*LPO284/2004 Versiunea originala

ID intern unic: 328081

Fia actului juridic

Republica MoldovaPARLAMENTULLEGE Nr. 284
din 22.07.2004
privind comerul electronic
Publicat : 13.08.2004 n Monitorul Oficial Nr. 138-146 art Nr : 741 Data intrarii in
vigoare : 14.11.2004
Parlamentul adopt prezenta lege organic.
Capitolul I
DISPOZIII GENERALE
Articolul 1. Scopul legii
(1) Scopul prezentei legi este crearea cadrului juridic pentru efectuarea comerului
electronic, stabilirea principiilor de reglementare i susinere de ctre stat a activitii n
domeniul comerului electronic, precum i stabilirea regimului juridic al contractelor i
comunicrilor electronice privind vnzarea bunurilor, executarea lucrrilor sau prestarea
serviciilor.
(2) Prezenta lege stabilete modul de utilizare a informaiei n form electronic n cadrul
relaiilor ce apar ntre participanii la comerul electronic.
Articolul 2. Sfera de aplicare a legii
(1) Sub incidena prezentei legi cad persoanele fizice i juridice, inclusiv strine, care
particip la comerul electronic.
(2) Prezenta lege se aplic oricrui tip de activitate comercial, cu excepia urmtoarelor:
a) activitatea notarilor, n msura n care aceasta presupune o participare direct la
exercitarea atribuiilor lor;
b) activitile de reprezentare juridic n faa instanelor de judecat i a organelor de
urmrire penal;
c) jocurile de noroc cu ctiguri bneti, loteriile i pariurile;
d) activitile care se efectueaz prin intermediul serviciilor de telefonie vocal, telefax,
telex;
e) serviciile de radiodifuziune i televiziune, inclusiv de teletext;
f) serviciile de telefonie vocal, telefax sau telex;
g) schimbul de informaii prin pota electronic sau prin alte mijloace de comunicare
individual echivalente ntre persoane care acioneaz n scopuri strine activitii lor
comerciale.
(3) Modul de utilizare n comerul electronic a documentului electronic se reglementeaz de
legislaie.
Articolul 3. Cadrul juridic
(1) Comerul electronic este reglementat de Constituia Republicii Moldova, tratatele
internaionale la care Republica Moldova este parte, prezenta lege, precum i de alte acte
legislative, normative ce reglementeaz raporturile aferente comerului i activitii
de ntreprinztor.
(2) Dac n acordurile internaionale la care Republica Moldova este parte snt stabilite alte
norme dect cele prevzute n prezenta lege, se aplic normele acordurilor internaionale.
Articolul 4. Noiuni principale
n sensul prezentei legi, urmtoarele noiuni semnific:
agent
al
comerului
electronic persoan fizic sau
juridic care
efectueaz comer electronic;

comer electronic - activitatea de ntreprinztor a persoanelor fizice i juridice de vnzare a

bunurilor, executare a lucrrilor sau prestare a serviciilor, efectuat cu utilizarea
comunicrilor electronice i/sau a contractelor electronice;
comunicare electronic - informaie n form electronic, ce nu constituie document
electronic, expediat, recepionat i stocat cu ajutorul mijloacelor electronice;
comunicare
comercial comunicare
electronic cu
caracter
comercial,
destinat s promoveze, direct sau indirect, bunurile, lucrrile sau serviciile, numele sau
denumirea, firma sau marca unui agent al comerului electronic. Nu constituie comunicri
comerciale informaiile care permit accesul direct la activitatea unei persoane fizice sau
juridice, n special un nume de domen sau o adres de pot electronic, comunicrile legate
de bunurile, lucrrile sau serviciile, numele ori marca unei persoane fizice sau juridice
cnd snt realizate fr vreun interes comercial;
contract electronic - totalitatea documentelor electronice ce constituie contractul de drept
civil, urmrind stabilirea, modificarea sau sistarea unor drepturi i obligaii civile, al cror
obiect l pot constitui bunurile, lucrrile sau serviciile;
consumator - orice persoan fizic ce acioneaz n alte scopuri dect cele ale activitii
comerciale;
intermediar n comerul electronic - persoan fizic sau juridic ce acord altor subieci ai
comerului electronic servicii legate de organizarea i dirijarea sistemelor i reelelor
informaionale n
cadrul
comerului
electronic,
inclusiv
de
transmiterea,
obinerea i stocarea informaiei n form electronic;
mijloace electronice - computer i/sau alte echipamente tehnice i reele de telecomunicaii,
destinate pentru prelucrarea, stocarea i schimbul de informaii n form electronic.
Articolul 5. Principiile de baz ale comerului electronic
(1) Activitatea agenilor comerului electronic nu este supus nici unei autorizri
prealabile i se desfoar n concordan cu principiile concurenei libere i loiale, cu
respectarea legislaiei.
(2) Persoanele fizice i juridice au drepturi egale n ceea ce privete desfurarea activitii
comerciale n cadrul comerului electronic. Acordarea anumitor prioriti sau limitarea
drepturilor i intereselor agenilor comerului electronic, cu excepia cazurilor prevzute de
legislaie, nu se admite.
(3) Activitatea persoanelor fizice i juridice care particip la comerul electronic nu se
limiteaz la anumite teritorii sau categorii de bunuri, lucrri sau servicii, dac contractul sau
legea nu prevede altfel.
(4) Activitatea agenilor comerului electronic, inclusiv a celor care desfoar activitate de
intermediere, stabilii n alte state se efectueaz n condiiile acordurilor internaionale la care
Republica Moldova este parte i ale legislaiei rii unde se afl agentul respectiv al
comerului electronic.
(5) Activitatea de intermediere n comerul electronic n scopul acordrii de servicii
agenilor economici stabilii n Republica Moldova este permis persoanelor juridice din
Republica Moldova, nregistrate n modul stabilit.
Articolul 6. Contractele n comerul electronic
(1) Contractele n comerul electronic pot fi ncheiate:
a) sub form de contract electronic;
b) sub alt form prevzut de legislaie.
(2) Fa de contractele ncheiate n cadrul comerului electronic se aplic legislaia civil.
Capitolul II
SUBIECII I OBIECTELE COMERULUI ELECTRONIC
Articolul 7. Subiecii comerului electronic

(1) Subieci ai comerului electronic pot fi persoanele fizice i juridice, inclusiv strine,
indiferent de tipul de proprietate i forma de organizare juridic, precum i statul ca subiect
de drept, care particip la comerul electronic n calitate de:
a) ageni ai comerului electronic;
b) cumprtori i beneficiari ai bunurilor, lucrrilor sau serviciilor respective, inclusiv
consumatori;
c) intermediari n comerul electronic.
(2) Subiecii comerului electronic obin i realizeaz drepturi i ndeplinesc obligaii n
corespundere cu contractele electronice i cu legislaia.
(3) Participarea la comerul electronic nu poate servi drept temei pentru stabilirea unor
cerine, proceduri sau restricii suplimentare n activitatea de ntreprinztor, dac contractul
sau legea nu prevede altfel.
Articolul 8. Obiectele comerului electronic
(1) n condiiile prezentei legi, obiecte ale comerului electronic snt:
a) bunurile ce pot fi nstrinate conform prevederilor legale;
b) lucrrile;
c) serviciile.
(2) Legislaia poate stabili restricii referitoare la utilizarea n comerul electronic a unor
tipuri de bunuri, lucrri sau servicii.
Articolul 9. Agenii comerului electronic
(1) Comerul electronic poate fi efectuat de ctre agenii economici abilitai, n modul
stabilit de legislaie, cu dreptul de practicare a activitii de ntreprinztor.
(2) Dreptul de a efectua comerul electronic apare din momentul nregistrrii de stat a
persoanei juridice sau a ntreprinztorului individual, cu excepia cazurilor prevzute de
legislaia privind licenierea unor genuri de activitate.
(3) n cazul n care pentru vnzarea bunurilor, executarea lucrrilor, prestarea serviciilor
este necesar licen sau autorizaie, comerul electronic poate fi efectuat din momentul
obinerii licenei sau autorizaiei pentru practicarea genului de activitate respectiv.
Articolul 10. Cumprtorul i beneficiarul
(1) Cumprtor n comerul electronic este considerat persoana fizic sau juridic ce
comand i/sau procur bunuri.
(2) Beneficiar n comerul electronic este considerat persoana fizic sau
juridic ce recepioneaz lucrri sau servicii.
(3) Cumprtorul i beneficiarul snt nvestii cu drepturile i obligaiile stabilite de
contract i de legislaie.
(4) Protecia drepturilor consumatorilor n cadrul comerului electronic, precum i
mecanismul de realizare a acestor drepturi, se reglementeaz de legislaia cu privire la
protecia consumatorilor.
Articolul 11. Informarea cumprtorilor i a beneficiarilor
(1) Agentul comerului electronic este obligat s asigure celorlali subieci ai comerului
electronic i organelor de control ale statului accesul la informaia autentic despre sine n
form electronic, n limba moldoveneasc, iar, dup caz, n alt limb. Informaia va
cuprinde urmtoarele date:
a) denumirea complet i forma de organizare juridic - n cazul persoanei juridice;
numele i prenumele - n cazul persoanei fizice nregistrate n calitate de ntreprinztor
individual;
b) datele cu privire la nregistrarea de stat, codul fiscal al persoanei juridice sau
al ntreprinztorului individual;
c) adresa juridic, adresa de pot electronic a persoanei, numrul telefonului de contact;

d) numrul i termenul de valabilitate a licenei sau autorizaiei (n cazul n care pentru

efectuarea activitii este necesar licen sau autorizaie), precum i denumirea autoritii
administraiei publice ce a eliberat licena sau autorizaia;
e) datele privind condiiile expedierii, precum i preurile bunurilor destinate
vnzrii, tarifele lucrrilor ce vor fi executate sau serviciilor ce vor fi prestate;
f) preurile bunurilor, tarifele lucrrilor sau serviciilor, care trebuie indicate cu precizarea
reducerilor, includerii sau neincluderii n preuri i tarife a impozitelor;
g) includerea sau neincluderea n preuri i tarife a cheltuielilor de livrare i/sau a altor
cheltuieli, precum i valoarea acestora, dac este cazul;
h) alte date ce urmeaz a fi prezentate n conformitate cu contractul dintre pri i cu
legislaia sau la decizia agenilor comerului electronic.
(2) Ofertele sau informaiile cu privire la bunurile, lucrrile sau serviciile propuse de
agentul comerului electronic trebuie s fie prezentate n form electronic n aa fel nct
s permit reproducerea informaiei fr denaturri i formarea unei imagini clare despre
agentul comerului electronic, precum i despre bunurile, lucrrile i serviciile propuse de
acesta, preurile i tarifele lor i condiiile de vnzare, executare sau prestare.
(3) Agentul comerului electronic poart rspundere, n conformitate cu legislaia, pentru
prezentarea de informaii neveridice organelor de control ale statului sau subiecilor
comerului electronic.
Articolul 12. Intermedierea n comerul electronic
(1) n scopul asigurrii schimbului de documente electronice i de comunicri electronice,
subiecii comerului electronic se pot folosi, pe baz contractual, de serviciile
intermediarului n comerul electronic legate de organizarea i dirijarea sistemelor i reelelor
informaionale respective.
(2) Intermediarul n comerul electronic este obligat s asigure integritatea i
confidenialitatea informaiilor ce se conin n sistemele informaionale.
(3) Intermediarul n comerul electronic nu are dreptul:
a) s divulge informaia ce se conine n documentele sau comunicrile electronice;
b) s transmit unor tere persoane documentele electronice, comunicrile sau copiile
acestora, inclusiv informaia ce se conine n ele, dac contractul ncheiat cu participanii la
comerul electronic sau legea nu prevede altfel;
c) s modifice coninutul documentelor ori comunicrilor electronice sau modul lor de
utilizare, dac contractul ncheiat cu participanii la comerul electronic sau legea nu prevede
altfel.
(4) Intermediarul n comerul electronic nu este obligat s controleze sau s verifice
autenticitatea comunicrilor i documentelor electronice transmise, recepionate i stocate,
precum i corespunderea lor legislaiei, dac contractul ncheiat cu participanii la comerul
electronic sau legea nu prevede altfel.
Capitolul III
REGIMUL JURIDIC AL COMUNICRILOR ELECTRONICE
Articolul 13. Comunicarea electronic
(1) Comunicarea electronic dup puterea juridic i puterea doveditoare se echivaleaz cu
informaia n form scris.
(2) n cazul n care legislaia prevede ca informaia s fie prezentat n scris,
aceast cerin se consider executabil prin comunicarea electronic, cu condiia
c informaia ce se conine n ea este accesibil pentru utilizare repetat.
(3) Comunicarea electronic nu poate fi lipsit de putere juridic sau de putere
doveditoare numai din motivul c este ntocmit n form electronic.
(4) Responsabilitatea pentru coninutul comunicrii electronice o poart persoana care
a ntocmit comunicarea electronic, dac contractul sau legea nu prevede altfel.

(5) Modul de acces la informaia ce se conine n comunicarea electronic i de protecie a

acesteia se stabilete prin lege.
Articolul 14. Subiecii comunicrii electronice
(1) Subieci ai comunicrilor electronice snt alctuitorul, destinatarul i intermediarul.
(2) Alctuitor al comunicrii electronice este persoana care a alctuit i a expediat sau n
numele creia a fost alctuit sau expediat comunicarea.
(3) Destinatar al comunicrii electronice este persoana pe numele creia a
fost expediat comunicarea electronic.
(4) Intermediar ntre expeditorul i destinatarul comunicrii electronice este persoana care
asigur n numele acestora expedierea, recepionarea i stocarea comunicrii electronice sau
acord alte servicii n legtur cu aciunile menionate.
Articolul 15. Pstrarea comunicrii electronice
(1) Subiecii comerului electronic nu snt obligai s pstreze comunicrile electronice
create de ei, dac contractul sau legea nu prevede altfel.
(2) Dac contractul sau legea prevede pstrarea anumitor comunicri electronice,
aceast cerin se ndeplinete cu respectarea urmtoarelor condiii:
a) informaia ce se conine n comunicarea electronic este accesibil pentru utilizarea ei
ulterioar;
b) comunicarea electronic se pstreaz n forma n care a fost ntocmit, expediat sau
recepionat sau ntr-o form ce asigur veridicitatea coninutului su;
c) se pstreaz informaia ce permite stabilirea provenienei i destinaiei comunicrii
electronice, precum i a datei i orei expedierii sau recepionrii ei.
(3) Obligaia de a pstra comunicarea electronic conform alin.(2) nu se extinde asupra
informaiei
destinate
pentru a
face
posibil expedierea
sau
recepionarea
comunicrii respective.
Articolul 16. Expedierea i recepionarea comunicrii electronice
(1) La expedierea i recepionarea comunicrilor electronice se aplic normele prevzute de
legislaie pentru expedierea i recepionarea documentelor electronice, dac contractul sau
legea nu prevede altfel.
(2) Comunicarea electronic se consider comunicare a alctuitorului dac a fost expediat:
a) nemijlocit de alctuitor;
b) de persoana autorizat s acioneze n numele alctuitorului comunicrii electronice,
inclusiv de intermediarul n comerul electronic;
c) prin sistemul informaional al alctuitorului sau, n numele lui, printr-un sistem ce
funcioneaz n regim automat.
(3) Destinatarul comunicrii electronice are dreptul s solicite confirmarea faptului
apartenenei comunicrii electronice alctuitorului, n modul i n termenele convenite n
prealabil cu alctuitorul comunicrii electronice.
Articolul 17. Comunicrile comerciale
(1) Trimiterea comunicrilor comerciale prin pota electronic este interzis, cu excepia
cazului n care destinatarul i-a exprimat n prealabil consimmntul pentru a primi asemenea
comunicri. Orice persoan este n drept de a refuza s primeasc comunicri comerciale.
(2) Comunicrile comerciale trebuie s respecte cel puin urmtoarele cerine:
a) s fie clar identificabile;
b) persoana n numele creia snt fcute s fie clar identificabil;
c) ofertele promoionale, precum reducerile, premiile i cadourile, s fie clar identificabile,
iar condiiile care trebuie ndeplinite pentru obinerea lor s fie clar prezentate i accesibile;
d) competiiile i jocurile promoionale s fie clar identificabile, iar condiiile de participare
s fie clar prezentate i accesibile;
e) alte cerine prevzute de legislaie.

Capitolul IV
REGIMUL JURIDIC AL CONTRACTULUI ELECTRONIC
Articolul 18. Oferta i acceptarea n comerul electronic
(1) Oferta reprezint un document electronic prin care o persoan propune ncheierea unui
contract i expediaz altor persoane textul contractului ce conine clauzele contractuale,
inclusiv cele obligatorii prevzute de prezenta lege.
(2) Oferta este valabil n decursul termenului indicat n ea. Oferta poate fi retras pn la
momentul primirii de ctre expeditorul ei a acceptrii n modul prevzut de prezenta lege.
Retragerea ofertei se face prin expedierea ctre destinatar a ntiinrii privind retragerea
ofertei, n form de document electronic, n care trebuie s se indice cauzele retragerii.
(3) Acceptarea reprezint un document electronic prin care o persoan i exprim acordul
de a ncheia contractul cu respectarea condiiilor propuse n ofert.
(4) Acceptarea va conine textul contractului, propus de ctre ofertant, fr modificarea
clauzelor lui. n cazul n care ofertantului i se trimite acceptarea cu clauzele contractului
modificate, o asemenea acceptare se consider drept o nou ofert.
(5) Nu este recunoscut ca dovad a ncheierii contractului electronic:
a) expedierea confirmrii despre recepionarea ofertei;
b) neexpedierea sau nerecepionarea acceptrii.
(6) Propunerea de a face oferte, provenit de la subiectul comerului electronic, va conine
toate condiiile care urmeaz a fi incluse n oferte ori referina la comunicarea electronic sau
la documentul ce conine aceste condiii.
(7) Fa de ofert i acceptare se aplic normele generale ale legislaiei cu privire
la ncheierea contractelor, precum i cu privire la documentele electronice.
Articolul 19. Regimul juridic al contractului electronic
(1) Contractul electronic const din ofert i acceptare.
(2) Pri ale contractului electronic snt agentul comerului electronic, cumprtorul i/sau
beneficiarul.
(3) Dup puterea juridic, contractul electronic se echivaleaz cu contractul ntocmit n
form scris i semnat de pri, inclusiv autentificat cu tampilele prilor.
(4) Referitor la contractele electronice se aplic prevederile generale cu privire la contracte,
stipulate n Codul civil al Republicii Moldova.
(5) Dup puterea doveditoare, contractul electronic se echivaleaz cu contractul ntocmit n
form scris.
(6) Sub form de contract electronic nu pot fi ncheiate:
a) contracte n baza crora apar sau se transmit drepturile de proprietate asupra bunurilor
imobile, cu excepia contractelor de locaiune sau arend;
b) contracte a cror ncheiere necesit, conform legislaiei, participarea instanelor de
judecat, autoritilor administraiei publice sau demnitarilor publici;
c) contractele de fidejusiune i de gaj al valorilor mobiliare, executate de persoane ce
acioneaz n scopuri nelegate de activitatea lor comercial;
d) contractele ce snt reglementate de dreptul familial sau dreptul succesoral.
Articolul 20. Clauzele contractului electronic
(1) Clauzele contractului electronic trebuie s corespund cerinelor legislaiei i acordului
dintre pri.
(2) n contractul electronic poate fi stipulat c unele clauze se includ n el cu referin la
documentul electronic sau la comunicarea electronic amplasat n sistemul general accesibil
de circulaie a documentelor electronice. n asemenea caz, partea care a amplasat documentul
electronic sau comunicarea electronic este obligat s asigure acces liber la acestea n
perioada de valabilitate a contractului electronic.
(3) Contractul electronic va conine urmtoarele clauze obligatorii:

a) modul i etapele de ncheiere i executare a contractului;

b) modul de aplicare a semnturii digitale;
c) limba n care se ntocmete contractul;
d) modul de prezentare i retragere a ofertei i acceptrii;
e) principalele drepturi i obligaii ale prilor;
f) natura, caracteristicile i preul bunului, tariful lucrrii sau serviciului;
g) modul de efectuare a achitrilor ntre pri;
h) condiiile de renunare la actul juridic;
i) modul i termenele de executare a obligaiilor;
j) modul de modificare a clauzelor contractuale;
k) clauzele ce se includ n contract cu referin la documentele electronice i comunicrile
electronice i modul de acces la asemenea referine;
l) clauzele de ncetare a contractului;
m) adresele juridice i electronice i elementele de identificare bancare ale prilor;
precum i
n) alte clauze coordonate ntre pri.
(4) Informaia cu privire la clauzele contractului electronic trebuie s fie prezentat de ctre
pri nainte de ncheierea acestuia.
Articolul 21. Modul de ncheiere a contractului electronic
(1) Contractul electronic se ncheie prin schimbul ntre pri a ofertei i acceptrii.
(2) Contractul electronic poate fi ncheiat att cu privire la un singur act juridic, ct i cu
privire la cteva acte juridice, avnd unul sau diferite obiecte de executare.
(3) Contractul electronic se ncheie nainte de efectuarea actului juridic (sau a actelor
juridice n totalitate), cu nregistrarea lui ulterioar i pstrarea conform acordului dintre
pri.
(4) Contractul electronic se consider ncheiat din momentul primirii de ctre partea care a
expediat oferta a acceptrii ei expediate de ctre cealalt parte, dac contractul electronic nu
prevede altfel.
(5) Locul ncheierii contractului electronic se consider locul unde se afl agentul
comerului electronic, dac contractul nu prevede altfel.
(6) Clauzele contractului electronic i obligaiile prilor ce decurg din el nu pot fi
contestate de ctre pri din simplul motiv c contractul electronic a fost ncheiat prin schimb
de documente electronice.
(7) Se interzice vnzarea bunurilor, executarea lucrrilor sau prestarea serviciilor care nu au
fost comandate de cumprtor sau beneficiar. n cazul n care au fost vndute bunuri,
executate lucrri sau prestate servicii care nu au fost comandate de cumprtor sau beneficiar,
se interzice solicitarea de la acetia a achitrii preului bunurilor, inclusiv a plii pentru
livrare, a tarifelor lucrrilor sau serviciilor.
(8) Modificarea contractului electronic se efectueaz n form de document electronic, care
este parte integrant a contractului.
(9) Modul de utilizare a contractelor electronice n domeniul achiziiilor de bunuri,
lucrri i servicii pentru necesitile statului se stabilete prin lege.
Articolul 22. Modul de schimb de oferte i acceptri
(1) Schimbul de oferte i acceptri se efectueaz n modul prevzut de regulile privind
circulaia documentelor electronice.
(2) Oferta sau acceptarea se consider primit din momentul expedierii de ctre destinatar
a ntiinrii, n form de comunicare electronic, despre primirea lor, dac prile nu au
convenit altfel.
(3) Dac o astfel de ntiinare nu a fost primit de ctre expeditor n termenul de
valabilitate a ofertei, expeditorul poate ntiina destinatarul despre neprimirea confirmrii i

indica termenul n care trebuie s fie expediat confirmarea. n cazul n care confirmarea nu a
fost primit n termenul indicat, contractul electronic nu se consider ncheiat.
(4) Oferta i acceptarea vor fi pstrate de ctre prile contractului electronic pn la
momentul ncetrii contractului electronic.
(5) Oferta i acceptarea vor fi pstrate de ctre expeditor n forma transmis, iar de ctre
destinatar n forma n care au fost recepionate, dac prile nu au convenit altfel.
Capitolul V
REGLEMENTAREA DE STAT I CONTROLUL
N SFERA COMERULUI ELECTRONIC
Articolul 23. Reglementarea de stat i controlul
(1) Reglementarea de stat i controlul n sfera comerului electronic se efectueaz de ctre
autoritile administraiei publice, determinate de Guvern, n limitele competenei lor.
(2) Subiecii comerului electronic snt obligai s prezinte, n condiiile legii, autoritilor
administraiei publice documentele i informaia necesare pentru exercitarea funciei lor de
control.
Articolul 24. Efectuarea plilor i impozitarea
(1) Efectuarea plilor n cadrul comerului electronic se reglementeaz de legislaie, de
contractele dintre subiecii comerului electronic i de regulile sistemelor financiare
internaionale.
(2) Modul de achitare a impozitelor i taxelor n cadrul comerului electronic, precum i de
acordare a facilitilor fiscale pentru agenii comerului electronic, se stabilete de legislaie.
Articolul 25. Rspunderea
Nerespectarea prevederilor prezentei legi atrage rspundere n conformitate cu legislaia.
Capitolul VI
DISPOZIII FINALE
Articolul 26
(1) Prezenta lege intr n vigoare dup expirarea a 3 luni de la publicarea ei n Monitorul
Oficial al Republicii Moldova.
(2) Guvernul, n termen de 3 luni:
a) va prezenta Parlamentului propuneri privind aducerea legislaiei n vigoare n
concordan cu prezenta lege;
b) va aduce actele sale normative n concordan cu prezenta lege;
c) va asigura aducerea actelor normative departamentale n conformitate cu prezenta lege.
(3) Pn la aducerea n conformitate cu prezenta lege, legislaia n vigoare se va aplica n
partea ce nu contravine prezentei legi.
PREEDINTELE
PARLAMENTULUI
Chiinu, 22 iulie 2004.
Nr.284-XV.

Eugenia OSTAPCIUC