Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Ipad Manual de Utilizare
Ipad Manual de Utilizare
Manual de utilizare
Pentru software iOS 6
Cuprins
7 Capitolul 1: Scurt prezentare iPad
7 Privire de ansamblu iPad
8 Accesorii
9 Butoane
11 Compartimentul cartelei SIM
12 Pictogramele de stare
14 Capitolul 2: Introducere
14 Elemente necesare
14 Confgurarea iPad-ului
15 ID-ul Apple
15 Confgurarea conturilor de e-mail i de alte tipuri
15 Gestionarea coninutului pe iPad
16 Utilizarea iCloud
17 Conectarea iPad-ului la computer
17 Sincronizarea cu iTunes
18 Vizualizarea acestui manual de utilizare pe iPad
19 Capitolul 3: Noiuni elementare
19 Utilizarea aplicaiilor
22 Personalizarea iPad-ului
24 Scrierea
28 Dictarea
29 Cutarea
30 Notifcri
31 Partajarea
33 Conectarea iPad-ului la un televizor sau la alt dispozitiv
33 Tiprirea cu AirPrint
34 Dispozitive Bluetooth
35 Partajarea fierelor
36 Funcionaliti de securitate
36 Baterie
38 Capitolul 4: Siri
38 Ce este Siri?
38 Utilizarea Siri
41 Restaurante
42 Filme
42 Sport
43 Dictarea
43 Corectarea Siri
2
45 Capitolul 5: Safari
48 Capitolul 6: Mail
48 Citirea e-mailurilor
49 Trimiterea e-mailurilor
50 Organizarea mesajelor de e-mail
51 Tiprirea mesajelor i fierelor ataate
51 Conturi i confgurri pentru Mail
53 Capitolul 7: Mesaje
53 Trimiterea i recepionarea mesajelor
54 Gestionarea conversaiilor
54 Trimiterea pozelor, videoclipurilor i altor articole
55 Confgurrile aplicaiei Mesaje
56 Capitolul 8: FaceTime
58 Capitolul 9: Camer
58 Scurt prezentare
59 Vizualizare, partajare i tiprire
59 Editarea pozelor i scurtarea videoclipurilor
61 Capitolul 10: Poze
61 Vizualizarea pozelor i videoclipurilor
62 Organizarea pozelor i videoclipurilor
62 Flux foto
64 Partajarea pozelor i videoclipurilor
64 Tiprirea pozelor
64 Ram fotografc
64 Importarea pozelor i videoclipurilor
66 Capitolul 11: Photo Booth
66 Fotograferea
67 Gestionarea pozelor
68 Capitolul 12: Videoclipuri
70 Capitolul 13: Calendar
70 Scurt prezentare
71 Lucrul cu mai multe calendare
72 Partajarea calendarelor iCloud
72 Confgurrile aplicaiei Calendar
73 Capitolul 14: Contacte
73 Scurt prezentare
74 Adugarea contactelor
75 Confgurrile aplicaiei Contacte
76 Capitolul 15: Notie
76 Scurt prezentare
Cuprins 3
78 Capitolul 16: Mementouri
80 Capitolul 17: Ceas
81 Capitolul 18: Hri
81 Gsirea amplasamentelor
82 Afarea itinerariilor
83 3D i Flyover
83 Confgurrile aplicaiei Hri
84 Capitolul 19: Muzic
84 Obinerea muzicii
84 Redarea muzicii
85 Podcasturi i cri audio
86 Liste de redare
86 Genius
87 Siri
87 iTunes Match
88 Partajarea casnic
89 Confgurri pentru muzic
90 Capitolul 20: iTunes Store
92 Capitolul 21: App Store
92 Scurt prezentare
93 tergerea aplicaiilor
94 Capitolul 22: Publicaii
95 Capitolul 23: iBooks
95 Scurt prezentare
96 Citirea crilor
97 Interacionarea cu coninutul multimedia
97 Studierea notielor i a listelor de vocabular
98 Organizarea etajerei
98 Sincronizarea crilor i PDF-urilor
99 Tiprirea sau trimiterea prin e-mail a unui PDF
99 Confgurrile iBooks
100 Capitolul 24: Podcasturi
102 Capitolul 25: Game Center
102 Scurt prezentare
103 Jocuri cu prietenii
103 Confgurrile Game Center
104 Capitolul 26: Accesibilitate
104 Funcionaliti de accesibilitate
104 VoiceOver
113 Siri
113 Triplu-clic buton
114 Zoom
Cuprins 4
114 Text mare
114 Inversare culori
115 Enunare selecie
115 Enunare auto-text
115 Audio mono
115 Tonuri alocabile
115 Acces ghidat
116 AssistiveTouch
117 Accesibilitatea n OS X
117 Dimensiunea minim a fontului pentru mesajele e-mail
117 Tastaturi panoramice
117 Subtitrri simultane (pentru defciene auditive)
118 Capitolul 27: Confgurri
118 Mod Avion
118 Wi-Fi
119 VPN
119 Hotspot personal
120 Bluetooth
120 Date celulare
121 Opiunea Nu deranjai i notifcrile
122 General
127 Sunete
127 Luminozitate i fundal
127 Ram fotografc
128 Intimitate
129 Anex A: iPad pentru business
129 Utilizarea iPad-ului n cadrul organizaiilor
129 Utilizarea proflurilor de confgurare
129 Confgurarea conturilor Microsoft Exchange
130 Accesul VPN
130 Conturi LDAP i CardDAV
131 Anex B: Tastaturi internaionale
131 Utilizarea tastaturilor internaionale
132 Metode speciale de inserare
134 Anex C: Siguran, manipulare i asisten
134 Informaii importante privind sigurana
136 Informaii importante privind manipularea
137 Asistena iPad
137 Apare imaginea "nivel sczut al bateriei" sau mesajul "Nu se ncarc"
138 iPad-ul nu rspunde
138 Repornirea i resetarea iPad-ului
138 Apare mesajul Cod greit sau iPad-ul este dezactivat
138 Apare mesajul Acest accesoriu nu este compatibil cu iPad
138 O aplicaie nu ocup tot ecranul
139 Nu apare tastatura pe ecran
139 Efectuarea backupului pentru iPad
141 Actualizarea i restaurarea software-ului iPad-ului
Cuprins 5
141 Trimiterea, primirea i vizualizarea e-mailurilor
143 Sunete, muzic i videoclipuri
144 iTunes Store i App Store
144 Informaii suplimentare, service i asisten
145 Informaii despre eliminare i reciclare
146 Apple i mediul
Cuprins 6
1
7
Citii acest capitol pentru a afa despre funcionalitile iPad, despre modul de utilizare a
comenzilor i altele.
Privire de ansamblu iPad
iPad mini
Afiaj
Multi-Touch
Afiaj
Multi-Touch
Camer
FaceTime
Camer
FaceTime
Acas Acas
Pictograme
aplicaii
Pictograme
aplicaii
Bar de
stare
Bar de
stare
Conector Lightning Conector Lightning
Difuzor Difuzor
Microfon Microfon
Conector cti Conector cti
Adormire/
Trezire
Adormire/
Trezire
Camer
iSight
Camer
iSight
Mrire/
micorare
volum
Mrire/
micorare
volum
Tvi nano
SIM (la unele
modele)
Tvi nano
SIM (la unele
modele)
Comutator
lateral
Comutator
lateral
Scurt prezentare iPad
Capitolul 1 Scurt prezentare iPad 8
iPad
Afiaj
Multi-Touch
Afiaj
Multi-Touch
Camer
FaceTime
Camer
FaceTime
Acas Acas
Pictograme
aplicaii
Pictograme
aplicaii
Bar de
stare
Bar de
stare
Conector Lightning Conector Lightning Difuzor Difuzor
Microfon Microfon Conector cti Conector cti
Tvi micro
SIM (la unele
modele)
Tvi micro
SIM (la unele
modele)
Adormire/
Trezire
Adormire/
Trezire
Camer
iSight
Camer
iSight
Mrire/
micorare
volum
Mrire/
micorare
volum
Comutator
lateral
Comutator
lateral
Funcionalitile iPad-ului dvs. i ecranul principal pot f diferite, n funcie de modelul de iPad
pe care l avei.
Accesorii
Urmtoarele accesorii sunt incluse cu iPad-ul:
Adaptorul de alimentare USB: Utilizai adaptorul de alimentare inclus pentru a alimenta
iPad-ul i a ncrca bateria.
Capitolul 1 Scurt prezentare iPad 9
Not:Adaptorul de alimentare inclus cu iPad-ul poate f diferit n funcie de model i regiune.
Cablul de la Lightning la USB: Utilizai-l pentru a conecta iPad-ul i iPad mini la adaptorul
de alimentare USB pentru ncrcare sau la computer pentru sincronizare. Utilizai cablul cu
conectorul Dock iPad opional sau conectai-l direct la iPad.
Conectorul Dock la cablul USB: Utilizai-l pentru a conecta iPad 2 i iPad generaia a 3-a la
adaptorul de alimentare USB pentru ncrcare sau la computer pentru sincronizare. Utilizai
cablul cu conectorul Dock iPad opional sau conectai-l direct la iPad.
Butoane
iPad-ul poate f blocat cu uurin, iar volumul poate f ajustat cu ajutorul unor butoane.
Butonul Adormire/Trezire
Putei bloca iPad-ul trecndu-l n modul adormire atunci cnd nu l folosii. Cnd iPad-ul este
blocat, nu se ntmpl nimic dac atingei ecranul, dar muzica este redat n continuare i
putei folosi butonul de volum.
Buton
Adormire/
Trezire
Buton
Adormire/
Trezire
Blocarea iPad-ului: Apsai butonul Adormire/Trezire.
Deblocarea iPad-ului: Apsai butonul principal sau butonul Adormire/Trezire, apoi
tragei glisorul.
Oprirea iPad-ului: inei apsat butonul Adormire/Trezire timp de cteva secunde pn cnd
apare glisorul rou, apoi tragei glisorul de pe ecran.
Pornirea iPad-ului: inei apsat butonul Adormire/Trezire pn cnd apare logo-ul Apple.
Dac nu atingei ecranul timp de unul sau dou minute, iPad-ul se blocheaz automat. Putei
modifca timpul necesar pentru blocarea ecranului sau confgura un cod de acces pentru
deblocarea iPad-ului.
Stabilirea duratei de auto-blocare: Accesai Confgurri > General > Auto-blocare.
Confgurarea unui cod de acces: Accesai Confgurri > General > Blocare prin cod.
Putei utiliza un Smart Cover iPad sau un Smart Case iPad, vndute separat, pentru a bloca sau
debloca automat un iPad 2 sau un model ulterior.
Utilizarea unui Smart Cover iPad sau a unui Smart Case iPad: Accesai Confgurri >
General > Blocare/deblocare cu coperta iPad.
Capitolul 1 Scurt prezentare iPad 10
Butonul principal
Butonul principal v permite s revenii oricnd la ecranul principal. n plus, furnizeaz ale
scurtturi convenabile.
Accesarea ecranului principal: Apsai butonul principal .
Pe ecranul principal, apsai o aplicaie pentru a o deschide. A se vedea Deschiderea i
comutarea ntre aplicaiin pagina19.
Afarea aplicaiilor utilizate recent: Cu iPad-ul deblocat, facei dublu clic pe butonul principal
. n partea de jos a ecranului apare bara de multitasking, afnd aplicaiile cel mai recent
utilizate. Glisai bara spre stnga pentru a vedea mai multe aplicaii.
Afarea comenzilor de redare audio:
Cnd iPad-ul este blocat: Facei dublu clic pe butonul principal . A se vedea Redarea
muziciin pagina84.
Cnd utilizai alt aplicaie: Facei dublu clic pe ecranul principal , apoi rsfoii bara de
multitasking de la stnga la dreapta.
Utilizarea Siri (iPad generaia a 3-a sau un model ulterior):inei apsat butonul principal .
A se vedea Capitol4,Siri,n pagina38.
Butonul de volum i comutatorul lateral
Utilizai comutatorul lateral pentru dezactivarea alertelor audio i a notifcrilor. De asemenea,
l putei utiliza pentru a bloca rotirea ecranului i a mpiedica afajul iPad-ului s treac de la
modul portret la peisaj.
Ajustarea volumului: Apsai butonul de cretere sau micorare a volumului pentru a crete
sau micora volumul.
Tierea sonorului: inei apsat captul de jos al butonului de volum.
Stabilirea unei limite de volum: Accesai Confgurri > Muzic > Limit volum.
Tierea sonorului pentru notifcri, alerte i efecte sonore: Glisai n jos comutatorul lateral.
Comutatorul lateral nu taie sonorul redrii audio, cum ar f muzica, podcasturile, flmele i
emisiunile TV. A se vedea Comutatorul lateraln pagina125.
Blocarea rotirii ecranului: Accesai Confgurri > General > "Utilizai comutatorul lateral
pentru..." i apoi apsai Blocare rotire.
Utilizai butonul de volum pentru a ajusta volumul melodiilor i altor articole multimedia,
precum i al alertelor i efectelor sonore.
Mrire/
micorare
volum
Mrire/
micorare
volum
Comutator
lateral
Comutator
lateral
AVERTISMENT:Pentru informaii importante privind protejarea auzului, consultai Informaii
importante privind siguranan pagina134.
Putei utiliza confgurarea Nu deranjai pentru a trece pe silenios apelurile FaceTime, alertele
i notifcrile.
Capitolul 1 Scurt prezentare iPad 11
Activarea opiunii Nu deranjai () a iPad-ului:Accesai Confgurri i activai opiunea Nu
deranjai. Opiunea Nu deranjai mpiedic alertele i notifcrile s emit sunete sau s aprind
ecranul atunci cnd acesta este blocat. Cu toate acestea, alarmele sunt active i, dac ecranul
este deblocat, opiunea Nu deranjai nu are efect.
Pentru programarea orelor de linite, autorizarea apelrii de ctre anumite persoane sau
permiterea recepionrii apelurilor FaceTime repetate, accesai Confgurri > Notifcri >
Nu deranjai. A se vedea Opiunea Nu deranjai i notifcrilen pagina121.
Compartimentul cartelei SIM
Cartela SIM din modelele iPadWi-Fi + celular este utilizat pentru datele celulare. n cazul n
care cartela SIM nu a fost preinstalat sau dac schimbai operatorul de date celulare, trebuie
s instalai sau s nlocuii cartela SIM.
iPad miniWi-Fi + celular
Cartel nano SIM Cartel nano SIM
tvi
SIM
tvi
SIM
instrument de
ejectare SIM
instrument de
ejectare SIM
iPad Wi-Fi + celular
Cartel
micro SIM
Cartel
micro SIM
tvi
SIM
tvi
SIM
instrument de
ejectare SIM
instrument de
ejectare SIM
Deschiderea compartimentului SIM: Inserai vrful ustensilei de ejectare SIM n orifciul
compartimentului SIM. Apsai cu fermitate i mpingei ustensila pn cnd iese
compartimentul. Scoatei compartimentul SIM pentru a instala sau nlocui cartela SIM. Dac
nu dispunei de o ustensil de ejectare SIM, putei folosi captul unei mici agrafe de hrtie.
Pentru mai multe informaii, a se vedea Date celularen pagina120.
Capitolul 1 Scurt prezentare iPad 12
Pictogramele de stare
Pictogramele din bara de stare din partea de sus a ecranului v ofer informaii despre iPad:
Pictogram
de stare
Semnifcaie
Mod Avion Indic dac modul Avion este activat - nu putei s accesai
Internetul sau s utilizai dispozitive Bluetooth. Funcionalitile
care nu necesit comunicaii wireless sunt disponibile. A se vedea
Mod Avionn pagina118.
LTE Indic dac iPad-ul (modelele Wi-Fi + celular) este conectat la
Internet printr-o reea LTE 4G.
4G Indic dac iPad-ul (modelele Wi-Fi + celular) este conectat la
Internet printr-o reea 4G.
3G Indic dac iPad-ul (modelele Wi-Fi + celular) este conectat la
Internet printr-o reea 3G.
EDGE Indic dac iPad-ul (modelele Wi-Fi + celular) este conectat la
Internet printr-o reea EDGE.
GPRS Indic dac iPad-ul (modelele Wi-Fi + celular) este conectat la
Internet printr-o reea GPRS.
Wi-Fi Indic dac iPad-ul are o conexiune Wi-Fi la Internet. Numrul
de bare este proporional cu puterea conexiunii. A se vedea
Conectarea la o reea Wi-Fi:n pagina118.
Nu deranjai Indic dac opiunea Nu deranjai este activat. A se vedea
Opiunea Nu deranjai i notifcrilen pagina121.
Hotspot personal Indic dac iPad-ul furnizeaz un hotspot personal ctre alt iPad,
iPhone sau iPod touch. A se vedea Hotspot personaln pagina119.
Sincronizare Indic dac iPad-ul se sincronizeaz cu iTunes. A se vedea
Sincronizarea cu iTunesn pagina17.
Activitate Prezint activitatea reelei i alte tipuri de activitate. De asemenea,
unele aplicaii de la tere pri utilizeaz aceast pictogram pentru
a indica un proces activ.
VPN Indic dac suntei conectat la o reea utiliznd VPN. A se vedea
VPNn pagina119.
Blocare Indic dac iPad-ul este blocat. A se vedea Butonul Adormire/
Treziren pagina9.
Alarm Indic dac este confgurat o alarm. A se vedea
Capitol17,Ceas,n pagina80.
Blocarea
orientrii ecranului
Arat c orientarea ecranului este blocat. A se vedea Orientarea
portret i peisajn pagina21.
Servicii de localizare Indic dac o aplicaie utilizeaz serviciile de localizare. A se vedea
Intimitaten pagina128.
Redare Indic dac se af n redare o melodie, o carte audio sau un
podcast. A se vedea Redarea muziciin pagina84.
Bluetooth Pictogram alb: Bluetooth este activat i asociat cu un dispozitiv,
cum ar f ctile sau tastatura.
Pictogram gri: Bluetooth este activat i asociat cu un dispozitiv,
dar dispozitivul este n afara razei de aciune sau oprit.
Nicio pictogram: Bluetooth nu este asociat cu un dispozitiv.
A se vedea Dispozitive Bluetoothn pagina34.
Capitolul 1 Scurt prezentare iPad 13
Pictogram
de stare
Semnifcaie
Baterie Bluetooth Indic nivelul bateriei unui dipozitiv Bluetooh asociat compatibil
Baterie Indic nivelul bateriei sau stadiul de ncrcare. A se vedea Baterien
pagina36.
2
14
Citii acest capitol pentru a afa cum putei confgura iPad-ul, conturile de e-mail, cum putei
utiliza iCloud i altele.
Elemente necesare