,Pentru mine Romnia este o vasalitate, adic m-am nscut romn i n-am cum s ies din

acest destin. Cu alte cuvinte o s-mi iubesc ara chiar dac va fi condus de canalii i
lepdturi i escroci. Nu m intereseaz !ar "mi pstrez unicul drept care mi-a rmas
dup iluzii, dup dezam#iri, dup revolt $ ultimul meu refu#iu e dispreul%%. C&'
&!()&R &m mai auzit afirmatii de #enul* ,, &ltceva mai bun nu stim sa spunem despre
Romania+ ,n om care isi iubeste patria nu vorbeste in ultimul hal despre tara lui, uitand
de (minescu, etc-. .resit &r#umentul* ,,!in iubirea mea fata de tara, face parte si
disperarea mea de a vedea ce si cum traim%% (Octavian Paler)

Titlul temei: &sumarea ori#inilor
Tema: Latinitate si dacism

Realizatorii proiectului:
1. Aneluta Becheru
2. Sorana Chiper
3. Daniela Diculescu
4. ana !irneci
". #ladimir Rauta

Calendarul cazului:
!re$atire: 5 oct. - 10 nov. 2007
Sustinere: 11 nov. 2007

%. Competenta de e&aluat
Constriurea unei viziuni de ansamblu asupra fenomenului cultural
romanesc prin inte!rarea si relationarea cunostintelor asimilate.
Cerinta
"crie un eseu de sinteza despre ori!inile si evolutia limbii romane.
%%. Coordonatele temei
1. 'ormularea ipotezei:
Ori!inea limbii romane este le!ata de procesul de formare a poporului
roman proces de sinteza daco-romana asupra caruia s-a e#ercitat in timp
un proces de asimilare a influentelor e#terne. Procesul de formare a limbii
romane este unul comple# si de lun!a durata.
$undamentele limbii romane au fost descrise si valorificate diferit de
invatati si de intelectuali din ultimele secole. %i au sustinut fie latinitatea
fie dacismul fie interactiunea lor ideile fiind inte!rate unui mit al ori!inilor
care a contribuit la constituirea unei identitati culturale. &ceste idei pot fi
urmarite si in literatura romana de la cronicari la "coala &rdeleana si de la
pasoptisti la scriitoriiperioadeiinterbelice sau la contemporanii nostri
inainte si dupa revolutia din 22 decembrie 1'('.

2.(poci culturale &izate:
Perioada vec)e (%vul *ediu)+ ,mainsmul+ -luminismul
Perioada moderna
3. ()plicarea termenilor:
/imba literara este aspectul celmaielaborat in!ri.it al limbii unei
comunitati stabilit prin norme unitare si consolidat prinscris.
/imba latina vul#ara0 populara - limba vorbita de ma.oritatea
claseimi.locii in -mperiul /oman deosebita de latina clasica utilizata
deelite prinelementede !ramatica vocabularsi pronuntare. &
constituit baza formarii limbilor romanice.
/imba romana comuna - prima faza si forma de e#istenta a limbii
romane stadiu premer!ator separarii dialectelor sud-dumarene0
aroman me!lenoroman si istroroman de dialectul nord-dunarean
dacoroman (apro#. sec. 1-- - 2).
!ialect - varietate teritoriala a uneil imbi ale carei trasaturi
caracteristice (fonetice le#icale !ramaticale etc.) o deosebesc de
limba comuna a intre!ului popor si de alte ramificatii teritoriale ale
acestei limbi.
1lavona - varianta scrisa a limbii slave vec)i.

4. pinii despre tema propusa:
"Transilvania, ara Romneasc i Moldova se deosebesc numai prin
ntreita mprire, dar locuitorii acestora se numesc romni...Limba e
aceeai pentru amndou popoarele ca i credina cretin de rit
ortodox." (&nton 1erancsics (1503-1574) umanist italian)
"...Locuitorii acestei ri se socotesc drept urmai adevrai ai
romanilor ii numesc limba lor "romneasc", adic romn! limba
lor este pe "umtate italian i pe "umtate latin, amestecat cu
#reaca i cu un $el de psreasc." (Pierre 5escalopier(1550-15'7)
c6l6tor francez)
"...#eneralul Rene propunea s $ie atras de partea lui %etru & i
'antemir i domnul (ala)iei *rncoveanu, deoarece "voievodul vala)
$iind una i aceeai naie i reli#ie cu #ospodarul moldovean nu va
ntr+ia s se supun." (&le7sandr Pu87in(17''-1(47) poet rus)
, vorbi despre limba n care #ndeti, este ca o srbtoare. Limba
romn este patria mea. -e aceea, pentru mine, muntele munte se
numete, de aceea, pentru mine, iarba iarb se spune, de aceea,
pentru mine, i+vorul i+vorte, de aceea, pentru mine, viaa se
triete.(9ic)ita "tanescu)
Limba romn are virtui complete, adic poate $i ve)icol a tot ce se
ntmpl spiritual n om. . $oarte #reu de mnuit. %rin ea poi deveni
vultur sau cntre de stran. Limba romn are toate premisele
valorice pentru a deveni o limb universal, dar nu tiu dac e posibil
acest mar istoric. -ac am $i $ost un popor cuceritor... /oi, romnii,
nu punctm universalitatea nicieri. 0i asta ne $ace sceptici. 'eea ce
ne lipsete este ndr+neala. (Petre :utea)
Limba este intiul mare poem al unui popor. (Camil petrescu)
/u trebuie s silim materialele s vorbeasc n limba noastr, ci
trebuie s le aducem pn la acel punct, unde alii vor nele#e limba
lor. (Constantin ;rancusi)
1rice ar $i, pasiune sau dorin, sete sau $oame de experien real,
toate acestea se pot exprima n limba romn prin cuvntul dor, care
a devenit expresia oricrei dorine i care implic $iina uman n
totalitatea sa. (*ircea %liade)
Limba este calea, niciodat scopul. (*ircea %liade)
%oate ca toti s$arsim prin a vorbi o limba pe care nu o mai intele#e
nimeni. (Octavian Paler)
". A*ordarea temei:
5imba romana - limba romanica
1. %poca de formare+ procesul de romanizare+ romana comuna
2. :rasaturi definitorii ale limbii romane
2.1. 9ivelul fonetic
2.2. "tructura !ramaticala (sistemul morfolo!ic si sinta#a)
2.4. 1ocabularul
*ostenirea din latina
"ubstratul (elementul auto)ton)
-nfluenta asupra limbii romane0 influente vec)i si tarzii+ imprumuturi
le#icale moderne
4. %volutia limbii romane literare
4.1. Perioada vec)e0
"ec. al 21-- lea0 inceputurile scrisului in limba romana. :ipariturile
"ec. al 21---lea0 diversificarea te#telor scrise inlimba romana
"ec. al 21----lea0 tendinta de imbo!atire a limbii+ prima !ramatica
romaneasca
4.2. Perioada moderna - unificare si modernizare
"ec. al 2-2-lea - <reromanizare<+ normare
5imba literara actuala0 evolutie vs. involutie+
<rom!leza<+ modernizare+ lucrari cu caracter normativ
Concluzii
+. Su$estii *i*lio$ra,ice:
&. Pentru sus=inerea ori!inii romane0
cronicarii moldoveni (>ri!ore ,rec)e *iron Costin -on 9eculce)
?-storia @6rii /omAne8tiB de Constantin Cantacuzino "tolnicul
Cimitrie Cantemir
Dcoala &rdelean6
te#te literare0 >). &sac)i - poezii dedicate -taliei balada :raian
8i Coc)ia+ 1. &lecsandri - CAnticul !intei latine "antinela
roman6+ &. *ure8anu - Ce8teapt6-te romAneE+ &l. *acedons7i-
Finov
;. Pentru sus=inerea ori!inii dace0
lucr6ri teoretice0 *. %liade - Ce la Gamol#is la >en!)is-)an+ 1.
PArvan- >etica+ 5. ;la!a- /evolta fondului nostru nelatin+ revista
Gamol#is- de c6utat ima!ini date despre ea
te#te literare0 *. %minescu- poemele "armis >emenii *emento
mori/u!6ciunea unui dac+ >. Co8buc - Cecebal c6tre popor+ 5.
;la!a - Gamol#e
C. ;iblio!rafie stiintifica0
1.;,5>H/ >F%O/>F% I "criitori romAni despre limb6 8i stil %d.
&lbatros 1'(3
2.C&-CO1-C-, F&C/-&9 I Cacii %d. %nciclopedic6 romAn6 1'72
4.C%9",D-&9, 9-CO5&% I Cacia preistoric6 %d. *eridiane 1'(J
3.%5-&C% *-/C%& I Ce la Galmo#is la >en!)is-Fan %d. Dtiin=ific6 8i
enciclopedic6 1'(0
5.>F%O/>F% >&;/-%5 I "tudii de cultur6 8i civiliza=ie romAneasc6
$unda=ia >Andirea 2001
J.>/&*&:OPO5 *-F&- I &rt6 8i ar)eolo!ie dacic6 8i roman6 %d.
"port - turism 1'(2
7.-1H9%"C, >F%O/>F% I -storia limbii romAne %d. Kunimea 1'('
(.5,9>, -O9 I Dcoala &rdelean6 %d. 1iitorul romAnesc 1''5
'.9-C,5%"C, &5%2&9C/, I -ndividualitatea limbii romAne Lntre
limbile romanice I Contribu=ii !ramaticale %d. Dtiin=ific6 1'J5
10./O"%::- &5%2&9C/, I -storia limbii romAne I Ce la ori!ini pAn6
Ln secolul al 21---lea %d. Dtiin=ific6 8i enciclopedic6 1'7(
11./,"", -O9 I %lemente traco-!etice Ln -mperiul /oman 8i Ln
;Mzantium %d. &cademiei /. ". /. 1'7J
12./,"", -O9 I %tno!eneza romAnilor %d. Dtiin=ific6 8i
enciclopedic6 1'(1