iganiada1

Ion Budai-Deleanu (1760-1820)

Raiul e grdina desftat,
ntr ceriu i-ntre pmnt sdit,
D trup pmntesc neapropiat,
D minte-omeneasc negcit,
Care, dup vrednicii, s-mparte
Sufletelor drepte dup moarte.

n locul d arburi i copace

Cresc rodii, nranciuni almi
i tot feliul d pom ce la gust place,
Cum i rodite cu struguri vii,
Iar n loc d nisip i rn,
Tot grune d-aur iai n mn.

Mcar de-a avea eu limbi o mie

i-atte guri bine gritoare,
Nu v-a putea spune, nice scrie,
Lcaurile desmierdtoare
i frumuseele raiului toate,
Care pentru cei buni sunt gtate.

Ruri d lapte dulce p vale

Curg acolo i d unt praie,
rmuri-s d mmlig moale,
D pogaci4, d pite i mlaie!...
O, ce snt i bun tocmeal!
Mnci ct vrei i bei fr osteneal.

Acolo vezi tot zile srine

i ceriu limpede, fr nouri,
Vntucele drglae, line
Dulce suflnd printre frunze i flori,
Tot feliu d psrele ciudate
Cu viersuri cntnd pre minunate.

Colea vezi un ipot d rachie,

Ici d proaspt murs5-un izvor,
Dincolea balta d vin te-mbie,
Iar cu, phar sau urcior
Zcnd afli-ndat lng tine,
Oricnd cheful d but i vine.

Acolo Dumnezeu aa fece,

S nu fie var zdufoas2,
Nici iarn cu ger, nici toamn rece,
Ci tot primvar mngioas;
Soarele-nclzete i desfat,
Iar nu pripete3 niciodat.

Dealurile i coastele toate

Sunt d ca, d brnz, d slnin,
Iar munii i stnce gurguiate6,
Tot d zahr, stafide, smochine!...
De pe ramurile d copaci,
Spnzur covrigi, turte, colaci.

Cmpurile cu flori osbite

aici la noi nc nevzute,
Sunt pre desft acoperite
Cu tot feliul de roduri crescute,
Iar p zios n loc d pietricele
Zac tot pietri scumpe i mrgele.

Gardurile-acolo-s mpletite
Tot cu fripi crnciori lungi, aioi,
Cu plcinte calde streinate,
Iar n loc d pari tot crtaboi;
Dar spetele, dragile mele,
Sunt la garduri n loc de proptele.

iganiada a fost redactat n dou versiuni: prima, din 1800,

are o aciune mai complicat, a doua, din 1812, este mai
echilibrat i mai artistic. Din pcate, ea nu a fost cunoscut
dect trziu, publicat mai nti ntr-o revist obscur, Buciumul
roman, n 1875 n prima variant, iar n cea de-a doua abia n
1925. Opera aparine genului epic n versuri, fiind o epopee
eroi-comic. Cele dousprezece cnturi urmresc dou fire
epice: pe de o parte se nareaz aventurile iganilor nrolai n
armata lui Vlad epe, iar pe de alt parte aventurile lui
Parpangel, n cutarea iubitei sale Romica, furat de diavoli.
2
ZDUFS, -OS, zdufoi, -oase, adj. (Rar) Plin de zduf,
foarte clduros, nbuitor. Zduf + suf. -os.
3
PRIP, pripesc, vb. IV. 1. Refl. A face un lucru n grab i
adesea far chibzuial, a aciona n prip. Intranz. (nv.) A se
grbi, a se zori. Tranz. A accelera, a iui ritmul unei aciuni.
A nu izbuti, a rata o aciune din cauza grabei. 2. Refl. A se
nclzi la foc; (despre alimente) a se coace (superficial) la un foc
(prea) repede.Tranz. (Pop,; despre soare) A dogori, a arde.

POGCE, pogci, s. f. (Pop.) Turt de mlai coapt n cuptor;

turt din aluat de fain de gru, preparat de obicei cu jumri de
porc.
5
MRS1, murse, s. f. 1. (Reg.) Butur fermentat preparat
din miere amestecat cu ap sau cu lapte; hidromel. 2. (nv.)
Suc, zeam, must (de fructe, de flori etc.).
6
GURGUIT, -, gurguiai, -te, adj. Care are forma unui
gurgui, uguiat ca un gurgui, ascuit.