1

Acatistul Icoanei Maicii Domnului Potolete ntristrile noastre

Condacul 1:
Minunat izbvire i aprare ne-a druit nou cinstitul Tu chip, Preacuvntat Fecioar de Dumnezeu
Nsctoare, ca izbvindu-ne de rele prin artarea lui i cutnd spre el, mulumiri aducem ie, noi, robii
Ti, Nsctoare de Dumnezeu: ci ca Ceea ce ai stpnire nebiruit, izbvete-ne pe noi din toate nevoile,
ca s strigm ie: Bucur-te, Bucuria noastr, izbvete-ne de tot rul i alin ntristrile noastre!
Icosul 1:
A ngerilor mulime i toate otile cereti Te slvesc pe Tine, mprteas a tuturor, de Dumnezeu
Nsctoare, c Tu ai umplut de bucurie sufletele noastre prin milostiva artare a chipului Tu celui
Sfnt, de Dumnezeu aleas Fecioar, Stpn creea nchinndu-ne, ie nlm ruga umilit, strignd cu
fric unele ca acestea:
Bucur-te, c Tu eti binecuvntarea Printelui Celui Fr de nceput;
Bucur-te, c Tu eti locaul Fiului Celui Mai nainte de veci;
Bucur-te, c Tu eti umbrit de Duhul Sfnt;
Bucur-te, c pe Tine Te laud heruvimii cei cu muli ochi;
Bucur-te, c ie aduc cntri de laud serafimii cei cu ase aripi;
Bucur-te, c toate otile cereti Te mresc;
Bucur-te, c toate seminele pmntului Maic a lui Dumnezeu Te mrturisesc;
Bucur-te, c prin Tine toat lumea se umple de veselie;
Bucur-te, c prin Tine toate suferinele noastre se vindec;
Bucur-te, c prin rugciunile Tale ntristrile noastre se alin;
Bucur-te, c prin mijlocirile Tale toate cererile noastre se mplinesc;
Bucur-te, c ie i Fiului Tu n icoana Ta cea cinstit ne nchinm aducnd mulumire;
Bucur-te, Bucuria noastr, izbvete-ne de tot rul i alin ntristrile noastre!

Condacul 2:
Toate puterile cereti Te vd, de Dumnezeu aleas Fecioar, pururea stnd naintea Tronului Slavei
mpratului Ceresc i pentru cretini rugndu-Te Fiului i Dumnezeului Tu, Cereasc mprteas; iar
noi, pctoii, pe pmnt vznd sfnta icoana Ta i la dnsa cznd, ie ne nchinm cu bucurie,
strignd: Aliluia!
Icosul 2:
nelegere d-ne nou, nencetata noastr Solitoare, Cereasc mprteas: c din guri necurate cum
este cu putin a cnta numelui Tu? Ca Mijlocitoare a buntilor eti nou, puternic eti a da ajutor n
toata trebuina noastr, ca s strigm ie cu umilin unele ca acestea:
Bucur-te, Ceea ce Fiului i Dumnezeului Tu aduci rugciuni pentru noi ca s ne mngi;
Bucur-te, Ceea ce prin rugciunile Tale izbveti ochii notrii de venica tnguire;
Bucur-te, Ceea ce cu rugciunile Tale de Maic pleci pe Fiul i Dumnezeul Tu spre milostivire ctre
noi;
Bucur-te, Ceea ce prin rugciunile Tale potoleti dreapta mnie a lui Dumnezeu cea pornit asupra
noastr;
Bucur-te, Ceea ce prin solirile Tale faci iertate pcatele noastre;
2

Bucur-te, Ceea ce prin ajutorul Tu nimiceti patimile noastre;
Bucur-te, Ceea ce prin ocrotirea Ta destrami necazurile noastre cele vremelnice;
Bucur-te, Ceea ce ne ajui n toate nevoile i necazurile;
Bucur-te, Ceea ce pururea proslveti pe cei ce Te slvesc pe Tine;
Bucur-te, Ceea ce alini cu bucuria Ta ntristrile noastre;
Bucur-te, Ceea ce veselie nencetat ne druieti;
Bucur-te, Ceea ce deschizi nou uile Raiului;
Bucur-te, Bucuria noastr, izbvete-ne de tot rul i alin ntristrile noastre!

Condacul 3:
Puterea Celui Preanalt Te-a umbrit i cu grabnica i calda ocrotire a celor ce alearg la Tine cu credin
i se nchin cinstitului Tu chip Te-a druit: ca numai ie, Nestriccioasei i Curatei Maici a lui
Dumnezeu, s-a dat n dar a mplini toat cererea noastr bun, i Tu singur poi a ne ajuta ct voieti.
Pentru aceasta, toate vrstele slavoslovesc pe Fiul Tu i Dumnezeul nostru, strignd: Aliluia!
Icosul 3:
Avnd bogie nempuinat de milostivire, tuturor marginilor pmntului tinzi mn de ajutor i
druieti bolnavilor vindecare, patimilor uurare, orbilor vedere i tuturor toate le plineti dup a lor
trebuin; iar noi cu mulumire cntm ie unele ca acestea:
Bucur-te, Singura Maic, Ce ne ari milostivire;
Bucur-te, Ceea ce ne descoperi nou vistierie de mult pre a milei;
Bucur-te, Ceea ce ndurri fr numr ne druieti;
Bucur-te, Ceea ce dai cuvnt de nelepciune celor care l cer;
Bucur-te, Ceea ce druieti tinerilor sporire a nelegerii;
Bucur-te, ceea ce nimiceti rnile noastre cele din pcate;
Bucur-te, Ceea ce sdeti drepii n corturile Raiului;
Bucur-te, Ceea ce eti dezndjduitilor Ndejde a buntilor viitoare i ntrire;
Bucur-te, Ceea ce grabnic scoli pe toii czuii ca s primeasc har;
Bucur-te, Ceea ce tuturor ajui ntru tot ajutorul pe care-l cer ei de la Tine;
Bucur-te, Bucuria noastr, izbvete-ne de tot rul i alin ntristrile noastre!

Condacul 4:
Cuprini fiind noi de viforul multor necazuri ntodeauna ne ajui, Cereasc mprteas, celor ce cu
credin alergm la Tine i ne nchinm icoanei Tale purttoare de tmduiri, cu care este harul i
puterea Ta, precum ai zis oarecnd despre cea dinti icoan. i noi credem cu adevrat c ascui cererile
celor ce cheam numele tu cel sfnt i Fiului tu strig: Aliluia!
Icosul 4:
Auzind domnul n Cer mijlocirile Tale cele pentru noi, aleas Camar a Duhului sfnt, plinete cererile
Tale; iar noi, pctoii, pe pmnt vznd icoana Ta cea sfnt care ne lumineaz nou ca un soare
strlucitor, ie ca Maicii lui Dumnezeu cutezm a gri:
Bucur-te, Ceea ce ari nou Soarele Cel Gndit;
Bucur-te, Ceea ce ne luminezi cu lumina cea nenserat;
Bucur-te, Ceea ce ne nvii din moartea pcatului;
Bucur-te, Ceea ce deschizi pntecele celor sterpe;
Bucur-te, Ceea ce goneti grabnic pe vrjmaii ri ce nvlesc asupra noastra fr veste;
Bucur-te, Ceea ce pururea ne ndulceti de buntile dorite;
Bucur-te, Ceea ce ne mngi degrab n necazuri i ntristri;
Bucur-te, Ceea ce mntuieti de moarte nprasnic pe cei cu credin cheam numele Tu;
Bucur-te, Ceea ce druieti viaa fr sfrit celor care ndjduiesc ntru Tine;
Bucur-te, Ceea ce sui la Cer pe cei ce au credin i dragoste ctre Tine;
Bucur-te, Ocrotitoarea noastr cea tare;
Bucur-te, Ceea ce n toate mprejurrile grele ne ocroteti;
Bucur-te, Bucuria noastr, izbvete-ne de tot rul i alin ntristrile noastre!

Condacul 5:
Ca pe o stea de la Dumnezeu purceztoare ne-ai artat cinstita icoana ta, Stpn a lumii, spre care
cutnd i cu inima credincioas rugndu-ne ie Nsctoare de Dumnezeu, grim: Tu ne eti scut
nebiruit i zid nestrpuns nou, celor ce strigm ie: Aliluia!
Icosul 5:
Puterile cereti vedeau pe mna Ta pe Cel ce a zidit cu minile sale oamenii, i Stpn l pricepeau a fi;
iar noi, pctoii, pe pmnt vzndu-Te zugrvit pe Tine, Maica lui Preacurat, tinznd cu dragoste
minile Tale ctre noi, ctre Tine cu umilin strigm:
3

Bucur-te, Ceea ce eti nears ii pe mna Ta Focul Dumnezeiesc Ce arde pcatele noastre;
Bucur-te, Ceea ce ai purtat pe mna Ta Lumina Neurmat Ce lumineaz sufletele noastre;
Bucur-te, Ceea ce biruieti pe vrjmaii notrii vzui i nevzui;
Bucur-te, Ceea ce ari dragoste i milostivire ctre noi;
Bucur-te, Ceea ce aduci lui Dumnezeu minile Tale chezuind pentru noi;
Bucur-te, Ceea ce ne deschizi intrarea n mpria Cerurilor;
Bucur-te, Ceea ce ne ocroteti cu ajutorul Tu;
Bucur-te, Ceea ce faci iertate pcatelor noastre prin mijlocirea Ta;
Bucur-te, Ceea ce alini ntristrile noastre prin ruga Ta;
Bucur-te, c prin mijlocirea ta ne ndulcim de toate buntile;
Bucur-te, c prin Tine toate dorinele noastre bune se mplinesc;
Bucur-te, Bucuria noastr, izbvete-ne de tot rul i alin ntristrile noastre!

Condacul 6:
Propovduitori de Dumnezeu fiind Apostolii, dup nlarea Domnului, la sfinirea bisericii Tale aflnd
chipul Tu zugrvit pe perei de nevzuta mn, stpn, au strigat lui Dumnezeu Celui Nscut din Tine:
Aliluia!
Icosul 6:
Strlucit-ai cu nelepciunea din adevratul soare al Dreptii, de Dumnezeu aleas Fecioar, i razele
adevratei nelegeri de Dumnezeu trimind, cu ele luminezi pe toi cei care cu credin Te mrturisesc
a fi Maic a lui Dumnezeu i strig unele ca acestea
Bucur-te, Ceea ce pe toi locuitorii Cerurilor i luminezi cu slava Ta;
Bucur-te, Ceea ce rnduieti temeiul mntuirii omeneti;
Bucur-te, Chivot al vieii noastre, care de potopirea morii ne pzeti;
Bucur-te, Ceea ce ne druieti via n salaurile raiului;
Bucur-te, Mijlocitoarea noastr ctre Dumnezeu, Care mntuieti lumea;
Bucur-te, Grabnic Ocrotitoare a celor n necazuri;
Bucur-te, Ceea ce vindeci toate bolile omeneti, trupeti i sufleteti;
Bucur-te, Ceea ce deschizi graiul muilor i gngvilor;
Bucur-te, Ceea ce dai tot binele celor care cer de la Tine;
Bucur-te, Cea ce izvorti tuturor nvtura harului;
Bucur-te, Ceea ce prin aceasta din destul ndulceti toate tagmele i vrstele;
Bucur-te, Ceea ce dorinele bune ale tuturor le plineti;
Bucur-te, Bucuria noastr, izbvete-ne de tot rul i alin ntristrile noastre!

Condacul 7:
Vrnd ndelung-Rbdtorul, Atoatevztorul Domn s arte iubirea Sa de oameni i adncul ndurrilor
Sale, Te-a ales ca Maica Lui i pe Tine, Izvorule nesecat al milei, c dac cineva e vrednic de osnda
Dreptei judeci a lui Dumnezeu, prin atotputernica Ta mijlocire s fie pzit, i fiului Tu i Dumnezeului
nostru cu mare glas s strige: Aliluia!
Icosul 7:
Minunate ai artat lucrurile Tale n Preacurata Maica Ta, Doamne, i minunat ne-ai druit icoana Ei,
care mai mult dect razele soarelui lumineaz oamenii care privind la ea socot c vd pe nsi
Nsctoarea de Dumnezeu, strignd cu inima credincioas i suflet plin de dragoste unele ca acestea:
Bucur-te, Ceea ce icoana Ta o tinzi pe pmnt ca un nor spre acoperamnt tuturor ;
Bucur-te, Ceea ce mai presus de ndejde ne ari milostiv ocrotire prin ea;
Bucur-te, Ceea ce prin icoana Ta izvorti pretutindeni minuni;
Bucur-te, Cea ce prin artarea icoanei Tale toi oamenii i luminezi;
Bucur-te, Ceea ce prin aceasta ari n Biseric nou semn al harului;
Bucur-te, c la icoana Ta privind ie nsi, Adevratei Nsctoare de Dumnezeu, ne nchinm;
Bucur-te, Ceea ce prin icoana Ta ca printr-un stlp de foc alungi bezna pcatului;
Bucur-te, Ceea ce prin aceasta alini ntristrile noastre;
Bucur-te, Ceea ce ai sfinit Biserica prin aceast artare;
Bucur-te, c noi, pctoii, suntem pzii prin ocrotirea Ta;
Bucur-te, Ceea ce destrami haina aspr a necazurilor noastre;
Bucur-te, Ceea ce ne nvemntezi pe noi cu bucuria venic;
Bucur-te, Bucuria noastr, izbvete-ne de tot rul i alin ntristrile noastre!




4

Condacul 8:
Strin i preaslavit artndu-se n Biseric Sfnta icoana Ta, ngerii au cntat-o, Apostolii au
preaslvit-o, ceata ierarhilor s-a nchinat ei, iar noi, pctoii, cznd la dnsa ateptm marile i
bogatele Tale milostiviri, cu veselie strignd: Aliluia!
Icosul 8:
Cel ce stpnete peste toate cele de sus i cele de jos, Domnul, vzndu-Te pe Tine, Maica Sa, pururea
stnd naintea Lui i cu umilin aducndu-I rugciune pentru noi, pctoii, a fgduit s plineasc
toate cererile Tale; iar noi, pctoii, ndjduind n rugciunile Tale de Maic pentru noi, mulumim ie
cu laude ca acestea:
Bucur-te, Ceea ce mpreun cu Fiul i Dumnezeu Tu venic mpreti;
Bucur-te, Ceea ce pururea i aduci rug pentru noi;
Bucur-te, Ceea ce acoperi cu mila ta pe toi cei ce alearg la Tine;
Bucur-te, Bucuria tuturor, Care alini ntristrile noastre;
Bucur-te, Ceea ce ai lucrat mpcarea nostr cu Dumnezeu;
Bucur-te, Ceea ce ai unit pe Dumnezeu cu omul;
Bucur-te, Ceea ce ai rnduit mntuirea oamenilor;
Bucur-te, Ceea ce ai stricat blestemul pcatului strmoesc;
Bucur-te, Ceea ce ai luminat firea noastr muritoare cu nemurirea;
Bucur-te, Ceea ce strpungi mpietrirea inimilor noastre;
Bucur-te, Ceea ce nali la Dumnezeu pe cei dezndjduii;
Bucur-te, Ceea ce ai sfrmat cursele celui viclean, ntinse spre cderea noastr;
Bucur-te, Bucuria noastr, izbvete-ne de tot rul i alin ntristrile noastre!

Condacul 9:
Toat firea ngereasc aduce cntri de laud ie, Maicii lui Dumnezeu i Acoperitoarei tuturor celor ce
alearg la Tine i cer ajutorul Tu: ca prin ocrotirea Ta cea tare i neclintit pe drepi i veseleti, pe
pctoi i aperi i de necazuri i izbveti, i ntristrile le potoleti, i te rogi pentru toi cei ce strig cu
credin: Aliluia!
Icosul 9:
Ritorii cei multgritori, ca nite peti fr de glas, nu se pricep a luda, Stpn, praznicul cel slvit al
sfintei icoanei Tale, nici nu sunt vrednice laudele aduse ie din gurile noastre cele spurcate: totui,
vznd nenumratele faceri de bine artate nou prin sfnta icoana Ta, cu sufletul i inima bucurndu-
ne, ie grim:
Bucur-te, Ceea ce ne aperi de foamete hrnindu-ne cu Pinea Vieii;
Bucur-te, Ceea ce ne pzeti prin nemurire de pierzania morii;
Bucur-te, Ceea ce ne ocroteti de cutremurul pcatului;
Bucur-te, Ceea ce ne izbveti de necul morii cu mna Ta cea tare;
Bucur-te, Ceea ce ne rpeti din foc cu roua rugciunilor Tale;
Bucur-te, Ceea ce de nevoi ne aperi cu mijlocirea Ta cea puternic;
Bucur-te, Ceea ce ne pzeti de sabie cu puterea Ta;
Bucur-te, Ceea ce ne mntuieti de nvlirea celor de alt neam;
Bucur-te, Ceea ce cu adevrata pace ne fereti de rzboiul cel dintre noi;
Bucur-te, Ceea ce vindeci rnile de moarte ale celor ce alearg la Tine;
Bucur-te, Ceea ce cu rugciunile Tale ne slobozeti de dreapta ameninare a lui Dumnezeu ce st
asupra noastr;
Bucur-te, Ceea ce ne scoi din toat boala cu cinstita Ta mijlocire;
Bucur-te, Bucuria noastr, izbvete-ne de tot rul i alin ntristrile noastre!

Condacul 10:
Voind a mntui neamul omenesc de nelciunea vrjmaului, Domnul Cel Iubitor de oameni te-a druit
pe Tine, Maica Sa, spre ajutor pmntenilor, grind: Fii oamenilor, iat, Maica Mea s v fie
Acopermnt i Scpare, ntristatilor Mngiere, necjiilor Bucurie, napstuitilor Ocrotitoare, ca sa i
ridice din adncul pcatului pe toi care strig: Aliluia!
Icosul 10:
mprate Ceresc- aa se roag pururea pentru noi mprteasa Cerurilor- primete pe tot omul ce Te
slvete i cheam Numele Tu, acolo unde se face pomenire Sfntului Tu Nume, i pe cei ce M
proslvesc pentru Numele Tu, i nu i leapd de la faa Ta, ci binevoiete ntru ei i primete de la ei
toat ruga, i pe toi i izbvete din nevoi; iar noi, pctoii, ndjduind spre rugciunile Tale de
Maic, strigm unele ca acestea:
Bucur-te, c Tu eti Fierbintea noastr Rugtoare ctre Dumnezeu;
Bucur-te, c rugciunea Ta de Maic mult poate spre a milostivi pe Stpnul;
5

Bucur-te, Ndejdea celor fr de nadejde, Ce potoleti ntristrile lor;
Bucur-te, Ceea ce luminezi cu harul Tu nevrednicia noastr;
Bucur-te, Ceea ce curei ntinarea noastr prin curia Ta;
Bucur-te, Ceea ce ndreptezi rugile noastre cu buna Ta mireasm;
Bucur-te, Ceea ce ntorci stricciunea noastr pmnteasc ntru nestricciune;
Bucur-te, Ceea ce vindeci neputina noastr;
Bucur-te, Ceea ce tmduieti toate bolile noastre sufleteti i trupeti;
Bucur-te, Ceea ce mprtii degrab norul patimilor, necazurilor i ntristrilor care ne bntuiete;
Bucur-te, Ceea ce prin rugciunea Ta cea tare druieti toate cele de folos;
Bucur-te, Bucuria noastr, izbvete-ne de tot rul i alin ntristrile noastre!

Condacul 11:
Cntare cu umilin primete de la noi, Cereasc mprteas, i rugciunea adus ie ascult-o,
Fecioar de Dumnezeu Nsctoare: ca la Tine ntru nevoi, necazuri i ntristri alergm i naintea Ta
vrsm lacrimi n tristeile noastre, i ne rugm: Potolete ntristrile noastre i primete aceast jertf
a robilor Ti, care strig: Aliluia!
Icosul 11:
Fclie primitoare de lumin a Luminii celei Adevrate artndu-Te celor de pe pmnt, luminezi
sufletele celor care cinstesc artarea icoanei Tale i la Dumnezeiasca nelegere povuieti pe cei ce
cnt ie unele ca acestea:
Bucur-te, fclie nestins a Focului Celui Nematernialnic, Care ne cluzeti;
Bucur-te, Rsrit al Neurmatei Lumini Dumnezeieti, Care ne luminezi;
Bucur-te, Soare al Dreptii, ce ne acoperi de strlucire;
Bucur-te, Ceea ce ne izvorti nou izvorul vieii Raiului;
Bucur-te, Maic a Luminii Celei Adevrate, Care luminezi sufletele tuturor npstuiilor;
Bucur-te, Ceea ce mntuieti pe toi cei ce Te cheam n ajutor i numele Tu slvesc;
Bucur-te, Ceea ce druieti sfrit neinfruntat al vieii celor care ndjduiesc spre Tine;
Bucur-te, Ceea ce nencetat ajui tuturor neamurilor ce te cinstesc pe Tine ca Maic a lui Dumnezeu i
Te numesc de Dumnezeu Nsctoare;
Bucur-te, Ceea ce alungi de la noi nchipuirile duhurilor rele prin adumbrirea Sfintei Tale icoane;
Bucur-te, Ceea ce ne dai grabnica mngiere n necazurile i ntristrile care ne afl fr veste;
Bucur-te, Ceea ce druieti bucurie la toat lumea;
Bucur-te, Bucuria noastr, izbvete-ne de tot rul i alin ntristrile noastre!

Condacul 12:
Har Dumnezeiesc cere nou de la Stpnul Cel Ceresc, Fiul i Dumnezeul Tu, i tinde nou mn de
ajutor, i cu rugciunile Tale potolete ntristrile noastre, acoper-ne cu acopermntul aripilor Tale,
deprteaz de la noi pe tot vrjmaul i potrivnicul, mpac viata noastr, ca s nu pierim ru, ci ne
primete n corturile cele venice, Ocrotitoarea noastr, ca bucurndu-ne s strigm: Aliluia!
Icosul 12:
Cntndu-Te pe Tine, Stpnitoare Ajuttoare, Te ludm i, rugndu-ne ie cu umilin, credem i
mrturisim c ceri buntile cele vremelnice i venice pentru cei care cnt ie:
Bucur-te, Ceea ce aperi toat lumea cu mijlocirea Ta;
Bucur-te, Ceea ce druieti biruin drepslvitorilor asupra barbarilor;
Bucur-te, Ceea ce nfrngi nvlirile celor de alt neam asupra cretinilor;
Bucur-te, Ceea ce pzeti n credin pe cei cucernici;
Bucur-te, Ceea ce risipeti ca praful de la faa pmntului pe cei ce nu cinstesc sfintele Tale icoane;
Bucur-te, Ceea ce ajui grabnic celor aflai ntru necazuri, care se nchin Sfintei icoanei Tale i Te
cheam ntr-ajutor;
Bucur-te, Ceea ce ne povuieti pe noi, pctoii, spre mntuire i primirea buntilor celor venice;
Bucur-te, Ceea ce pentru noi toi ceri de la Fiul Tu i dumnezeul nostru mpria cea Venic;
Bucur-te, Ceea ce druieti credincioilor viaa cea fr de sfrit;
Bucur-te, Ceea ce tuturor le druieti, n toat trebuina, toate cele bune i de folos;
Bucur-te, Bucuria noastr, izbvete-ne de tot rul i alin ntristrile noastre!
Condacul 13:
O, Maic Prealudat, Cereasc Imparateas i Stpn, Fecioar de Dumnezeu Nsctoare, Ceea Ce ai
nscut pe Cuvntul mai Sfnt dect toi Sfinii! Primind prinosul nostru de acum, potolete ntristrile
noastre i ne izbvete de toate necazurile, nevoile, tristeele i ne scap de osnda cea venic i chinul
care va s fie, i ne nvrednicete a ne sllui n venicile corturi ale Raiului pe noi, robii ti care
strigm: Aliluia! (de 3 ori apoi Icosul 1 i Condacul 1)