Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
MINISTERUL
SNTII
AL REPUBLICII MOLDOVA
XR
HYBAK A
HEPATITA VIRAL A LA COPII
Protocol clinic na(ional
Chiinu
Mai 2008
1
Protocol clinic naional Hepatita viral A la copii Chiinu, Mai 2008
CUPRINS
Abrevierile folosite n document 3
PREFA 3
A. PARTEA INTRODUCTIV 4
A.1. Diagnoza 4
A.2. Codul bolii (CIM 10) 4
A.3. Utilizatorii 4
A.4. Scopurile protocolului 4
A.. Data elabor!rii protocolului 4
A.". Data re#izuirii ur$!toare 4
A.%. &i'ta (i in)or$a*iile de contact ale autorilor (i ale per'oanelor ce au participat la elaborarea protocolului
A.+. De)ini*iile )olo'ite ,n docu$ent
A.-. In)or$a*ia epide$iologic! %
B. PARTEA GENERAL 9
..1. /i#elul in'titu*iilor de a'i'ten*! $edical! pri$ar! -
..2. /i#elul con'ultati# 'pecializat (in)ec*ioni't0 pediatru in)ec*ioni't) 11
..3. /i#elul de 'ta*ionar 11
C.1. ALGORITMI DE CONDUIT 13
Algorit$ul C.1.1. M!'urile antiepide$ice ,n )ocar cu 12A 13
Algorit$ul C.1.2. Diagno'tic di)eren*ial a bolilor ,n'o*ite cu 'indro$ de 3icter4 14
Algorit$ul C.1.3. Criterii de diagno'tic ,n 12A 1"
C. 2. DESCRIEREA METODELOR, TEHNICILOR $I PROCEDURILOR 17
C.2.1. Cla'i)icarea 12A 1%
C.2.2. 5ro)ila6ia 12A 1%
C.2.3. Conduita pacientului cu 12A 1+
C.2.3.1. Anane!a 1+
C.2.3.2. Mani"e#trile clinice $n H%A 1-
C.2.3.3. &nve#ti'aii paraclinice $n H%A 23
C.2.3.(. )ia'no#ticul *i"erenial 2"
C.2.3.+. ,rataentul pacienilor cu H%A la etapa #pitalicea#c 39
C.2.3.-. .voluia i pro'no#ticul H%A la copii 43
C.2.3./. Criterii *e e0ternare a pacienilor cu H%A 43
C.2.3.8. 1uprave'herea pacienilor cu H%A 43
C.2.4. Co$plica*iile (i con'ecin*ele 12A la copii 44
D. RESURSE UMANE $I MATERIALE NECESARE PENTRU RESPECTAREA PREVEDERILOR
PROTOCOLULUI 45
D1. In'titu*iile de AM5 4
D2. Sec*iile con'ultati#7diagno'tice 4
D3. Sec*iile de boli in)ec*ioa'e ale 'pitalelor raionale0 $unicipale0 republicane (i 'pitalele de boli in)ec*ioa'e. 4"
E. INDICATORI DE MONITORIZARE A PROTOCOLULUI 47
ANEXE 48
Ane6a 1. Dieta a 4+
Ane6a 2. Dieta 0
Ane6a 3. 8or$ular de conduit! la $edicul de )a$ilie a pacientului ,n #,r't! p,n! la 1+ ani cu 12A ,n perioada preicteric! 2
Ane6a 4. 8or$ular de conduit! ,n 'ta*ionar a pacientului ,n #,r't! p,n! la 1+ ani cu 12A ,n perioada icteric! 4
Ane6a . 8or$ular de conduit! la $edicul de )a$ilie a pacientului ,n #,r't! p,n! la 1+ ani cu 12A ,n perioada de
con#ale'cen*! +
Ane6a ". De)ini*ii de caz de boal! in)ec*ioa'! pentru 'i'te$ul de 'upra#eg9ere epide$iologic! (i raportare a 12A "0
Ane6a %. :9idul pacientului cu 12A "1
BIBLIOGRAFIE 63
2
Protocol clinic naional Hepatita viral A la copii Chiinu, Mai 2008
1.1 ABREVIERILE FOLOSITE N DOCUMENT
AD/71.2 acid dezo6iribonucleic al #iru'ului 9epatitei .
A&; alanina$inotran')eraza
AM5 a'i'tent! $edical! pri$ar!
Ag 1A2 antigenul #iru'ului 9epatic A
Anti7<.2 <A anticorpi c!tre antigenul #iral ti$purii
Anti7<.2 <./A Ig: anticorpi c!tre antigenul nuclear #iru'ului <p'tein .arr cla'ei
i$unoglobuline :
Anti7<.2 2CA Ig: anticorpi c!tre anticap'ida #iral! #iru'ului <p'tein .arr cla'ei
i$unoglobuline :
Anti7<.2 2CA IgM anticorpi c!tre anticap'ida #iral! #iru'ului <p'tein .arr cla'ei
i$unoglobuline M
Anti71A2 Ig: anticorpi c!tre #iru'ul 9epatic A cla'ei i$unoglobuline :
Anti71A2 IgM anticorpi c!tre #iru'ul 9epatic A cla'ei i$unoglobuline M
Anti71.cor IgM anticorpi c!tre antigenul 1.cor cla'ei i$unoglobuline M
Anti71.e anticorpi c!tre antigenul 1.e
Anti71C2 anticorpi c!tre #iru'ul 9epatic C
Anti71C2 IgM anticorpi c!tre #iru'ul 9epatic C cla'ei i$unoglobuline M
Anti71D2 anticorpi c!tre #iru'ul 9epatic D
Anti71D2 IgM anticorpi c!tre #iru'ul 9epatic D cla'ei i$unoglobuline M
Anti71<2 IgM anticorpi c!tre #iru'ul 9epatic < cla'ei i$unoglobuline M
A=/ acid ribonucleic
A=/71A2 acid ribonucleic al #iru'ului 9epatitei A
A=/71C2 acid ribonucleic al #iru'ului 9epatitei C
A=/71D2 acid ribonucleic al #iru'ului 9epatitei D
A=/71<2 acid ribonucleic al #iru'ului 9epatitei <
AS; a'partata$inotran')eraza
::;5 ga$agluta$iltran'peptidaz!
1.eAg antigenul (e) al #iru'ului 9epatic . 2hepatiti# 3 e anti'en4
1.'Ag antigenul 'uper)icial (') al #iru'ului 9epatic . 2hepatiti# 3 # anti'en4
12A 9epatita #iral! A
12. 9epatita #iral! .
12C 9epatita #iral! C
12D 9epatita #iral! D
=8C reac*ie de )ic'are a co$ple$entului
=1AI reac*ie de 9e$aglutinare indirect!
;A ten'iunea arterial!
2S1 #iteza de 'edi$entare a 9e$atiilor
CM5 Centrul de Medicin! 5re#enti#!
US: ultra'onogra)ia
3
Protocol clinic naional Hepatita viral A la copii Chiinu, Mai 2008
PREFA
Ace't protocol a )o't elaborat de grupul de lucru al Mini'terului S!n!t!*ii al =epublicii Moldo#a
(MS =M)0 con'tituit din 'peciali(tii Catedrei .oli In)ec*ioa'e la Copii a Uni#er'it!*ii de Stat de
Medicin! (i 8ar$acie >/icolae ;e'te$i*anu4 ,n colaborare cu 5rogra$ul 5reli$inar de ?ar! al
>8ondului 5ro#oc!rile Mileniului4 pentru .una :u#ernare0 )inan*at de :u#ernul SUA prin
Corpora*ia >Milleniu$ C9allenge Corporation4 (i ad$ini'trat de Agen*ia Statelor Unite ale
A$ericii pentru Dez#oltarea Interna*ional!.
5rotocolul na*ional e'te elaborat ,n con)or$itate cu g9idurile interna*ionale actuale pri#ind
9epatita #iral! A la copii (i #a 'er#i drept baz! pentru elaborarea protocoalelor in'titu*ionale0 ,n
baza po'ibilit!*ilor reale ale )iec!rei in'titu*ii ,n anul curent. &a reco$andarea MS pentru
$onitorizarea protocoalelor in'titu*ionale pot )i )olo'ite )or$ulare 'upli$entare0 care nu 'unt
inclu'e ,n protocolul clinic na*ional.
A. PARTEA INTRODUCTIV
A.1. Diagnoza5 Hepatita viral A (copii)
Exemple de formulare a diagnosticului clinic de baz:
1. 1epatita #iral! A0 )or$a tipic! icteric!0 gra#!.
2. 1epatita #iral! A0 )or$a tipic! icteric!0 $edie.
3. 1epatita #iral! A0 )or$a atipic! anicteric!0 u(oar!.
A.2. Codul bolii (CIM 10): B15 Hepatita viral A
A.3. Utilizatorii:
o)iciile $edicilor de )a$ilie ($edici de )a$ilie (i a'i'tentele $edicilor de )a$ilie)@
centrele de '!n!tate ($edici de )a$ilie)@
centrele $edicilor de )a$ilie ($edici de )a$ilie)@
centrele con'ultati#e raionale ($edici in)ec*ioni(ti)@
a'ocia*iile $edicale teritoriale ($edici de )a$ilie (i $edici in)ec*ioni(ti)@
'er#iciile de a'i'tent! $edical! urgent! pre'pitalicea'c! (ec9ipele AMU 'pecializat! (i de
pro)il general)@
'ec*iile de boli in)ec*ioa'e0 reani$are (i terapie inten'i#! ale 'pitalelor raionale0
$unicipale ($edici in)ec*ioni(ti0 pediatri in)ec*ioni(ti0 pediatri0 reani$atologi)@
'pitalele de boli contagioa'e ($edici in)ec*ioni(ti0 pediatri in)ec*ioni(ti0 reani$atologi).
NotA 5rotocolul la nece'itate poate )i utilizat (i de al*i 'peciali(ti.
A.4. Scopurile protocolului:
1. A ,$bun!t!*i depi'tarea precoce (,n pri$ele 37 zile ale bolii) a bolna#ilor cu 12A )or$e
tipice (i atipice la etapa pre'pitalicea'c!
2. A ,$bun!t!*i calitatea e6a$in!rii clinice0 paraclinice (i a trata$entului pacien*ilor cu
12A )or$e tipice (i atipice
3. A ,$bun!t!*i 'upra#eg9erea con#ale'cen*ilor dup! 12A )or$e tipice (i atipice ,n
perioada po'te6ternare
A.5. Data elaborrii protocolului: $ai 200+
A.6. Data revizuirii urmtoareA $ai 2010
4
Protocol clinic naional Hepatita viral A la copii Chiinu, Mai 2008
A.7. Lista yi informa(iile de contact ale autorilor yi ale persoanelor ce au
participat la elaborarea protocolului:
Numele
Func(ia
Dr. :alina =u'u0 doctor ,n $edicin!0
con)eren*iar uni#er'itar
(e) Catedr! .oli In)ec*ioa'e la Copii0 USM8
>/icolae ;e'te$i*anu40 'peciali't principal ,n boli
in)ec*ioa'e la copii al MS
Dr. /adeBda Sencu a'i'tent Catedr! .oli In)ec*ioa'e la Copii0 USM8
>/icolae ;e'te$i*anu4
Dr. <lena Ma6i$enco0 M51 e6pert local ,n '!n!tate public!0 5rogra$ul
preli$inar de ?ar! al >8ondului 5ro#oc!rile
Mileniului4 pentru .una :u#ernare
Protocolul a fost discutat aprobat yi contrasemnat:
Denumirea Numele yi semntura
Catedra .oli In)ec*ioa'e la Copii0 USM8
>/icolae ;e'te$i*anu4
A'ocia*ia $edicilor in)ec*ioni(ti
A'ocia*ia $edicilor de )a$ilie
Centrul /a*ional Ctiin*i)ico7practic de
Medicin! 5re#enti#!
Co$i'ia (tiin*i)ico7$etodic! de pro)il
>.oli in)ec*ioa'e4
Agen*ia Medica$entului
Con'iliul de <6per*i al Mini'terului
S!n!t!*ii
Con'iliul /a*ional de <#aluare (i
Acreditare ,n S!n!tate
Co$pania /a*ional! de A'igur!ri ,n
Medicin!
A.8. Defini(iile folosite n document
Hepatita viral A D boal! contagioa'! u$an!0 produ'! de #iru'ul 9epatitei A cu $ecani'$ de
tran'$itere )ecalo7oral0 care 'e caracterizeaz! prin a)ectarea )icatului cu e#olu*ie ciclic!0 benign!
(i 'e $ani)e't! clinic prin into6ica*ie de 'curt! durat!0 deregl!ri ale tractului dige'ti#0 ,n deo'ebi
ale )unc*iei )icatului0 cu 'au )!r! icter0 cu re'tabilirea rapid! a )unc*iei 9epatice (i progno'tic
)a#orabil.
1epatita #iral! A e'te deter$inat! de 9epato#iru' din )a$ilia 5icorna#iridae depi'tat ,n anul
1-%3. 2irionul e'te )or$at dintr7un geno$ A=/. &a te$peratura de 4EC 12A rezi't! luni (i ani
de zile0 iar la 100EC e'te inacti#at doar ,n $inute. <'te 'en'ibil la raze ultra#iolete 'au
clorinare (i in'en'ibil la 'ol#en*i (i acizi.
Ali$enta*ia ra*ional! (i dietetic! a copiilor4'ub redac*ie dr.(t.$ed. Ana 2a'ilac9i. C9i(in!u Centrul <ditorial7
5oligra)ic Me*icina 2004.
1
Protocol clinic naional Hepatita viral A la copii Chiinu, Mai 2008
din crupe de gri'0 orez0 9ri(c!0 o#!z0 din )!in!
de o#!z (i orez0 'u)leu din gri'0 orez0 )idea
)iart!
legu$e )ierte (carto)i0
$orco#i0 ')ecl!0 conopid!0 do#lecei0
conopid!)0 'alat! #erde0 'ote7uri de legu$e0
banane
ciupercile0 legu$inoa'ele boabe0
legu$ele $urate0 $arinate0 #arza0 ridic9ea
de lun! (i de iarn!0 $!cri(ul0 u'turoi0 ceap!
)ructe proa'pete0 'orturi
dulci crude 7 coapte0 )ierte (Beleu0 cre$!
gelatinoa'!)0 )ructe u'cate )ierte (i pAS;e0
cre$! gelatinoa'! din lapte0 za9!r0 $iere de
albine0 dulcea*!0 ze)ir0 $ar$elad!
)ructele acre0 bogate ,n celuloz!0 ciocolata0
,ng9e*ata
'o'uri cu decoct de legu$e0
de lapte0 cu adao' de '$,nt,n! ()!ina 'e
u'uc!0 nu 'e pr!Be(te)
condi$entele
b!uturi 7 ceai cu l!$,ie0
lapte0 'ucuri de )ructe dulci 0 decoct de
$!ce(e
ca)eaua natural!0 cacao0 b!uturile
reci (i gazoa'e0 ciocolata
gr!'i$i 7 unt0 ulei #egetal ,n
bucate
celelalte )eluri de gr!'i$i
Meniul pe o zi.
5ri$ul deBunA 'u)leu din br,nz! de #aci la aburi0 terci pa'at de orez cu lapte0 ceai.
Al doilea deBunA $ere coapte cu za9!r.
5r,nzulA 'up! #egetarian! cu arpaca(0 cu legu$e0 pa'at!0 p,rBoale din carne la aburi cu pireu de
$orco#i0 cre$! gelatinoa'!.
:u'tareA decoct de $!ce(e.
CinaA peri(oare din pe(te la aburi cu pireu de carto)i0 budinc! din gri' cu dulcea*!0 ceai.
Inainte de culcareA c9e)ir.
2
Protocol clinic naional Hepatita viral A la copii Chiinu, Mai 2008
Anexa *( 2ieta /
6
Indica(ii pentru administrare: 9epatic (i coleci'tita acut! ,n )aza de recon#ale'cen*!0 9epatita (i
coleci'tita cronic!0 ciroza 9epatic! ,n )aza de acutizare.
Scopul prescrieriiA contribuirea la nor$alizarea )unc*iei dereglate a )icatului (i a c!ilor biliare0
nor$alizarea $etaboli'$ului lipidic0 'ti$ularea eli$in!rii bilei.
Caracteristica general: dieta e'te c9i$ic (i energetic #aloroa'!0 cu e6cluderea ali$entelor
bogate ,n 'ub'tan*e purinice (i e6tracti#e0 a cole'terolului0 acidului o6alic0 uleiului eteric0 pro7
du'elor de o6idare a gr!'i$ilor0 )or$ate ,n proce'ul pr!Birii (acroleina0 alde9ida)@ e'te bogat! ,n
'ub'tan*e lipotrope (colin!0 $etionin!0 lecitin!) (i lic9id.
Compone(a chimic yi valoarea energeticA proteine 100 g ("0H ani$ale)0 lipide -0 g (30H
#egetale)0 glucide 400 g0 'are de buc!t!rie + g0 lic9id liber 107201.
Prelucrarea culinar: 9rana e'te )iart!0 )iart! ,n!bu(it0 coapt!@ carnea (i pe(tele )ierte 'e pot coace.
1rana e'te preponderent netocat!.
Regimul alimentar: 9rana cald! 'e 'er#e(te de ori ,n zi.
Se recomand yi se exclud alimentele yi bucatele:
Se recomand Se exclud
p,ine de gr,u din )!in! de calit!*ile I
(i II0 coapt! ,n aBun0 p,ine de 'ecar!0 )!in! de
gr,u 7 )abricate din aluat nedo'pit cu br,nz!0
$agiun0 bi'cui*i u'ca*i
p,inea proa'p!t!0 )abricatele din cozonac0 ,n
)oi
'upe #egetariene cu legu$e0 crupe0
'upe de lapte cu )idea0 bor( cu ')ecl!0 #arz!
'upa de carne0 pe(te0 ciuperci
carne (i carne de pa'!re0 'orturi
negra'e de carne de #it!0 #i*el0 iepure0 g!in!0
curcan0 )!r! tendoane0 )iart!0 coapt! dup! )ier7
berea pre#enti#!0 cu bucata 'au tocat!
('ar$ale0 pila) din carne )iart!)0 cren#ur(ti
carnea gra'! de oaie0 porc0 carnea de ra*!0 de
g,'c!0 )icatul0 rinic9ii0 creierul0 'ala$urile0
con'er#ele0 produ'ele a)u$ate
pe(te 'orturi negra'e0 )iert0 copt )iind
pre#enti# )iert0 cu bucata 'au tocat (peri(oare0
'u)leu)
'orturile gra'e0 pe(tele a)u$at0 '!rat0
con'er#ele
lapte0 c9e)ir0 '$,nt,n! ,n bucate0
br,nz! de #aci degre'at! (i bucate din ea
('u)leu0 budinc!)0 ca(ca#al nepicant
Se li$iteaz! br,nza '!rat!0 ca(ca#alul picant
ou! 7 o$let! din albu(0 cel $ult un
g!lbenu( ,n bucate@ ou )iert $oale 'au o$let!
natural! 7 la o 'uportare bun!
ou!le )ierte tare 'au pr!Bite. In colelitiaz! 7 cel
$ult 00 g!lbenu( ,n bucate
crupe di)erite0 pa'te )!inoa'e ,n
di)erite bucate0 preponderent crupe de 9ri(c!0
o#!z0 pila) cu )ructe u'cate0 budinc! cu
br,nz! de #aci0 $acaroane0 )idea )iart!
legu$inoa'ele
"
>Ali$enta*ia ra*ional! (i dietetic! a copiilor4'ub redac*ie dr.(t.$ed. Ana 2a'ilac9i. C9i(in!u Centrul <ditorial7
5oligra)ic Me*icina 2004.
3
Protocol clinic naional Hepatita viral A la copii Chiinu, Mai 2008
legu$e )ierte (carto)i0
$orco#i0 ')ecl!0 conopid!0 do#lecei0
conopid!)0 'A&;! #erde0 'ote7uri de legu$e0
banane
ciupercile0 legu$inoa'ele boabe0
legu$ele $urate0 $arinate0 #arza0 ridic9ea de
lun! (i de iarn!0 $!cri(ul0 u'turoi0 ceap!
gu't!ri 7 'A&;! din legu$e
proa'pete cu ulei #egetal0 #inegret!0 tocan! din
do#lecei0 'cru$bie nu prea gra'! pre#enti#
*inut! ,n ap!0 'A&;! din pe(te0 carne )iart!0
'ala$uri )ierte0 ca(ca#al nepicant
gu't!rile '!rate0 a)u$ate0 picante0 gra'e0
con'er#ele0 icrele de pe(te
)ructe proa'pete0 )ructe u'cate 7
di)erite )ructe dulci0 crude0 )ierte0 coapte0
co$pot0 cre$! gelatinoa'!0 ge$0 $ar$elad!0
bo$boane )!r! ciocolat!0 ze)ir0 $iere0
dulcea*!0 za9!r
ciocolata0 ,ng9e*ata
'o'uri de lapte0 '$,nt,n!0 decoct de
legu$e ()!ina nu 'e pr!Be(te)@ $!rar0 p!trunBel0
#anilie
$u(tarul0 9reanul0 piperul negru
b!uturi0 'ucuri de )ructe0 ceai cu
lapte0 decoct de $!ce(e (i de t!r,*e
ca)eaua natural!0 cacao0 b!uturile reci (i cele
alcoolice
gr!'i$i 7 unt natural (i ,n bucate0
ulei #egetal
gr!'i$ea de #it!0 porc0 oaie0 ra*!0 g,'c!
Meniul pe o zi.
5ri$ul deBunA br,nz! de #aci cu za9!r (i '$,nt,n!0 terci de o#!z cu lapte0 ceai.
Al doilea deBunA $ere coapte.
5r,nzulA 'up! #egetarian! cu legu$e0 carne de g!in! )iart! ,n 'o' de lapte0 orez )iert0 co$pot
din )ructe u'cate.
:u'tareA decoct de $!ce(e.
CinaA pe(te )iert cu 'o' cu decoct de legu$e0 pireu de carto)i0 br,nzoaic!0 ceai.
Inainte de culcareA c9e)ir.
4
Protocol clinic naional Hepatita viral A la copii Chiinu, Mai 2008
Anexa +( :ormular de conduit la medicul de familie a pacientului 1n v1rst
p1n la ), ani cu HVA 1n perioada preicteric
(Examenul clinic 8i paraclinic)
FACTORII EVALUAI
DAT
&( anifestrile clinice
8ebr!
Sindrom astenovegetativ:
Sl!biciune general!
Adina$ie
A'tenie
Apatie
So$nolen*a
Ce)alee
Sindrom dispeptic:
Inapeten*!
:re*uri
2o$e repetate
Diaree
Con'tipa*ie
Durere abdo$inal! (daJnu)0 localizarea
Ficatul:
durerea
con'i'ten*a
$arginea
di$en'iunile
Splina:
durerea
con'i'ten*a
$arginea
di$en'iunile
Aprotinin!
+. DiureticeA
8uro'e$id
-. <ntero'orben*iA
<nterodez
5oli)epan 'au
-
Protocol clinic naional Hepatita viral A la copii Chiinu, Mai 2008
S$ecta
10. Anti'pa'ticele
$u'culaturii netedeA
Drota#erin!
5apa#erin!
11. 1epatoprotectoareA
5reparate care re'tabile'c
integritatea $e$banelor
9epatocitelor
<''entiale
8o')ogli#
5aco#irin
Antio6idanteA
Sili$arin
1epato)alN
Sti$ulatori ale proce'elor
$etaboliceA
Ade$etionin!
Inozin!
12. ColereticeA
Colo'a'
Alloc9ol
13. AColelitoliticeA
Acid ur'odeo6icolic
"0
Protocol clinic naional Hepatita viral A la copii Chiinu, Mai 2008
Anexa /( :ormular de conduit la medicul de familie a pacientului 1n v1rst
p1n la ), ani cu HVA 1n perioada de convalescen"
(Examenul clinic 8i paraclinic)
FACTORII EVALUAI
DAT
&( anifestrile clinice
8ebr!
Sindrom astenovegetativ:
Sl!biciune general!
Adina$ie
A'tenie
Apatie
So$nolen*a
Ce)alee
Sindrom dispeptic:
Inapeten*!
:re*uri
2o$e repetate
Diaree
Con'tipa*ie
Durere abdo$inal! (daJnu)0 localizarea
Ficatul:
durerea
con'i'ten*a
$arginea
di$en'iunile
Splina:
"1
Protocol clinic naional Hepatita viral A la copii Chiinu, Mai 2008
durerea
con'i'ten*a
$arginea
di$en'iunile
Alte simptome yi semne de impregnare infec(ioas (da/nu, specifica(i)
Culoarea $ateriilor )ecale
Culoarea urinei
Icterul tegu$entelor (i $ucoa'elor
Nota: n formele subclinice yi inaparente pacientul nu prezint acuze
&&( 2atele paraclinice
.ilirubina 'eric! general!
.ilirubina 'eric! conBugat!
.ilirubina 'eric! neconBugat!
A&; 'eric
;e'tul cu ti$ol
"2
Protocol clinic naional Hepatita viral A la copii Chiinu, Mai 2008
Anexa ;( 2efini"ii de caz de boal infec"ioas pentru sistemul de supraveghere
epidemiologic 8i raportare a hepatitei virale A
)ate epi*eiolo'ice5
,nregi'trarea cazurilor de 12A ,n localitatea dat! 'au ,n localit!*ile #ecine@
depla'areaJ#izita ,n ulti$ele 0 zile ,nJdin localit!*i cu 'itua*ie epide$iologic! la
9epatita #iral! A ne)a#orabil!@
contact cu bolna#ii de 12A con)ir$at! ,n li$itele perioadelor de incuba*ie0
preicteric! (i ,n debutul icterului@
,$boln!#iri ,n grup 'ub )or$a de )ocare epide$ice ,n colecti#it!*i de copii (i tineret@
caracterul 'ezonier al $aladiei cu $orbiditatea $a6i$! ,n lunile 'epte$brie7
noie$brie
recepti#itateA $ai )rec#ent copii de la 3 p,n! la 14 ani0 adole'cen*ii (i adul*ii tineri
)ate clinice5
)or$a tipic! (icteric!)A ,$boln!#ire cu debut acut0 )ebr! 273 zile0 'l!biciune general!0
inapeten*!0 gre*uri0 #o$e0 dureri abdo$inale0 9epato$egalie0 icterului tegu$entelor
(i 'clerelor0 urina 9ipercro$!0 'caune acolice
)or$ele atipiceA
anicteric! D icter ab'ent0 9epato$egalie $oderat!
)ru't! 7 icter 'lab pronun*at0 9epato$egalie $oderat!
'ubclinic! D date obiecti#e (i 'ubiecti#e ab'ente0
inaparent! D date obiecti#e (i 'ubiecti#e ab'ente
Clasificarea cazulilor
7
#az posibil = nu se aplic
#az probabilA caz 'u'pect (i $odi)ic!rile te'telor bioc9i$ice (bilirubina cre'cut!0 A&;0 AS;
cre'cute cu 'au )!r! $odi)ic!ri 9e$atologice (leucopenie cu li$)o7(i $onocitoz! 2S1 nor$al!
'au ,ncetinit!) 'au prezen*a icterului tegu$entelor (i 'clerelor (iJ'au contactul cu un caz
con)ir$at.
#az confirmat prin: caz probabil con)ir$at prin una 'au $ai $ulte $etode de laboratorA
Depi'tarea ,n 'er a anticorpilor IgM ,$potri#a #iru'ul 9epatitei A (antiD1A2 IgM) 7
oblicatoriu
Depi'tarea antigenului 1A2 ,n )ecalii
Depi'tarea acidului ribonucleic (A=/)
%
Frdin Y 3+ din 12 octo$brie 200%4Cu pri#ire la aprobarea de)ini*iilor de caz pentru 'upra#eg9erea (i raportarea
bolilor tran'$i'ibile ,n =epublica Moldo#a4
"3
Protocol clinic naional Hepatita viral A la copii Chiinu, Mai 2008
#az confirmat clinico<epidemiologic: caz probabil ,n lip'a datelor de e6a$enului 'erologic cu
contact 'tabilit ,n perioada a % 7 3 7 0 zile cu un bolna# cu diagno'tic con)ir$at0 'au 'itua*ie
epide$iologic! ne)a#orabil! la 9epatit! #iral! A ,n teritoriu0 'au depla'areaJ#izita ,n ulti$ele % D
3 7 0 zile ,nJdin localit!*i cu 'itua*ie epide$iologic! la 9epatit! #iral! A ne)a#orabil!.
Anexa 0( >hidul pacientului cu HVA
Hepatita viral A la copii
(Ghid pentru pacien(i, prin(ii lor, persoanele de ngrijire)
Introducere
Ace't g9id de'crie a'i'ten*a $edical! (i trata$entul copiilor cu 12A ,n cadrul 'er#iciului de
'!n!tate din =epublica Moldo#a. In g9id 'e e6plic! indica*iile adre'ate pacien*ilor cu 12A0 dar
(i )a$iliilor ace'tora0 p!rin*ilor (i per'oanelor de ,ngriBire0 la )el (i tuturor celora ce dore'c '!
cunoa'c! acea't! in)ec*ie.
:9idul #! #a aButa '! ,n*elege*i $ai bine op*iunile de ,ngriBire (i trata$ent ale 12A0 care trebuie
'! )ie di'ponibile ,n 'er#iciul de '!n!tate. /u 'unt de'cri'e ,n detalii $aladia0 analizele (i
trata$entul nece'ar. De'pre ace'tea #e*i a)la de la $edicul de )a$ilie 'au de la a'i'ten*a
$edical!. In g9id #e*i g!'i e6e$ple de ,ntreb!ri pe care le #e*i putea adre'a pentru a ob*ine
e6plica*ii. Sunt prezentate (i 'ur'e 'upli$entare de in)or$a*ii.
Indica(iile din ghidul pentru pacien(i includ:
Modul ,n care $edicii trebuie '! 'tabilea'c! dac! o per'oan! 'u)er! de 12A
;rata$entul di#er'elor )or$e de 12A la copii
Modul ,n care trebuie '! )ie 'upra#eg9eat un copil cu 12A
Asisten(a medical la care trebuie s beneficia(i
;rata$entul (i ,ngriBirea $edical! de care bene)icia*i trebuie '! ia ,n con'iderare nece'it!*ile (i
pre)eren*ele D#'. per'onale. A#e*i dreptul '! )i*i in)or$at pe deplin (i '! lua*i decizii ,$preun!
cu cadrele $edicale care #! trateaz!. In ace't 'cop0 cadrele $edicale trebuie '! #! o)ere
in)or$a*ii pe care '! le ,n*elege*i (i care '! )ie rele#ante pentru 'tarea D#'. ;oate cadrele
$edicale trebuie '! #! trateze cu re'pect0 'en'ibilitate (i ,n*elegere (i '! #! e6plice 'i$plu (i clar
ce e'te 12A (i care e'te trata$entul cel $ai potri#it pentru D#'.
In)or$a*ia pe care o #e*i pri$i de la cadrele $edicale trebuie '! includ! detalii de'pre po'ibilele
a#antaBe (i ri'curi ale tuturor trata$entelor.
;rata$entul (i a'i'ten*a $edicala de care bene)icia*i trebuie '! ia ,n con'iderare nece'it!*ile
religioa'e0 etnice (i culturale pe care le a#e*i. ;rebuie '! 'e ia ,n con'iderare (i al*i )actoriA
dezabilit!*ile )izice0 proble$ele de #edere0 'au auz0 di)icult!*ile de citire (i #orbire.
Hepatita viral A
Hepatita viral A D boal! contagioa'! u$an!0 produ'! de #iru'ul 9epatic A cu $ecani'$ de
tran'$itere )ecalo7oral0 care 'e caracterizeaz! preponderent prin a)ectarea )icatului cu e#olu*ie
ciclic! (benign!) (i 'e $ani)e't! clinic prin into6ica*ie de 'curt! durat!0 deregl!ri ale tractului
dige'ti#0 ,n deo'ebi ale )unc*iei )icatului0 cu 'au )!r! icter0 cu re'tituirea rapid! a )unc*iei
9epatice (i progno'tic )a#orabil.
"4
Protocol clinic naional Hepatita viral A la copii Chiinu, Mai 2008
Diagno'ticul 12A 'e 'tabile(te ,n baza $ani)e't!rilor bolii ()ebr! 273 zile0 'l!biciune general!0
inapeten*!0 gre*uri0 #o$e0 dureri abdo$inale0 icterul tegu$entelor (i 'clerelor0 urin!
9ipercro$!0 'caune acolice)
Se ia ,n con'iderare (i contactul cu un bolna# de 12A0 'itua*ia epide$ic! la 12A ,n zona
geogra)ic!0 cazuri de 12A ,n in'titu*ia (colar!0 pre(colar! etc.0 pacient din )ocar de 12A.
Instruire yi echipament
Medicii de )a$ilie (i a'i'tentele $edicale trebuie '! )ie in'trui*i cu$ '! e6a$ineze un pacient cu
12A0 ,ndeo'ebi cu 'l!biciune general!0 inapeten*!0 gre*uri0 #o$e0 dureri abdo$inale0 icterului
tegu$entelor (i 'clerelor0 urina 9ipercro$!0 'caune acolice0 9epato$egalie0 uneori
'pleno$egalie.
Diagnosticarea HVA
Analizele bolna#ilor cu 12A trebuie '! includ! (obligatoriu pentru con)ir$area diagno'ticului)
te'te bioc9i$ice (1 dat! ,n 10 zile0 po'ibil (i $ai )rec#ent)A bilirubina 'eric! co$un!0 conBugat!0
neconBugat!0 A&;0 AS; 'eric!0 indicele protro$binic0 te'tul cu ti$ol0 analiza general! a ',ngelui
(172)0 analiza general! a urinei (172)0 urina la pig$en*ii biliari0 $arNerii ,n ',nge A/;I71A2
IgM0 ,n )or$a gra#! 7 te'te de coagulare ()actorii II0 20 2II0 IK0 K)0 )ibrinogenul0 indice
protro$binic repetat0 te'tul cu 'ubli$at0 betalipoproteide.
Dup! ob*inerea rezultatelor te'telor (i analizelor de laborator $edicul trebuie '! di'cute
rezultatul cu D#'. (i '! #! co$unice $odalit!*ile de trata$ent .
Tratamentul medicamentos
De la pri$a con'ulta*ie0 $edicul #! apreciaz! )or$a clinic! (i 'e#eritatea bolii. Diagno'ticul de
12A odat! 'tabilit indic! 'pitalizarea i$ediat! (i ini*ierea trata$entului.
Tratamentul nemedicamentos
Medicul de )a$ilie (i a'i'tenta $edical! trebuie '! di'cute cu D#'. regi$ul zilei0 dieta Y a0
(i progra$ul de e6erci*ii )izice nece'are. Dup! e6ternare din 'pital $edicul de )a$ilie trebuie '!
'upra#eg9eze 'tarea '!n!t!*ii D#'.0 '! con'ulte $edicul7in)ec*ioni't
ntrebri despre medicamentele utilizate n HVA
<6plica*i7$i de ce a*i ale' '!7$i pre'crie*i ace'te $edica$enteZ
Cu$ ,$i #a aButa $edica$entul Z
Care 'unt e)ectele ad#er'e realizate de ace't $edica$entZ &a care trebuie '! atrag aten*ia
,ndeo'ebiZ
C,t ti$p #a dura trata$entulZ
Ce 'e #a ,nt,$pla dac! re)uz ace't $edica$entZ
Unde $ai pot citi de'pre ace't $edica$entZ
ntrebri despre eviden(a tratamentului
<6i't! alte $edica$ente pentru acea't! boal! pe care a( putea '! le ,ncercZ
Se poate '! 'c9i$b doza $edica$entului pe parcur'Z
Dac! $! #oi 'i$*i bine0 'e poate '! ,ntrerup $edica$entul $ai de#re$e0 dec,t a )o't indicatZ
5e c,nd trebuie '! $! progra$ez pentru alt! #izit!Z
Continuarea sau ntreruperea tratamentului
"
Protocol clinic naional Hepatita viral A la copii Chiinu, Mai 2008
De regul!0 trata$entul 12A dureaz! 14721 zile. Ad$ini'trarea $edica$entului poate )i
,ntrerupt! doar de $edicul D#'. Fbligatoriu 'e e6clude e)ort )izic pe 3 luni0 ,n e#olu*ia trenant! 7
pe " luni. Se reco$and! re'pectarea dietei Y pe parcur' de 37" luni.
""
Protocol clinic naional Hepatita viral A la copii Chiinu, Mai 2008
BIBLIOGRAFIE
1. .ell ..5.0 1epatite' A #accine JJ5ediatr In)ect Dic@ 1-
(12)A 11+%7+.
2. .Qun R.S.0 Ri$ O.1.0 Song R.O.0 .aeN &.O.0 Song O.[.0
5arN S.1.0 R\on F.S.0 ]eon O.<.0 Ri$ O.S.0 .aN ].;.0 &ee C.1. Molecular epide$iologQ o)
9epatiti' A #iru' in Rorea JJ :a'troenterol. 1epatol. D 20010 Y 1" (). D 5. 1-724.
3. C9iotan M. .oli in)ectioa'e. .ucure(ti0 2002
4. Co'ta7Mattioli M.0 8erre 2.0 Monpoe9o S.0 :arcia &.0
Colina =.0 .illaudel S.0 2ega I.0 5erez7.erco)) =.0 Cri'tina O. :enetic #ariabilitQ o) 9epatiti'
A #iru' in Sout9 A$erica re#eal' 9eterogeneitQ and co7circulation during epide$ic
outbreaN' JJ O. :en. 2irol. D 2001. D Y +2 ( 11) D 5.2"4%72"2.
. Dagan =.0 A$ir O.0 MiBalo#'NQ A. et al.0 I$$unization
again't 9epatiti' A in t9e )ir't Qear o) li)eA pri$ind de'pite t9e pre'ence o) $aternal antibodQ
JJ5ediatr In)ect Di' O0 2000 /o#@ 1- (11)A 10472
". Da#idNin I.0 OoNinen S.0 2alle M.0 ^9elezno#a /. and
MuNo$olo# S. :enetiN c9aracterization o) 1A2 i'olate' in /ort97[e't =u''ia and
8inland JJ Ab'tract' o) t9e t9 /ordic7.altiN congre'' on in)ectiou' di'ea'e' _;o\ard'
opti$al diagno'tic' and $anage$ent`. D Saint 5eter'burg0 =u''ia.0 2002. D 5."3.
%. 8le9$ing ..0 /or$ann A.0 .o9nen D. ;ran'$i''ion o)
9epatiti' A #iru' in)ection de'pit #accination JJ /. <ngl. O. Med. D 2000. D Y343. D 5.3017
302.
+. 8uBi\ara R.0 ]oNo'uNa F.0 8uNai R.0 I$azeNi 8.0
Sai'9o 1.0 F$ata M. AnalQ'i' o) )ull7lengt9 9epatiti' A #iru' geno$e in 'era )ro$ patient'
\it9 )ul$inant and 'el)7li$ited acute tQpe A 9epatiti' ( abcdef ghdbhicfjkibhlh lkbhjc
meinoc lkgcpepc a ef oqmhihphr gcsekbphm o tndujebcbpbqj e ocjhrngeinvwejox
lkgcpephj a) JJ O. 1epatologe .D 2001. D 2ol.30 Y 1. D 5. 112711-.
-. :9arbi R9eli)i 1.0 8erre 2.0 Sdiri R.0 .ert9o$e M.0 8Ni
&.0 1arrat9 =.0 .illaudel S.0 Aouni M. 1epatiti' A in ;uni'ia 59Qlogenetic analQ'i' o)
9epatiti' A #iru' )ro$ 2001 to 2004 JJ O.2irol.Met9od'. D 200". D Y2.
10. RQrlagNit'i' I.0 Cra$p M.<.0 S$it9 1.0 5ort$ann ..0
Fy:radQ O. Acute 9epatiti' A #iru' in)ectionA a re#ie\ o) progno'tic )actor' )ro$ 2 Qear'
e6perience in a tertiarQ re)erral center JJ O. 1epatoga'troenterologQ. D 2002. D 2ol.4-0 Y 44.
D z.2472+.
11. Miu /.0 8arca( :.0 5atologie 9epatic! a copilului0
<ditura Dacia0 CluB7/apoca0 1-+20 p. 1%3
12. Frdin /r 211 din 14.0%.2004 005ri#ind $!'urile de
pro)ila6ie (i co$batere a 9epatitei #irale A ,n =epublica Moldo#a4 C9i(in!u72004
13. 5erez F.M.0 1erzog C.0 ^ell$eQer M.0 &oai'iga A.0
8r{'ner :.0 and <gger M. <))icacQ o) 2iro'o$e 1epatiti' A 2accine in ]oung C9ildren in
/icaraguaA =ando$ized 5lacebo|Controlled ;rial JJ O. In)ectiou' Di'ea'e'. D 2003. D Y1++.
D 5."%17"%%.
14. 5illQ <.Maladie' In)ectieu'e' et ;ropicale' (207e
edition)0 200"
1. =ebedea I. .oli in)ec*ioa'e .ucure(ti. 2000
1". =ed .ooN =eport o) t9e Co$$ittee on In)ection'
Di'ea'e'0 A$erican Acade$Q o) 5ediatric' 2003
1%. =ezende :.0 =oPue7A)on'o A.M.0 Sa$uel D.0 :igou
M.0 /icand <.0 8erre 2.0 Du''ai6 <.0 .i'$ut9 1.0 8eraQ C. 2iral and clinical )actor'
"%
Protocol clinic naional Hepatita viral A la copii Chiinu, Mai 2008
a''ociated \it9 t9e )ul$inant cour'e o) 9epatiti' A in)ection JJ O. 1epatologQ. D 2003. D Y
3+(3). D 5. "137"1+.
1+. =u'u :. .oli in)ec*ioa'e la copii C9i(in!u0 2000
1-. Ste))en =. =i'N o) 9epatiti' A in tra#eler' JJ O.2accine .
D 1--2. D Y10. D 5."-7%2.
20. 2oicule'cu M. .oli in)ecpoa'e #ol. I (i II .ucure(ti0
1--0
21. }einobqk lkgcpepq m zhooe~orh~ kkicsee JJ
abcdepekore~ hfhi. mqgnor. D T. D 200. D o.1+.
22. }einobqk lkgcpepqA eclbhoperc0 gihtedcrperc0
dkkbekA kph. ikrhjkbcsee J } z@ h hw.ik. zcrhmc a.. 7 .A .e.0
1--%. 7 32 o.
23. mcbhmc }.} btkrsehbbqk hdkfbe n kpk~0
hormc0 2002.
24. Vcikpbq~ .}.0 Vclcbhm .T.0 hihpmhiore~ ..
}einobq~ lkgcpepc aA ohophxbek gihdkjq JJ }hgihoq ohmikjkbbh~ gkecpiee. D
2004. D . 30 giedhkbek Y4.D c.%07%+.
2. Vhkjxreb .a.0 Vkpdeborcx .T.0 zhjcbhmc T..
hmqk mhfjhbhope m pkicgee meinobq lkgcpephm JJ kcwe~ mic. 7 2001. 7 Y1. 7
T.3473.
2". hdhbq~ }..0 ihpcokbx .. kgcpepq n kpk~0
ccihmor0 20040 14% o.
2%. hqjhmc T.. hdkfbe gkkbe. 7 37k ef.0 gkikic.
e hg. 7.Akesebc0 1--+7 %04 o.
2+. hophmep }.a.0 Tncikmc .a. cpxbqk thijq
meinobhlh lkgcpepc a JJ Vdeb. jk. D 1--". D Y%4 (). D T.171".
2-. zcjcbhmc a.. o ohcmp. btkrsehbbqk hdkfbe
znrhmhopmh 27hk efcbek Tcbp7kpkinil 2001
30. znrhmhopmh gh ebtkrsehbbqj hdkfbxj J h ik.
giht. .}.hfebc. 7 T.A hdecbp0 2000. 7 -3" o.
31. Tejhmcbuxb .. o ohcmp. btkrsehbbqk hdkfbe n
kpk~. zhophm 7 bc Dhbn0 _kbero`0 2002. +00 o.
32. Thiebohb T.. }einobqk lkgcpepq (27k efcbek). D
Tcbrp7kpkinil.A kfc0 1--+ D 331 o.
33. Thiebohb T.. }einobqk lkgcpepq. 7 T.A a0
1--+. 7 30" o.
34. ejkbrh }.. o ohcmp. eclbhoperc0
etkikbsecdubcx eclbhoperc e dkkbek kpore ebtkrse~0 Tcbp7kpkinil0 200
3. ejkbrh }.. o ohcmp. btkrsehbbqk hdkfbe n
kpk~. (27k efcbek). D Tcbrp7kpkinil0 200"0 %" o.
3". c~reb }.. }einobqk lkgcpepq n kpk~A
pehdhlekorcx opinrpnic0 hohkbbhope pkkbex e dkkbek JJ gekjehdhlex e
ebtkrsehbbqk hdkfbe. D 1--+. D Y 2. D T.47+.
3%. c~reb }..0 eokme ..0 kikbekbrh .}.0
}einobqk lkgcpepq hp a h ;;2 n kpk~0 hormc0 _hmcx mhdbc`0 2003. 432 o.
3+. c~reb }..0 znrhmhopmh gh ebtkrsehbbqj
hdkfbxj n kpk~. hormc0 1--+
3-. kidhr .0 nde . chdkmcbex gkkbe e
kdbq gnpk~A icrp.inrhmhopmhA ki. o cbld. 7 .A hpci kesebc. 7 1---. 7 +"4
o.
"+
Protocol clinic naional Hepatita viral A la copii Chiinu, Mai 2008
40. dxpkbrh .. gekjehdhlekorek hohkbbhope
e mcbk~ek jkiq gihtedcrpere lkgcpepc a m ohmikjkbbq~ gkieh.J } jcp. cnbh7
gicrpekorh~ rhbtkikbsee _ kgcpep aA gekjehdhlex0 eclbhoperc0 rdeberc e
mcrsebhgihtedcrperc`. D .0 2002. D T.1271+.
41. ocndkbrh .}.0 kdkfbhmc .}.0 nrhjhdhm T..0
hicrhmc .}. }einohdhlekorek cogkrpq lkgcpepc a JJ }xpore~ jkesebore~
mkopber. D Veihm. D 2002. 7 Y 1 (10). D c 4.
"-