Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Al Doilea Paraclis Către Preasfânta Născătoare de Dumnezeu
Al Doilea Paraclis Către Preasfânta Născătoare de Dumnezeu
NSCTOARE DE DUMNEZEU
Acest Paraclis se cnt la vreme de ntristare sufleteasc i la
orice ntmplare grea, fiind foarte folositor pentru tot
cretinul.
n numele Tatlui i al Fiului i al Sfntului Duh. Amin
Slav ie, Dumnezeul nostru, Slav ie!
mprate ceresc, Mngietorule, Duhul adevrului, Care pretutindeni eti i toate le
plineti, Vistierul unt!ilor i Dttorule de via!, vino i "e slluiete #ntru noi i ne
$ur!ete de toat #ntin$iunea i mntuiete, %unule, sufletele noastre.
Sfinte Dumnezeule, Sfinte tare, Sfinte fr de moarte, miluieste&ne pe noi.
Sfinte Dumne'eule, Sfinte tare, Sfinte fr de moarte, miluieste&ne pe noi.
Sfinte Dumne'eule, Sfinte tare, Sfinte fr de moarte, miluieste&ne pe noi.
Slav Tatlui i Fiului i Sfntului Duh, i acum i pururea i #n ve$ii ve$ilor. Amin.
Preasfnt Treime, miluiete&ne pe noi. Doamne, $ur!ete p$atele nostre, Stpne,
iart frdelegile noastre( Sfinte, $er$etea' i vinde$ neputin!ele noastre, pentru numele
"u.
Doamne miluiete, Doamne miluiete, Doamne miluiete.
Slav Tatlui i Fiului i Sfntului Duh, i acum i pururea i #n ve$ii ve$ilor. Amin.
Tatl nostru, Carele eti #n $eruri, sfin!eas$&se numele "u, vie #mpr!ia "a, fa$&se
voia "a, pre$um #n $er aa i pe pmnt. )inea noastr $ea spre fiin! d&ne&o nou
ast'i. *i ne iart nou greelile noastre, pre$um i noi iertm grei!ilor nostri. *i nu ne
du$e pe noi #n ispit, $i ne i'vete de $el vi$lean. Ca a "a este +mpr!ia i puterea i
slava, a$um si pururea i #n ve$ii ve$ilor. Amin.
Apoi:
Veni!i s ne #n$hinm +mpratului nostru Dumne'eu!
Veni!i s ne #n$hinm i s $dem la ,ristos, +mpratul nostru Dumne'eu!
Veni!i s ne #n$hinm i s $dem la +nsui ,ristos, +mpratul i Dumne'eul nostru!
Psalmul 142
Doamne, au'i rug$iunea mea, as$ult $ererea mea, #ntru $redin$ioia "a( au'i&m, #ntru
dreptatea "a. S nu intri la -ude$at $u roul "u, $ nimeni din $ei vii nu&i drept #naintea
"a. Vr-maul prigonete sufletul meu i via!a mea o $al$ #n pi$ioare( f$utu&m&a s
lo$uies$ #n #ntuneri$ $a mor!ii $ei din vea$uri. Mhnit e duhul #n mine i inima mea
#n$remenit #nluntrul meu. Adusu&mi&am aminte de 'ilele $ele de demult( $ugetat&am la
toate lu$rurile "ale, la faptele minilor "ale m&am gndit. +ntins&am $tre "ine minile
mele, sufletul meu $a un pmnt #nsetoat. Degra au'i&m, Doamne, $ a slit duhul
meu. .u&!i #ntoar$e fa!a "a de la mine, $a s nu m asemn $elor $e se $ooar #n
mormnt. F s aud diminea!a mila "a, $ la "ine #mi este nde-dea. Arat&mi $alea pe
$are voi merge, $ la "ine am ridi$at sufletul meu. S$ap&m de vr-maii mei, $ la "ine
alerg, Doamne. +nva!&m s fa$ voia "a, $ "u eti Dumne'eul meu. Duhul "u $el un
s m pov!uias$ la pmntul drept!ii. )entru numele "u, Doamne, druiete&mi via!.
+ntru dreptatea "a s$oate din ne$a' sufletul meu. F untate de strpete pe vr-maii
mei i pierde pe to!i $ei $e ne$-es$ sufletul meu, $ eu sunt roul "u.
Dumnezeu este Domnul i S-a artat nou !ine este cuvntat "el ce vine #ntru
numele Domnului $%e & ori'(
Apoi troparele acestea:
Ctre .s$toarea de Dumne'eu a$um $u osrdie s alergm noi, p$toii i smeri!ii, i
s $dem $u po$in!, strignd din adn$ul sufletului/ Stpn, a-ut&ne, milostivindu&te
spre noi( srguiete $ pierim de mul!imea p$atelor( nu&i #ntoar$e nea-utora!i pe roii ti,
$ pe tine singur nde-de te&am $tigat 0de dou ori1.
Slav Tatlui i Fiului i Sfntului Duh. i acum i pururea i n vecii vecilor. Amin.
.u vom t$ea, .s$toare de Dumne'eu, pururea a spune puterile tale, noi nevredni$ii.
C de nu ai fi stat tu #nainte rugndu&te, $ine ne&ar fi i'vit din attea nevoi2 Sau $ine
ne&ar fi p'it pn a$um sloo'i2 .u ne vom deprta de la tine, Stpn, $ tu i'veti
pe roii ti pururea din toate nevoile.
Psalmul )*
Miluiete&m, Dumne'eule, dup mare mila "a, i, dup mul!imea #ndurrilor "ale, terge
frdelegea mea. Mai vrtos m spal de frdelegea mea i de p$atul meu m $ur!ete.
C frdelegea mea eu o $unos$ i p$atul meu #naintea mea este pururea. 3ie unuia am
greit i ru #naintea "a am f$ut, aa #n$t drept eti "u #ntru $uvintele "ale i iruitor
$nd vei -ude$a "u. C iat #ntru frdelegi m&am 'mislit i #n p$ate m&a ns$ut mai$a
mea. C iat adevrul ai iuit( $ele neartate i $ele as$unse ale #n!elep$iunii "ale mi&ai
artat mie. Stropi&m&vei $u isop i m voi $ur!i( spla&m&vei i mai vrtos de$t
'pada m voi ali. Au'ului meu vei da u$urie i veselie( u$ura&se&vor oasele mele $ele
smerite. +ntoar$e fa!a "a de la p$atele mele i toate frdelegile mele terge&le. 4nim
$urat 'idete #ntru mine, Dumne'eule, i duh drept #nnoiete #ntru $ele dinluntru ale
mele. .u m lepda de la fa!a "a i Duhul "u $el Sfnt nu&5 lua de la mine. D&mi mie
u$uria mntuirii "ale i $u Duh stpnitor m #ntrete. +nv!a&voi pe $ei fr de lege
$ile "ale, i $ei ne$redin$ioi la "ine se vor #ntoar$e. 4'vete&m de vrsarea de snge
Dumne'eule, Dumne'eul mntuirii mele. %u$ura&se&va lima mea de dreptatea "a.
Doamne, u'ele mele vei des$hide i gura mea va vesti lauda "a. C de&ai fi voit -ertf,
3i&a fi dat( arderile de tot nu le vei inevoi. 6ertfa lui Dumne'eu este duhul umilit( inima
#nfrnt i smerit Dumne'eu nu o va urgisi. F ine, Doamne, #ntru unvoirea "a,
Sionului, i s se 'ideas$ 'idurile 4erusalimului. Atun$i vei inevoi -ertfa drept!ii,
prinosul i arderile&de&tot( atun$i vor pune pe altarul tu vi!ei.
"+,-,./ D0 1.23"4.,0 "3T10 P10+S56,T+ ,3S"3T-+10 D0
D.7,080.
"ntarea #ntia
Prea-Sfnt sctoare !e Dumne"eu miluiete-ne pe noi
Pe moartea $e se slti$ise de demult, prin naterea ta, Stpn, ai surpat&o( pentru
a$easta strigm !ie/ u$ur&te mntuirea $elor roi!i, u$ur&te #nnoirea tuturor, Stpn.
Prea-Sfnt sctoare !e Dumne"eu miluiete-ne pe noi
,oi #n tine ne ludm i prin mi-lo$irea ta s$pm din $ursele $ele de multe feluri ale
diavolului, pentru a$easta strigm !ie, .s$toare de Dumne'eu/ u$ur&te, $aderea
diavolilor i #ntrirea noastr a $redin$ioilor.
Slav Tatlui i Fiului i Sfntului Duh
Tatal a inevoit i Fiul S&a pogort, prin umrirea Sfntului Duh, #n pnte$ele "u,
preanevinovat, Stpn a lumii.
i acum i pururea i n vecii vecilor. Amin.
9u$ur&te, strigm !ie, .s$toare de Dumne'eu, $eea $e eti folositoare tuturor $elor $e
sunt #n nevoi i a tuturor $elor $e s$ap su a$opermntul "u, Stpn.
"ntarea a treia
Prea-Sfnt sctoare !e Dumne"eu miluiete-ne pe noi
7oisi prooro$ul de demult te&a #n$hipuit pe tine, 'i$nd/ 7ug #nsufle!it i nears eti,
Fe$ioar, $eea $e ai #n pnte$e Fo$ul Dumne'eirii.
Prea-Sfnt sctoare !e Dumne"eu miluiete-ne pe noi
5iul "u as$ultnd rug$iunea ta, )rea$urat .s$toare de Dumne'eu, se milostivete
spre sufletele noastre, $a un iuitor de oameni.
Slav Tatlui i Fiului i Sfntului Duh
Pe unul din "reime ai ns$ut, Mai$ prealudat, $u nespus minune, pe Care 5&a ludat
adunarea prun$ilor strignd/ 8sana, ine este $uvntat Cel $e vine #ntru numele
Domnului.
i acum i pururea i n vecii vecilor. Amin.
:tiindu&te pe tine a fi Mai$ lui Dumne'eu, ne rugm !ie s ne i'veti pe noi de
greelile noastre $ele de voie i $ele fr de voie.
"ntarea a patra
Prea-Sfnt sctoare !e Dumne"eu miluiete-ne pe noi
"u strigare fr #n$etare, strig $tre tine olnavul $el slnogit #n oala $ea fr de
vinde$are, pe $are au'indu&l, l&ai vinde$at, preanevinovat Stpn.
Prea-Sfnt sctoare !e Dumne"eu miluiete-ne pe noi
8apisul oierului $elui $e s$risese $u sngele su, l&ai s$os din mna diavolului $u
puterea ta $ea atot Stpnitoare.
Slav Tatlui i Fiului i Sfntului Duh
+u'ind puterea ta $u $are ai i'vit pe mul!i din prime-dii, )rea$urat .s$toare de
Dumne'eu, strigm $tre tine/ Ceea $e ai ns$ut pe Cel Slvit #n "reime, roag&te s ne
mntuias$a de partea $ea de&a stnga.
i acum i pururea i n vecii vecilor. Amin.
"u adevarat, .s$toare de Dumne'eu, tu eti s$parea noastr din amrtul p$at al lui
Adam $el #nti 'idit.
"ntarea a cincea
Prea-Sfnt sctoare !e Dumne"eu miluiete-ne pe noi
7iluiete&m, Mai$a lui Dumne'eu, pre$um ai miluit pe femeia a$eea, $reia i se umflase
tot trupul, $ nu am alt nde-de sau a-utor afar de tine.
Prea-Sfnt sctoare !e Dumne"eu miluiete-ne pe noi
S tii, Doamna mea, $ pentru p$atele mele te supr i pentru $ s&a #ntrupat Fiul lui
Dumne'eu #n tine i pentru noi f$ndu&Se om, pentru a$eea am n'uit la tine, eu,
ti$losul, s m miluieti.
Slav Tatlui i Fiului i Sfntului Duh
Stpna #ngerilor, Mai$a sra$ilor i a-utorul $elor strini, la $unotin!a ta, la a-utorul "u
i la a$opermntul "u s$ap, $a s m miluieti.
i acum i pururea i n vecii vecilor. Amin.
7ilostivete&te spre mine, Mai$a lui Dumne'eu, pre$um te&ai milostivit spre $ele dou
fe$ioare $urate, trimi!ndu&le lor $ununi din $er.
"ntarea a asea
Prea-Sfnt sctoare !e Dumne"eu miluiete-ne pe noi
9u$ur&te $eea $e eti plin de u$urie, Marie, Domnul este $u tine, a strigt Aglaida i a
i'gonit pe diavolul, $are&i f$ea suprare #n tot $easul.
Prea-Sfnt sctoare !e Dumne"eu miluiete-ne pe noi
"u deadinsul strig $tre tine, Mai$a lui Dumne'eu, s m miluieti i s m a$operi su
a$opermntul "u, $and va edea Fiul "u pe s$aunul $el #nfri$otor.
Slav Tatlui i Fiului i Sfntului Duh
"u $ntri #ntreite strigm !ie/ %u$ur&te $eea $e ai ns$ut 5umina lumii, u$ur&te $eea
$e ne mntuieti de prime-diile noastre( u$ur&te Mai$a lui ,ristos, Dumne'eul nostru.
i acum i pururea i n vecii vecilor. Amin.
"um te vom luda, Mai$a lui Dumne'eu i $u $e u'e te vom sruta, sau $u $e o$hi vom
$uta la $hipul "u $el 'ugrvit, fiind #mpila!i $u ne$ur!eniile noastre, $i numai strigm
!ie/ Miluiete&ne, Mai$a milostivirii.
"on%ac
Partenie, pustni$ul, $el $e mergea la muntele Sinai de se #n$hina Sfntului 7ug,
adu$ndu&i aminte de minunea naterii tale $ea #ntru tot ludat, striga $tre tine/ u$ur&
te minunea $ea de #ngeri mult ludat, Mai$a F$torului tuturor.
4cos
Spre nevoin! s ne srguim i de'mierdrile lumeti toate s le urm i la Domnul
pururea s ne gndim i de Dnsul s ne lipim, $a s ne des$hid nou ua milostivirii
Sale, pre$um a f$ut demult i $u al!i p$toi/ a dat iertare tuturor p$atelor lor,
slnogului pe $are l&a vinde$at sufletete i trupete, vameului $ruia i&a dat iertare de
p$te i altora mul!i. De$i, s ne srguim i noi s&4 adu$em la$rimi vredni$e de po$in!
i s&4 strigm 5ui/ Milostive, primete pe .s$toarea de Dumne'eu, $are se roag
pentru noi, pe $are o laud #ngerii #n $er, i noi pe pmnt $u u'e de tin strigm $tre
Dansa/ %u$ur&te minunea $ea de #ngeri mult ludat, Mai$a F$torului tuturor.
Sti;iri
+-utorului omenes$ nu ne #n$redin!a pe noi, )reasfnta Stpn, $i primete rug$iunea
roilor ti, $ s$rele ne $uprind i nu putem rda sgetrile diavolilor, a$opermnt nu
ne&am agonisit ni$ieri unde s s$pm noi, p$toii, pururea fiind irui!i, mngiere nu
avem afar de tine, Stpna lumii. .de-dea i a-uttoarea $redin$ioilor, nu tre$e
rug$iunile noastre, $i le f de folos.
,imeni din $ei $e alearg la tine nu iese ruinat, .s$toare de Dumne'eu, Fe$ioar, $i,
$ernd dar un, primete druirea $tre $ererea $ea de folos.
Prefa$erea $elor s$ri!i, i'virea $elor neputin$ioi fiind, i'vete pe roii ti,
.s$toare de Dumne'eu, Fe$ioar, pa$ea $elor din r'oaie, linitea $elor #nvifora!i,
singura folositoare a $retinilor.
"ntarea a aptea
Prea-Sfnt sctoare !e Dumne"eu miluiete-ne pe noi
Pe Mngietorul tuturor ns$nd, Mai$ prealaudat, $urat ai rmas $a i #nainte de
natere, pentru a$easta strigm/ u$ur&te Mai$, $are nu tii de mire, pe tine te
ine$uvntm #ntru to!i ve$ii.
Prea-Sfnt sctoare !e Dumne"eu miluiete-ne pe noi
5e$ioar ai fost mai #nainte de natere i #n natere iari ai fost fe$ioar i dup natere
iari fe$ioar ai rmas( pentru a$easta te ine$uvntm #ntru to!i ve$ii.
Slav Tatlui i Fiului i Sfntului Duh
nvluindu&ne #n a$east lume i $'nd #n noroiul p$atelor noastre, s$pnd $tre tine,
Stpn, strigm !ie/ vino degra i ne s$oate pe noi din adn$ul rut!ilor noastre, $ pe
tine te ine$uvntm #ntru to!i ve$ii.
i acum i pururea i n vecii vecilor. Amin.
/a tine este s$parea noastr i #n tine ne&am pus nde-dea, tu ne a-ut nou, $ po!i toate
$te le voieti, Mai$a F$torului tuturor.
"ntarea a opta
Prea-Sfnt sctoare !e Dumne"eu miluiete-ne pe noi
Pe +mprateasa $erului i a pmntului, $are a ns$ut neispitit de nunt pe ,ristos Fiul
lui Dumne'eu, i pe $are o laud otile #ngereti, luda!i&o i prea#nl!a!i&o #ntru to!i ve$ii.
Prea-Sfnt sctoare !e Dumne"eu miluiete-ne pe noi
Daniil prooro$ul de demult a #n$hipuit naterea ta )rea$urat .s$toare de Dumne'eu,
$ ai purtat #n pnte$ele "u pe F$torul $erului i al pmntului, pe Care ns$ndu&5 ai
rmas nestri$at, pe tine te prea#nl!m #ntru to!i ve$ii.
Slav Tatlui i Fiului i Sfntului Duh
Pe Dumne'eu Cuvntul Cel din Dumne'eu, Care S&a pogort #n pnte$ele "u prin
umrirea Sfntului Duh, 5&ai ns$ut fr de stri$$iune, pe tine te prea#nl!m #ntru to!i
ve$ii.
i acum i pururea i n vecii vecilor. Amin.
Pe tine, Mai$a lui Dumne'eu, folositoare te&am $tigat, a-uttoare te avem #n prime-diile
noastre pe tine, i mntuire desvrit sufletelor, pe tine te prea#nl!m #ntru to!i ve$ii.
"ntarea a noua
Prea-Sfnt sctoare !e Dumne"eu miluiete-ne pe noi
4saia, de demult, dn!uind a strigat/ iat Fe$ioara #n pnte$e va lua i va nate Fiu. )entru
a$easta strigm !ie/ u$ur&te $eea $e ai purtat #n pnte$ele "u pe Cel mai #nainte de to!i
ve$ii, pe A$ela roag&5 s mntuias$ sufletele noastre.
Prea-Sfnt sctoare !e Dumne"eu miluiete-ne pe noi
Prooro$ul David te&a ludat oare$nd #n $artea )salmilor, artndu&te Mai$ F$torului
tuturor, pe Care roag&5 s mntuias$ sufletele noastre.
Slav Tatlui i Fiului i Sfntului Duh
"e lim omeneas$ te va luda pe tine dup vredni$ie, $eea $e eti mai $instit de$t
heruvimii2 )entru a$easta $u guri i fr de t$ere strigm !ie/ %u$ur&te $eea $e de #ngeri
eti mult ludat, Domnul este $u tine.
i acum i pururea i n vecii vecilor. Amin.
1oag&te $u deadinsul $tre Milostivul Dumne'eu pentru noi p$toii, $are greim #n tot
$easul, $a s ne fie nou milostiv #n 'iua -ude$a!ii.
"uvine&se $u adevrat s te feri$im pe tine .s$toare de Dumne'eu, $ea pururea feri$it
i prea nevinovat i Mai$a Dumne'eului nostru.
Ceea $e eti mai $instit de$t ,eruvimii i mai mrit fr de asemnare de$t Serafimii,
$are fr stri$$iune pe Dumne'eu&Cuvantul 5&ai ns$ut, pe tine $ea $u adevrat
.s$toare de Dumne'eu te mrim.
Svetlina
S&a rugat, de demult $tre tine, )rea$urat, Maria 9giptean$a, pe $are au'ind&o ai
#nvredni$it&o a vedea i a sruta $ru$ea Fiului "u, pentru a$easta strigm $tre tine/
roag&te Fiului "u i Dumne'eului nostru, $a s Se milostiveas$ spre noi, s nu ne
osndeas$ dup p$atele noastre, $i s ne miluias$ pe noi, $a un iuitor de oameni 0 de
: ori 1.
Sti;iri
"u $e $ununi de laud vom #n$ununa pe Mai$a lui Dumne'eu, Care s&a artat s$aun
$eres$ului +mprat, $are se roag pentru noi $tre Milostivul Dumne'eu i ne i'vete
din frdelegile noastre2 De$i $tre dnsa s strigm/ %u$ur&te, )rea$urat, $ prin tine a
fost $u noi Domnul puterilor, roag&te $u deadinsul s se mntuias$a sufletele noastre.
"u $e podoae de $ntri vom luda pe Mai$a lui Dumne'eu, pe $eea $e s&a #nvredni$it a
fi #mprteasa a toate, $are s&a artat mai #nalt de$t $erurile i mai sfnt de$t to!i
sfin!ii2 De$i, $tre dnsa s strigm/ 7oag&te, )rea$urat, $u to!i sfin!ii, s se mntuias$
sufletele noastre.
"u $e flori duhovni$eti vom #n$ununa pe Mai$a lui Dumne'eu, $are s&a artat s$ar
$ereas$, prin $are am aflat lesne suire $tre Dumne'eu2 De$i, to!i s ne adunm i s o
ludm strignd/ %u$ur&te, )rea$urat, prin $are am aflat har, u$ur&te, $ prin tine s&a
dat u$uria, u$ur&te nde-dea sufletelor noastre, prin $are noi to!i ne mntuim.
"u $e mngietoare $ntri vom #n$ununa pe Mai$a lui Dumne'eu, pe $are o laud
#ngerii din $eruri $u $ntri, fr #n$etare strignd/ %u$ur&te mrirea noastr, u$ur&te
mntuirea pmntenilor, u$ur&te $eea $e eti s$aun +mpratului nostru2 De$i i noi
p$toii, s strigm/ roag&te, )rea$urat, $tre Cel pe $are 5&ai ns$ut fr stri$$iune,
s mntuias$ sufletele noastre.
Slav Tatlui i Fiului i Sfntului Duh - i acum i pururea i n vecii vecilor. Amin.
<eni!i to!i pamntenii s fa$em pr'nuire Mai$ii lui Dumne'eu, $ea $are ne i'vete pe
noi din minile diavolului, $el $e urte inele, pre$um a i'avit pe femeia $are se ruga ei
i a #nviat&o de i&a spovedit p$atul. Ve'i, dar, suflete al meu, pentru $e te leneveti i nu
strigi $tre Mai$a lui Dumne'eu/ Doamn atot&stpnitoare, $eea $e ai ns$ut $u nespus
minune pe Domnul $el iuitor de oameni, pe A$ela roaga&5 s ne miluias$ pe noi.
1.2+"4.,0 "3T10 P10+".1+T+ ,3S"3T-+10 D0 D.7,080.
-, Preamilostiv Stpna mea, nu m lep%a pe mine, nevre%nicul, ci primete
aceast pu=in ru>ciune a mea, %in !uzele mele cele #ntinate i o %u 5iului Tu i
Dumnezeului nostru, "are S-a nscut cu trupul %in tine spre mntuirea noastr(
"are pentru noi pctoii S-a rsti>nit i S-a #n>ropat i a #nviat a treia zi( Dei
fr%ele>ea mea este mai >rea %ect toate fr%ele>ile, totui tl;arii i %esfrna=ii,
pe care 4u!itorul %e oameni, pentru nemsurata /ui milostivire, i-a primit i i-a
miluit, #mi %au #n%rznire, i cu toate c nu te aveau pe tine mi?locitoare !un, nu le-
a #nc;is ua milostivirii Sale( "um s nu m primeasc %ar i pe mine, care
n%?%uiesc #n a?utorul Tu@ 7ilostivete-te %eci i spre mine, Doamna mea, c po=i
toate cte le voieti, iar pe cele ce le ceri %e la 5iul Tu le i iau fr #n%oial,
%eoarece pe tine te-a fcut mi?locitoare cretinilor( Pentru aceasta pe tine te
!inecuvntm i te prea#nl=m #n vecii vecilor( +min(