Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Directiva 2008.104 - Munca Temporara
Directiva 2008.104 - Munca Temporara
2008
RO
L 327/9
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
hotrnd n conformitate
articolul 251 din tratat (2),
cu
procedura
prevzut
la
ntruct:
(1)
(2)
L 327/10
(9)
(10)
(11)
RO
(13)
(14)
(15)
(16)
(17)
(18)
(19)
(20)
(21)
(22)
(12)
5.12.2008
5.12.2008
(23)
RO
CAPITOLUL I
DISPOZIII GENERALE
Articolul 1
Domeniu de aplicare
(1)
Prezenta directiv se aplic lucrtorilor care au ncheiat
un contract de munc sau se afl ntr-un raport de munc cu un
agent de munc temporar i care sunt pui la dispoziia unor
ntreprinderi utilizatoare pentru a lucra temporar sub suprave
gherea i conducerea acestora.
(2)
Prezenta directiv se aplic ntreprinderilor publice i
private care sunt ageni de munc temporar sau ntreprinderi
utilizatoare angajate n activiti economice, indiferent dac au
sau nu un scop lucrativ.
(3)
n urma consultrilor cu partenerii sociali, statele membre
pot stabili c prezenta directiv nu se aplic raporturilor sau
contractelor de munc ncheiate n cadrul unui anumit program
public sau care beneficiaz de ajutor public, de formare profe
sional, integrare sau reconversie profesional.
L 327/11
Articolul 3
Definiii
(1)
Articolul 2
Obiectivul
Obiectivul prezentei directive este acela de a asigura protecia
lucrtorilor temporari i de a mbunti calitatea muncii prin
agent de munc temporar prin asigurarea aplicrii principiului
egalitii de tratament, astfel cum este prevzut la articolul 5,
lucrtorilor temporari i prin recunoaterea agenilor de munc
temporar n calitate de angajatori, innd seama n acelai timp
de necesitatea de a stabili un cadru corespunztor pentru
utilizarea muncii temporare n vederea contribuirii n mod
efectiv la crearea de locuri de munc i la dezvoltarea unor
forme de munc flexibile.
(2)
Prezenta directiv nu aduce atingere legislaiei naionale
n ceea ce privete definiiile remuneraiei, a contractului de
munc, a raporturilor de munc, sau a lucrtorului.
L 327/12
RO
Articolul 4
Revizuirea restriciilor i a interdiciilor
(1)
Interdiciile i restriciile privind utilizarea muncii
temporare se justific numai pe motive de interes general
privind, n special, protecia lucrtorilor temporari, cerinele
privind sigurana i sntatea la locul de munc sau necesitatea
de a asigura funcionarea corespunztoare a pieei muncii i
prevenirea abuzurilor.
(2)
Pn la 5 decembrie 2011, statele membre, dup
consultarea partenerilor sociali, n conformitate cu legislaia
naional, cu practicile i conveniile colective, revizuiesc orice
restricie sau interdicie privind utilizarea muncii temporare,
pentru a verifica dac acestea sunt justificate de motivele
menionate la alineatul (1).
(3)
n cazul n care aceste restricii sau interdicii sunt
prevzute n convenii colective, revizuirea menionat la
alineatul (2) poate fi efectuat de partenerii sociali care au
negociat conveniile respective.
(4)
Alineatele (1), (2) i (3) nu aduc atingere cerinelor
interne cu privire la nregistrarea, acordarea de licene, certi
ficarea, garaniile financiare sau monitorizarea agenilor de
munc temporar.
(5)
Pn la 5 decembrie 2011 statele membre informeaz
Comisia cu privire la rezultatele revizuirii menionate la
alineatele (2) i (3).
CAPITOLUL II
CONDIIILE DE MUNC I DE ANGAJARE
5.12.2008
(2)
n ceea ce privete remuneraiile, statele membre, n urma
consultrii partenerilor sociali, pot stabili c se poate face o
excepie de la principiul stabilit la alineatul (1) atunci cnd
lucrtorii temporari care au ncheiat un contract de munc pe
durat nedeterminat cu un agent de munc temporar
continu s fie remunerai n perioadele dintre misiunile de
munc temporar.
(3)
Dup consultarea partenerilor sociali, statele membre le
pot acorda acestora, la un nivel corespunztor i n confor
mitate cu condiiile stabilite de statele membre, posibilitatea
de a rmne sau de a deveni parte la convenii colective care
pot cuprinde dispoziii privind condiiile de munc i angajare
ale lucrtorilor temporari care pot fi diferite de cele menionate
la alineatul (1), respectnd n acelai timp protecia general de
care se bucur lucrtorii temporari.
(4)
Att timp ct se ofer un nivel corespunztor de protecie
lucrtorilor temporari, statele membre n care nu exist un
sistem prevzut de lege care s confere conveniilor colective
un caracter general aplicabil sau un sistem prevzut de lege sau
aplicat n practic prin care s fie extinse dispoziiile respec
tivelor convenii la toate ntreprinderile similare dintr-un
anumit sector sau dintr-o anumit zon geografic pot, dup
consultarea partenerilor sociali la nivel naional i pe baza unui
acord ncheiat de acetia, s stabileasc reglementri privind
condiiile de munc i de angajare de baz care derog de la
principiul stabilit la alineatul (1). Aceste reglementri pot
prevedea o perioad de tranziie pn la aplicarea egalitii de
tratament.
Articolul 5
Principiul egalitii de tratament
(1)
Condiiile de baz de angajare i de munc aplicabile
lucrtorilor temporari sunt, pe durata misiunii de munc
temporar n cadrul unei ntreprinderi utilizatoare, cel puin
acelea care s-ar aplica lucrtorilor n cazul n care acetia ar fi
fost recrutai direct de ntreprinderea utilizatoare respectiv
pentru a ocupa acelai loc de munc.
(5)
Statele membre iau msuri corespunztoare, n confor
mitate cu legislaia i/sau practicile naionale, n vederea
prevenirii abuzurilor n aplicarea prezentului articol i n
special n vederea prevenirii unor misiuni de munc
temporar succesive, concepute pentru a eluda dispoziiile
prezentei directive. Statele membre informeaz Comisia cu
privire la astfel de msuri.
5.12.2008
RO
Articolul 6
Accesul la un loc de munc, la beneficii colective i la
formare profesional
(1)
Lucrtorii temporari sunt informai cu privire la existena
oricrui loc de munc vacant n ntreprinderea utilizatoare,
pentru a li se acorda aceeai oportunitate de a ocupa un loc
de munc permanent ca i celorlali lucrtori din ntreprinderea
utilizatoare respectiv. Aceste informaii pot fi oferite printr-un
anun general plasat ntr-un loc adecvat n ntreprinderea n
cadrul creia i sub supravegherea creia i desfoar
misiunea lucrtorii temporari.
(2)
Statele membre iau toate msurile necesare pentru a se
asigura c orice clauz care interzice sau poate mpiedica
ncheierea unui contract de munc sau stabilirea unui raport
de munc ntre ntreprinderea utilizatoare i lucrtorul
temporar, dup ncheierea misiunii acestuia, este nul i
neavenit sau poate fi declarat nul i neavenit.
Acest alineat nu aduce atingere dispoziiilor n temeiul crora
agenii de munc temporar primesc o recompens rezonabil
pentru serviciile aduse ntreprinderilor utilizatoare prin punerea
la dispoziie, recrutarea i formarea lucrtorilor temporari.
(3)
Agenii de munc temporar nu percep nicio tax lucr
torilor temporari n schimbul demersurilor n vederea recrutrii
acestora de ctre ntreprinderea utilizatoare sau pentru
ncheierea unui contract de munc sau stabilirea unui raport
de munc cu o ntreprindere utilizatoare dup ncheierea unei
misiuni n cadrul ntreprinderii respective.
(4)
Fr a aduce atingere articolului 5 alineatul (1), lucr
torilor temporari li se acord acces la structurile sau facilitile
colective din ntreprinderea utilizatoare, n special la cantin, la
spaiile pentru ngrijirea copiilor i la serviciile de transport n
condiii identice cu cele aplicate lucrtorilor angajai direct de
ntreprindere, cu excepia cazurilor n care diferena de
tratament este justificat de motive obiective.
L 327/13
(2)
Statele membre pot stabili c, n condiiile definite de
acestea, lucrtorii temporari sunt luai n considerare la
calcularea pragului peste care se formeaz organismele care i
reprezint pe lucrtori, stabilite prin legislaia comunitar i
naional i prin conveniile colective, la nivelul ntreprinderii
utilizatoare, n acelai fel ca i n cazul n care acetia ar fi
lucrtori angajai direct de ntreprinderea utilizatoare pe
aceeai perioad.
(3)
Statele membre care recurg la posibilitatea menionat la
alineatul (2) nu sunt obligate s pun n aplicare dispoziiile
alineatului (1).
Articolul 8
Informarea reprezentanilor lucrtorilor
Fr a aduce atingere dispoziiilor naionale i comunitare cu
privire la informare i consultare, care sunt mai stricte i/sau
mai specifice, i, n special, Directivei 2002/14/CE a Parla
mentului European i a Consiliului din 11 martie 2002 de
stabilire a unui cadru general de informare i consultare a lucr
torilor din Comunitatea European (1), ntreprinderea utili
zatoare trebuie s ofere informaii corespunztoare cu privire
la utilizarea lucrtorilor temporari atunci cnd pune la dispoziie
informaii cu privire la situaia ncadrrii personalului din ntre
prindere organismelor care reprezint lucrtorii nfiinate n
conformitate cu legislaia naional i comunitar.
CAPITOLUL III
DISPOZIII FINALE
Articolul 9
(5)
Statele membre adopt msurile corespunztoare sau
promoveaz dialogul ntre partenerii sociali, n conformitate
cu practicile i tradiiile naionale, n vederea:
(a) ameliorrii accesului lucrtorilor temporari la structurile de
formare i de ngrijire a copiilor la nivelul agenilor de
munc temporar, chiar n perioadele dintre misiuni, n
vederea mbuntirii dezvoltrii carierelor lor i a capacitii
acestora de a gsi un loc de munc;
(b) ameliorrii accesului lucrtorilor temporari la formrile
organizate pentru lucrtorii ntreprinderilor utilizatoare.
Articolul 7
Reprezentarea lucrtorilor temporari
(1)
Lucrtorii temporari sunt luai n considerare, n condiiile
stabilite de statele membre, la calcularea pragului peste care se
Cerine minime
(1)
Prezenta directiv nu aduce atingere dreptului statelor
membre de a aplica sau de a adopta acte cu putere de lege
sau acte administrative mai favorabile pentru lucrtori sau de
a promova ori de a permite convenii colective ncheiate ntre
partenerii sociali mai favorabile lucrtorilor.
(2)
Punerea n aplicare a prezentei directive nu constituie n
nicio situaie temei suficient pentru a justifica o reducere a
nivelului general de protecie a lucrtorilor din domeniile regle
mentate de prezenta directiv. Aceasta nu aduce atingere drep
turilor statelor membre i/sau ale partenerilor sociali de a
adopta, n funcie de evoluia mprejurrilor, acte cu putere de
lege, acte administrative sau de natur contractual diferite de
cele aflate n vigoare, la data adoptrii prezentei directive, cu
condiia de a fi respectate ntotdeauna cerinele minime cuprinse
n prezenta directiv.
(1) JO L 80, 23.3.2002, p. 29.
L 327/14
RO
Articolul 10
Sanciuni
(1)
Statele membre prevd msuri corespunztoare n cazul
nerespectrii prezentei directive de ctre agentul de munc
temporar sau de ctre ntreprinderea utilizatoare. Acestea se
asigur n special c sunt disponibile proceduri administrative
sau judiciare adecvate pentru a permite asigurarea respectrii
obligaiilor care decurg din prezenta directiv.
(2)
Statele membre stabilesc regimul sanciunilor aplicabile n
cazul nclcrii legislaiei naionale adoptate pentru punerea n
aplicare a prezentei directive i iau toate msurile necesare
pentru a asigura aplicarea acestora. Sanciunile prevzute
trebuie s fie eficace, proporionale i cu caracter de descurajare.
Statele membre notific aceste dispoziii Comisiei pn la
5 decembrie 2011. Statele membre notific Comisiei orice
modificri ulterioare aduse respectivelor dispoziii ntr-un
termen rezonabil. Acestea se asigur n special c lucrtorii
i/sau reprezentanii acestora beneficiaz de mijloace corespun
ztoare n vederea asigurrii respectrii obligaiilor care decurg
din prezenta directiv.
5.12.2008
(2)
Atunci cnd statele membre adopt aceste msuri, ele
conin o trimitere la prezenta directiv sau sunt nsoite de o
asemenea trimitere la data publicrii lor oficiale. Statele membre
stabilesc modalitatea de introducere a unei astfel de trimiteri.
Articolul 12
Revizuirea de ctre Comisie
Pn la 5 decembrie 2013, Comisia reexamineaz, n consultare
cu statele membre i cu partenerii sociali la nivel comunitar,
aplicarea prezentei directive, pentru a propune, dac este cazul,
modificrile necesare.
Articolul 13
Intrarea n vigoare
Prezenta directiv intr n vigoare la data publicrii n Jurnalul
Oficial al Uniunii Europene.
Articolul 14
Destinatari
Articolul 11
Punere n aplicare
(1)
Statele membre adopt i public actele cu putere de lege
i actele administrative necesare conformrii cu prezenta
directiv pn la 5 decembrie 2011 sau se asigur c partenerii
sociali introduc dispoziiile necesare printr-un acord, statele
membre trebuind s adopte toate msurile necesare care s le
permit garantarea n orice moment a atingerii obiectivelor
cuprinse n prezenta directiv. Acestea informeaz de ndat
Comisia n aceast privin.
Pentru Consiliu
Preedintele
H.-G. PTTERING
J.-P. JOUYET