Informare n vederea prelucrrii arhivistice a documentelor

tehnice.
Proiectul tehnic
Aurelian Armelu
Generaliti
Orice activitate n societatea contemporan apare nti ca o idee, care se
materializeaz treptat n proiecte, n documente ce se supun analizei sau dezbaterii
unor colective de specialiti care, la rndul lor, elaboreaz documente avize,
referate, fundamentri tiintifice, probe de ncercare, buletine de analiz,
coresponden etc. , astfel c, nainte de a produce, o organizaie exist n propria sa
documentaie. Cu trecerea timpului acestea devin documente de arhiv, produse
sociale ce prezint un coninut informaional mai mult sau mai puin relevant pentru
descrierea etapelor de dezvoltare a societii, a treptelor creaiei materiale i
spirituale din toate domeniile de activitate uman. De aici rezid necesitatea pstrrii
i constituirii lor ntr-un mod organizat care s permit regasirea i utilizarea lor
ulterioar spre folosul societii.
Arhivele tehnice, adevrate tezaure de materiale documentare cu caracter
tehnic sau tiintific, stau la baza cercetrii tiintifice, constituind surse de importan
deosebit prin informaiile pe care le pun la dispoziia cercettorilor.
Factorul general al experienei trecute este necesar n anumite momente de
sintez, de activitate combinatorie sau de analiz, precum i n stadiul de proiectare i
de finisare; dar aceasta n sine nu ofer garanie pentru apariia unei noi soluii.
Dimpotriv, n stadiul de formare a ideii se cere un minimum de ablon. Am putea
parafraza aceast idee artnd c volumul mare sau ct mai mare de date, o
experien tehnic acumulat personal, accesul ct mai larg la aceasta, n condiiile
materializrii sale n lucrri, tratate, scheme tehnice, toate acestea nu ofer cheia
succesului n domeniul respectiv, pentru apariia noutii tehnice; ele sunt totui
necesare i suficiente doar pentru gndirea tehnic reproductiv.
Nevoia de informare permanent la diverse ealoane a determinat n ultimul
timp o circulaie masiv de documente cu o cantitate mai mare sau mai mic de
informaii. Acest flux de documente antreneaz un numr important de factori care
mpreun concureaz la formularea unei decizii optime. Problema care se ridic n
aceast situaie n faa arhivitilor este aceea de a stabili care documente, din noianul
ce se creeaz zilnic, la diferite niveluri, sunt cele care conin cele mai multe i mai
exacte informaii i care ar putea sluji mai bine activitatea de cercetare tiinific.
Prin document tehnic se nelege documentul purttor de informaie
tehnic, respectiv documentul ce conine date tehnice furnizate de tiinele exacte,
prelucrate i sintetizate de o organizaie de specialitate (institut de cercetare, atelier
de proiectare etc) n vederea realizrii unui obiectiv tehnic sau tiinific. Totalitatea

A. Armelu, Proiectul tehnic

documentelor tehnice pstrate de un creator i/sau deintor pentru o anumit

perioad de timp formeaz subfondul de arhiv tehnic sau documentaia tehnic.
n contextul transformrilor profunde care au avut loc n ara noastr dup anul
1989, al desfiinrii celor mai muli dintre fotii creatori i deintori de arhiv tehnic,
responsabilitatea prelucrrii arhivelor tehnice revine n parte instituiei Arhivelor
Naionale, ca gestionar i depozitar al patrimoniului arhivistic naional.
Obiectivele lucrrii
Pentru a putea nelege informaia cuprins n cadrul unui document tehnic, necesar
prelucrrii arhivistice corecte a fondului de arhiv tehnic, este necesar un bagaj minim de
cunotine de specialitate. n acest sens ne propunem s punem la dispoziia celor interesai,
prin lucrarea de fa, un ghid util, sperm, ntr-o manier uor de folosit.
Principalele categorii de documente tehnice 1 sunt cele tiinifice (referate
tiinifice), inginereti (proiecte tehnice), arhitecturale (planuri, proiecte de
arhitectur), cartografice (hri, planuri) i brevetele de invenii. ntre paranteze am
notat genurile de documente cele mai relevante pentru fiecare categorie n parte.
Vom ncerca, n cele ce urmeaz, o abordare a unei categorii de documente
larg reprezentat cantitativ att n institutele de cercetare-proiectare ct i la marii
creatori i deintori de arhiv tehnic, respectiv documentele inginereti, insistnd
cu precdere asupra proiectului tehnic.
Organizarea activitii de proiectare
Proiectarea este o mbinare ntre tiin, tehnic, matematic i art, fiind rezultatul
unei conlucrri active ntre o multitudine de cunotine teoretice i practice.
Denumirea termenului proiect", provine din german (Projekt) sau latin (proiectus
= participiul lui proicere a arunca nainte) i din punct de vedere tehnic reprezint o lucrare
executat pe baza unei teme date i care cuprinde calculul tehnic, desenele, justificarea
utilitii obiectului proiectat, amplasarea lui, cu alte cuvinte datele necesare pentru
executarea unei construcii, a unei instalaii etc.
Proiectul tehnic reprezint una dintre categoriile de documente create cu
preponderen n institutele de cercetare i/sau proiectare, categorie cu o pondere nsemnat
att din punct de vedere cantitativ ct i datorit rolului determinant n munca de
cercetare documentar.
Activitatea de proiectare se desfoar n urmtoarele organizaii:
a) institute de proiectare n subordinea ministerelor;
b) direcii de sistematizare, arhitectur i proiectare a construciilor n
subordinea primriilor;
c) servicii, secii, birouri i ateliere de proiectare ale ministerelor, precum i
ale societilor comerciale aflate n subordinea acestora [inclusiv serviciul tehnolog
ef, metalurg ef i constructor ef din cadrul societilor comerciale (foste
1

Dup cum au fost definite prin Normele metodologice privind prelucrarea, evidena, pstrarea i
conservarea documentelor tehnice, fotografice, audiovizuale i electronice n sistemul Arhivelor
Naionale, art. 6.

65

A. Armelu, Proiectul tehnic

ntreprinderi) constructoare de maini, pentru proiectarea de utilaj];

d) institute de cercetri, pentru partea de tehnologie, din specificul
activitii lor de cercetare, pe baza aprobrii conducerii organelor n subordinea
crora se afl;
d) institute de nvmnt tehnic superior pentru lucrri din specialitatea
respectiv, pe baza aprobrii Ministerului nvmntului i a contractelor ncheiate
cu diferite societi comerciale.
Distingem, de-a lungul timpului, n funcie de specializarea organizaiei de
proiectare, documentaii tehnice diferite, astfel:
- documentaii tehnice pentru locuine, cldiri social-culturale i pentru
lucrrile de sistematizare;
- documentaii tehnice pentru centrale de energie electric-termo i centrale
electrice de termoficare;
- documentaii tehnice pentru reele de drumuri i ci ferate cu lucrrile de
art aferente, telecomunicaii, electrice, termoficare, alimentri cu ap, canalizare,
gaze transport n comun;
- documentaii tehnice pentru lucrrile de alimentare cu ap i de canalizare;
- documentaii tehnice pentru lucrrile de investiii cu caracter industrial;
- documentaiile tehnice pentru utilaje tehnologice, utilajele auxiliare i de
ntreinere specifice investiiilor ce se proiecteaz;
- documentaii tehnice pentru automatizarea proceselor tehnologice, a
mainilor i agregatelor din toate ramurile industriale n afar de sectoarele electroenergetic, transporturi i telecomunicaii, inclusiv studiile i cercetrile
experimentale;
- prospeciunile geologice, studiile geotehnice topografice i hidrologice
pentru elaborarea documentaiilor tehnice;
- proiectele tip i seciunile tip pentru locuine, cldiri social-culturale i cele
pentru obiecte sau elemente de construcii comune;
- proiecte de mobilier tip pentru construciile de locuine i social-culturale.
Faze de proiectare
n funcie de tipul obiectivului asupra cruia se refer documentaia tehnic
i de momentul realizrii acestuia, distingem diferite faze de proiectare.
Ne vom axa pe dou mari categorii:
I. Documentaii tehnice i faze de proiectare pentru maini utilaje, aparate i
instalaii care se produc de ctre industria constructoare de maini:
1963 2 - Faza de proiectare + coninut
Observaii
Documentaie de proiectare constructiv avnd ca faze:
a. Studiul tehnico-economic (inclusiv tema
Coninutul
studiului
tehnicode proiectare)
economic (1963) este cel definit prin
2

Hotrrea 191/1963 privind organizarea i profilarea activitii de proiectare precum i unele

msuri pentru mrirea capacitii de lucru a organizaiilor de proiectare i mbuntirea
activitii acestora.

66

A. Armelu, Proiectul tehnic

Hotrrea Comitetului Central al PMR i
HCM nr. 877/1960
Proiectul tehnic trebuie s determine
b. Proiect tehnic
toate elementele principale de calcul i
b.1. elementele principale de calcul pentru
constructive, necesare ntocmirii desenelor
produsul sau instalaia respectiv;
de execuie
b.1. desenul de ansamblu cu seciuni i la
Coninutul amnunit i modul de
nevoie desene pentru subansamblele
ntocmire al proiectelor tehnice pentru
independente ale instalaiilor complexe,
mainile, utilajele i instalaiile specifice
inclusiv cotele principale i planurile de
diverselor ramuri economice se vor stabili
poziionare a diverselor pri componente
prin normative elaborate de ctre
ale instalaiilor i utilajelor;
institutele de proiectare ale ministerelor
b.1. caietul de sarcini;
respective i celorlalte organe centrale n
b.1. memoriul de prezentare
subordinea crora se afl aceste institute.
c. Desene de execuie
Trebuie s cuprind toate elementele
c.1. notie tehnice pentru deservire i
necesare pentru elaborarea tehnologiei i
ntreinere
realizarea produsului n uzin
c.2. caietul de sarcini i memoriu de
c.2.: sunt necesare dac nu se execut
prezentare
faza de proiect tehnic
Documentaie de proiectare tehnologic, avnd ca faze:
a. Fie i desene de execuie pentru
tehnologia de fabricaie
b. Desene de execuie pentru echipamentul
SDV
=
Scule,
Dispozitive,
tehnologic (SDV)
Verificatoare
Reprezint
elemente
obligatorii
c. Studiul tehnico-economic (inclusiv tema
pentru asimilarea mainilor, utilajelor,
de proiectare, desenele de execuie i
aparatelor i instalaiilor de serie, precum
documentaia de proiectare tehnologic)
i a unicatelor importante
Faz obligatorie numai pentru
mainile, utilajele i aparatele de mare
complexitate i pentru liniile tehnologice
d. Proiect tehnic
de fabricaie i instalaiile complexe. n
cazul cnd este necesar elaborarea
proiectului tehnic, acesta se va preciza
prin studiul tehnico economic.
1990 - n prezent 3
Faza de proiectare
Faza de studiu

Categoria sau genul documentelor

ntocmite
Documentaie de studiu
1. Cerere de ofert
2. Ofert
3. Not de fundamentare
4. Not de comand

3
Standard de Stat, STAS 6269-90 referitor la Documentaia tehnic n Construcia de maini
clasificare. Scopul i coninutul genurilor de documente cuprinse n tabel se gsesc n ANEXA 1.

67

A. Armelu, Proiectul tehnic

Faza de proiectare

Faza de execuie

Faza tehnologic

5. Tem de proiectare
6. Proiect tehnic
6.1. Desen de execuie
6.2. Memoriu de prezentare
6.3. Breviar de calcul de exploatare
6.4. Breviar de calcul de dimensionare
6.5. Consum informativ de materiale
6.6. Borderou
Documentaie de baz (constructiv)
7. Proiect de execuie
7.1. Desen de execuie
7.2. Desen de amplasare
7.3. Desen de montaj (de instalare)
7.4. Memoriu de prezentare
7.5. Breviar de calcul de exploatare
7.6. Breviar de calcul de dimensionare
7.7. Fi de modificare
7.8. Documentaia specific pentru
produsele din competena organelor de
supraveghere tehnic
7.9. Borderou
8. Standard de produs sau, dup caz, caiet
de sarcini
Documentaie tehnologic
9. Nomenclator
10. Itinerar tehnologic
11. Fi tehnologic
12. Plan de operaii
13. Tehnologie de control al calitii
14. Fi pentru calculul normei de timp
(de munc)
15. Desene de execuie pentru:
semifabricat; elementele necesare
fabricaiei
16. Fie de: consum specific de materiale;
manoper specific; consum specific
pentru elementele necesare fabricaiei;
modificare
17. Extras de materiale
18. Listele: elementelor speciale necesare
fabricaiei; pieselor executate prin diferite
procedee tehnologice, realizate prin
cooperare sau procurate din comer;
operaiilor executate prin cooperare;
pieselor standardizate; utilajelor
19. Documentaie pentru piesele prelucrate
68

A. Armelu, Proiectul tehnic

Faza de exploatare

Faza de certificare

pe maini unelte cu comand numeric

Documentaie de exploatare
20. Cartea tehnic a produsului
21. Raport de exploatare
22. Carnet service
23. Cartea de reparaii
24. Catalogul pieselor de schimb +
buletinul de modificare a acestuia
25. Buletin service
26. Plan de colarizare
27. Fia de fiabilitate operaional
Documentaie de certificare i auxiliar
28. Fi tehnic
29. Fi de catalog
30. Prospect
31. Documentaie de ambalare, conservare
i transport
32. Document de certificare a calitii
produsului
33. Program de calcul

Am ales aceste dou momente, 1963 respectiv 1990, pentru c ele reprezint
momente de cotitur n activitatea de proiectare din ara noastr. Astfel, n anul 1963
aveau s ia fiin, prin HCM 191/1963, cele mai multe dintre institutele i serviciile
de proiectare din ar. ncepnd cu anul 1990, activitatea acestora avea s fie
periclitat de degringolada tranziiei la economia de pia, ajungndu-se ca la ora
actual multe din institutele de proiectare existente s-i fi nchis porile n
detrimentul cercetrii tiinifice.
II. Documentaii tehnice i faze de proiectare pentru construcii
O component distinct a proiectului unei construcii o reprezint
documentaiile geotehnice. Elaborarea documentaiilor geotehnice trebuie
ncredinat unor specialiti, persoane juridice sau fizice, avnd calificarea necesar
i experien n acest domeniu i dispunnd de o dotare tehnic adecvat.
Documentaiile pot fi ntocmite att pentru construcii noi, ct i pentru
construcii existente, n vederea obinerii autorizaiei de construire sau autorizaiei de
desfiinare, precum i pentru toate fazele de proiectare stabilite prin legislaia n
vigoare.
De asemenea, documentaiile geotehnice se pot ntocmi i pentru elaborarea
expertizelor juridice, pentru studii de impact i pentru obinerea avizelor de mediu.

69

A. Armelu, Proiectul tehnic

Natura i coninutul documentaiilor geotehnice se difereniaz n funcie de faza de

proiectare i de categoria geotehnic a lucrrii 4 .
Documentaiile geotehnice pentru construcii cuprind urmtoarele genuri de
acte: Avizul geotehnic preliminar; Studiul geotehnic (care reprezint documentaia
geotehnic de baz necesar pentru proiectarea oricrei construcii); Studiul
geotehnic de detaliu (SG-D); Studiul geotehnic pentru proiectul n faz unic (SGU);
Raportul de monitorizare geotehnic a execuiei; Expertiza geotehnic; Corelarea
ntre documentaiile geotehnice i etapele de realizare a lucrrii.
n figura 1 se prezint schema clasificrii, succesiunii i corelrii
documentaiilor geotehnice pentru construcii, n funcie de etapele de realizare a
lucrrii i de obiectul documentaiilor.

Proiectul tehnic se elaboreaz pe baza studiului de fezabilitate aprobat, etap

n care au fost stabilite elementele i soluiile principale ale lucrrii i n care au fost
obinute toate avizele, acordurile i aprobrile necesare execuiei lucrrii, n
conformitate cu prevederile legale.
Studiul de fezabilitate reprezint documentaia care cuprinde caracteristicile
principale i indicatorii tehnico-economici ai investiiei, prin care se asigur
4

n anexa nr. I.1 din Normativ din 08/05/2007 privind documentaiile geotehnice pentru
construcii, publicat n Monitorul Oficial, Partea I nr. 381 din 06/06/2007 sunt date recomandri
privind stabilirea categoriei geotehnice n care se ncadreaz o lucrare.

70

A. Armelu, Proiectul tehnic

utilizarea raional i eficient a cheltuielilor de capital i a cheltuielilor materiale

pentru satisfacerea cerinelor economice i sociale n domeniul respectiv.
Proiectul tehnic verificat, avizat i aprobat potrivit prevederilor legale
reprezint documentaia scris i desenat pe baza creia se execut lucrarea.
Coninutul-cadru al studiului de fezabilitate 5 :
A. Prile scrise
1. Date generale: Denumirea investiiei; Elaboratorul studiului de fezabilitate;
2. Beneficiarul; Amplasamentul (judeul, localitatea, strada, numrul); Tema, cu
fundamentarea necesitii i oportunitii avute n vedere; Descrierea funcional i
tehnologic, inclusiv memorii tehnice, pe specialiti;
3. Date tehnice ale lucrrii;
4. Date privind fora de munc ocupat dup realizarea investiiei;
5. Devizul general estimativ al investiiei;
6. Principalii indicatori tehnico-economici ai investiiei;
7. Finanarea investiiei;
8. Avize i acorduri, privind:
- certificatul de urbanism, cu ncadrarea amplasamentului n planul
urbanistic, avizat i aprobat potrivit legii;
- avizele privind asigurarea utilitilor (energie termic i electric, gaz
metan, ap, canal, telecomunicaii etc.);
- avizele pentru consumul de combustibil;
- acordurile i avizele pentru protecia mediului i a apelor;
- alte avize de specialitate, stabilite potrivit dispoziiilor legale.
B. Prile desenate
1. Plan de amplasare n zon (1:25.000-1:5.000) ;
2. Plan general (1:5.000-1:500);
3. Planuri de arhitectur planurile nivelurilor, faade, vederi, seciuni pentru
principalele obiecte de construcii.
C. Detalii cu privire la managementul activitii operaionale (dup
finalizarea proiectului), precum i cu privire la managementul resurselor umane din
zon disponibile, care sunt utilizate pentru realizarea proiectului i pentru
desfurarea activitilor curente de operare.
D. Studiu de pia
Evideniaz n special oportunitile de intrare pe piaa parcurilor din Europa
de Est, cererea de servicii de pia, politici de promovare etc.

Publicat n Monitorul Oficial, Partea I nr. 762 din 18/10/2002.

71

A. Armelu, Proiectul tehnic

Coninutul-cadru al proiectului tehnic 6

A. Prile scrise
1. Descrierea general a lucrrilor: Proiectul tehnic trebuie s fie elaborat
n mod clar i s asigure informaii complete, astfel nct autoritatea contractant s
obin date tehnice i economice exacte privind viitoarea lucrare, care va rspunde
cerinelor sale tehnice, economice i tehnologice. Pe baza proiectului tehnic se vor
elabora detaliile de execuie n conformitate cu materialele i tehnologia de execuie
propus. n continuare, se vor face referiri la urmtoarele elemente: amplasamentul;
topografia; clima i fenomenele naturale specifice zonei; geologia, seismicitatea;
prezentarea proiectului pe volume, brouri, capitole; organizarea de antier, descriere
sumar, demolri, devieri de reele etc.; cile de acces provizorii; sursele de ap,
energie electric, gaze, telefon etc., pentru organizarea de antier i definitiv; cile
de acces, cile de comunicaii etc.; programul de execuie a lucrrilor, graficele de
lucru, programul de recepie; trasarea lucrrilor; protejarea lucrrilor executate i a
materialelor din antier; msurarea lucrrilor; laboratoarele contractantului
(ofertantului) i testele care cad n sarcina sa; curenia n antier; serviciile sanitare;
relaiile dintre contractant (ofertant), consultant i persoana juridic achizitoare
(investitor); memoriile tehnice, pe specialiti.
2. Caietele de sarcini, pe specialiti. Elaborate de ctre proiectant pe baza
planelor deja terminate i organizate de regul n brouri distincte, caietele de
sarcini dezvolt n scris elementele tehnice menionate n plane i prezint
informaii, precizri i prescripii complementare planelor. Caietele de sarcini
reprezint descrierea scris a lucrrilor a cror execuie va face obiectul achiziiei; n
plane se face prezentarea lor grafic, iar n breviarele de calcul se justific
dimensionarea elementelor constitutive.
Caietele de sarcini se pot clasifica dup mai multe criterii, astfel:
- n funcie de destinaie, caietele de sarcini pot fi: caiete de sarcini pentru
execuia lucrrilor; caiete de sarcini pentru recepii, teste, probe, verificri i puneri
n funciune, urmrirea comportrii n timp a construciilor i coninutul crii tehnice
a construciei; caiete de sarcini pentru furnizori de materiale, utilaje, echipamente i
confecii diverse.
- n funcie de domeniul la care se refer, caietele de sarcini pot fi: caiete de
sarcini generale, care se refer la lucrri curente n domeniul construciilor i care
acoper majoritatea categoriilor de lucrri (acestea se pot sistematiza pe categorii i
capitole de lucrri, pot deveni repetitive i pot fi introduse n memoria
calculatoarelor); caiete de sarcini speciale, care se refer la lucrri specifice i care
sunt elaborate independent pentru fiecare lucrare.
3. Listele cantitilor de lucrri;
4. Graficul general de realizare a lucrrii.
B. Prile desenate

Publicat n Monitorul Oficial, Partea I nr. 762 din 18 octombrie 2002. Structura prezentat este
considerat ca minim conform legislaiei n vigoare n Romnia.

72

A. Armelu, Proiectul tehnic

Sunt documentele principale ale proiectului tehnic, pe baza crora se

elaboreaz prile scrise ale proiectului i care, de regul, se compun din:
1. Planurile generale:
- planurile de amplasare a reperelor de nivelment i planimetrice;
- planurile topografice principale;
- planurile de amplasare a forajelor, profilurilor geotehnice;
- planurile principale de amplasare a obiectelor;
- planurile principale privind sistematizarea pe vertical a terenului;
- planurile principale privind construciile subterane;
- planurile de amplasare a reperelor fixe i mobile de trasare.
2. Planele principale ale obiectelor:
Se recomand ca fiecare obiect subteran sau suprateran s aib un numr sau
un cod i o denumire proprii, iar planele s fie organizate ntr-un volum propriu,
independent pentru fiecare obiect. n cazul n care proiectul este voluminos, planele
se vor organiza n volume i/sau brouri pentru fiecare specialitate, distinct.
3. Arhitectura:
Va cuprinde plane principale privind arhitectura fiecrui obiect:
- planul individual de amplasare;
- planurile de arhitectur ale nivelurilor subterane i supraterane, ale
teraselor, acoperiurilor etc., inclusiv cote, dimensiuni, suprafee, funciuni
tehnologice, cu precizri privind materialele, confeciile etc.;
- seciuni, faade, detalii importante, cotate etc.;
- tablouri de prefabricate, confecii;
- tablouri de tmplrii i tablouri de finisaje interioare i exterioare.
4. Structura:
Va cuprinde planele principale privind alctuirea i execuia structurii de
rezisten, pentru fiecare obiect, i anume:
- planurile infrastructurii i seciunile caracteristice cotate;
- planurile suprastructurii i seciunile caracteristice cotate;
- descrierea soluiilor constructive, descrierea ordinii tehnologice de execuie
i montaj, recomandri privind transportul, manipularea, depozitarea i montajul,
care se vor nscrie pe planele principale.
5. Instalaiile:
Vor cuprinde planele principale privind execuia instalaiilor fiecrui
obiect:
- planurile principale de amplasare a utilajelor;
- schemele principale ale instalaiilor;
- seciunile, vederile, detaliile principale; planele vor conine cote,
dimensiuni, calitile materialelor, verificrile i probele necesare, izolaii termice,
acustice, protecii anticorosive i parametrii principali ai instalaiilor.
6. Dotri i instalaii tehnologice:
Vor cuprinde planurile principale de tehnologie i montaj, seciuni, vederi,
detalii, inclusiv cote, dimensiuni, tolerane, detalii de montaj etc., i anume:
- desenele de ansamblu;
- schemele tehnologice ale fluxului tehnologic;
73

A. Armelu, Proiectul tehnic

- schemele cinematice, cu indicarea principalilor parametri;

- schemele instalaiilor hidraulice, pneumatice, electrice, de automatizare,
comunicaii, reele de combustibil, ap, iluminat etc., ale instalaiilor tehnologice;
- planurile de montaj, geometrii, dimensiuni de amplasare, prestaii, sarcini
etc., inclusiv schemele tehnologice de montaj;
- diagramele, nomogramele, calculele inginereti, tehnologice i de montaj,
inclusiv materialul grafic necesar punerii n funciune i exploatrii;
- listele cu utilajele i echipamentele din componena planurilor tehnologice,
inclusiv parametrii, performanele i caracteristicile acestora.
7. Dotri de mobilier, inventar gospodresc, paz contra incendiilor,
protecia muncii:
- planurile principale de amplasare i montaj, inclusiv cote, dimensiuni,
seciuni, vederi, tablouri de dotri etc.;
- listele cu dotri, inclusiv parametrii, performanele i caracteristicile
acestora.
Elemente ce stau la baza elaborrii pieselor desenate, necesare n cadrul
prelucrrii arhivistice a documentaiei tehnice
Rezolvarea majoritii problemelor tehnice i de producie este nsoit de
apariia unui sistem de imagini i de operare cu ele. Desenul tehnic, de pild, este
limbajul laconic al tehnicii. Aceast component figural a gndirii tehnice
demonstreaz specificul informaiei utilizate; n primul rnd, este vorba de informaia
condensat n desenul tehnic, care are, n principal, un rol intuitive: de a crea o
imagine cu care s se poat opera n continuare.
Proiectarea i executarea n condiii tehnice identice a unor piese de maini
de utilizare general a impus adoptarea unor norme, prescripii i reguli privind
proprietile materialelor, dimensiunile pieselor, coninutul unor documentaii etc.,
asigurate prin standarde de stat romneti (STAS sau SR), convenii, normele interne
(NI) i internaionale (ISO), norme europene (EN). Prin tipizarea produselor,
proiectelor, prin standardizare are loc o reducere relativa a necesarului de informaie, a
costului acesteia. Aici funcioneaz i principiul ca o informaie, odat generat, s poat fi
utilizat n mod repetat.
Fiecare standard cuprinde:
- indicativul, format din sigl i numrul standardului;
- anul ultimei ediii;
- titlul.
Exemplu de notare:
SR ISO 7200: 1994 Desene tehnice. Indicator
Forma de prezentare i coninutul unui desen trebuie s corespund scopului
pentru care este ntocmit. n STAS 415-80 (standardul a fost abrogat ntre timp), se
clasific i se stabilete terminologia pentru diversele categorii de desene din diferite
ramuri industriale, dup mai multe criterii, astfel:

74

A. Armelu, Proiectul tehnic

a. Dup domeniul la care se refer desenul:

- Desenul industrial se refer la reprezentarea obiectelor i a concepiei
tehnice privind structura, construcia, funcionarea i realizarea obiectelor din
domeniul construciilor de maini, construciilor de nave, aerospaiale, electrotehnic
i energetic, construciilor metalice n general etc.
- Desenul de construcii se refer la reprezentarea construciilor de cldiri, a
lucrrilor de art, a cilor de comunicaie, a construciilor hidrotehnice etc.
- Desenul de arhitectur se refer la concepia funcional i estetic a
construciilor, la evidenierea elementelor decorative i de finisare etc.
- Desenul de instalaii se refer la reprezentarea ansamblurilor sau
elementelor de instalaii aferente unitilor industriale, agregatelor, construciilor etc.
- Desenul cartografic (topografic, geodezic etc.) se refer la reprezentarea
regiunilor geografice sau a suprafeelor de teren cu forme de relief, elementele fizice
naturale, construciile i amenajrile existente.
- Desenul de sistematizare se refer la reprezentarea concepiilor de
ansamblu i de detaliu n vederea amenajrii teritoriilor, centrelor populate, unitilor
industriale sau agricole etc.
b. Dup modul de reprezentare:
- Desenul n proiecie ortogonal reprezint obiectul n vedere sau seciune
prin proiecii dup unul sau mai multe plane de proiecie. Este cotat i poart
indicaia scrii.
- Desenul n perspectiv este desenul n care elementele i dimensiunile
obiectului rezult dintr-o singur reprezentare ce red imaginea spaial a obiectului
respectiv, obinut prin proiecie conic (perspectiva conic), ortogonal sau oblic
(axonometric) a acestuia pe planul de proiecie.
c. Dup modul de ntocmire:
- Schia este un desen executat cu mna liber, respectnd proporiile ntre
dimensiunile obiectului n limitele aproximaiei vizuale, constituind o faz iniial
executat la scar, dar coninnd toate datele necesare ntocmirii desenului definitiv.
De regul, schia servete drept baz pentru ntocmirea desenului la scar, dar poate
ajuta i direct, ca desen definitiv, n cazul n care cuprinde toate datele necesare
scopului urmrit.
- Desenul la scar este ntocmit cu ajutorul instrumentelor de desen, pstrnd
un raport constant (scar) ntre dimensiunile obiectului i cele corespunztoare din
desen.
d. Dup gradul de detaliere a reprezentrii:
- Desenul de ansamblu are ca scop reprezentarea formei, structurii i
funcionalitii obiectului reprezentat, format din mai multe piese sau elemente. n
cazul obiectelor complexe se folosesc desenele de subansamblu.
- Desenul de pies are ca scop reprezentarea i determinarea piesei sau
elementului respectiv.
- Desenul de detaliu const n reprezentarea la scar mrit a unei pri dintro pies (ansamblu) n scopul precizrii unor date suplimentare care nu au putut fi
evideniate n desenul piesei.
e. Dup destinaie:
75

A. Armelu, Proiectul tehnic

- Desenul de studiu este ntocmit de regul la scar i servete ca baz pentru

elaborarea desenului definitiv.
- Desenul de execuie este un desen definitiv ntocmit la scar i care
servete la execuia obiectului reprezentat i cuprinde toate datele necesare n acest
scop.
- Desenul de montaj se ntocmete n scopul precizrii modului de asamblare
sau amplasare a prilor componente ale obiectului reprezentat.
- Desenul de prospect sau catalog este ntocmit n scopul prezentrii i
identificrii obiectului reprezentat.
f. Dup coninut:
- Desenul de operaii conine toate datele necesare executrii unei singure
operaii tehnologice (turnare, forjare, achiere etc.).
- Desenul de gabarit conine numai cotele corespunztoare dimensiunilor
maxime de contur ale obiectului reprezentat.
- Schema este un desen simplificat prin care obiectul (construcia i
funcionalitatea sa) este reprezentat cu ajutorul unor simboluri i semne
convenionale specifice domeniului deservit.
- Desenul de releveu este ntocmit dup un obiect existent (construcie,
instalaii, utilaje etc.).
- Epura conine rezolvarea grafic a unor probleme de static, rezisten,
geometrie.
- Graficul (nomograma, diagrama, cartograma etc.) sunt desene care conin
reprezentarea variaiei unor mrimi dependente de alte mrimi.
g. Dup valoarea lor ca document:
- Desenul original este documentul de baz care poart n original
semnturile legale. El poate fi ntocmit n creion, tu, n tente i poate servi la
multiplicare.
- Desenul duplicat este documentul identic cu cel care a servit la execuia sa,
el se obine prin copierea acestuia. Desenul duplicat servete la multiplicare i se
execut pe baza unui desen original sau a unui desen original-duplicat.
- Desenul original-duplicat are aceeai valoare legal ca i desenul original
distrus sau disprut.
- Copia este desenul reprodus prin diferite sisteme de multiplicare a
desenului de baz (desen original, desen duplicat sau desen original-duplicat), n
scopul folosirii curente n locul acestuia.
Standardele generale utilizate la ntocmirea desenelor tehnice se refer la:
Linii; Scrierea standardizat; Formatele desenelor tehnice; Indicatorul (cartuul) i
tabelul de componen; Scrile numerice utilizate n desenul tehnic; Plierea
(mpturirea).
Formatele desenelor tehnice: Piesele, ansamblele i subansamblele care se
reprezint cu ajutorul desenului tehnic ofer o mare varietate de form i dimensiuni,
ceea ce a impus utilizarea unor formate normalizate. Prin SR ISO 5457: 1994 se
stabilesc dimensiunile, modul de notare, regulile de prezentare i utilizare a
formatelor.

76

A. Armelu, Proiectul tehnic

Conform acestui standard, formatul reprezint spaiul delimitat pe coala de

desen prin conturul dreptunghiular avnd dimensiunile axb. S-au stabilit dou tipuri
de formate: formate normale i formate derivate. Pornind de la formatul A4, ca
modul, se stabilesc formatele normale A3, A2, A1, A0 i se noteaz n desen prin
simbolul formatului, urmat, ntre paranteze, de dimensiunile axb (prima, respectiv a,
fiind dimensiunea de baz a formatului, cea pe care se aeaz indicatorul). De
exemplu: A0(841x1189), A1(594x841) .a.m.d.. Formatele derivate pot fi, de
exemplu: A3x3 (420x891), A3x4(420x1189), A4x3(297x630), A4x4(297x841),
A4x5(297x1051). n figura 2 sunt prezentate formatele normale ale desenelor
tehnice.
Desenul original se execut pe cel mai mic format care permite
reprezentarea clar a obiectului.

Indicatorul (vezi Figura 3) se aplic pe fiecare desen i servete la

identificarea i exploatarea desenelor tehnice. Se amplaseaz n colul inferior
dreapta al formatului alipit de chenar. Forma i dimensiunile indicatorului utilizat n
desenul tehnic se stabilesc prin standard (SR ISO 7200: 1994).

Completarea csuelor indicatorului se face astfel: (1), (2) numele, respectiv

semntura persoanei care a proiectat, desenat, verificat, aprobat desenul, (3) scara sau
scrile la care a fost executat desenul (ISO 5455), (4) simbolul/simbolurile rugozitii

77

A. Armelu, Proiectul tehnic

(ISO 1302), (5) simbolul de dispunere a proieciilor (ISO 128), (6) simbolul sau
denumirea materialului, precum i standardul referitor la acesta, (7) simbolul i
dimensiunile formatului (ISO 5457), (8) unitatea/unitile de msur a(le)
dimensiunilor liniare (altele dect mm), (9) numrul planei/numrul total de plane,
(10) numele instituiei, (11) denumirea desenului, (12) numrul de nregistrare sau
identificare a desenului.
Tabelul de componen (SR ISO 7573: 1994) furnizeaz cu precizie lista
elementelor componente ale produsului reprezentat pe un desen de ansamblu. Se
plaseaz deasupra indicatorului i are dimensiunile indicate. (vezi Figura 4)

Tabelul de componen se amplaseaz fie pe desenul de ansamblu respectiv,

fie pe plane separate format A4, deasupra indicatorului, alipit de acesta i de chenar.
El are urmtoarele rubrici: 1. Poziie, 2. Denumire, 3. Nr. desen sau STAS, 4. Buc.,
5. Material, 6. Observaii 7. Masa net.
Cotele aplicate pe figurile de mai sus sunt exprimate n milimetri.
Desenele tehnice se execut la scar, prin scara unui desen nelegndu-se
raportul dintre dimensiunile liniare msurate pe desen i dimensiunile reale ale
obiectului reprezentat.
Scrile numerice (SR EN ISO 5455: 1997) utilizate n desenul tehnic se
exprim sub forma unui raport ntre dimensiunea liniar a reprezentrii unui element
pe desenul original i dimensiunea liniar real a elementului unui obiect n:1 n cazul
scrilor de mrire, 1:n n cazul scrilor de micorare i 1:1 n cazul scrilor de
mrime natural. Mrimea scrilor se alege din irul de valori stabilite prin
standarde:
Mrime real
Reducere

Scara
Scrile

Mrire

Scrile

1:1
1:2
1:20
1:200
2:1
20:1

78

1:5
1:50
1:500
5:1
50:1

1:10
1:100
1:1000
10:1
100:1

A. Armelu, Proiectul tehnic

Plierea (mpturirea) desenelor (SR 74: 1994) executate pe formate conform

cu SR ISO 5457: 1994, n vederea ndosarierii sau pstrrii n mape sau plicuri, se
realizeaz prin reducere la formatul modul A4. Desenele se mpturesc astfel nct
zona de identificare a desenului i fia de ndosariere s fie complet vizibile. (vezi i
Anexa 2 Plierea pe formate).

Suportul folosit n elaborarea i redactarea documentelor tehnice

Hrtia de calc este transparent i se ntrebuineaz att pentru copiere, ct
i pentru desenare direct pe ea cu tu sau cu creion. Copiile, ca i desenele executate
pe hrtie de calc, pot fi multiplicate prin heliografiere pe o hrtie special
sensibilizat.
Hrtia sensibilizat: hrtie Ozalid, hrtie Ferroprusiat i hrtia
Ferrogalic. Pe copiile obinute pe aceast hrtie desenele apar de culoare albastr
sau maro nchis, iar fondul are culoare alb. Hrtia sensibilizat se folosete la
multiplicarea planurilor i hrilor executate pe hrtie de calc, cu ajutorul
heliografului.
Hrtia alb de desen utilizat pentru desenarea originalelor, trebuie s
ndeplineasc o serie de condiii, adic: s fie groas, fr pete, fr ncreituri, s nu
se rup la ndoire etc. Calitatea hrtiei se ncearc astfel: ntr-un col, cu un creion
tare se traseaz mai multe linii. Dac, tergnd aceste linii, hrtia rmne neted i
fr scame, nseamn c este o hrtie de calitate bun.

79

A. Armelu, Proiectul tehnic

Valorificarea documentelor de natur tehnic

Documentatia tehnic poate fi consultat la cerere att n interiorul
organizaiei de proiectare a societii sau institutului, ct i n exterior. De asemenea,
n cazul colaborrilor ntre unitile de proiectare tehnic i societi comerciale poate
fi mprumutat pentru a fi folosit. Valorificarea informaiilor din documentele
tehnice se reglementeaz de ctre proprietarul de drept al acestora.
n condiiile actualei extinderi de publicatii tiinifice i tehnice i implicit n
condiiile unei veritabile explozii informaionale apare problema documentrii
cercettorului, a informrii sale exacte, rapide i eficiente. Crearea unor centre
specializate n obinerea, nregistrarea i selectarea corespunztoare a informaiei ar
putea fi soluia rezolvrii acestei probleme. Altminteri riscul unor pgubitoare irosiri
de timp, for de studiu i investiii n realizarea unor lucrri ... de mult realizate, nu
va mai putea fi evitat.

Information in View of Archival Processing of Technical Documents.

Technical Project
Abstract
The paper presents several useful data in order to understand the information
included in the framework of a technical document. We try to approach in a ample way a
class of documents that is widely and quantitatively represented not only in the institutes
of research and design, but also for the major creators and holders of technical archives
and engineering documents, respectively. Here, we mainly insist on the technical project.
The documentation used for the paper elaboration covers a period of half of
century and more, emphasizing two turning points in the design activity from our
country, that is, the 1963 year and the 1990 year.
Hence, the technical documentations, the design phases and the numerical
scales, the format of mechanical drawing or the indicator, as well, will no longer be
unknown quantities neither for the researcher, which is studious to understand this
reference sort, nor for the specialist, which tries to apply the archival processing of a
technical archival fond, mainly composed of technical projects.

80