripioare de
rou. Pe loc se ndrgosti mai mult de el, de Amor.
Cum a plecat zeul totul a disprut ca prin farmec, i palat i pdure i izvor. i sttea singur
Psyche i plngea ntruna. A vrut s se arunce dup o stnc nalt dar zeul Pan o opri. i
mergnd ea ajunse la templul lui Venus, mama lui Cupidon. Aceasta aflnd de fapta lui
Cupidon l nchisese n turn i cuta s o omoare pe Psyche. Cum o vzu pe Psyche puse
dou slujnice, Grija i ntristarea, s o biciuiasc pn la snge. Apoi i-a artat o grmjoar
de gru cu linte i neghin amestecat i i-a spus ca pn a doua zi s le separe. Furnicilor
fiindu-le mil de ea, au ajutat-o. n vremea asta Cupidon nu putea s o ajute pentru c aripile
i tolba i fuseser luate de mama sa.
Venus nscoci o nou pedeaps. i art n zare nite oi cu ln de aur care strluceau ca
soarele i care pteau lng un izvor. i i porunci s-i aduc puin din lna lor. n acest
timp, tocmai cnd trecea izvorul, o trestie o sftui astfel: Psyche, mult ncercat de attea
nenorociri, s nu pngreti apa cu nefericita ta moarte i s nu te apropii de ngrozitoarele
oi care pasc pe aceste meleaguri; ct vreme sunt ncinse de cldura soarelui sunt cuprinse
de o furie slbatic i cu coarnele lor se reped asupra oamenilor i i ucid. Dar dup amiaz,
cnd aria soarelui se va potoli i plcuta rcoare se va aterne, s te strecori sub acest
platan, cci oile domolite de furia lor se vor odihni; scuturnd frunzele copacilor vei gsi lna
de aur peste tot.
Astfel blnda Psyche ndeplini i aceast porunc a lui Venus. Aceasta o trimise apoi n
mlatinile Stinxului ca s-i aduc ap. i nu mai putea ea. Hainele se rupeau pe ea, sngele
izbucnea, ns ea tot cobora pe panta abrupt a muntelui. Dar vulturul lui Jupiter, fiindu-i mil
de ea, i lu din mn urna, o umplu cu ap i apoi i-o ddu napoi.
Dar falnica Venus nici acum nu era mulumit i o trimise n Infern s ia ntr-o cutie ferecat,
un parfum. Pe drum, un turn a sftuit-o s ia asupra ei turte de orz, doi bnui pe care s-i
dea vslaului Caron i s nu mnnce nimic din fructele Infernului pentru c acolo va
rmne pe veci. i s nu deschid nici cutia. Pe drum va ntlni i btrne care i vor cere
turte, dar s nu le dea pentru c sunt ispitele lui Venus. Cu ele va trebui s-l mblnzeasc
pe Cerber. Una dac o va da, sau un bnu, totul va fi pierdut.
i aa fcu Psyche i reui s ias din Infern cu cutiua plin de parfum. Dar, mpins de
curiozitate, o deschise. i un abur negru o nvlui era aburul morii. Cupidon, care reuise
s-i recupereze aripile i tolba cu sgei, se eliber din turnul unde era nchis i veni la
Psyche. nchise aburii cei negri i o readuse la via. Apoi l rug pe Jupiter ca, n numele
iubirii, s binecuvnteze nunta lor. i acesta ncuvin i o fcu chiar zei pe Psyche. La
nunt juc i Venus, iar peste nou luni, li se nscu o fat, blnda Voluptate.
Aceast poveste are un tlc. Psyche ntruchipeaz sufletul, iar Amor dragostea. Din aceste
dou caliti se nate dragostea curat sau pasiunea pe nume Voluptatea. Iar pentru a
rzbate, sufletul trebuie s treac prin multe ncercri pentru a gsi adevrata dragoste, aa
cum i Psyche a suferit pentru Amor.
Apoi totul va fi rspltit de zei.