CUM IUBETE ISUS

OAMENII


14 august 1955 Germania


i salut din inim pe toi prietenii mei n aceast frumoas
zi. Astzi voi vorbi de dou ori cu dumneavoastr dac
!"#$% va ngdui acest lucru. &entru dup amiaza aceasta '
eu am ales o tem evang(elistic pentru ca voi s v ntrii
credina n !"#$% )*$* +,)*-!*.
in seara aceasta voi ncepe cu serviciile divine care ne
introduc n credina necesar pentru vindecare. *unt foarte muli
bolnavi printre noi care doresc s fie vindecai. &robabil v vei
ntreba cine va a.unge primul la r/nd. #oi 0tim c nu pot veni aici
n fa toi cei prezeni' pentru c am avea imediat neor/nduial 0i
ng(esuial. &entru pstrarea ordinii n timpul serviciului divin
vom c(ema oamenii pe r/nd.
up dou' trei zile vei observa c !"#$% )*$*
+,)*-!* i va vindeca pe oamenii din sal la fel ca 0i pe acei
pentru care m voi ruga. 1% prive0te la credin. 1% v cunoa0te'
1% 0tie totul despre voi. 1l 0tie de ce avei nevoie pentru ca s fii
vindecai. 1% poate s v spun totul. 2redei3% numai' iubii3%4
#oi avem oameni de ordine care vor avea gri. ca totul s se
desf0oare normal.
DUMNEZEU ESTE ACELA CARE VINDEC
1u m ncred n faptul c fiecare va nelege c vindecarea
nu vine prin puterea unui om' ci se bazeaz pe credina n
umnezeu. Domnul este Cel care vn!ec"# $n om nu poate
vindeca. !amenii sunt doar vestitorii vindecrii. $n adevrat
vestitor al vindecrii nu prime0te rsplat 0i recuno0tin de la
oameni' cci lauda revine omnului. $n vestitor v arat doar
calea pe care putei fi vindecai. ar 1l' omnul' cere credina
voastr personal ca s fii vindecai. 1l spune5 6 7ac3se dup
credina ta48
VINDECAREA UNEI $EMEI
2/nd 7lorence #ig(tingale din urban3Africa de *ud' a
auzit despre mine 9 ea este o nepoat a ntemeietorului 2rucii
,o0ii din aceast ar :' m3a rugat s vin n Africa de *ud'
pun/nd n plic 0i un bilet de cltorie pentru avion. 7ratele
;os<ort( i3a rspuns c nu putem veni la orice cerere din *. $.
A n Africa de *ud' pentru c nu se putea. *untem oameni
limitai la trup 0i putere. ar ea ne3a transmis prin sora ei de la
spital c medicul a spus c nu mai poate fi mi0cat deoarece
sufer de tuberculoz la coloana vertebral 0i nu poate fi mi0cat
de la spate' 0i asta dura de.a de nou ani. !pt sptm/ni mai
t/rziu m3am aflat n Anglia' unde fcusem o ntrerupere n drumul
spre 7inlanda.
,egele Angliei m rugase ca s m opresc la %ondra 0i s
m rog pentru el. 2/nd 7lorence #ig(tingale din Africa a auzit c
m voi opri n Anglia' ea s3a (otr/t s vin pe targ pentru a fi
transportat cu un avion n Anglia. 2/nd am cobor/t cu nsoitorii
mei din avion' numele meu a fost strigat puternic ntr3un difuzor'
iar 7lorence #ig(tingale' care aterizase cu cincinsprezece minute
naintea avionului nostru' m n0tiinase s vin repede pentru c se
afla pe moarte.
1ra o zi cu cea c/nd am fost condu0i la (otelul
&iccadill=' unde se afla aceast bolnav. #ici unul din cei prezeni
nu mai vzuser o fiin ntr3o situaie a0a de critic' precum era
femeia din acea camer. 1a nu mai putea vorbi 0i era at/t de
slbit nc/t oasele ei erau acoperite doar cu piele. "/na ei cu
venele uscate a fost ridicat 0i pus n m/na mea 0i apoi ne3am pus
cu toi pe genunc(i' eu fiind mai aproape de geam. 1ram mirat
c(iar 0i pentru faptul c din oc(ii ei mai puteau curge nc
lacrimi' la fel cum m m miram cum de mai e>ista via n
aceast fiin cu o stare at/t de grav.
?
)nima mea s/ngera' dar n acela0i timp eram cople0it de
credina acestei fiine care era pe moarte. "3am rugat din ad/ncul
inimii mele' 0i n timpul rugciunii' un porumbel a venit 0i s3a
a0ezat la geam g/ngurind 0u plimb/ndu3se nainte 0i napoi. 2/nd
m3am ridicat de la rugciune si am nc(eiat cu un 6Amin8' acest
porumbel zburase de acolo. Am vorbit cu fraii despre porumbel
ntreb/nd dac l3au vzut 0i auzit 0i despre importana acestuia. n
timp ce discutam au venit cuvintele urmtoare5 6 A0a vorbe0te
omnul 5 '' -u vei tri 0i nu vei muri4 8
#u 0tiu ce greutate mai avea aceast femeie' dar era foarte
u0oar. 1a suferea nc de cancer la stomac' iar diagnosticul era
nevindecabil. A fost (rnit prin vene c/t timp s3a putut' dar acum
se afla ntr3o stare groznic.
ar slav omnului' ea mai trie0te 0i astzi 91955:. 7ie
ca (arul acesta de vindecare s vin n viaa ta' sor' doresc ca
(arul omnului s se reverse asupra ta' frate drag4
Acest frate care zace aici pe targ' 0i toi oamenii bolnavi
sunt foarte aproape de inima mea. 1u personal am trecut n viaa
mea prin multe boli. !dat am fost a0a de orb' nc/t am fost
plimbat 0i inut de bra. Am stat n spital cu rni la stomac' 0i
medicul mi acordase nc trei minute de via. Apoi a venit )sus
0i m3a vindecat' iar astzi sunt a0a cum m vedei n faa voastr.
Au trecut ?? ani' 0i de atunci mulumesc omnului pentru
vindecare. &utei s m credei c eu % iubesc 0i ncerc s spun
lucrul acesta 0i altora5 1% este un @indector care ne iube0te. @ei
vedea c )sus vindec 0i astzi bolnavii. 1u cred c 1% a nviat
din mori' 0i 1% trie0te 0i astzi n mi.locul nostru. 1% este e>act
Acela care era n zilele c/nd a umblat n &alestina. Acum 1% se
nt/lne0te cu noi n c(ipul u(ului *f/nt' folosindu3se de voi 0i de
mine pentru a3Ai mplini &lanul *u. 2redei voi aceastaB
9"ulimea rspunde 6a8.: @ mulumesc.

%ENTRU CE AM VENIT LA VOI &

Atiu c nu sunt un strin pentru voi 0i m simt foarte bine
c/nd stau aici' n faa voastr. @oi suntei fraii mei 0i surorile
C
mele' de0i nu v3am nt/lnit niciodat n viaa mea' nainte de a fi
venit n Germania.
1u doresc s am legtur freasc cu voi' comuniune care
ne leag n omnul )sus +ristos. ac nu a0 putea fi o
binecuv/ntare 9pentru voi: atunci nici nu a0 veni la voi. 1u am
venit cu a.utorul omnului s v slu.esc. #u vin niciodat s iau
ceva' nici bani' nici daruri. 1u vin ns n sc(imb ca s primesc n
inima mea dragostea voastr n )sus +ristos 0i doresc s fiu o
binecuv/ntare pentru voi' 0i la fel voi s fii o binecuv/ntare pentru
mine. #oi formm o comunitate n aceast lume.
Acum doresc s v povestesc o scurt nt/mplare despre
omnul )sus' o lecie evang(elistic n aceast dup amiaz.
nt/mplarea aceasta o gsim scris n biblie. Ai vei vedea c/t de
mult i iube0te )sus pe oameni. &oate l vei urma 0i l vei iubi cum
nc nu ai mai fcut3o p/n acum. Atunci vei nelege despre ce v3
am vorbit azi. #oi citim despre ungerea omnului )sus de cte
femeia pctoas din %uca D5CE35F.

GGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGG
Acum s ne plecm capetele pentru rugciune.
-atl nostru care e0ti n ceruri' noi sfinim #umele -u 4 !'
oamne mare' 2reatorul cerului 0i al pm/ntului' sursa original a
vieii ve0nice 0i ttorul tuturor darururilor buneGGG
;inecuv/nteaz inimile noastre care sunt n a0teptare' ca s curg
r/uri de ap vie din viaa noastr. @orbe0te celor nem/ntuii'
vorbe0te indiferenilor 0i druie0te3ne credin tuturor. )ar ntr3o zi'
c/nd viaa noastr pm/nteasc se va sf/r0i' 0i noi vom veni n casa
-a' ne vom str/nge m/inele unii altora' primind rsplata ve0niciei.
-e rugm n #umele omnului )sus +ristos. Amin 4
#oi vorbim astzi despre ng/mfare 0i m/ndrie 0i am ales
te>tul acesta biblic' deoarece serviciul de astzi necesit un singur
translator 0i astfel cuvintele vor fi traduse foarte repede n limba
german.
4
n Africa aveam nevoie c/teodat de 53E traductori
pentru limba.ele regionale africane. Acolo unde traducerea
necesita un timp foarte ndelungat' un astfel de te>t ar fi prea lung.
1u de.a m bucur pentru vremea n care eu nu voi mai vorbi prin
translatori' vreme n care fiecare va nelege 0i va afla voia
omnului. @a veni un timp n care toate naiunile' sub domnia lui
+ristos' vor vorbi aceea0i limb. ar astzi noi vom vorbi despre
*imon fariseul' care %3a invitat pe omnul )sus n casa lui.
$ARISEU I ACTOR
"ai nt/i ce e>prim cuv/ntul 6fariseu85 1i 9fariseii: erau
deputaii care 0i e>primau smerenia n public' ceea ce i fcea de3a
dreptul actori.
1u personal nu iubesc actoria' 0i oamenii care se prefac a
fi ceea ce nu sunt n realitate. 1u iubesc sinceritatea acelor oameni
care se prezint a0a cum sunt. #ici omnul )sus nu iube0te viaa
aceasta teatral. 1l dore0te s ne prezentm a0a cum suntem.
n 2alifornia' la +oll=<ood' sunt muli actori americani.
Ace0tia stau n faa camerilor de luat vederi 0i 0i prezint meseria
lor de actori n faa publicului reprezent/nd o dat un persona. iar
altdat altul. Apoi' dup ce a.ung pe strad sau acas' ei ncearc
s triasc rolul din scen. ns aceasta nu merge.
#oi regsim .ocul acesta 0i la predicatori. $n predicator
se urc la amvon' 0i sc(imb glasul 0i spune pe un ton ad/nc 0i
smerit5 '')ubiii mei frai 48 Acest lucru este respingtor pentru
mine. umnezeu nu dore0te astfel de lucrtori. 1% vrea s vorbim
unii cu alii a0a cum vorbim pe strad. *unt femei n America care
triesc ca la teatru. &oate la voi n Germania nu este a0a. 1le
vorbesc cu un ton dur' ca de e>emplu5 6 Ho(n' scoal3te' nainte
mar0 la lucru 48 ar atunci c/nd sun telefonul' ele ridic
receptorul 0i rspund pe un ton amabil5 6 !' (allo4G8. !' vai de
voi actorilor 0i voi' actori ai religiei4
@oi trebuie s v na0tei din nou 4 Apoi vei lucra pe fa'
la fel n toate mpre.urrile. Atunci' oamenii 0tiu cum s v ating
0i s vorbeasc. @oi' fariseii' suntei cei mai nver0unai du0mani
pe care i are ;iserica lui +ristos. ac nu a0 crede n )sus +ristos'
5
atunci a0 fi pe fa mpotriva %ui. ar eu cred n 1l 0i astfel predic
pentru 1l 0i despre 1l. e aceea mi3a0 da 0i viaa pentru 1l' pentru
c l iubesc. 1% este o realitate.
1% va deveni realitate pentru tine' dac i vei lua de pe
fa masca ta religioas 0i l vei primi pe )sus ca pe o realitate vie
n viaa ta. Atunci 1% va tri propria %ui via prin tine 0i tu vei
deveni o ;iblie circulant.
1u 0tiu c omnul iube0te muzica bun' 0i eu iubesc acele
c/ntri minunate care sunt c/ntate de sfini. ar nu mi place o
voce suprasolicitat' la fel nici c/ntreul care se cramponeaz de o
not 0i prelunge0te tonul p/n i se termin aerul din piept 0i faa i
devine nveniit. Asta nu valoreaz nimic. !mul acesta nu c/nt
pentru umnezeu' ci el probeaz c/t de mult poate ine un ton. 1u
iubesc c/ntatul prin u(ul *f/nt. 2redincio0ii nu poart de gri.
c/t de mult sau c/t de frumos ei ar putea c/nta. 1i se pierd n
umnezeu' ridic m/inele spre 1l' iar lacrimile curg pe feele lor.
#u ntreab ce spun oamenii' ei c/nt spre slava lui umnezeu' n
u( pentru omnul.
!' iubiii mei4 ac am putea s ne pierdem cu toii n
omnul4 ar suntem prea ocupai cu noi n0ine. 2redem c noi am
valora prea mult' c am fi cineva ca de e>emplu5 eu sunt catolic'
baptist' penticostal etc.' dar noi de fapt suntem o nimica toat. #ici
c(iar valoarea material a unui om nu valoreaz prea mult' 0i nici
atunci c/nd se mbrac cu un costum scump 0i umbl cu nasul pe
sus. * nu te crezi niciodat mai presus dec/t e0ti tu n realitate.
umnezeu vrea s te primeasc a0a cum e0ti.
ISUS I $ARISEUL
7aptul c btr/nul fariseu *imon l invitase pe )sus n casa
lui la mas' trebuia s aib un motiv bine g/ndit. 2eva nu era n
regul acolo. 7ariseii l urau pe omnul )sus cu o ur de moarte.
1i nu aveau timp pentru 1% 0i spuneau c ar fi un fanatic.
1% nu vroia s se ncadreze n religia lor' 1% vindeca bolnavii 0i i3a
numit pe fa 6 pui de nprci8.
e ce acest fariseu l invitase pe omnul )sus la mas n
casa luiB 7ariseul acesta trebuia s aib ascuns un 0iretlic n sinea
E
lui. ac observai pe strad un copil de zece ani care se aga de
bunica lui' atunci 0tii c acolo ceva nu este n regul. &robabil c
bunica are n po0et un pac(eel cu bomboane. 2opilul are un
motiv pentru care este at/t de lingu0itor pe l/ng btr/na doamn.
7emeile tinere sunt atrase de brbai tineri 0i oamenii
btr/ni sunt atra0i de oamenii btr/ni. 1>ist oameni 0i organizaii
care au scopuri 0i interese comune' pentru a lucra mpreun n
comer sau pentru a.utorarea sracilor. -ot a0a' 0i cre0tinii au
interese comune. )sus 0i fariseul nu pot avea o comunitate. n
America e>ist un proverb5 '' &srile cu pene asemntoare zboar
mpreun . 8 A0a este. @oi nu ai vzut niciodat un uliu zbur/nd
cu un porumbel. 1i nu formeaz o comunitate. 1>ist un fel de
psri rpitoare care mn/nc animale moarte. &orumbelul nu
poate avea comunitate cu uliul pentru c ideile 0i inteniile lor sunt
diferite.
-ot a0a se nt/mpl cu un om care vine la umnezeu. 1l
0i nc(eie treburile cu lumea. )deile lui sunt diferite de cele ale
lumii. &orumbelul zboar pe c/mp 0i mn/nc boabe de gr/u' dar
un uliu se poate a0eza peste un cadavru 0i s mn/nce din el cu
bucurie. &orumbelul nici nu se apropie de un cadavru 0i nici nu
poate m/nca din cadavru ca uliul. ar este interesant c uliul
mn/nc din cadavru' 0i poate m/nca 0i boabe e>act ca 0i
porumbelul.
A0a este cu un om farnic3religios. 1l poate merge acolo
0i s vorbeasc asemeni unui cre0tin' poate are o biseric bine
organizat' cu servicii bine programate' iar apoi s fie prta0 la
toate lucrurile 0irete 0i murdare din lume. 1ste groaznic o astfel
de stare. 1i iubesc lucrurile lumii 0i apoi spun5 ''1u l iubesc pe
)sus4 8 ar ;iblia spune5 '' 2ine iube0te lumea' dragostea lui
umnezeu nu este n el. 8 9 1 )oan?515 :
NU'L %UTEM SLU(I %E DUMNEZEU
I S $IM LE)A*I DE LUME
1u cred ntr3o desprire sau o separare. omnul )sus vrea
s ne scoat din domeniul lumesc 0i s ne transpun n poporul
D
*u. epinde de omul pctos' dac vrea 0i c/nd vrea el s30i
sc(imbe felul lui de via trit p/n acum.
ar dac voi' cre0tinii' suntei cre0tini adevrai' atunci
demonstrai lucrul acesta' 0i nu bei n acela0i timp din pa(arul
lumii 0i din pa(arul lui umnezeu4 u(ul *f/nt v druie0te toat
bucuria 0i satisfacia pe care o dorii 0i de care avei nevoie.
2/nd eram nc un t/nr biat' am venit la )sus. 7etele m
ntrebau5
6 3 @rei s bei puin' 0i s faci aceasta sau aceasta B 8 1u
rspundeam5
'' 3 #u 4 8
6 3 ar unde 0i n ce fel te bucuri tu B8 1u spuneam 5
6 3 n )sus 0i n rugciune' c/nd vorbesc cu omnul
meu 48 Atii voi cine este u(ul *f/nt B
1% ofer tot necesarul unui credincios ca s3l a.ute de pe
pm/nt p/n n ve0nicie. a' astfel cre0tinul este cea mai fericit
persoan din lume. Amin 4 u(ul *f/nt este 2el ce v ndeamn'
v cluze0te 0i v nvesele0te n acela0i timp. #oi nu avem
nevoie de buturi tari ca s ne nveselim 0i s ne simim fericii.
1u predic de ?C de ani' 0i de tot at/ta timp am fost 6beat8
pentru 1%. Aceasta m face fericit pentru c 2el care m ndeamn
este u(ul *f/nt. !' ct de minunat este aceast stare. 2eea ce ne
trebuie nou' cre0tinilor' este gustul dup umnezeu ntr3o
asemenea msur' nc/t s nu mai fie nici o dorin dup lumea
aceasta. Aici 'n cortul acesta' putem serba nc o dat ,usaliile' ca
o revrsare a u(ului' a0a ca n vremurile primilor cre0tini. Atunci
se vor putea nelege toate naiunile5 germani' belgieni' olandezi'
francezi 0i americani' toi ntr3un singur loc' sub acela0i acoperi0.
Atunci aceasta este mpria %ui umnezeu venit pe pm/nt.
#oi avem o legtur freasc prin s/ngele omnului
)sus +ristos care ne cure0te de toate pcatele noastre' care ne
cuprinde 0i ne une0te ntr3un singur trup n omnul )sus n
omnul )sus +ristos 4
e ce %3a invitat fariseul pe omnul )sus la mas B Acest
btr/n fasireu dorea s organizeze o mare serbare 0i se g/ndea5
8 2u ce a0 putea eu s ncep' sau ce a0 putea s ofer eu ca
un fariseu bine vzutBG-rebuie s fac ceva deosebit 48 &ot s3l
I
vd cum se plimba el prin camere nainte 0i napoi pe covoarele
scumpe' frec/ndu30i m/inile fine spun/ndu30i5
6 3 )a s vedem .8 up o vreme se g/nde0te la )sus 0i
izbucne0te n (o(ote de r/s 0i g/nde0te5
63 A0a ceva nu mi3a trecut niciodat prin minte. ac l
voi invita' atunci m vor luda toi sracii 0i toate cuno0tinele %ui.
oar 1l este prietenul srntocilor' iar ace0tia l vor vedea
m/nc/nd la masa mea.1u voi deveni un om renumit 0i important.
1u voi deveni cel mai bun fariseu.1u voi primi avizul poporului.
6 1u' eu 0i iar0i eu48 !' dac am putea scpa odat de eul
acesta religios' de acest eu personal4 ar s trim mpreun
desf0urarea acestei invitaii.
1ste o zi frumoas. *oarele urmeaz s apun' dar
mulimea ascult nc cuvintele din gura omnului )sus. "uli
stau pe v/rful picioarelor pentru a3% auzi 0i vedea mai bine pe
nvtor. &icioarele lor sunt murdare' dar ei vor s aud ce
predic omnul )sus. 1i 0tiu c 2uv/ntul %ui trasnform oamenii.
eodat apare un t/nr care 0i croie0te drum prin mulimea de
asculttori.1ste trimisul fariseului.1l se adreseaz lui 7ilip 0i
#atanael 0i spune5
6 3 1u am un mesa. din partea lui *imon' pentru )sus.8 ns
7ilip era prea ocupat cu meninerea la o oarecare distan pe
oameni de )sus' n timp ce 1l se ruga pentru bolnavi sau i nva
lucruri privind mpria %ui umnezeu. 7ilip avea minile
ocupate' iar trimisul insist5
63 omnule' am un mesa. pentru nvtorul vostru 4 8
n sf/r0it' 7ilip ascult pe tnrul care era trimisul din casa
fariseului bogat. -/nrul este adus naintea lui )sus. @d cum se
apleac acest t/nr naintea lui )sus spun/nd5
''3 omnule' onoratul 0i preasfinitul fariseu *imon' cu
respect v invit la un banc(et de onoare n casa lui. @rei s accepi
invitaia' omnul meu B ar parc l aud pe 7ilip cum zice5
''3 #u' oamne' acest fariseu nu are nevoie de -ine.
&rive0te mai bine la bolnavii 0i nenorociii ace0tia. 1i au nevoie de
-ine aici. #u te duce ' oamne4 1u a0 fi spus probabil acela0i
lucru dac eram acolo' 0i tu la fel. ar )sus *3a ntors 0i a spus5
9
''3 *pune3i stp/nului tu c voi fi acolo.8 2um a pregtit
*imon aceast serbareB @d cum fuge t/nrul napoi' pentru a
transmite stp/nului su acceptarea lui )sus. !' cum se bucur
fariseul de aceast veste4 1l 0i zugrve0te n faa oc(ilor banc(etul'
cum vor privi toi oamenii de vaz spre el3 propietarul' 0i cum se
vor nc(ina toi naintea luiG doctorul J>8 0i avocatul J=8' prietenii
lui. #oi vedem cum el 0i propune s nceap o discuie cu )sus.
Adepii %ui spun c 1l ar fi un proroc. #oi' fariseii' nu credem
lucrul acesta. #oi l credem un fanatic sau un n0eltor. n discuia
cu )sus m vor a.uta doctorul 0i avocatul' care vor veni la masa
mea. !ricum ne vom distra ' nu B #oi l vom ng(esui 0i vom
scoate tot din 1l. !' tu fariseu orb5 -u l rogi s vin n or0elul tu'
apoi te pori n (alul acesta cu 1l. 1u aud cum 0i zice fariseul5
''2/nd voi pregti aceast mas' nu3i voi servi pe oameni n cas' ci
n curte' la umbr. Acolo e mai rcoare ' iar oamenii 0i trectorii
vor privi spre mine 0i invitaii mei' mai ales spre invitatul meu'
prietenul sracilor. A0a g/nde0te natura omeneasc. 7ariseul putea
s30i permit un astfel de banc(et' deoarece el era un om bogat. 1l
tria din veniturile -emplului. 2u banii c(eltuii la un astfel ce
banc(et' s3ar putea (rni dou familii din &alestina timp de doi ani.
* 0tii c acolo se fac m/ncruri foarte gustoase. 1i fac m/ncarea
cu ndem/nare 0i cu plcere. 7ariseul acesta are muli slu.itori la
mas. 1i poart nclminte cu clopoei' 0i umbl cu o mn la
spate' iar cu cealalt .ongleaz tava cu m/ncruri.
*racii stau la gard 0i privesc. Gura lor ng(ite n gol.
7aptul acesta nu3i deran.eaz pe bogai de loc. Asta3i ceva comun
la ei. 1u vd cum se pregte0te fariseul pentru banc(et' cum i
mbrac pe slu.itori n (aine noi. -oi invitaii vin la timp. -ot
or0elul a aflat' 0i l admir pe *imon3 fariseul. $nii din oaspeii
lui sosesc n trsur. 7ariseul vine pentru a3i nt/mpina 0i saluta pe
fiecare n parte. l aud spunnd5
''3 @ai' ce onoare' s v pot spune un bun venit la
banc(etul meu4 @oi' oaspei' venii n garderob' n casa mea4 8
1F
OBICEIURILE DIN VEC+EA %ALESTIN
*plarea picioarelor' ungerea capului 0i srutul de
primire' erau un fapt obi0nuit atunci n &alestina. Acolo e>istau pe
vremea aceea alte obiceiuri dec/t la noi' n America sau n 1uropa.
!ricine intra ntr3o locuin' mai nt/i trebuia s30i spele
picioarele. 1rau motive obiective pentru acest obicei. +ainele
a.ungeau pn la genunc(i' iar 9 s zicem (alatul: pn .os pe
sandale. &e drumurile prfuite din pustie' (alatul se umplea de
praf' la fel 0i picioarele. Astfel erau tot timpul pline de praf. n
vremea aceea ' caravanele' turmele de oi' capre' cmile 0i alte
animale treceau prin localiti' contribuind la prfuirea mediului .
"urdria contribuia la tot felul de aspecte negative 0i mirosuri
ur/te. eci' nainte de a intra n cas se fcea splarea picioarelor.
*lu.itorul cel mai ru pltit' era acela ce spla picioarele
oaspeilor. "i se rupe inima' c/nd m g/ndesc c omnul )sus a
luat locul unui astfel de spltor de picioare' locul cel mai .osnic'
de0i 1l era 2el mai nalt oaspete venit pe lumea aceasta. 1l a vrut
s fie 2el mai mic' spl/nd picioarele oamenilor. Aceasta nu
scoate toat ngmfarea voastr religioas din voiB
*lu.itorul lua astfel n primire pe oaspetele care intra n
cas. "ai nt/i i dezlega sandalele. Apoi lua apa 0i spla
picioarele invitatului. *andalele erau apoi puse ntr3o parte' iar
oaspetele primea ni0te papuci de cas din mtase. 2u ace0ti
papuci' oaspetele putea intra n camere cu covoare parfumate.
UN)EREA I SRUTUL DE %RIMIRE
!aspetele nainta apoi spre un al doilea slu.itor. Acesta i
oferea o cantitate mic de untdelemn cu un miros foarte plcut.
Acest ulei se produce din florile unei plante orientale. ac cineva
0i freac m/inile cu o astfel de floare' va mirosi p/n la dou
sptm/ni. ar uleiul acesta este foarte scump. "ai nt/i se unge
pe m/ini' apoi se 0terge. "/inile erau prfuite' acum sunt curate.
Apoi se unge cu untdelemn pe fa 0i pe g/t. !amenii fac lucrul
11
acesta din cauza razelor puternice ale soarelui' iar mirosul de
transpiraie dispare prin ungerea cu untdelemn.
Apoi invitatul nainteaz n (olul urmtor. Acolo l
a0teapt gazda. Aici invitatul este primit ca un frate. Gazda pune
m/na dreapt pe umrul st/ng al invitatului 0i oaspetele face la fel'
iar gazda l srut pe invitat pe am/ndoi obra.ii. Acesta este srutul
de bun venit' care face din oaspete un frate. eci' strinul era
primit de gazd ca un frate. 1l putea intra acum n casa fariseului'
cu picioarele splate' faa uns 0i srutat de stp/nul casei. 1l era
un frate. ar cu )sus se vor ivi probleme. 7ariseul nu3% putea
sruta pe )sus' 0i atunci G
ISUS A $OST TRECUT CU VEDEREA ,N CASA
$ARISEULUI
)sus predica n pustie 0i vindeca pe bolnavi. 1u l auzeam
zic/nd5 8-rebuie s respect promisiunea dat fariseului. eci voi
pleca mai devreme' ca s a.ung la timp n or0elul acestui fariseu.8
7railor' ascultai4 Domnul Isus ,- .ne /ntot!eauna
0romsunle# El nu r"m1ne !ator# Alelua# El ,- .ne 2ecare
Cuv1nt3 2ecare 2"4"!un."#
n casa fariseului se adunaser teologi' doctori n teologie'
avocai' btr/ni 0i domni din ierar(ia credinei lor ortodo>e. 1i
cuno0teau toate *cripturile pe dinafar' ca pe o poezie. #ici un om
nu putea s3i ntreac prin 0tiina sa. ar ei nu 0tiau c )sus este
2el fgduit n )saia 95E K adic umnezeul tare' &rintele
ve0niciilor' venit pe acest pm/nt ca 7iu. 1i nu 0tiau c umnezeu
nsu0i a venit ca s3i m/ntuiasc' a0a cum prorocise )saia n
capitolul C554. 1i 0tiau versetele doar pentru a le c/nta la slu.b. 1i
au vzut mplinirea din )saia C555 atunci c/nd omnul vieii a
vindecat 0i a nviat pe oameni. ar 1l nu era de acord cu biserica
lor' nu era supus obiceiurilor lorL de aceea ei nu %3au cunoscut.
7ariseul era at/t de ocupat cu primirea oaspeilor nali4 A
intrat 0i )sus n casa fariseuluiG dar nimeni nu %3a splat pe
picioare. A fost trecut cu vederea. !' vai4 2um s3a putut nt/mpla
una ca astaB 2e se nt/mplase cu acest slu.itorB 1u a0 dori s fi
1?
fost acest slu.itor. 1u a0 fi splat precis picioarele omnului. Atii
de ceB &entru c ceea ce face omul acum ar fi fcut 0i atunci' n
vremea lui )sus4
ar )sus intr cu picioarele nesplate' fr s fie uns cu
untdelemn' fr s primeasc srutul de bun venit. !are a gre0it
slu.itorulB #u. -oi au lucrat dup cum au fost nvai de fariseul
cel 0iret' care nu3% iubea pe )sus.
Atii ce vreau s spun cu aceasta. A0a nva fariseii de
astzi5 splare nu' botez nu' vindecare nu' dragoste nu' primire de
oaspei daGdac este membru n ortodo>ia lui sectar. !biceiuri
da' liturg(ie pe de rost da' dar mplinirea 2uv/ntului este pentru ei
o ma(ram deas.
eci' omnul )sus a primit un loc n casa aceasta' dar ntr3
un col' poate c(iar singur.
L'a 0rmt tu 0e Isus /ntot!eauna /n casa ta& e c/te ori
a venit )sus n casa ta' iar tu nu %3ai prezentat oaspeilor ti 0i nu ai
gsit nici un loc pentru 1lB -u te3ai ru0inat naintea vecinilor ti'
tu nu ai vrut s3i ridici m/inile spre 1l ca s3% proslve0tiG e
c/te ori ai gsit doar un col ntr3o camer mic pentru 1l' sau un
gra.dBGar )sus vrea totu0i s vin n casa ta4 1l vrea s fie
oaspetele tu' 1l vrea s primeasc salutul tu de Jbun venit84 1l
vrea s fie primit de tine' vrea s discute cu tine4 Lau!"'L -
0rosl"ve-te'L ca 0e Cel ma /n!r"4t#
#u 0tiu cum se obi0nuie0te la voi' dar la noi' n America'
omnul )sus este bine venit n comunitate. 1i se roag ca
umnezeu s vin n mi.locul lor. Atunci se nt/mpl semne 0i
minuni.
;ucuria se lrge0te 0i se nmule0te prin bucuria m/ntuirii.
Acest adevr nu este fanatism' tu' fariseu orb' tu' actorule4 -u te
temi de prezena %ui' nu poi sruta pe 2el ce te iube0te' dar te
sperii la auzul #umelui *u predicat cu putere.
LAS'L %E ISUS S OCU%E %RIMUL LOC
,N CASA TA
nainte de a fi fost nscut din nou' i ziceai ncontinuu5 81u
sunt un om religios8. e ceB &entru c te duceai o dat pe an' de
1C
pa0ti' la biseric sau n .urul ei' aveai un costum frumos 0i o
plrie splendid. Ascultai o predic de ?F de minute' apoi te
duceai acas' spun/nd5 8Acum a.unge pentru nc un an48 ar )sus
te va certa pentru o astfel de concepie. omnul )sus poate vine 0i
astzi n casa ta. @ei vorbi cu 1l' mai bine3zis despre 1l' vei spune
oamenilor c e0ti un cre0tin nscut din nouB @ei demonstra aceasta
cu viaa taB -e temi c te vor vedea vecinii pl/ng/nd sau rug/ndu3
teB -e temi s3% prime0ti pe omnul )sus +ristosB ar ntrebarea
cea mai grea urmeazGAi cura. s treci apa )ordanului cu
omnul tu' )sus +ristosB ar 1l te iube0te. Ar trebui s3% iube0ti
mai mult ca orice e>plicaie sau ndrumare a fariseului' care te
nva s nu3) speli picioarele. ruie0te omnului )sus primul
loc' domnule fariseu4 1l trebuie s primeasc primul loc n viaa
ta' n serviciul tu' n rugciune' 1l s3i fie totul n toate. 2aut
mai nt/i mpria lui umnezeu' apoi celelalte i se vor da pe
deasupra. Amin.
)sus a 0ezut acolo cu picioarele nesplate. 1l nu a fost uns'
nu a fost binevenit' de0i era invitatul fariseului. 2um s3or fi uitat
oamenii ace0tia parfumai la acest necunoscut 0i nesplatB #ici
mcar nu au discutat cu 1l. omnul )sus este deci 2el mai
neconformist pentru bogta0i 0i clerici. 1l se duce cu bucurie la cei
sraci' care l primesc' i slu.esc' i c/nt c/ntri prin u(ul'
spun/nd5 8Da3 Isuse3 eu nu' /ntre5 0e oamen !e 0"rerea lor6
Eu am un sn4ur !or3 0e Domnul Isus +rstos#7 -oi ceilali se
ocup fie de lucruri lume0ti' fie de obiceiuri religioaseL omnul
)sus ocup n viaa lor doar un loc secundar. 1i au uitat c 1l este
2el dint/i.
CUM A $OST RECUNOSCUT ISUS
,N CASA $ARISEULUI
n or0elul acesta era o femeie cu un renume ru. 1a a fost o
femeie de strad'
dup care fluierau brbaii. ar s n3o .udecai' pentru c nainte de
o femeie deczut'
a e>istat 0i un brbat deczut. &oate ea a avut odat un prieten' care
i3a promis acestei femei cstoria' a str/ns3o la pieptul lui 0i i 0optea c/te
14
va face el pentru eaL ntr3o bun zi a n0elat3o' apoi a prsit3o. "ulte fiice
au czut pe drumul acesta. * nu le .udecai. @orbii cu ele despre )sus. 1l
le poate salva.
Aceast femeie a stat l/ng gardul de pe l/ng curtea
fariseului' n mi.locul mulimii. #imeni nu vorbea cu ea. ar ea s3
a ridicat pe v/rful picioarelor' privind pe deasupra mulimii' pentru
ca s vad cum se desf0oar banc(etul. up c/teva clipe ea a
rmas cu privirea spre )sus' care 0edea ntr3un col cu capul
aplecat. &icioarele i erau pline de praf' 1l nu era uns 0i nimeni nu
discuta cu 1l. 1l era dispreuit total. 1a 0i3a zis5 8@ai' oare 1l este
AcelaB * mai privesc o dat din cealalt parte.8 1a se uit din nou
0i l recunoa0te. 1a l auzise odat predic/nd prin apropiere. 1a
prive0te cum 1l 0ade n mi.locul bogta0ilor. J)a te uit cum %3au
ng(esuit clericii ntr3un col48 oar ei trebuiau s3) acorde primul
loc4 ar ei nu vroiau s fac lucrul acesta. #umele lui )sus +ristos
era pentru ei o piatr de poticnire. 1i %3au acuzat la )erusalim la
praznic 9tocmai la )erusalim4: 0i n -emplu 9ce loc 0i ce
personaliti4: de (ul' pentru c se fcea umnezeu 9)oan 1F5CC:.
DE CE A %RSIT $EMEIA ACEAST
$ESTIVITATE
7emeia se ntreab5 8!are ce pot face eu pentru )susB8 1a
porne0te pe strad n .os. ;rbaii ncep s fluiere dup ea 0i
0optesc58Ai vzut pe aceea' care merge acoloG!are se mai face 0i
asta femeie cuminteB8 @ai de voi' farnicilor4 1a intr n csua
ei' se urc pe o scar ntunecoas. *e apropie de o lad mic.
Acolo 0i ine ea averea. 1a desc(ide capacul 0i scoate o sum de
bani. ! rstoarn pe mas. ;anii sun la grmad. ar ea 0i
zice581u nu pot s fac cu ace0ti bani ceea ce mi3am pus n g/nd.
oar 1l este un proroc 0i va 0ti imediat cum am c/0tigat eu banii
ace0tia.8 @d cum rea0eaz banii n lad. ar ceva i vorbe0te din
interior5 87 totu0i acest lucru48 2eva o ndeamn s mearg 0i s
lucreze. 1u pot s3o vd cum scoate banii din nou' tot ce poseda.
%acrimile i curg pe obra.i. 1a 0i zice58@ai' 1l 0ade acolo 0i
nimeni nu vorbe0te cu 1l. 1l se afl n or0elul nostru' iar
15
predicatorii l privesc de sus 9cu superioritate:.8 1a este foarte
trist.
1u te ntreb5 0i tu l ntristezi a0a pe omnul )sus n casa ta
sau n biserica ta' ca ace0ti farisei' sau l prime0ti cu bucurie n
inima taB Asta ar trebui s faci.
CE A DAT $EMEIA %ENTRU ISUS
7emeia se g/nde0te din nou. %acrimile curg fr oprire.1a
se g/nde0te58*unt doar o femeie de strad. ar eu trebuie s fac
ceva pentru 1l48 1u vd cum 0i pune banii ntr3un ciorap' cum
fuge pe strad n .os 0i intr ntr3un mic magazin particular de
parfumerie. ;tr/nul iudeu' care 0ade acolo' c(iar 0i numr
banii. 1l se pl/nge pentru c/0tigul slab din ziua aceasta. 1l face
parte din seminia fariseilor. &entru el nu e>ist prooroci vii'
numai morminte pentru cei mori. 1l cunoa0te numai banii 0i
valoarea mrfurilor' bani' bani 0i iar0i bani.
2/nd se apropie femeia de masa prvliei' el se scoal n
picioare 0i m/r/ie ceva n barb' z/mbind5 82e dore0tiB Ai baniB8
2/nd 0i gole0te femeia banii din ciorap' iar btr/nul aude sunetul
banilor' el sc(imb imediat tonul 0i ntreab5 82e dorii s
cumprai' cu ce v pot serviB8 1a cere uleiul cel mai bun n vas
de alabastru pe care l posed v/nztorul. )udeul vrea s 0tie mai
nt/i dac ea are bani suficieni. 1l numr banii. *unt 11I de
dinari romani. 1l spune5 J1ste c(iar suficient.8 1a ridic ciorapul
gol de pe mas. 1a a c(eltuit toi banii pentru )sus. 1a dore0te cel
mai bun untdelemn pentru 1l' pentru c numai 1l merit a0a ceva.
A0a e corect. )sus este vrednic de tot ce posedm3de viaa
noastr' de cuvintele noastre' de c/ntarea noastr' de averea
noastr. ruie0te3) %ui totul4 Tu tre5ue s" te a-e8 la 0coarele
lu - s" s0u9 7Doamne3 Isuse3 totul este 0entru Tne#7 Atunc
El v" va 0rm6
1E
CUM I'A CROIT $EMEIA %CTOAS DRUM CU
COATELE %RIN MUL*IME %:N LA ISUS
7emeia prse0te prvlia iudeului. *e ntunec de.a. 1 de.a
t/rziu. ar mai bine t/rziu' dec/t niciodat4 1a intr n mulimea
din faa casei fariseului. 1a aude cum sun pa(arele de vin. 1a
prive0te nc o dat spre )sus. *e g/nde0te la picioarele %ui
murdare. ! doare faptul c 1l nu a fost tratat ca oaspete. 1a este
decis pentru e>ecutarea planului stabilit. 1a se g/nde0te 0i la
eventualitatea c va fi aruncat afar.
-e g/nde0ti 0i tu la aceast eventualitateB *igur c da. ar
totu0i l vei iubi' totu0i vei fi de partea %ui. El este 0retenul t"u
cel ma sncer6
7emeia 0i3a croit drum cu coatele prin mulime p/n la
)sus4 Ai fcut 0i tu lucrul acesta c/nd i s3a spus c zilele minunilor
s3au terminat' c vindecarea prin credin nu mai are loc acum' c
botezul cu u(ul *f/nt a fost doar un e>emplu' c puterea lui
umnezeu nu mai este cu noi 0i c botezul n ap' n care intri cu
omnul )sus +ristos' este o gre0eal pentru care vei fi dat afarB
Mi3ai croit 0i tu drum cu coatele p/n acolo' la )susB
#umai a0a poi ptrunde la )sus' mai ales c/nd ace0ti farisei
0tiu c vrei s ncerci acest lucru.
#u conteaz ce spune mulimea' preotul' predicatorul'
mama ta sau lumea religioas. 2roie0te3i drum spre )sus omnul'
c(iar 0i atunci c/nd oamenii spun c nu mai este vindecare.
!noreaz3% n comunitatea ta 0i n casa ta4 1l vrea s te
primeasc. 1libereaz3i drumul spre 1l4 Croii, croii drum, dai
pietrele la o parte!9)s. E?51F:.
1D
$EMEIA %CTOAS ,I RECUNOATE
%CATELE
7emeia deczut recunoa0te c ea este o pctoas. 1a
cunoa0te 0i singurul izvor care poate s3i spele pcatele' singurul
loc unde ar trebui s fim ncontinuu' locul unde gsim vindecare 0i
iertare. "uli oameni nu recunosc ns c ei sunt pcto0i.
@reau s m uit n oc(ii vo0tri4 @oi cei de acoloG @oi v
inei a0a de sfini 0i probabil spunei5 87rate ;ran(am' doar nu
vrei s ne compari cu aceast femeie48 #u' tu nu trebuie s fii ca
ea. -u nu trebuie s fii o prostituat. -u e0ti poate legat de
lucrurile acestei lumi 0i pretinzi c e0ti un cre0tin. Aici este
prezent de.a comoara ta. Un!e este comoara voastr"3 acolo este
- nma voastr". Ar trebui s ne ru0inm' noi' cre0tinii europeni'
care trimitem misionari la pg/ni. 7ugii la )sus' venii la 1l' 1l v
iube0te4
7emeia st l/ng )sus. 1a pl/nge cu amar. Ai eu a0 sta acolo
unde a stat ea' l/ng )sus. e ce a venit ea la )susB 1a %3a auzit
odat zic/nd58@enii la "ine' toi cei mpovrai' 0i 1u v voi da
odi(n48 A0a suna invitaia' iar aici s3a ivit o ocazie. Aceea0i
ocazie este oferit astzi tuturor pcto0ilor4 Ai vou v sun
2uv/ntul5 7Ven. la Mne3 vo to. care 0urta. 4reutatea
0"catelor# Eu v" vo !a o!;n"#7
&ctoasa sttea naintea )zvorului. #oi trebuie s ne
ru0inm naintea ei. 1a era o femeie pctoas. ar cine s3a
interesat la banc(et de prezena omnului )susB 2ine se
intereseaz de )sus' c/nd ne invit 1l personal la nunta "ieluluiB
umnezeu s ne a.ute ca s croim un drum nou' s dm toate
pietrele la o parte' ca s nu stm n calea lui )sus4 1a era o femeie
stricat' da. ar muli dintre noi nu suntem n ordine. omnul s
ne a.ute ca s ie0im din neor/nduiala aceasta4
Atunci c/nd am primit salvarea' eu am pl/ns' am strigat4
*tteam ca pctos naintea lui )sus. 1l m3a salvat4 Apoi am
devenit at/t de bucuros' dar nu am ntrebat de prerea partidei din
care veneam. 2/nd am fost bolnav' 1l m3a vindecat. "edicii mi3
1I
au spus c voi muri' dar 2uv/ntul mi zicea c voi tri. Ai de data
aceasta eram foarte fericit4 Am fugit pe coridoarele spitalului
ncoace 0i ncolo' strig/nd5 J%aud omnului4 1l m3a vindecat pe
deplin4 Aleluia48 1u pl/ngeam ca aceast femeie.
$EMEIA S%AL %ICIOARELE DOMNULUI ISUS
CU
LACRIMILE EI I LE TER)E CU %RUL EI#
1u vd cum cade ea n genunc(iL ea continu s pl/ng. 1a
se simte sting(erit de asistena aceasta nobil. 1ste surmenat. *e
a0eaz l/ng picioarele omnului )sus. %acrimile ei cad pe
picioarele omnului )susL ea le spal cu lacrimile ei. 2e ap
minunat4 %acrimi de pocin pentru splarea picioarelor
murdare ale lui )sus4 1a se ridic pentru a3% privi pe )sus. Apoi 0i
apleac din nou capul. *e a0teapt ca s vin cineva s3o certe. ar
nimeni nu o ceart' nici omnul )sus.
1a ie0ise din or/nduiala obiceiului doctrinar' dep0ise orice
program omenesc. nclcase ordinul dat de gazd' de fariseul
*imon' care considera c el nu este dator s spele picioarele lui
)sus. -u ai cura. s ncalci ordinul predicatorului 0i s speli
picioarele celui mai umil slu.itorB 7emeia era n ordine cu )sus.
1u cred c pot vedea acum pe omnul cu z/mbetul pe
buze. Abia acum *e simte 0i 1l binevenit n casa fariseului. 1l *e
simte mai bine n antura.ul unor pcto0i' dornici de m/ntuire'
dec/t n biblioteca unui predicator nepri(nit prin doctrin.
7emeia l salut cu aplecarea capului ca un bunvenit. 1a i
ofer dragoste' n timp ce fariseul se ocup de distracia colegilor
si. 1a se ridic din nou. &rul ei lung cade n .os. 1a continu s
pl/ng. 2u prul ei' ea ncearc s 0tearg picioarele omnului.
1a folose0te tot prul ei.
Acest lucru are de spus ceva 0i femeilor din 1uropa' ca 0i
din America. "ulte 0i taie prul scurt' dar lucrul acesta nu este
biblic. ;iblia spune c prul lung este o podoab pentru o femeie.
A0a este' c(iar dac pstorii vo0tri v nva altfel. Acum 0tii c
prul este o podoab 0i o onoare pentru o femeie. 91 2orint. 11515:
19
7emeia aceasta mai poseda nc podoaba aceastaL singura'
de altfel' iar aceast podoab a fost pus n slu.ba omnului'
0terg/ndu3) picioarele. 1u aud cum zic fariseii5 Jac acesta ar fi
un prooroc' atunci ar trebui s 0tie cu ce fel de femeie se
mprietene0te' care i spal picioarele cu lacrimile ei 0i ) le 0terge
cu prul4 ,enumele acestei femei este destul de ptat.8 ar dac
un pctos vine n felul acesta la )sus' atunci e>ist 0i un renume
bun 9valabil naintea %ui:.
%CTOASA ,L UN)E %E ISUS CU MIR
MIROSITOR I ,I SRUT %ICIOARELE#
Acum femeia scoate vasul de alabastru' l desc(ide 0i
ncepe s toarne tot mirul pe picioarele omnului )sus. 2red c
mirosul deosebit i3a fcut ateni 0i pe ceilali oaspei. 1a nu a luat
numai puin mir' ci totul. 1a gole0te tot coninutul' toi banii' toate
lacrimile' toat onoarea' pe sine ns0i4 Ea 0une totul la
0coarele Domnulu Isus#
7ie ca umnezeu s ne druiasc pricepere 0i bunvoin'
aici' n ar' 0i n alte ri' ca oamenii s se supun n totul la
picioarele lui )sus4 )sus vine apoi n cetatea voastr' n casa
voastr' care va deveni o cas de rugciune. 1l va face semne 0i
minuni 0i *e va prezenta ca Domnul care nu se sc;m5"6
9"alea(i C5E:.
1u v ntreb5 c/nd vom nc(eia aceste adunri din cortul
acesta sau de pe stadion' vei ncepe din nou s mergei la
bucuriile lume0tiB Asta nu ar trebui s facei4 ,m/nei cu omnul
)sus 0i ntrebai3% pe 1l9 7Eu r"m1n cu Tne3 ce tre5ue s" 2ac&7
&ctoasa srut picioarele lui )sus' dup ce le splase cu
lacrimile ei ' le3a 0ters cu prul 0i le3a uns cu mirul cel mai scump.
!' eu i vd pe farisei cum se revolt 0i se albesc la fa ca
mormintele' spun/nd5 J#u 0tii -u ce soi de femeie este aceast
persoan4 1a este o femeie de strad. 2e ar trebui s faci cu una ca
aceastaB8 Dar ea 0rve-te la Isus6
?F
1l se ntoarce spre ceilali oaspei' apoi spre femeie' 0i
spune5 J*imone' 1u am s3i spun ceva4 ! vezi tu pe femeia
aceastaB -u "3ai invitat 0i 1u am venit n casa ta. -u nu "i3ai dat
ap pentru splarea picioarelor' dar ea mi3a stropit picioarele cu
lacrimile ei 0i "i le3a 0ters cu prul capului ei. -u nu "i3ai dat
srutareL dar ea' de c/nd a venit' n3a ncetat s3"i srute
picioarele4 2apul nu "i %3ai uns cu untdelemnL dar ea "i3a uns
picioarele cu mir4 e aceea i spun5 0"catele e multe / sunt
ertate3 0entru c" ea a !us toat" !ra4ostea e# 1a a iubit mult.
ar cui i se iart puin' iube0te puin.8 Apoi i3a zis femeii5
J&catele i sunt iertate48.
1u i aud pe comeseni cum l .udec spun/nd5 J2ine este
Acesta de iart 0i pcateleB oar numai umnezeu are acest
drept48 1ste adevrat' dar omnul @ieii era n mi.locul lor. Amin4
1l )3a zis femeii5 82redina ta te3a m/ntuit4 u3te n pace48
1u nu pot s mai predic. "i se rupe inima c/nd m g/ndesc
c omnul va veni n ziua aceasta n mi.locul nostru' pentru c 1l
vrea s ne ierte pcatele' iar oamenii se vor ru0ina de 1l 0i l vor
pune ntr3un col' a0a cum a fcut fariseul *imon. !' cum v rog
eu ca s nu3% primii n felul acela n care %3a primit *imon4
1l i3a iertat femeii toate pcatele. "ulumiri s fie aduse
omnului nostru c avem un *alvator at/t de bun' care iart orice
pcat4
2roie0te3i drum cu coatele 0i a0eaz3te la picioarele %ui4
!amenii nu te vor a.uta prea mult' ei sunt creaturi neputincioase.
1u v c(em la )sus 0i vorbesc pentru 1l4 @enii la )sus' 1l v iart
pcatele4 1l *e va ntoarce spre tine cu un z/mbet' spun/nd5
J&catele tale cele multe i sunt iertate48
Ai voi' cre0tinii de duminic' s nu3i .udecai pe cei care vin
la )sus4 1i nu fac nici o gre0eal prin aceasta. El este M1ntutorul
- Salvatorul co0lor S"# 1l i c(eam pe nume' iar ei aud glasul
%ui. 1i cineaz cu omnul lor' (ran du(ovniceasc. #u dorii 0i
voi aceast (ranB
* ne aplecm capetele pentru nc(eiereG
A")#4
?1

??