Manual Romana DVD TTi 7501 PDF

ONLINESHOP SRL CIF: 16306031 BancPost: RO92BPOS28002629347ROL01
Piatra Neam, Str. Orhei nr.4, Tel: 0744.517.985, Fax: 0333.401.141

Capital social 2.100.000 lei, www.magazin-online.ro
MANUAL DE UTILIZARE IN LIMBA ROMANA PENTRU

SISTEMUL AUDIO / VIDEO / NAVIGATIE PENTRU MASINA
TTi-7501 pentru Volkswagen si Skoda
Sistem de redare multimedia auto

Ecran color TFT LCD cu touch-screen
Atunci cand utilizati acest produs, va rugam sa cititi manualul si sa-l pastrati pentru referinte
viitoare. Pentru evitarea orice prejudiciu sau accident, va rugam sa cititi avertismentele din acest
manual in detalii inainte de instalarea acestui produs.
Va multumim pentru alegerea dvs! Atunci cand utilizati acest produs, va rugam sa cititi toate
informatiile despre acesta, acest manual prezinta toate functiile audio-video ale sistemului de
navigatie, astfel incat sa va faciliteze utilizarea acestora mai usoara.
Exemplul imaginilor afisate in acest manual pot fi diferite de imaginea reala.
Afisarea continutului din acest manual poate fi diferita de continutul real.
Daca oricare dintre parametri se vor schimba atunci cand produsul si functiile acestuia continua
sa fie actualizate, acestea vor fi adaugate fara preaviz. Cu privire la orice problema despre
detaliile produsului puteti contacta dealerul.
CUPRINS:
INSTALAREA SISTEMULUI ...................................................................................................................................6
1. INSTALAREA TENSIUNII ........................................................................................................................................6
2. INSTALAREA CADRULUI PRINCIPAL .....................................................................................................................6
3. INSTALAREA ANTENEI GPS-ULUI ........................................................................................................................7
DISCUL DVD ..............................................................................................................................................................9
FISIERELE MP3 (CD-ROM) ..................................................................................................................................11
BUTONUL PENTRU VOLUM................................................................................................................................12
BUTONUL BAND RADIO.......................................................................................................................................12
BUTONUL MUTE ....................................................................................................................................................12
BUTONUL FUNCTIE SRC......................................................................................................................................12
PORTUL INFRAROSU............................................................................................................................................12
BUTONUL SYSTEM SETUP ..................................................................................................................................12
BUTONUL PENTRU NAVIGATIE ........................................................................................................................13
BUTONUL DVD........................................................................................................................................................13
BUTONUL REVIVER ..............................................................................................................................................13
BUTONUL HANG UP ..............................................................................................................................................13
BUTONUL SYSTEM RESET ..................................................................................................................................13
BUTONUL POWER .................................................................................................................................................13
ONLINESHOP SRL CIF: 16306031 Unicredit: RO19BACX0000000398944000

Piatra Neam, Str. Orhei nr.4, Tel: 0333.40.11.42, Fax: 0333.40.11.41
Capital social 2.100.000 lei, www.magazin-online.ro www.statie-radio.ro
DESCRIEREA BUTOANELOR DIN TELECOMANDA.....................................................................................14
MENIUL PRINCIPAL..............................................................................................................................................15
OPERATII DE BAZA DVD .....................................................................................................................................16
CONFIGURAREA SISTEMULUI DVD.................................................................................................................18
SETARI VIRTUAL CD DRIVER............................................................................................................................20
CONFIGURARE:......................................................................................................................................................21
CONFIGURARE USB ..............................................................................................................................................21
CAPTAREA IMAGINII PENTRU LOGO-UL DE INCEPUT AL DVD-ULUI .................................................21
CONFIGURARE SD.................................................................................................................................................23
CONFIGURARE TV ................................................................................................................................................23
CONFIGURARE ANALOG TV ..............................................................................................................................23
DVB-T (OPTIONAL)................................................................................................................................................25
BUTONUL PENTRU CAUTAREA CANALULUI................................................................................................26
TARA SI ZONA ........................................................................................................................................................28
CAUTAREA AUTOMATA......................................................................................................................................28
CAUTAREA MANUALA.........................................................................................................................................29
CONFIGURARI STANDARD DIN FABRICA......................................................................................................29
SCURTATURI SCANARE.......................................................................................................................................30
OPERATII DE BAZA...............................................................................................................................................30
COMUTAREA CANALELOR ................................................................................................................................30
RAPOARTE PROGRAM.........................................................................................................................................31
GHIDURILE E-PROGRAM....................................................................................................................................31
GHID INFORMATII DESPRE PROGRAM..........................................................................................................32
E-TXT TV ..................................................................................................................................................................32
CONFIGURARE PARAMETRI .............................................................................................................................32
CONFIGURARE LIMBA.........................................................................................................................................33
ALTE CONFIGURARI ............................................................................................................................................34
CONTROL PARENTAL ..........................................................................................................................................34
CONFIGURAREA SISTEMULUI ..........................................................................................................................35
PENTRU AFISAREA STATUSULUI SISTEMULUI ...........................................................................................35
PENTRU AFISAREA STATUSULUI SEMNALULUI .........................................................................................36
LISTA CANALELOR...............................................................................................................................................36
EDITAREA CANALELOR......................................................................................................................................37
EDITAREA LISTEI CU CANALELE PREFERATE ...........................................................................................37
LISTA CANALELOR PREFERATE......................................................................................................................38
FUNCTIA RADIO.....................................................................................................................................................38
FUNCTII SI INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE PENTRU FIECARE BUTON:...............................................38

FUNCTIA BLUETOOTH.........................................................................................................................................40
CONFIGURARE BLUETOOTH.............................................................................................................................41
APELAREA ...............................................................................................................................................................41
RASPUNZAND LA TELEFON ...............................................................................................................................41
INCHIDEREA APELULUI......................................................................................................................................42
PREVIZUALIZARE INTERFATA DE COMUNICARE.....................................................................................42
REDARE BLUETOOTH..........................................................................................................................................42
FUNCTIA IPOD ........................................................................................................................................................43
AUX IN .......................................................................................................................................................................44
UTILIZAREA FUNCTIEI GPS (OPTIONAL)......................................................................................................44
HARTA.......................................................................................................................................................................45
NAVIGATIA..............................................................................................................................................................46
TEMPERATURA......................................................................................................................................................46
ANTI-SOC..................................................................................................................................................................46
SEMNALUL SATELIT ............................................................................................................................................46
DESPRE ERORI .......................................................................................................................................................46
FUNCTIA PRINCIPALA .........................................................................................................................................46
INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE..........................................................................................................................47
CONFIGURARE NAVIGATIE ...............................................................................................................................48
MONITORUL GPS...................................................................................................................................................48
CONFIGURARE GENERALA ...............................................................................................................................49
ECRANUL TACTIL .................................................................................................................................................49
ECRANUL .................................................................................................................................................................49
VOLUM......................................................................................................................................................................50
TIMP ZONA ..............................................................................................................................................................50
SISTEM ......................................................................................................................................................................50
MUZICA ....................................................................................................................................................................51
FILM...........................................................................................................................................................................52
E-BOOK .....................................................................................................................................................................52
IMAGINI....................................................................................................................................................................53
CONFIGURARE SISTEM .......................................................................................................................................53
CONFIGURARE AUDIO.........................................................................................................................................54
CONFIGURARE VIDEO .........................................................................................................................................55
CONFIGURARILE NORMALE UTILIZATE ......................................................................................................55
ECRANUL TACTIL .................................................................................................................................................55
INFORMATII............................................................................................................................................................56
ECRANUL DE INCEPUT ........................................................................................................................................56

CONFIGURARE DETECTARE .............................................................................................................................57
CONFIGURAREA TRASATURILOR ...................................................................................................................57
CONFIGURARE SISTEM .......................................................................................................................................58
SETARI VOLAN.......................................................................................................................................................58
TRASATURA PICTURE-IN-PICTURE ................................................................................................................59
CONFIGURAREA SECOND ZONE ......................................................................................................................60
PROBLEME INTALNITE .......................................................................................................................................61
SPECIFICATII PRODUS.........................................................................................................................................63
Note de siguranta:
Pentru evitarea oricarei leziuni sau a pagubelor materiale ale utilizatorului sau altor persoane, va
rugam sa cititi si sa respectati urmatoarele notite:
1)
2)
3)
4)
5)
6)
Cititi manualul
Pastrati manualul pentru referinte viitoare
Sa respectati toate avertismentele si notitele din acest manual
Sa respectati toate instructiunile de operare
Cu privire la alimentarea cu energie electrica, va rugam sa aveti in vedere acest manual
Instalarea si distribuirea cablurilor acestui produs necesita competente de specialitate si
experienta. Pentru asigurarea sigurantei, va rugam consultati-va cu tehnicieni
profesionisti pentru instalare si cablare.
7) Nu sunt parti atasate cu produsul in scopul repararii si inlocuirii acestora de catre
utilizatori, pentru acest lucru va rugam sa contactati un technician profesionist calificat
pentru intretinere, reparare si inlocuire.
8) Nu conectati alte sisteme de ventilatie, deschiderile carcasei si alte deschideri sunt pentru
ventilarea caldurii. In scopul de a asigura functionarea stabila si sigura, durata lunga de
viata, nu acoperiti deschiderea cooler-ului, mediul de ventilatie trebuie sa fie mentinut
pentru a se evita supraincalzirea aparatului care poate cauza foc sau alte pericole.
9) Trebuiesc evitate sursele de caldura si produsele nu vor fi expuse in lumina directa a
soarelui sau in zone cu temperature inalte; pentru a fi departe de sursele de caldura, cum
ar fi caloriferele, instalatiile de caldura, caldura sau alte lucruri (inclusiv amplificatoare).
10) Trebuie evitat contactul cu apa sau umezeala, nu lasati aparatul expus la ploaie sau in
medii cu umiditate in scopul de a evita scurt circuitul intern al aparatului cauzate de
incendii, socuri electrice sau alte pericole.
11) Inainte de curatarea aparatului trebuie sa inchideti alimentarea, si apoi stergeti panoul. Nu
folositi chimicale volatile (cum ar fi gazolina sau tiner) pentru a sterge panoul.
12) Pentru a preveni intrarea materiilor straine in interiorul aparatului, nu introduceti obiecte
straine in aparat. Daca introduceti corpuri straine acestea pot cauza socuri electrice,
partile aparatului intr-un scurt circuit cauzat de incendiu, cum ar fi riscul de soc electric.
13) Cum sa instalati aparatul nu instalati unitatea pe diferiti suport fara recomandarea
fabricantului, acesta ar trebui instalat cu suportii pentru montaj care vin impreuna cu
aparatul. Atunci cand este utilizat in masina, fiti atenti ca instalarea sa fie ferma, evitati ca
aparatul sa nu cada din cauza franei puse brusc si sa nu cauzeze vatamari corporale.
4

14) Nu utilizati aparatul in caz de ploaie sau fulgere, si deconectati-l atunci cand nu-l mai
utilizati pentru o perioada mai lunga de timp.
15) Daca va confruntati cu una din urmatoarele situatii, va rugam sa opriti alimentarea din
timp, si contactati un technician.
a. Atunci cand cablul alimentator sau stecherul este defect.
b. Atunci cand in aparat au intrat lichide sau atunci cand in interior au fost scapate obiecte
straine.
c. Atunci cand aparatul a fost in contact cu ploaia sau umezeala.
d. Atunci cand aparatul a cazut de la inaltime sau ca rezultat al unei utilizari anormale sau al
unui prejudiciu nerezonabil.
16) LCD: Nu lasati ca aparatul sa cada jos pentru a nu deteriora LCD-ul, in caz contrar daca
cristalele lichide se vor scurge, nu le atingeti, astfel incat sa nu fie prejudiciate. Nu
incalziti ecranul cu cristale lichide sau sa zgariati ecranul LCD cu obiecte ascutite, touch
screen-ul LCD-ului are mai mult de 99.99% pixeli, dar 0.01% nu pot fi iluminati.
17) Manualul cu instructiuni si iconite explica functiile, ele pot fi putin diferite de
functionarea reala, iar utilizatorul trebuie sa urmeze configuratia proprie a aparatului.
o Pentru evitarea accidentelor, evitati incalcarile legii aplicabile, nu utilizati alte functii in
scopuri de navigatie in timpul conducerii.
o In unele zone, conducatorii si alte persoane din masina, le este interzis sa se uite la
imaginile de pe ecran.
Note de preinstalare
o Produsele fabricantilor va recomanda sa nu instalati sau sa reparati singuri sistemul de
navigatie. Instalarea si intretinerea produsului poate cauza riscul de soc electric sau altele,
pentru toate aceste operatii de instalare si intretinere ale sistemului de navigatie va rugam
sa va adresati unui personal autorizat.
o Este interzisa utilizarea urmatoarelor locatii pentru instalare:
1. Atunci cand masina se opreste brusc aceasta poate cauza rani conducatorului si
pasagerilor.
2. Pentru a evita posibilitatea care impiedica utilizarea vehiculului de catre conducator, cum
ar fi scaunul din fata al soferului sau spatiul de jos de langa volan, trebuie sa blocati
masina.
o In panoul de bord, inainte de a monta aparatul asigurati-va de spatiul din spate. Fiti atenti,
sa nu deteriorati cablul de combustibil, cablul de frana, componentele electrice, liniile
electrice sau comunicatiilor prin cablu.
o In utilizarea suruburilor, va rugam sa va asigurati ca nu sunt in contact cu niciun fir de
electricitate. Vibratiile pot deteriora firele sau instalatia si sa conduca la scurt circuit sau
la alte defectiuni vehiculului.
o In scopul de a asigura o instalare corespunzatoare, folositi metoda standard pentru
instalarea componentelor solicitate. Daca utilizati orice componente non-standard, acest
produs poate avea defectiuni interne sau componente lipsa, ducand la deteriorarea
produsului.
o Daca antena GPS-ului este instalata neadecvat va rugam sa verificati. Va rugam sa va
asigurati ca instalarea produsului nu va deranja conducerea.
5

o Asigurati-va ca toate cablurile de conducere nu vor fi prinse in usi sau parti mobile din
scaune, astfel incat sa nu provoace scurt circuit.
o Dupa terminarea instalarii sistemului de navigatie, verificati daca sunt in ordine vehiculul
si alte echipamente.
o Unele state interzic pot interzice sau limita instalarea si utilizarea acestor sisteme in
vehicule. Va rugam sa respectati toate regulile in legatura cu aplicarea legilor si
reglementarilor cu privire la instalarea si utilizarea sistemelor de navigatie.
o Acest produs va fi instalat in locul dintre scaunul soferului si scaunul pasagerului din fata
in scopul de a evita orice defectiune la unitate de catre sofer sau pasager atunci cand
masina este franata brusc.
o Nu instalati niciodata acest produs pe bord, usa, si in dreptul airbag-urilor care se pot
extinde. Va rugam sa cititi manualul vehiculului dvs pentru a afla zona in care sunt
instalate airbag-urile.
o Nu instalati acest produs acolo unde airbag-urile, pernele sau alte sisteme de operare pot
interveni in performanta aparatului.
o Prevenirea interferentelor electromagnetice: In scopul de a evita interferentele
electromagnetice, va rugam sa incercati sa stati deoparte de urmatoarele componente ale
acestui produs, cabluri sau other lead.
- Antena FM, AM si alte conexiuni ale antenei
- Antena GPS si conexiunele acesteia
Veti putea aranja fiecare fir pentru a sta deoparte unul de celalalt. EMI va creste posibilitatea
afisarii locatiei gresite.
Instalarea sistemului
1. Instalarea tensiunii
a. Acest produl este pentru vehiculele cu baterie de 12V si masa. Inainte de instalare, verificati
tensiunea bateriei.
b. In scopul evitarii scurt-circuitului sistemului, instalati mai intati borna negative.
c. Nu puteti schimba siguranta acestui produs direct la baterie apoi sa-l porniti.
d. Nu conectati cablul de alimentare a acestui produs direct la circuite.
2. Instalarea cadrului principal

a. Mai intai, indepartati aparatul vechi din masina.
6

b. Pastrati suportul pentru montaj si suruburile.

c. Fixati suportul cu ajutorul suruburilor in cadrul principal al sistemului de navigatie.
d. Aranjati toate cablurile in conformitate cu schema de montaj.
e. Instalati sistemul de navigatie intr-o pozitie corecta si apoi insurubati suportul original al
masinii pentru a-l fixa bine.
Nota: Nu deteriorati si nu murdariti infatisarea aparatului.
3. Instalarea antenei GPS-ului
Pentru instalarea antenei in interiorul masinii, incercati sa pozitionati placa metalica pe plan
orizontal astfel incat ca antena GPS sa fie indreptata catre geam. Antena GPS va fi plasata pe
placa metalica. (Antena GPS fixata cu magnet).
NOTA: Prindeti antena pe bucata de metal, nu trebuie taiata in bucati mai mic. Unele modele de
autovehicule nu permit trecerea semnalului GPS prin satelit prin geam. In acest caz, antena GPS
trebuie instalata in afara vehiculului.
Instalarea unei antene exterioare
Antena GPS va fi plasata la un nivel cat mai departe posibil, cum ar fi capota sau portbagajul
masinii.

Notite:
Functionarea si intretinerea telecomenzii
Nu tineti telecomanda pe bordul masinii, volan sau in locuri cu lumina solara, in special vara
deoarece temperatura inalta poate conduce la deformari ale acesteia.
Atunci cand masina este oprita in locuri cu soare, telecomanda trebuie tinuta intr-o cutie sau in
zone protejate de aceasta lumina. Sub directa lumina a soarelui, semnalul de la telecomanda
poate sa nu fie primit corect de catre masina. Prin urmare, puneti telecomanda langa senzorii
panoului frontal. Cu privire la utilizarea corecta a bateriilor in cazul in care acumulatorul este
utilizat in mod corespunzator, ca urmare a fisurilor si a scurgerilor de electroliti si pot cauza
febra, foc, rani sau defectiuni, precum si poluarea in jurul pericolului.
1. Va rugam sa puneti bateriile in telecomanda dupa polaritatea corecta.
2. Utilizati doar bateriile sugerate de catre noi.
3. Incarcati din timp bateriile descarcate pentru o utilizare mai buna.
4. Indepartati bateriile, daca nu doriti sa utilizati telecomanda pentru un timp indeungat.
5. Legati cu o banda adeziva bateriile consummate sau depozitati-le intr-o punga de plastic
pentru a fi izolate.
6. Nu incarcati, provocati scurt-circuit, demontati, deformati sau sa incalziti bateriile sau sa le
aruncati in foc sau apa sau sa intre in contact cu orice obiect metalic.
7. Nu lasati niciodata bateriile sau telecomanda cu bateriile incorporate in incaperi cu
temperatura inalta inclusiv in vehicule inchise cu usile si geamurile inchise, portbagaj sau intr-un
loc in directa lumina a soarelui sau invecinate cu o sursa de incalzire.
8. Tineti bateriile departe de copii. Acestia trebuie dusi imediat la un spital in cazul in care au
inghitit orice fel de baterie.
Precautii cu privire la baterii
1. Tipul bateriei: litiu
2. Timpul de functionare: aproximativ 1 an (in conditii de temperature interioara) in timpul
functionarii normale.
8

3. Atunci cand aruncati, trebuie sa aveti in vedere reglementarile locale cu privire la reciclarea
bateriilor.
Tratamente pentru bateriile cu scurgeri de electrolit sunt prezentate mai jos:
1. Stergeti reziduurile de electrolit din interiorul compartimentului pentru baterii si introduceti
altele noi.
2. Atunci cand scurgerile de electrolit intra in contact cu corpul sau pe piele, clatiti cu apa.
3. Daca substanta de electrolit intra in contact cu ochii, nu frecati, dar trebuie sa clatiti cu apa si
imediat sa consultati un medic.
Tratament de urgenta:
In scopul de a preveni distrugerea vietii sau a proprietatii de catre utilizator, va rugam sa opriti
imediat alimentarea sis a-l duceti la cel mai apropiat centru de intretinere sau la un dealer de
sisteme stereo pentru automobile pentru asistenta in orice caz de anomalie.
Instalarea bateriei:
1. Indepartati suportul pentru baterie. Impingeti si apasati zona punctului A de-a lungul directiei
aratata de catre sageata si scoateti suportul pentru baterie, aratata in zona B.
2. Introduceti bateriile in compartiment.
3. Montati la loc suportul pentru baterie.
Discul DVD
Player-ul DVD poate reda un disc DVD care au urmatoarele marcaje:
Player-ul DVD nu poate reda discul din alta zona in afara decat cea din zona in care se vinde
aparatul.
9

Intretinerea player-ului DVD

Va rugam sa utilizati discul conventional circular, sa nu-l introduceti gresit, altfel aceste discuri
se pot bloca inauntru in player, sau acesta nu-l poate reda corect.
Ininte de redare, verificati discul, daca acesta prezinta crapaturi, zgarieturi sau este indoit. Astfel
de discuri nu pot fi redate si conduc la erori; nu utilizati acest tip de discuri. In utilizarea discului
nu atingeti suprafata de inregistrare (suprafata neimprimata).
Atunci cand nu este utilizati, sa recomandam sa pastrati discul in suport. Puneti disc-ul departe
de lumina soarelui si de locuri cu temperaturi inalte.
Nu lipiti nimic pe suprafata discului sau sa utilizati chimicale pe acesta.
Utilizati o carpa moale si uscata pentru a curata discul din centru spre exterior.
Daca in masina este utilizata incalzirea centrala, componentele interioare ale DVD player-ului se
pot umezi din acesta cauza. Umezeala poate cauza nefunctionalitatea corecta a DVD player-ului.
In acest caz, opriti unitatea pentru aproximativ 1 ora pentru a o sterge si usca; umezeala de pe
disc trebuie stearsa cu o carpa moale.
Discul DVD poate fi interupt atunci cand masina merge pe un drum cu denivelari.
Discul DVD
In privinta unor discuri, este posibil ca unele functii speciale sa nu functioneze. Este posibil ca
ele sa nu poate fi redate.
Discul DVD digital multi-functional
(cunoscut si sub numele de Digital Versatile Disk sau Digital Video Disk) este un disc optic
binecunoscut de stocare a formatelor media. Principalele sale utilizari sunt pentru stocarea
datelor. Cele mai multe DVD-uri au aceleasi dimensiuni ca si compact discurile (CD-urile) dar
pot stoca mai mult de sase ori mai multe date.
Meniu DVD
DVD-ul poate afisa mai multe titluri, titlul meniului. In plus, meniul titlului DVD-ului poate
afisa unele tipuri de elemente, submeniul va reiesi in timpul redarii, Dolby Digital si PCM audio,
schimbarea limbii in conformitate cu software-ul.
Unitatea, in timpul redarii discurilor DVD-R/DVD/RW, reda doar formatele video (sub modul
video), si nu calitatilor discului, zgarieturilor sau murdariei de pe acestea sau umezelii de pe
lentilele unitatii. Discul inregistrat din calculatorul personal pot sa nu functioneze in mod
corespunzator, aceasta depinde de setarile si mediul formatului de aplicare, prin urmare va rugam
sa utilizati un format corespunzator pentru inregistrare.
Discul CD-R/CD-RW
Player-ul DVD poate reda doar discuri CD-R/CD-RW complete.
Discurile CD inregistrate din calculatorul personal pot sa nu functioneze in mod corespunzator,
in functie de calitatea discului, zgarieturilor sau murdariei de pe acestea sau umezelii de pe
lentilele unitatii. Discul inregistrat din calculatorul personal pot sa nu functioneze in mod
corespunzator, aceasta depinde de setarile si mediul formatului de aplicare, prin urmare va rugam
sa utilizati un format corespunzator pentru inregistrare.
Discurile CD-R/CD-RW pot sa nu functioneze corect sub lumina directa a soarelui sau in locuri
cu temperaturi inalte din masina.
Player-ul DVD nu poate functiona corespunzator cu discurile inregistrate CD-R/CD-RW, titlul
discului si cu informatiile de pe acesta (under Audio data CD-DA).
10

Trebuie sa asteptati putin timp pentru ca un disc de tip sa se incarce CD-RW in comparativ cu
cele deja cunoscute CD sau CD-R.
Va rugam sa va uitati peste notite inainte de utilizarea unui CD-R/CD-RW.
Fisierele sunt compatibile cu Id3 cu formatul Versiunea 1.0 si Versiunea 1.1 pentru afisarea
editiilor speciale (titlurile listei), Track (Track headers) si autori (Track performers).
Doar atunci cand sunt redate fisierele MP3 in frecventele de 32, 44.1 si 48KHZ fisierele for fi
rulate la vitezele de 16, 22.05, 24, 32, 44.1, 48KHZ. Acustica fisierelor Mp3 poate fi de obicei
imbunatatita, dupa cresterea ratelor de biti. Acest player este capabil sa redea vocea inregistrata
la ratele bitilor redati de 8KBPS la 320KBPS. Pentru ca dvs sa va bucurati de acustica
considerabila, va recomandam sa folositi discuri inregistrate la 128KBPS sau mai mult.
Fisierele MP3 (CD-ROM)
Mp3 este o metoda audio compacta, care poate fi adusa la nivelul 3 audio in standardul MPEG.
Metoda audio compacta este un standard fiind implementat in computerele personale.
Mp3 poate fi compresa datele audio originale la 10% din marimea initiala si pentru a mentine
vocea intr-o calitate inalta. Aceasta inseamna ca aproximativ 10 Track-uri CD pot fi inregistrate
pe un disc CD-R sau CD-RW. In acest caz, nu este nevoie sa schimbati constant discurile CD
pentru redarea lor pentru mai mult timp. Acest player permite redarea fisierelor Mp3 pe discurile
CD-ROM, CD-R si CD-RW precum si a continutului oricarui disc compatibil cu ISO9660
nivelele 1 si 2 si sistemul fisierului Romeo si Juliet.
Poate reda discurile compatibile inregistrate in multiple sectiuni. Fisierele MP3 sunt
incompatibile cu transmisia de date scrisa in grupuri. Numarul maxim de caractere care poate fi
afisat cat si numele fisierelor este de 32 caractere (calculate de la primul caracter). Numarul
maxim care poate fi afisat cat si numele unui folder este de 32 caractere.
Daca un fisier este inregistrat sistemul fisierului Romeo si Juliet, poate afisa numai 32 caractere.
Atunci cand un disc cu fisiere Mp3 si date audio (CD-DA), de exemplu, CD-EXTRA si MIXEDMODE CD, ele pot schimba intre MPEG si CD-DA pentru a reda aceste doua tipuri de discuri.
Secventa de selectie a redarii si a altor foldere cu care se opereaza vor devein ordinea de scriere
folosite de software-ul de scris. Asadar, secventa asteptata de durata de redare nu poate fi in
conflict cu redarea actuala.
Totusi, unele software-uri permit setarile unei secvente redate.
Important
Atunci cand este denumit un fisier MP3, trebuie sa adaugati si numele extensiei fisierului
corespunzator (Mp3). Acest player va reda fisierele cu numele extensiei (.MP3) ca fisiere MP3.
Pentru prevenirea zgomotului si erorilor, va rugam sa nu utilizati un astfel de nume de extindere
pentru fisierele non MP3.
11

Ghid pentru butoanele unitatii principale
Butonul pentru volum

Rotiti butonul spre dreapta pentru marirea volumului si rotiti-l spre dreapta pentru scaderea
volumului de la 0-40, apasand lung acest buton veti deschide sau inchide aparatul.
Player-ul se va loga automat in modul DVD atunci cand veti introduce un disc, si il va scoate
automat atunci cand apasati acest buton, atunci cand player-ul este deschis.
Butonul Band Radio
Apasati BAND pentru a deschide player-ul si pentru logarea directa in modul radio atunci cand
player-ul este inchis. Apasati BAND pentru a intra in radio sau pentru a schimba FM1, FM2,
FM3 si AM atunci cand player-ul este deschis.
Butonul MUTE
Apasati pentru a schimba din silentios in modul normal.
Butonul Functie SRC
Apasati acest buton pentru a deschide player-ul si pentru logarea in meniul SRC atunci cand
player-ul este inchis. Apasati pentru a derula peste DVD, V-CDC, USB, Card, TV, Radio,
Bluetooth, Ipod, AUX, GPS, Turn Off, sunet tastatura, culoare tastatura, Modul Zi-Noapte, Setup si Exit atunci cand player-ul este deschis. Apasati butonul pentru 3 secunde pentru a inchide
player-ul.
Portul Infrarosu
Nu obturati calea de acces a portului infrarosu.
Butonul System Setup
Apasati acest buton pentru logarea in modul de setari a sistemului, repetand apasarea se face
logarea in Audio-Setup, Video-Setup, Usual-Setup, Reglajele touch-screen-ului, Informatii,
Urmatoarea pagina, Ultima pagina, Logo DVD, Setare Test, Setari functii, Setare Sistem si
Setarile pentru comenzile pe volan.
12

Butonul pentru Navigatie

Apasati NAVI pentru a deschide player-ul si pentru logarea directa in modul GPS atunci cand
player-ul este inchis. Apasati NAVI pentru logare in modul GPS atunci cand player-ul este
deschis. Apasati NAVI pentru a iesi din functia de navigatie si inapoi la interfata anterioara
atunci cand sunteti in interfata de navigare. Apasati lung NAVI pentru setarea de la Normal la
Multi.
Butonul DVD
Apasati DVD pentru a deschide player-ul si sa va logati direct in modul DVD atunci cand playerul este inchis. Apasati DVD pentru logarea in meniul DVD atunci cand player-ul este deschis.
Butonul Reviver
Apasati acest buton pentru primirea apelului prin functia Bluetooth.
Butonul Hang Up
Apasati acest buton pentru finalizarea apelului sub interfata Bluetooth.
Butonul System Reset
Apasati acest buton pentru intoarcerea la setarile initiale din fabrica.
Butonul Power
Apasati lung acest buton pentru deschiderea player-ului atunci cand acesta este inchis; Apasati
lung acest buton pentru inchiderea player-ului atunci cand acesta este deschis.
Butonul pentru micsorarea unghiului de orientare al ecranului
Apasati acest buton pentru micsorarea unghiului ecranului (acest buton nu are efect cu la
modelul cu ecran fix).
Butonul pentru cresterea unghiului de orientare al ecranului
Apasati acest buton pentru marirea unghiului ecranului (acest buton nu are efect pentru modelele
cu ecran fix).
Butonul Panou LCD In/Out
Apasati acest buton pentru micsorarea panoului LCD (acest buton are efect doar cu modelul 1
din).
13

Descrierea butoanelor din telecomanda
1) Butonul Power Apasati acest buton pentru a deschide player-ul atunci cand acesta este
inchis; apasati acest buton pentru a inchide player-ul atunci cand acesta este deschis.
2) Butonul de scadere a unghiului de orientare al ecranului Acest buton nu are efect cu ecran
fix.
3) Butonul de crestere a unghiului de orientare al ecranului Acest buton nu are efect cu ecran
fix.
4) Butonul LCD Panel In si Out Acest buton functioneaza doar cu modelul 1 din.
5) Butonul Modul Zi/Noapte Apasati scurt pentru a schimba in modul pentru zi si modul pentru
noapte.
6) Butonul Modul pentru Imagine Apasati scurt acest buton pentru modul diferit de imagine,
setari, luminozitate, contrast, culoare de la 0-40.
7) Butonul Picture in Picture Apasati scurt pentru afisarea interfetei functiei picture in picture.
8) Butonul Apasati scurt pentru configurarea individuala audio.
9) Butonul DVD Apasati scurt pentru a intra in player-ul DVD.
10) Butonul pentru directie Up (sus)
11) Butonul SRC Player Apasati acest buton pentru meniul principal.
12) Buton pentru directie Left (stanga)
13) Butonul pentru directie Right (dreapta)
14) Butonul pentru confirmare
14

15) Butonul pentru navigatie apasati scurt pentru intrarea in interfata GPS-ului; apasati lung
pentru iesire din GPS.
16) Buton pentru directie Down (jos)
17) Butonul Radio Apasati scurt pentru a intra in functia radio. Apasati scurt consecutive
pentru a comuta FM1, FM2, FM3 si AM.
18) Butonul Receive In interfata Bluetooth, dupa potrivirea cu telefonul mobil, apasati acest
buton pentru primirea apelurilor.
19) Butonul Hang Up - In interfata Bluetooth, dupa potrivirea cu telefonul mobil, apasati acest
buton pentru terminarea apelului.
20) Butonul Main Menu Acest meniu este al doilea, apasati acest buton pentru pauza atunci
cand intrati in interfata pentru alegerea segmentului, ce cuprinde continutul discului, puteti alege
segmentul pe care-l doriti.
21) Butonul Eject Dupa apasarea acestui buton discul este scos.
22) Butonul Play/Pause Introduceti discul apoi apasati start pentru redare si apasati din nou
butonul pentru oprirea redarii.
23) Butonul Stop Apasati acest buton pentru oprirea redarii.
24) Butonul pentru Informatii Apasati scurt acest buton pentru afisarea informatiilor cum ar fi
titlul si numerul de ordine al segmentului despre programul redat.
25) Ultima melodie Apasati scurt o singura data pentru repetarea melodiei in curs, apasati scurt
de doua ori pentru intoarcere la ultima melodie.
26) Urmatoarea melodie Apasati scurt pentru redarea urmatoarei melodii.
27) Derulare rapida inapoi Apasati scurt pentru redarea rapida in sens invers.
28) Derulare rapida inainte Apasati scurt pentru redarea rapida in sens normal.
29) Butonul System Setup Apasati scurt pentru a intra in sistemul de configurare.
30) Butonul pentru Volum Apasati scurt pentru micsorarea volumului.
31) Butonul Marire Volum Apasati scurt pentru a creste volumul.
32) Butonul Mute Apasati scurt pentru a schimba din silentios in modul normal.
33) Butonul Number Numerele de la 0-10.
Deschiderea si inchiderea player-ului
Apasati scurt butonul SRC din panoul frontal al player-ului sau din telecomanda atunci cand
acesta este in oprit. Apasati lung butonul SRC pentru a inchide player-ul atunci cand acesta este
pornit.
Meniul principal
Atunci cand player-ul este pornit, apasati scurt butonul SRC din panoul frontal sau din
telecomanda pentru a intra in meniul principal, dupa cum urmeaza:
15

Sunt 17 butoane pentru functii in meniul principal, dupa cum urmeaza:

DVD utilizand panoul color digital high-definition, cu rezolutia de 800x480, are atat culori vii,
cat si un timp de raspuns, fidelitatea este mai mare in modurile video si navigatie GPS. Unitatea
poate reda discuri in format DVD/VCD/CD/MP3/MPEG/CD-R/WMA/JPEG.
V-CDC Accesati fisierul cu muzica de pe memoria unitatii prin player-ul DVD, capacitatea de
memorare este de 7.5 ore, aproape la fel cat timpul redarii a sase discuri obisnuite.
USB Dupa conectarea cu dispozitivul USB, atingeti iconita USB pentru redarea fisierului,
poate reda urmatoarele formate de fisiere WMV/AVI/MPEG/MP3/MP4/JPEG.
Card Dupa introducerea cardului SD, atingeti iconita SD pentru redarea fisierului, poate reda
urmatoarele formate de fisiere WMV/AVI/MPEG/MP3/MP4/JPEG.
TV Atingeti iconita pentru a intra in functia TV cu semnalul TV, poate suporta CMMB, DVBT, DMB-TH.
Radio Atingeti iconita pentru a intra in functia radio, frecventa digitala mai sensibila cu semnal
puternic si mult mai stabil, poate depozita 32 statii AM/FM.
Bluetooth Unitatea DVD este pravazuta cu Bluetooth pentru functia de apelare hands-free,
daca telefonul dvs mobil are functia Bluetooth, se poate conecta la unitatea DVD pentru
realizarea apelului hands-free.
IPOD Conectati cu player-ul IPOD, atingeti iconita IPOD pentru a intra in aceasta functie.
AUX Este eficace acolo unde exista intrare video.
GPS Atingeti iconita GPS pentru a intra in functia GPS.
Butonul Setup
Butonul Exit
: Utilizatorul poate configura Video, Audio, Timpul, etc.

: Iesire din meniul principal. Butonul pentru inchidere
Butonul Key-Sound
: Apasati acest buton pentru a deschide/inchide sunetul pentru taste.
Butonul Key-Color
: Apasati acest buton pentru a schimba culoarea tastelor.
Butonul pentru Modul Zi/Noapte

: Apasati acest buton pentru ajustarea luminozitatii
ecranului, modul de baza al unitatii este modul Day, ecranul este mai luminos, apasati acest
buton pentru a schimba in modul Night, iar ecranul va fi mai intunecat.
Operatii de baza DVD

Dupa inserarea discului, interfata se schimba automat in DVD, catre alte functii, apasati butonul
DVD de pe panoul frontal sau iconita din meniul principal pentru a intra in functia DVD; atingeti
zona alba a ecranului, vor aparea setarile ca in imaginile de mai jos.
16

Comentarii pentru fiecare buton:

Atingeti acest buton pentru a intra in meniul principal.
Atingeti butonul o data pentru a deschide functia PIP, atingeti din nou pentru a inchide
functia PIP.
Atingeti acest buton pentru a configura iesirea monitorului auxiliar.
Atingeti acest buton pentru a iesi din interfata de configurare a DVD-ului.
Ajustarea volumului si mute.
Acest meniu este al doilea, apasati acest buton pentru a intrerupe redarea si intrare in
interfata pentru alegerea segmentului, cuprinde tot continutul discului, puteti allege segmental pe
care-l doriti.
Apasati pentru redarea ultimului cantec sau segment.
Apasati pentru redarea urmatorului cantec sau segment.
Apasati acest buton pentru oprirea redarii DVD-ului.
Cand discul este in unitate, apasati acest buton pentru redare, si apasati acest buton
pentru intreruperea sau oprirea redarii;
17

Apasati acest buton pentru a intra in configurarea DVD-ului.

Apasati acest buton inapoi la meniul de configurare al DVD-ului.
Butonul Reject: Apasati acest buton pentru evacuarea discului din unitate.
Apasati acest buton pentru afisarea titlului in curs redat si numarul de serie al
programului.
Apasati acest buton pentru redarea inapoi.
Apasati acest buton pentru redarea rapida.
Atunci cand unitatea citeste discul DVD cu mai multe limbi, apasati acest buton pentru
schimbarea titlului.
Apasati acest buton pentru afisarea titlului in curs redat si numarul de serie al
programului.
Atunci cand unitatea citeste discul de tip track audio, apasati acest buton pentru
schimbarea piesei.
Apasati acest buton pentru repetarea sub modul de redare.
Apasati acest buton pentru alegerea imaginii de logo a unitatii, atunci cand aceasta
citeste imaginea.
Playback control are 2 functii una de optiuni interactive si alta de player de imagine de
mare rezolutie.
Butonul pentru configurare al sistemulul DVD, meniul de configurare a logarii DVD-ului.
Apasati acest buton pentru deschiderea/inchiderea cursorului.
Apasati acest buton pentru a muta sus, jos, staga si dreapta pentru a alegesegmente si
melodii, apasati butonul
pentru confirmare, start pentru redarea segmentului ales.
Apasati acest buton pentru afisa/inchide tastatura digitala.
Apasati tastatura digitala pentru alegerea melodiei pentru a fi redata in modul

DVD.
Configurarea sistemului DVD
In meniul de configurare dvd, apasati
pentru logarea in configurarea meniului DVDului, sunt patru feluri de setari ale aparatului: configurarea normala, difuzorului, standard,
parolei, detalii dupa cum urmeaza:
18

19

(Configurarile standard din fabrica vor functiona fara disc, dar pot exista unele diferente ale
configurarii DVD-ului cu o unitate diferita, prin urmare procedati in functie de aparatul in
cauza.)
Setari Virtual CD Driver
In meniul principal, apasati acest buton pentru logarea in virtual cd driver dupa cum este aratat in
imaginea urmatoare. Va rugam sa verificati functia butonului dupa cum urmeaza:
Iconita discului virtual:
20

Iconita discului real:

Ajustarea volumului:
; Redare aleatoare:
Compresie normala:
, Favorite:
, Mute:
; Inapoi:
; Inainte:
; Ciclu de redare:
; Compresie rapida:
, schimbati din mute in non-mute;
; Redare/Stop:
; Anterior:
; Stergere:
; Urmator:
;
Configurare:
1. Inserati CD cu V-CDC deschis. Sistemul se va schimba in meniul virtual CD driver.
2. Copiati fisierul CD pe un CD driver, va rugam sa utilizati compresie normala sau compresie
rapida
3. Atunci cand este redat virtual CD, fisierul poate fi redat sau sters prin butonul control.
4. Daca the virtual CD driver nu poate fi compresat din cauza problemelor pe care le ridica CDul, va rugam sa intrati in pagina de setu up la login din meniul de setari si apasata 1860, apoi
login in meniul USB. Sunt cateva indicii in tipul si dupa formatare.
Configurare USB
Fisierul pentru redare prin USB, introduceti corect echipamentul USB in mufa USB iar unitatea
va afisa automat meniul USB; meniul de redare va fi dupa cum urmeaza si atingeti meniul USB
gol pentru afisarea butoanelor.
Sunt aceleasi configurari ca si la meniul DVD. Unitatea suporta conexiune de mare viteza la
conectarea unui dispozitiv pe USB.
Captarea imaginii pentru logo-ul de inceput al DVD-ului
Functia este realizabila doar prin conectarea la USB si SD, care pot citi imaginea si mp4.
Formatul imaginii este JPG, rezolutie de la 720*500 la 1M.
1. Atunci cand vizualizati imaginea preferata sau mp4, apasati stop
va opri dupa cum urmeaza:
, apoi imaginea se
21

2. Apasati
pentru urmatoarea pagina, introduceti configurarea meniului 2, ca in
urmatoarea imagine:
3. Apasati
cum urmeaza:
, apoi
pentru a intra in interfata meniului DVD, care va afisa dupa
Atingeti meniul de operare, iar aceast meniul va apare sub forma unui sub-meniu; alegeti
imaginea si configurarea meniului DVD.
22

4. Atingeti
, functia de capturare va fi pe pauza de catre sistem.
Atunci cand dispare Wait! Capture logo imaginea in curs este finalizata cu succes.
Configurare SD
Fisierul pentru redare in SD, introduceti corect cardul SD in slot, unitatea va intra automat in
meniul SD, redarea meniului dupa cum urmeaza, atingeti meniul SD pentru afisarea butonului.
Este acceasi functie si configurare ca si la functia USB. Unitatea suporta conexiune de mare
viteza la conectarea unui card SD.
Configurare TV
Puteti alege analog TV sau DVB-T in unitatea dvs.
Configurare Analog TV
Atingeti iconita TVdin meniul principal si intrati in modul TV, dupa cum urmeaza:
Functia butoanelor si configurarile dupa cum urmeaza:

Ajustarea volumului si comutator pentru mute.
23

Butonul pentru configurare, apasati acest buton pentru a intra in modul pentru setari,
pentru configurarea sistemului de imagini, dupa cum urmeaza:
pentru a alege sistemul propriu TV, iar imaginea este:

Imagine sistem: apasati
AL/NTSC/SECAM/PAL-M/PAL-N.
Sistem TV: apasati
pentru a alege sistemul propriu TV; Sistemele TV sunt:
BG/DK/M/N. Exista diferite sisteme companion relevante pentru sistemul de imagini.
Sistemul de imagini: NTSC/PAL-M; sistemul asociat este M.
Sistemul de imagini: SECAM; sistemul asociat este BG/DK.
Sistemul de imagini: PAL-N; sistemul asociat este N.
Buton la canalul preferat.
Buton pentru urmatorul canal.
Butonul pentru frecventa; apasati acest buton pentru afisarea tastaturii, cu acesta puteti
introduce frecventa dorita.
Butonul pentru cautare; apasati acest buton pentru cautarea canalului TV, meniul va
arata dupa imaginea urmatoare:
24

Unitatea va depozita canalul cautat, cele mai multe 100 de canale. Unitatea va opri cautarea daca
veti atinge panoul, unitatea va afisa canalul nr.1 dupa ce este gata. Unitatea poate depozita in jur
de 100 canale, daca semanalul este bun, va rugam sa verificati daca antena tv a fost conectata
corect. Ca si semnalul slab sau conducerea rapida, daca efectul tv asociat nu este corect, acest
lucru este normal, nu problema unitatii.
Butonul pentru canal apasati acest buton pentru afisarea tastaturii canalului,
introduceti numarul canalului pentru a va uita pe canalul preferat.
DVB-T (optional)
Atingeti iconita TV din meniul principal si veti intra in modul TVl meniul va arata dupa cum
urmeaza:
25

Functiile butoanelor si configurarea:

Butonul sus, jos, stanga, dreapta;
Butonul pentru confirmare.
Ajustarea volumului si comutator mute.

Buton color
corespunzator in conformitate cu functia de pe ecran.
multi-functional:
apasati
butonul
DVB-T. Director de programare canal apasati acest buton pentru a afisa programul
canalului. Data si timpul, pot fi afisa deasemenea programul de booking.
Apasati acest buton pentru afisarea tastaturii, apsati pe aceasta pentru a alege canalul.
Inapoi inapoi la programul anterior.
Favorit introduceti sau renuntati la lista favorita a programelor canalelor, schimbati
prin canalul +/-.
Butonul pentru informatii despre canal - introduceti sau renuntati la informatiile despre
programul DVB-T.
Butonul pentru meniu introduceti sau renuntati la configurarea meniului.
Butonul Info vizualizati informatiile despre program.
Butonul Ouit renuntati la configurarea curenta si reveniti la configurarea anterioara.
Butonul pentru cautarea canalului
Ecranul va afisa No Channel dupa cum este aratat in urmatoarea imagine, atunci cand intrati
prima data in DVB-T.
26

Va rugam sa configurati mai intai modul de cautare si sistemul tarii. Apasati butonul meniu
pentru a intra in configurarea meniului. Ecranul afiseaza patru iconite: instalare, sistem,
lista canalelor, preferinte. Apasati iconita aleasa iar aceasta se mareste si este luminata precum in
urmatoarea imagine:
, apoi introduceti meniul de instalare,

Alegeti iconita pentru instalare pentru confirmare
care va oferi doua cai de cautare: cautarea automata si cautarea manuala.
27

Apasati butonul
sau
pentru a intra in urmatorul meniu, apasati butonul
pentru
pentru renuntarea la meniu, apasati
a va intoarce la meniul principal, apasati butonul
butonul
sau
pentru alegerea meniului, apoi apasati
pentru confirmare.
Tara si zona
Va rugam sa alegeto tara si zona prin meniul instalat. Configurarea standard este Anglia. Dupa
introducere meniului de instalare, apasati butonul
zonelor, apasati butonul
sau
pentru afisarea tarii si lista
pentru alegerea tarii dvs.
Cautarea automata
Apasati butonul
sau
pentru a alege functia automata de cautare, apoi apasati butonul
pentru a introduce meniul pentru cautarea automata si va dura cateva minute pentru
cautarea canalelor.
Bara de stare afiseaza rata procesului in timpul cautarii automate. Apasati butonul
oprire; apasati butonul
sau
pentru
pentru salvare si renuntare la meniu. Daca, cautarea a fost
completa, dar fara depozitarea infirmatiilor, va rugam sa apasati butonul
pentru
28

renuntare, si apoi resetati parametrii pentru o noua cautare. Dupa terminarea cautarii, programul
stocat este afisat in partea stanga, apoi salvati si renuntati la meniu.
Cautarea manuala
Apasati butonul
sau
pentru configurarea cautarii manuale, apasati butonul
a introduce meniul de cautare, apasati butonul

frecventei, apasati butonul
sau
pentru alegerea canalului sau
pentru introducere; apasati butonul
schimbarea canalului cautat si
pentru
pentru confirmare; apasati butonul
sau
pentru
sau
pentru
pentru inceperea cautarii, ca in
alegerea canalului de cautare apoi apasati butonul

urmatoarea imagine.
Apasati butonul
pentru a salva programul stocat dupa cautare.
Notita:
Va rugam sa asteptati pana cand cautarea este finalizata, daca aceasta este oprita, va rugam sa
apasati butonul
. Daca cautarea este finalizata si completa, unitatea va salva si reda
programul cautat; daca, canalul dvs preferat nu exista dupa cautarea completa, va rugam sa
cautati din nou in functii de noi criterii de cautare; va puteti bucura de DVB-T, in timpul
instalarii ghidului, apasati butonul
pentru salvarea informatiilor introduce, apoi apasati
pentru renuntarea instalarii. Daca renuntati la instalare inainte ca aceasta sa fie

completa, aceasta poate duce la unele probleme cu programul vizionat.
Configurati receptorul prin meniul de instalare.
Configurari standard din fabrica
In timpul instalarii, apasati butonul
pentru confirmare apasati
sau
. Apasati butonul
pentru alegerea configurarilor standard, apoi

sau
pentru a alege Ok sau Cancel,
apasati butonul
pentru confirmare, apasati Ok pentru configurarea standard, apasati Cancel
pentru configurarea curenta. Verificati dupa urmatoarea imagine:
29

Inapoi la meniul de configurare standard, reveniti la configurarea standard din fabrica a

receptorului, si fiti atenti atunci cand resetati aceste trasaturi standard, toate informatiile vor fi
sterse, cum ar fi canalele, meniul, configurarea, etc.
Scurtaturi scanare
Prima data cand apasati butonul pentru scurtatura scanarii si veti intra in meniul de selectare a
limbii, apasati butonul
imaginea urmatoare:
sau
si butonul
pentru selectarea limbii meniului, ca in
A doua oara cand apasati butonul pentru scurtatura scanarii si veti intra in zona de selactare,
apasati butonul
sau
si butonul
pentru confirmarea zonei cautate; apasarea
butonului a treia oara, apasati butonul pentru scurtatura scanarii si va fi afisat reinnoirea meniului
standard, selectati butonul
sau
pentru a intra in meniul de scanare auto si pentru
inceperea cautarii canalelor. Urmatoarele operatii sunt la fel ca celelalte de mai sus.
Operatii de baza
Operatiile de baza analizeaza canalul schimbat, volumul, caracterele de baza ale programului
vizualizat.
Comutarea canalelor
sau
pentru a trece la urmatorul canal, apasati butonul
pentru
Apasati butonul
a deschide tastatura digitala, schimbati direct programul favorit prin aceasta tastatura, sau puteti
30

schimba canalele prin programul de ghidare, pentru canalul blocat, exista o interfata cu fundalul
negru pentru parola, odata ce ati introdus parola (standard este 0000) puteti vedea normal acest
canal.
Rapoarte program
Aatunci cand vreti sa vedeti informatiile despre program, apasati butonul butonul
apasati butonul
pentru a ascunde meniul de informatii. Meniul de informatii va afisa
numarul canalului curent, numele, timpul si puterea semnalului si calitatea acestuia, frecventa
pentru
curenta; puteti citi ultimele detalii ale rapoartelor programului. Apasati butonul
afisarea detaliile despre informatiile canalului curent, ca in urmatoarea imagine:
Ghidurile E-program
Acest ghid afiseaza canalele pentru fiecare program, data, timp, ca in urmatoarea imagine:
31

Nota: Apasati butonul

si veti intra in interfata meniului pentru ghidul programului,
pentru a iesi din meniul ghidurilor E-program, unele programe ale
apasati butonul
furnizorilor locali nu vor suporta acest tip de serviciu, care poate cauza indisponibilitatea
meniului.
Ghid informatii despre program
Puteti vedea toate informatiile programelor prin acest ghid, apasati butonul
intra in fereastra ghidului cu informatiile, apasati butonul
pentru a
pentru a schimba canalul, data,
fereastra programului si apasati butonul

sau
din fereastra programului pentru alegerea
urmatoarelor sau ultimelor informatii despre program. In fereastra canalului, apasati butonul
sau
pentru mutarea in alt canal, selectati programul dvs preferat si apasati butonul
pentru confirmare si puteti vedea ca de obicei programul selectat. Apasati butonul

pentru a vedea detalii despre informatiile programului curent.
E-TXT TV
Ghidul programului E-TXT TV afiseaza canalele, data, timpul si informatiile din program.
Nota: Apasati butonul
pentru a intra si afisa meniul TXT, apasati butonul
sau
pentru a iesi din informatiile TXT TV, apasati
pentru a afisa ca nu sunt
informatii disponibile, apasati din nou butonul
pentru ascunderea acestei informatii,
apasati butonul
sau
pentru a merge la urmatoarea pagina, ca in urmatoarea imagine:
Configurare parametri
Nota: Puteti utiliza functia de blocare pentru copii/limba meniului/metode controlul AV/alte
setari. Limba meniului standard este Engleza, apasati butonul
pentru a intra in meniul
pentru selectarea preferintelor meniului, apasati butonul
principal, apasati butonul
pentru a intra in meniul de preferinte.
32

Configurare limba
Apasati butonul
imagine:
Apasati butonul
Apasati butonul
iesire.
sau
sau
pentru configurarea setarilor de limba, aratata in urmatoarea
pentru afisarea listei de limbi.
pentru selectarea limbii dorite, apasati butonul
Intrati in meniul de preferinte, apasati butonul

apasati butonul
sau
pentru salvare si
pentru selectarea controlului AV,
pentru afisarea elementului optional, apasati butonul
schimba sistemul video de iesire/formatul/comparatie, apasati butonul

apasati butonul
pentru iesire, afisate in urmatoarea imagine:
sau
pentru a
pentru confirmare,
33

Alte configurari
Intrati in meniul de preferinte, apasati butonul
meniului, si apoi apasati butonul
sau
pentru a selecta alte configurari ale
pentru afisarea selectiei, butonul
sau
pentru
configurarea timpului OSD, culoarea si transparenta meniului, apasati butonul

pentru
pentru iesire, precum in urmatoarea
confirmarea imbunatatirilor. Apasati butonul
imagine:
Control parental
Intrati in parametrii meniului de preferinte, apasati butonul
Controlului parental, si apoi apasati butonul
0000 sau
sau
pentru selectarea
pentru afisarea parolei, parola standard fiind
, la fel ca in urmatoarea imagine:
34

Dupa ce ati introdus parola si ecranul va afisa urmatoarea pagina pentru configurare, la fel ca in
urmatoarea imagine, puteti schimba configurarea nivelului de vedere sau schimbarea parolei din
pagina de configurari.
Configurarea sistemului
Puteti verifica situatia sistemului si a semnalului, apasati butonul
interfata meniului principal, apasati butonul
apasati butonul
pentru a intra in
pentru selectarea parametrilor sistemului,
pentru a intra in meniu, din urmatoarea imagine:
Pentru afisarea statusului sistemului

Meniul parametrilor sistemului, apasati butonul
sistemului, apasati butonul
sau
pentru a selecta meniul
pentru a intra in meniul sistemului, apasati butonul
sau
pentru a selecta meniul parametrilor sistemului, butonul

pentru confirmarea operatiei,
iar ecranul va afisa statusul curent al sistemului, dupa urmatoarea imagine:
35

Pentru afisarea statusului semnalului

In meniul sistemului, apasati butonul
sau
pentru a selecta meniul pentru statusul
semnalului, apasati butonul

pentru a intra in meniul de afisare a statusului semnalului, in
prima linie este afisata statusul puterii semnalului, in a doua linie este afisata statusul calitatii
semnalului, ca in urmatoarea imagine:
Lista canalelor
Meniul cu lista canalelor poate edita canalul si configura canalul dvs favorit, selectati iconita
listei canalelor, apasati butonul
pentru a introduce parola conform instructiunilor din meniu
(parola standard este 0000 sau

in urmatoarea imagine:
) si apoi intrati in meniul cu lista canalelor, ca
36

Editarea canalelor
Intrati in meniul cu lista canalelor, apasati butonul
editarea canalului, apasati butonul
sau
pentru a selecta meniul pentru
pe interfata, ca in urmatoarea imagine:
Butonul rosu este pentru blocare/deblocare, butonul verde pentru deblocare, butonul galben este
pentru stergere, butonul albastru este pentru editare, configurati functiile in conformitate cu
culorile acestor butoane din interfata.
Editarea listei cu canalele preferate
Intrati in lista meniului cu canale, apasati butonul
canalului dvs preferat, apasati butonul
sau
pentru a selecta meniul
pentru a intra in interfata de configurare:
Apoi, puteti edita lista canalelor dvs preferate, apasand butonul

sau
pentru selectarea
canalului, apasati butonul rosu pentru adugarea canalelor la lista preferata, apasati butonul verde
pentru a pune in ordine canalele, butonul albastru pentru asistenta
a muta programul TV, apasati butonul
sau
sau listei favorite, pentru iesire apasati butonul
sau butonul
pentru
pentru selectarea listei cu programele TV

.
37

Lista canalelor preferate

Atunci cand ati adaugat deja unele canale in lista canalelor preferate, iesiti din statusul meniului,
apasati butonul
, apasati butonul
sau
sau lista canalelor preferate, apasati butoanele
pentru a schimba, intre ele, programul TV

sau
pentru comutare.
Functia Radio
Atingeti iconita radio din meniul principal, sau din telecomanda sau butonul BAND din panoul
frontal, intrati in meniul radio, ascultati programe AM/FM1/FM2 TV, meniul radio este afisat ca
in urmatoarea imagine:
Functii si instructiuni de utilizare pentru fiecare buton:
Butonul pentru selectarea benzii, apasand acest buton, banda poate fi schimbata dintre
AM/FM1/FM2, FM3.
Butonul pentru scanare apasati acest buton pentru cautarea automata a canalelor, si
pentru a fi salvate dupa scanare.
Butonul Spectru apasati acest buton pentru a intra in meniul Spectru.
38

Butonul Mute apasati acest buton pentru a schimba din mute in non-mute.
Bara de volum atingeti partea stanga aceasta bara pentru vomul pentru a
descreste nivelul volumului, atingeti partea dreapta pentru a creste nivelul volumului, sau pentru
controlarea volumului din telecomanda sau din meniul principal.
Functia RDS acesta functie este disponibila doar in tarile din Europa.
Butonul AF, in locul tabelului cu frecvente, tabelul AF trimite informatii fiecarui transmitator ale
aceluiasi program in aceeasi zona sau in apropiere, receptorul salveaza informatiile si scurteaza
timpul de cautare, aceasta este foarte utila pentru receptionarea unui semnal slab.
Butonul TA, informeaza in legatura cu traficul, si receptorul schimba informatiile din trafic
automat in programul TV, atunci cand informatiile din trafic nu mai apar, programul TV va fi in
statusul anterior.
Butonul PTY, tipul de program, este un cod pentru tipul de program, transmite cu fiecare
program si afiseaza care tip de program curent este printer cele 31 tipuri de programe. Receptorul
primeste si inregistreaza acest tip similar de program in conformitate cu acest cod.
Butonul de cautare limitata o parte din cautarea automata de la frecventele inalte sau
scazute.
Cautarea canalului in sus si jos.
39

Atingeti mijlocul zonei acestui cerc al canalului, va fi afisat meniul canalului digital,
dupa cum este aratat in imaginea urmatoare:
Butonul Exit apasati acest buton pentru a iesi din interfata meniului canalului digital.
Butonul Delete stergerea cifrelor introduse.
Butonul pentru confirmare introduceti canalul digital, apasati acest buton pentru
confirmarea informatiei, butonul digital este de la 0 la 9.
Atentie: atunci cand este automat in scanarea canalului apasati orice buton pentru a opri
scanarea. Aceasta unitate poate salva 32 de canale.
Functia Bluetooth
Acest sistem prezinta functia de comunicare prin Bluetooth, daca telefonul dvs mobil este cu
aceasta functie, poate fi conectat cu DVD-ul si pentru a raspunde apelurilor prin Bluetooth.
Atingeti iconita Bluetooth din meniul principal pentru a intra in interfata Bluetooth, ca in
urmatoarea imagine. Utilizarea si functiile informatiilor pentru fiecare buton este dupa cum
urmeaza:
40

Configurare Bluetooth
Prima data verificati daca functia Bluetooth este disponibila, atingeti iconita
din meniul
principal Bluetooth, interfata pentru configurare va fi afisata ca in urmatoarea imagine:
Apasati acest buton pentru a conecta semnalul cu telefonul mobil, cadrul de informare
din interfata va afisa codul: 0000, atunci cand sistemul si semnalul mobil a fost conectat, mobilul
va arata conectarea cu dispozitivul mobil si selectati YES si introduceti codul 0000.
Apasati acest buton pentru a iesi din modul pairing.
Apasati acest buton, iar sistemul se va conecta automat cu mobilul.
Apasati acest buton, iar sistemul va incepe conectarea cu mobilul.
Apasati acest buton, iar sistemul se va deconecta de mobil.
Apasati acest buton, atunci cand este un apel, iar sistemul va raspunde automat.
Apelarea
Dupa conectarea cu succes intre sistem si mobil, puteti apela prin mobil sau apasand butonul
din meniul principal Bluetooth; puteti apela numarul cu tastatura digitala din meniu si apoi
apasati butonul
, dupa conectarea cu succes a telefonului, sistemul va schimba
convorbirea telefonica in sistemul audio al DVD-ului si o puteti auzi prin difuzorul masinii.
Raspunzand la telefon
Atunci cand este un apel, nu conteaza ce mod utilizati, modul curent va fi schimbat automat in
meniul Bluetooth. Se va face comutarea din modul curent in modul Bluetooth, in acelasi timp,
cardul de informare va afisa numarul si puteti apasa butonul
raspunde sau pentru a inchide. Atingeti butonul
schimba vocea de apelare de la DVD la mobil.
sau
pentru a
din zona tastaturiii digitale si puteti

41

Inchiderea apelului
Apasati butonul
pentru terminarea conversatiei, iesirea din interfata Bluetooth si inapoi
la statusul anterior schimbarii.
Apasand butonul
puteti schimba intre mute sau non-mute, apasati bara de volum
, partea stanga este pentru descresterea volumului iar partea dreapta

pentru cresterea nivelului acestuia.
Apasati butonul
pentru a schimba interfata spectrului.
Previzualizare interfata de comunicare

Apasati butonul
, pentru a schimba interfata de comunicare, dupa imaginea afisata, puteti
revedea numarul apelat, numarul primit, apelurile pierdute si agenda telefonica.
Redare Bluetooth
, pentru a schimba interfata de redare audio Bluetooth, conditia este ca pe
Apasati butonul
mobil sa existe functia A2DP, interfata va arata astfel:
42

Butonul pentru ultima melodie.

Butonul pentru urmatoarea melodie.
Butonul pentru redare/pauza.
Butonul Stop.
Butonul + pentru volumul sistemului Bluetooth.
Butonul pentru volumul sistemului Bluetooth.
Functia IPOD
Conectati IPOD-ul la portul IPOD din unitate, atingeti iconita IPOD din meniul principal,
sistemul va intra in meniul 1 IPOD, selectati melodiile si intrati in meniul 2 IPOD, ca in
urmatoarea imagine:
43

Functiile butoanelor sunt dupa cum urmeaza:

Apasati acest buton o data sau de doua ori pentru repetarea melodiilor sau segmentelor
curente, apasati continuuu de doua ori acest buton pentru redarea ultimei melodii sau segment.
Apasati acest buton pentru redarea urmatoarei melodii sau segment.
Butonul Inapoi.
Butonul Inainte.
Apasati acest buton pentru inceperea redarii si pentru pauza redarii atunci cand este in
modul de redare.
Apasati acest buton pentru a va intoarce la meniul cu lista de redari.
Redarea aleatoare.
Redarea in ordine.
AUX IN
Atunci cand conectati o sursa externa audio/video, dati clic pe iconita AUX IN si intrati in
interfata video externa.
Functia AUX poate afisa si monitoriza semnalul audio/video extern, dar nu poate controla
semnalul extern. Atunci cand nu este semnal video, clic pe iconita AUX IN si vor fi afisate
informatiile conexiunii semnalului.
Utilizarea functiei GPS (Optional)
Aceasta functie este disponibila atunci cand este instalat GPS-ul, el poate fi si optional. Atingeti
iconita NAVI din interfata meniului principal sau atingeti butonul NAVI sau apasati butonul
NAVI, iar sistemul va intra in modul GPS.
Nota: Mai intai confirmati corectitudinea conexiunii antenei satelit. Pe o perioada dupa ce
deschideti radio-ul, antena satelit va primi semnalul satelit, actualiza mesajele si va functiona
normal dupa cateva minute.
44

Va rugam sa fiti siguri ca masina nu este sub un pod sau intr-un tunel sau in apropierea unor
cladiri inalte, astfel incat sa afecteze receptionarea semnalului. Conducatorii trebuie sa finalizeze
configurarea DVD-ului in avans, sau cei din dreapta ar trebui sa se ocupe de configurarea DVDului. Acest produs este usor de utilizat prin ecranul tactil, butoane sau telecomanda, detaliile
metodei de utilizare sunt date de tipul functiei utilizate.
HARTA
Din cauza dezvoltarii rapide a constructiilor drumurilor destinate
traficului din tari si orase, informatiile cu privire la managementul
acestuia despre strazile oraselor si modificarile foarte dese ale
traficului, Compania cu software-ul pentru
GPS va continua sa actualizeze hartile si
puteti
verifica
aceste
informatii
actualizate. Rutele de ghidare pot fi
diferite cu statusul real de control al
traficului, deoarece regulile traficului se
schimba sau este temporar. Va rugam sa
conduceti in conformitate cu statusul
actual al drumurilor, controlul si regulile
traficului.
45

Navigatia
Ca urmare a unor modificari in timp real a traficului pe drumuri, rutele de navigatie si sistemul
este doar pentru referinta conducatorului. De exemplu: atunci cand conducatorul este familiarizat
cu zona, este mai bine ca acesta sa aleaga rutele pe care le cunoaste decat rutele oferite de catre
sistem.
Temperatura
Temperatura normala de functionare este
cuprinsa intre -10C pana la +55C, daca
temperatura este peste aceasta raza, radioul nu
poate functiona in mod normal. Va rugam sa
incercati sa nu depasiti aceste temperaturi,
astfel incat radioul sa functioneze normal.
Anti-Soc
Acest produs a fost fabricat pentru a rezista
socurilor, radioul nu este afectat de trepidatiile
masinii atunci cand conduceti, iar pentru
utilizarea produsului pentru mai mult timp va
rugam sa nu deschideti radioul atunci cand
conduceti pe drumuri foarte proaste.
Semnalul Satelit
Acest sistem poate primi intotdeauna cel
putin 8 semnale satelit. De obicei, daca se
primeste doar 3 sau 4 srmnale satelit,
sistemul de navigatie poate calcula pozitia
corecta a autovehiculului. Dar, uneori,
atunci cand sunt conditii meteorologice rele
sau masina este parcata intre cladiri inalte,
aceste situatii pot afecta semnalul primit.
Despre erori
Atunci cand sistemul primeste semnalul satelit in mod normal, distanta standard la care sistemul
isi face update este de aproximativ 7 mile, atunci cand vehiculul este condus in drumuri paralele,
si poate exista eroare cu toate ca sistemul de navigatie modifica automat eroarea. Chiar si atunci
cand arata pozitia masinii nu este pe drumul cel bun ci pe celalalt drum paralel din apropiere.
Functia principala
A. Functia Navigatie GPS: prevazut cu card SD cu softul GPS.
B. Media Player muzica: suporta formatele mp3/wma/wav.
C. Player video: suporta mai mult de 19 tipuri de formate, cum ar fi
mp4/mpeg/mpg/asf/wmv/mov/avi/3gp/3g2/k3g/m4v/wm/divx/mkv/ogm/wvx/mlv/mpv, suporta
46

adaugarea si stergerea fisierelor, ajustare rata progres, afisarea timpului, pauza, afisare fullscreen.
D. Digital book: citire text pentru formatul TXT. Utilizatorul poate introduce numarul paginii
pentru alegerea libera a paginii.
E. Browser imagini: suporta format precum bmp, jpg, gif, png.
F. Configurare: include Navigatia GPS, monitorul GPS, setarile uzuale pentru ecranul tactil si
configurarea sistemului. Sistemul de baza are setari pentru limba, timp, infatisare, efectul de
schimbare, volumul si tonul de apsare.
2. Ecranul tactil
A. Clic o singura data: dati clic o singura data pe ecran.
B. Clic de doua ori: dati clic repede de doua ori pe ecran.
C. Glisati: Dati clic si apoi glisati.
Notita: A nu se zgaria ecranul cu nici un tip de obiect.
3. Cardul de memorie SD
Aparatul prezinta slot pentru cardul SD, pe care este software-ul cu navigatia GPS, fisierul
Multi-Media este pe cardul SD.
A. Introduceti cardul in slotul pentru cardul SD, atunci cand veti auzi un sunet acesta este in slot.
B. Dupa introducerea cardului apoi acesta va fi scos automat atunci cand vreti sa-l indepartati.
C. Va rugam sa inchideti aparatul atunci cand introduceti si scoateti cardul SD.
D. Nu scoateti cardul SD in timpul utilizarii, pentru ca transferul de date nu va mai exista.
Instructiuni de utilizare
1. Instructiuni pentru ecranul tactil
Apasati NAVI din panou, sau atingeti iconita GPS din meniul principal, sau apasati GPS din
telecomanda.
1. Iconita pentru navigatie sub consola paginii de navigatie, atunci cand sistemul este in statusul
de navigatie, va incepe software-ul de navigatie, pentru aceasta va rugam sa vedeti instructiunile
metodei de utilizare a software-ului pentru navigatie.
2. Iconita SETUP sub pagina de consola, sistemul va intra in pagina de configurare, interfata de
afisare va fi:
47

Configurare navigatie
Apasati butonul pentru navigatie pentru a intra in interfata pentru configurarea acesteia, dupa
urmatoarea imagine, dati clic pe iconita fisier, selectati programul de navigatie, care deasemeni
poate fi configurat sa porneasca automat la pornirea hartii pentru software-ul navigatiei pentru
selectareaprogramului de navigatie corespunzator din interfata de configurari, iar daca va
intoareceti la interfata consolei, puteti porni software-ul de navigatie.
Monitorul GPS
Apasati iconita Monitor GPS si veti intra in interfata:
48

Configurare generala
Apasati iconita Common Setup pentru a intra in interfata. In aceasta interfata puteti configura
efectele de comutare intre limba si interfata aratata mai jos:
Ecranul tactil
Clic pe iconita ecranului tactil pentru a intra in interfata de calibrare a ecranului, urmariti pe
ecran si apasati prompt centrul pozitiei cursorului, pana cand pozitia corecta a cursorului este
mutat in coltul stanga sus, si pe rand au fost corectate partea stanga jos, coltul dreapta sus, partea
de sus a coltului din dreapta. Daca corectia nu a fost indeplinita cu succes va fi automat
reinstalat, iar, in cazul in care, calibrarea a fost indeplinita cu succes, ecranul va afisa OK, clic
pe oricare punct al ecranului tactil pentru a salva si iesi din interfata de calibrare. Calibrarea
completa a ecranului tactil, sistemul isi va aminti rezultatul corect, intreruperea alimentarii putere
nu vor cauza pierderi de memorie, si nu va fi nevoie de fiecare data cand deschideti aparatul de o
calibrare, acest factor a fost corectat ininte de expediere.
Ecranul
Clic pe iconita Ecran pentru a intra in intefata de configurare a ecranului, luminozitatea acestuia
poate fi ajustata in culoare si locatie, dupa cum este aratat mai jos:
49

Volum
Apasati iconita Volum din interfata pentru volum, sistemul va configura volumul si deasemeni
tonul pentru volum, dupa urmatoarea imagine:
Timp zona
Apasati iconita TIME din sistemul de configurari pentru timp, puteti configura TIME ZONE,
data si timpul in aceasta interfata.
Sistem
Apasati iconita Sistem, in aceasta interfata, se poate verifica versiunea sistemului de informatii,
deasemeni se poate realiza configurarea initiala si reparaea fisierului.
50

3. Exista o icnonita pentru Divertisment sub consola de start, sistemul va intra in pagina de
divertisment. Puteti alege sa va bucurati de muzica, filme, e-books sau imagini stocate in cardul
dvs SD, dupa imaginea afisata mai jos:
Muzica
Apasati iconita pentru Muzica pentru a intra in interfata pentru redare a acesteia, dupa
urmatoarea imagine:
Apasati aici pentru a va intoarce la butoanele pentru navigatie din interfata principala,
apasati acest buton
apasati acest buton
melodii,
pentru a intra in catalogul cardului SD pentru selectarea unei melodii,

pentru a inchide redarea muzicii, apasati acest buton
acest buton este pentru selectarea paginii anterioare, apasati acest buton
pentru selectarea paginii urmatoare,
apasati acest buton pentru a muta modul de redare
intamplatoare sau succesiva, apasati acest buton

pentru pauza,
pentru a sterge
pentru ultima melodie,
butonul
urmatoarea melodie.
51

Film
Apasati iconita Movie pentru a intra in interfata de redare a filmelor, dupa cum este arata in
urmatoarea imagine:
Apasati acest buton
pentru a va intoarce la inteafata principala de configurare a navigatiei,
apasati acest buton
in cardul SD pentru selectarea filmului, apasati acest buton
inchiderea player-ului video,
apasati acest buton pentru stergerea video-ului,
acest botun pentru pagina anterioara,

urmatorul fisier.
urmatoarea pagina,
ultimul fisier,
pentru
apasati
pauza,
E-book
Apasati iconita E-book din interfata, dupa urmatoarea imagine:
Apasati acest buton pentru a va intoarce la interfata de configurare GPS,

lista cardului SD este pentru selectarea Bibliografiei,
acest buton din
apasati acest buton pentru a inchide e52

book,
apasati acest buton pentru a deschide tastatura digitala, intrati in captura pe care
doriti sa o cititi,
apasati acest buton pentru ultima pagina,
urmatoarea pagina.
Imagini
Apasati iconita Photo din Photo Viewer, dupa iamginea:
Apasati acest buton pentru a va intoarce la interfata principala pentru configurarea GPS,
apasati acest buton in cardul SD pentru selectarea fotografiei,
inchide Photo Viewer,
micsorare,
marire,
apasati acest buton pentru a
apasati acest buton pentru redarea automata,

full-screen,
ultima pagina,
rotiti imaginea,
urmatoarea pagina.
Configurare Sistem
Apasand butonul
din interfata principala de configurare, folosind butoanele din panou sau
telecomanda, intrati in interfata Sistem Setting, aceasta interfata din configurarea sistemului
poate fi setata pentru audio, video, corectii de atingere, informatii, ecranul de inceput, setari de
detectare, configurarea trasaturilor si a sistemului, a volanului care are 10 setari personalizate,
interfata este aratata mai jos:
53

Configurare Audio
Efectele de sunet depind mai mult de sunetul inalt si bass. Toate tipurile de muzica si programele
vocale de muzica vor fi mai corecte sunetul va fi la un nivel diferit de combinatii la sunetele
treble si bass. Utilizarea canalelor stereo dreapta si stanga precum si inainte si dupa nivelul de
sunte pentru mentinerea unui echilibru optim, este deasemeni foarte important. Prin butonul
pentru configurarea audio, intrati in interfata configurarii audio aratata mai jos:
valoarea pentru treble, tenor, bass. Configurarea

Utilizatorul poate ajusta cu butoanele
sistemului la pop, rock, clasic, standard pentru modul audio, puteti alege modul dvs preferat
pentru ajustarea valorilor inalte sau scazute pentru configurarea personalizata. Apasati separat
butoanele
pentru a ajusta echilibrul difuzorului pentru voce inainte si dupa,
stanga si dreapta. Aceasta setare va ajuta sa dati mai multa putere, spre functia de care aveti
nevoie.In functie de pagina urmatoare, butonul din partea de sus a interfetei, veti intra in pagina a
doua de configurari audio, prezentate in urmatoarea diagrama. Puteti ajusta volumul la DVD,
TV, radio, si asa mai departe.
54

Configurare Video
Apasati butonul
si veti intra in pagina pentru configurari video. Sistemul ofera trei
modele cum ar fi soft, standard si luminos. Puteti configura luminozitatea, contrastul si
respective valoarea nuantei de culoare prin butoanele
este dupa cum urmeaza:
. Interfata de configurare video
Configurarile normale utilizate

Apasand butonul
pentru a intra in interfata normala utilizata. Apasati butoanele
pentru configurarile normale utilizate. Interfata detaliata este dupa cum urmeaza:
Ecranul tactil
Apasati butonul
pentru a intra in interfata ecranului tactil, urmati reglajul de ecran pentru
apasarea lunga a pozitiei cursorului in conformitate cu centrul pana cand cursorul este mutat in
coltul stanga sus de corectie. Urmand coltul stanga jos, dreapta jos, dreoata sus a locatiilor
respective. Daca corectia nu este indeplinita cu succes, aceasta va reintra automat in interfata.
Daca, aceasta s-a indeplinit cu succes, ecranul va afisa OK, clic pe oricare punct al ecranului
55

pentru a salva calibrarea si pentru a iesi din interfata pentru calibrare. Sistemul va corecta
rezultatele de memorie dupa calibrarea ecranuluii tactil. Atunci cand este intrerupta alimentarea,
aceasta nu va pierde memoria. Utilizatorul nu trebuie sa fie calibrat atunci cand aparatul este de
fiecare data deschis, fabrica are o buna corectie inainte de trimiterea acestora catre clienti.
Informatii
Apasati butonul
dupa cum urmeaza:
pentru afisarea interfetei pentru informatii. Afisarea tensiunii si ajutorului
In prima pagina de Configurare a Sistemului apasati butonul

doua a sistemului, apasati butonul
va intoarce la prima pagina.
pentru a intra in pagina a
din pagina a doua din configurarea sistemului pentru a
Ecranul de inceput
pentru a intra in
Intrati in a doua pagina de Configurare a Sistemului, apasand butonul
pagina configurarii ecranului de inceput dupa cum urmeaza. Unitatea va ofera o gama larga de
modele standard de masini din care sa alegeti. In fucntie de imaginile standard a vehiculului,
atunci cand masina porneste urmatoarea data, va afisa imaginea vehiculului pe care ati ales-o pe
ecran.
56

Configurare detectare
Intrati in interfata pentru configurarea detectiei utilizand butonul
normale de detectare prin butonul
. Configurarea functiei
. Interfata va fi dupa cum urmeaza:
Configurarea trasaturilor
Apasati butonul
pentru a intra in interfata pentru configurarea trasaturilor. Apasati
butonul
pentru a seta nivelul volumului navigatiei, deschide legatura cu camera,
indicand in continuare, difuzoarele si alte functii ale butoanelor. Interfata va fi dupa cum
urmeaza:
57

Configurare Sistem
Apasati butonul
pentru a intra in interfata de configurare a sistemului. Apasati butonul
pentru setarea regiunii radio, limba, ora exacta, precum si activarea resetarii sistemului.
Interfata va fi dupa cum urmeaza:
Setari volan
Apasati butonul
pentru a intra in interfata pentru volan. Puteti selecta din aceasta interfata
modelul dvs de volan.
58

Trasatura Picture-in-Picture
Cu acesta trasatura a sistemului, Picture-in-Picture, in radio, Bluetooth, DVD, SD si asa mai
departe, interfata poate efectua redarea picture-in-picture. Aici aveti ilustrat radio-ul cu functia
Picture in Picture. In interfata radio, apasati butonul
pentru a va intoarce la interfata de
selectare a meniului principal, apasati butonul picture-in-picture

picture. Interfata va fi dupa cum urmeaza:
si va fi afisat picture-in-
Ori de cate ori utilizatorul atinge ecranul Picture-in-Picture, vor apare butoane de control Picturein-Picture, dupa cum urmeaza:
59

Butoanele de selectare a sursei de semnal, aceste butoane pot alege

sursa de semnal Picture-in-Picture.
Butonul pentru ultima melodie / ultimul canal
Butonul pentru urmatoarea melodie / urmatorul canal
Butonul Redare / Pauza
Apasati aici pentru a inchide tastatura de control si vizionarea pe ecran in mod normal.
Iesiti din interfata Picture-in-Picture. Apasand din nou pe optiunea picture-in-picture .
Configurarea Second Zone
Apasati butonul pentru fiecare functie a interfetei de configurare Second Zone
in controlul functiilor ecranului auxiliar dupa cum urmeaza:
, veti intra
Aici veti putea controla ecranul iesirii video auxiliare prin conectarea la dispozitivul gazda.
Diplay-ul spate (care poate fi accesat prin audio) poate conecta DVD, USB, SD, TV, Radio,
Camera si asa mai departe. Continutul display-ului poate fi diferit de continutul afisat de gazda.
60

Puteti alege semnalul sursei pentru iesirea video auxiliara prin butoanele
Comutator Two Zone, acest buton poate controla display-ul

Butoanele pentru controlul video
Butonull pentru ultima melodie / ultimul canal
Butonul pentru Redare / Pauza
Butonul pentru urmatoarea melodie / urmatorul canal
Probleme intalnite
Fenomen
Solutie
si Verificati din nou daca toate
conexiunile sunt corecte.
Gasiti problema si apoi inlocuiti-o cu
Siguranta defecta.
una noua identica.
Microprocesorul incorporat nu este in Apasati RESET pentru a restabili
masura sa funtioneze normal ca configurarea standard din fabrica.
urmare a zgomotului sau altor factori.
Baterie scazuta
Inlocuiti bateriile cu unele noi.
Anumite functii sunt interzise in unele Intrati in modul corespunzator.
moduri specifice.
Discul este murder sau incompatibil Curatati discul si verificati tipul
cu acest player.
acestuia. Introduceti un disc compatibil
Conexiune
conector.
Fara
alimentare
Esec
telecomanda
Fara redare
Cauza
gresite intre
fire
61

Fara iesire
audio
Fara crestere
a volumului
Esec difuzor
Disc defect
DVD-ul
curent nu
prezinta alte
limbi pentru
selectare
Cablul prezinta erori la conectare.
in player.
Potriviti conexiunea cablului.
Acest player reda cu incetinitorul sau Este normal in redarea cu incetinitorul

cadru cu cadru.
sau cadru cu cadru.
Configurare audio incorecta.
Configurati corespunzator difuzoarele.
Incapacitatea redarii discului.
Schimbati discul cu altul de calitate
superioara.
Incapacitatea schimbarii
(subtitrare inclusa)
limbilor Fara alta alegere daca DVD-ul este

inregistrat intr-o singura limba.
Simptome
Fara subtitrare
Eroare de redare conform
limbii in audio si subtitrarii
selectata
din
meniulconfigurarii DVD-ului.
Imposibilitatea comutarii pe
un alt unghi de vizionare.
Aveti posibilitatea sa comutati

doar la optiunile afisate din
meniul discului.
Nu este inregistrata subtitrarea
in DVD. Puteti schimba doar
la optiunile din meniul
discului.
DVD-ul curent nu are iesire
audio sau limba pentru
subtitrare in meniul de
configurare. DVD-ul curent nu
are unghi de multi-vizionare.
Incercati sa comutati intr-un

Imaginile in modul de redare alt unghi de vizionare, dar pe
sunt extrem de vagi/deformate disc nu sunt inregistrate
sau intunecate.
unghiuri de multi-vizionare.
Fara imagine: PIC OFF este Nu ati reusit sa conectati firul

afisata.
de la frana de mana sau nu
Atunci cand contactul este atitras frana de mana
pornit (sau in pozitia ACC),
Utilizati
meniul
pentru schimbare.
discului
Daca nu sunt subtitrari

inregistrate pe disc, acesta nu
o poate afisa. Utilizati meniul
discului pentru comutare.
Nicio
alegere
nu
disponibila in acest caz.
este
Comutati la alte unghiuri de

vizionare atunci cand discul
este inregistrat in unghiuri de
multi-vizionare. Daca playerul
este compatibil cu sistemul
analog anti-duplicare, unele
linii orizontale sau alte
fenomene de interferenta pot
apare pe ecran atunci cand
discul cu funtia de antiduplicare este redat in acest
player. Atunci cand se
intampla, nu are nimic in
neregula cu playerul in sine.
Conectati firul de la frana de
mana si apoi trageti frana de
mana. Acest lucru este normal.
62

playerul se deschide automat.

Specificatii produs
Alimentare
Sistem de impamantare
12V DC (raza acceptata: 10.8-14.5V)

Tip pol negativ
Cadrul principal
Consum maxim de curent
Marime (W*H*D)
Greutate
15A
220*129*171MM
3.5 kg
Ecran
Marime/proportie orizontala-verticala
Pixel
Tip
Sistem culori
Temperatura utilizare
Temperatura depozitare
Reglare unghi
6.2 inch 7 inch/16:9

336,960 (1440*234)
TFT Active Matrix
Ecran plin
-20C ~ +70C
-30C ~ +80C
0C ~ 50C
Audio
Putere maxima de iesire
Impedanta
Nivel iesire avansat/impedanta
Codorare audio
45W*4
4 (admisa: 4-8 )
4.0V/200
Liniar PCM/Dolby digital/Dolby professional
edit II/DTS
Player DVD
Sistem
Discuri disponibile
Numar de piese
Formatul de codare MP3
Modulator frecventa FM
Raza frecventa
Sensibilitate
Modulator AM
Raza frecventa
Sensibilitate
DVD Audio, DVD Video, VCD, CD, DTS CD si sistem

Mp3
Disc audio DVD, disc video DVD, VCD, CD, DTS CD
2 (stereo), digital 6 piese
MPEG-1 si 2 si Nivelul Audio 3
87.5 ~ 108.0 MHZ
10 DB (S/N: 30 DB)
531 ~ 1. 629KHZ(9KHZ)
30 DB (S/N: 20 DB)
63

Continut pachet
Nr.
1
2
3
4
5
6
7
Nume
Cadru principal
Telecomanda
Geanta pentru accesorii
Cablu alimentare, etc
Cadru pentru fixare
Manual de utilizare
Creion
Cantitate
1
1
1
1
1
1
1
Observatii
Baterii incluse
1 set
1 set
Potrivit legii nr. 448/2005 privind deseurile de echipamente electrice si electronice si Ordinului
556/2006 al Ministrului Mediului si Gospodaririi Apelor, Ministrului Economiei si Comertului si
presedintele Autoritatii Nationale pentru protectia Consumatorilor privind marcajul specific
aplicat echipamentelor electrice si electronice introduse pe piata dupa data de 31.12.2006,
utilizatorii de echipamente electrice si electronice din gospodariile particulare sunt informati ca:
o Este interzisa eliminarea deseurilor de echipamete electrice si electronice (DEEE) alaturi
de deseurile municipale nesortate. Ele trebuie predate la punctele municipale de
colectare, societatilor autorizate de colectare/reciclare sau distribuitori (in cazul in care se
achizitioneaza echipamente noi de acelasi tip).
o Autoritatile locale trebuie sa asigure spatiile necesare pentru colectarea selectiva a
deseurilor precum si functionalitatea acestora. Contactati societatea de salubrizare sau
compartimentul specializat din cadrul primariei pentru informatii detaliate. Deseurile de
echipamente electrice si electronice pot fi predate si distribuitorilor, la achizitionarea de
echipamente noi de acelasi tip (schimb 1 la 1).
o Predarea, de catre utilizatori, a deseurilor de echipamente electrice si electronice, la
punctele de colectare municipale, societatilor autorizate de colectare/reciclare sau
distribuitori (in cazul in care se achizitioneaza echipamente noi de acelasi tip) faciliteaza
refolosirea, reciclarea sau alte forme de valorificare a acestora.
o Deseurile de echipamente electrice si electronice pot contine substante periculoase care
pot avea un impact negativ asupra mediului si sanatatii umane in cazul in care DEEE nu
sunt colectate selectiv si gestionate conform prevederilor legale.
o Simbolul de mai jos (o pubela cu roti barata cu doua linii in forma X), aplicat pe un
echipament electric sau electronic, semnifica faptul ca acesta face obiectul unei colectari
separate si nu poate fi eliminat impreuna cu deseurile municipale.
64

Certificat de garantie
Condiiile de garanie se asigur n conformitate cu prevederile OG 21/92, legea 449/2003, cu modificrile ulterioare. Garaniile
acordate sunt defalcate pe categorii de produse, toate produsele cumparate sunt livrate nsoie de certificat de garantie; produsul respect cerinele
eseniale de securitate i cerinele de protecie specificate n declaraia de conformitate.
Garania se acord la sediul tehnic al firmei SC ONLINESHOP SRL. La solicitarea acordrii garaniei pentru un produs comercializat
de noi va fi necesar s l prezentai cu TOATE accesoriile cu care s-a livrat produsul precum i cu ambalajul original. Se va refuza recepia n
vederea asigurrii garaniei pentru acele produse care nu vor avea etichetele sau sigiliile de garanie intacte. Garaniile se expediaz doar cu firma
FanCourier.
Reparaiile efectuate de ctre personane neautorizate duc la pierderea garaniei. Productorul i vnztorul sunt exonerai de obligaiile
lor privind garania, dac defectarea s-a produs din cauza nerespectrii de ctre consumator a instruciunilor de instalare, punere n funciune,
utilizare, ntreinere, manipulare, transport i depozitare, cuprinse n documentaia care nsoete produsul sau in conditii ce contravin
standardelor tehnice din Romania. De asemeni garania se pierde n cazurile: deteriorrile termice, mecanice i plastice ale produselor datorate
incendiilor, accidentelor, intemperiilor sau neglijenei n utilizare; folosirea de baterii, surse de alimentare sau alte accesorii dect cele aprobate de
productor; n cazul n care produsul prezint urme de contact cu lichid; neconcordana dintre numrul de serie nscris pe certificat i cel nscris
pe produs; schimbarea strii originale a aparatului.
Nu rspundem de eventualele probleme de compatibilitate cu accesoriile achiziionate de la alte firme. De asemenea nu ne asumm nici
o rspundere pentru subansamblele care sunt folosite pe sisteme ce nu corespund ca performane cu specificaiile productorului respectiv. Firma
noastr nu ii asum nici o rspundere privind pierderile de date, fotografii, filmri, soft ce ar putea surveni ca urmare a unor defeciuni ci doar
obligaia de a remedia aceste defeciuni, de aceea insistm asupra necesitii de a face back-up pentru orice date importante n momentul
solicitrii garaniei pentru un produs presupus defect.
Departamentul tehnic va efectua operaiunile de service n termen de cel mult 30 zile de la primirea produselor. Produsele de folosin
ndelungat defecte n termenul de garanie, atunci cnd nu pot fi reparate sau cnd durata de nefuncionare din cauza deficienelor aprute n
termenul de garanie depete 15% din termenul de garanie, la cererea consumatorului, vor fi nlocuite de vnztor, sau acesta va restitui
consumatorului contravaloarea actualizat a produsului respectiv. Restituirea contravalorii actualizate a produsului se va face la cererea
consumatorului i n cazul unor defeciuni repetate (cel puin 3 defecte n prima jumtate a perioadei de garanie) i n cazul defectrii produsului
care a fost deja nlocuit. Restituirea contravalorii sau nlocuirea produsului achiziionat ori a serviciului prestat se face imediat dup constatarea
imposibilitii folosirii acestuia, dac aceast situaie nu este imputabil consumatorului. Restituirea contravalorii produsului sau serviciului se
face la valoarea actualizat a acestuia, calculat n funcie de evoluia pe pia a monedei naionale. Valoarea actualizat astfel calculat nu va
putea fi mai mic dect contravaloarea produsului sau serviciului pe care agentul economic obligat la restituire o percepe pentru produse sau
servicii de acelai fel, n momentul restituirii. Agentul economic are aceleai obligaii pentru produsul sau serviciul nlocuit ca i pentru produsul
sau serviciul vndut iniial.
Modalitile de efectuare a livrrii sunt fie prin ridicarea acesteia de la magazinul firmei noastre de ctre beneficiar printr-un delegat
mputernicit n acest scop, fie prin expediie a coletului cu un curier rapid (FanCourier, SprintCurier, Prioripost) ctre acesta. n cazul din urm,
costul expediiei cade n sarcina beneficiarului i va fi inclus n valoarea facturii sau va fi achitat ca factur de expediie i transport separat.
Firma noastr va fi exonerat de orice rspundere legat de ntrzieri intervenite pe timpul transportului. Indiferent de modalitatea livrrii v
rugm s v asigurai c ai primit actele corespunztoare fr de care asigurarea garaniei nu se poate realiza. Orice neconcordan sau omisiune
sesizat de beneficiar n privina actelor ntocmite de departamentul nostru de vnzri fa de condiiile anterior discutate cu reprezentanii firmei
noastre i/sau fa de produsele recepionate vor trebui comunicate pe orice cale n maximum dou zile calendaristice de la data primirii acestora,
orice sesizare ulterioar fiind nul de drept.
Declaraie de conformitate
Societatea Comerciala ONLINESHOP SRL, cu sediul n Piatra Neam, Orhei nr.4, CUI: 16306031, asigur, garanteaz i declar pe
proprie rspundere, conform prevederilor art. 5 din Hotararea Guvernului nr. 1022/2002 privind regimul produselor i serviciilor care pot pune n
pericol viata, sntatea, securitatea muncii i protecia mediului, ca produsul nu pune n pericol viaa, sntatea, securitatea muncii i nu produce
un impact negativ asupra mediului, precum si faptul ca toate produsele importate si comercializate de noi sunt conforme cu prevederele HG nr
88/2003, privind echipamentele radio i echipamentele terminale de telecomunicaii i recunoaterea mutual a conformitii acestora,
republicat.
Fisa de reparatii n perioada garaniei (se completeaz de ctre SC ONLINESHOP SRL)
Nr.
Crt.
Data
Intrrii
Defect
Reclamat
Defect
Constatat
Operaiuni
Efectuate
Tipul reparaiei
Data
Ieirii
Prelungire
Garanie
Semntura
Cumparator: .
Nr. Reg Com. : .
Cod Fiscal: ...
Sediul: ..
Nume si Prenume: ..
Buletin seria: . nr.:..
Denumire produs: Sistem Audio/Video/Navigatie
Seria:
Termen de garantie: 2 ani conform legii 449/2003
Data:
Semntura
65

FISA REPARATIE
_____ GARANTIE
_____ POSTGARANTIE
DATA CUMPARARII _____________________

MODEL APARAT ________________________________________ SERIE
DEFECT RECLAMAT _________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
ACCESORII __________________________________________________________________
STARE APARAT ___ BINE INTRETINUT ____ ZGARIAT ___ MURDAR ___ SPART
NUME PROPRIETAR ________________________________ ADRESA _________________
________________________________________________ TELEFON ____________________
NUME EXPEDITOR __________________________________ ADRESA _________________

_________________________________________________ TELEFON ___________________
DATA EXPEDIERII __________________

STAMPILA SI SEMNATURA
66

Manual Romana DVD TTi 7501 PDF

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Manual Romana DVD TTi 7501 PDF

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

ONLINESHOP SRL CIF: 16306031 BancPost: RO92BPOS28002629347ROL01

Piatra Neam, Str. Orhei nr.4, Tel: 0744.517.985, Fax: 0333.401.141

MANUAL DE UTILIZARE IN LIMBA ROMANA PENTRU

Sistem de redare multimedia auto

ONLINESHOP SRL CIF: 16306031 Unicredit: RO19BACX0000000398944000

ONLINESHOP SRL CIF: 16306031 Unicredit: RO19BACX0000000398944000

ONLINESHOP SRL CIF: 16306031 Unicredit: RO19BACX0000000398944000

ONLINESHOP SRL CIF: 16306031 Unicredit: RO19BACX0000000398944000

ONLINESHOP SRL CIF: 16306031 Unicredit: RO19BACX0000000398944000

2. Instalarea cadrului principal

ONLINESHOP SRL CIF: 16306031 Unicredit: RO19BACX0000000398944000

b. Pastrati suportul pentru montaj si suruburile.

ONLINESHOP SRL CIF: 16306031 Unicredit: RO19BACX0000000398944000

ONLINESHOP SRL CIF: 16306031 Unicredit: RO19BACX0000000398944000

ONLINESHOP SRL CIF: 16306031 Unicredit: RO19BACX0000000398944000

Intretinerea player-ului DVD

ONLINESHOP SRL CIF: 16306031 Unicredit: RO19BACX0000000398944000

ONLINESHOP SRL CIF: 16306031 Unicredit: RO19BACX0000000398944000

Ghid pentru butoanele unitatii principale

Butonul pentru volum

ONLINESHOP SRL CIF: 16306031 Unicredit: RO19BACX0000000398944000

Butonul pentru Navigatie

ONLINESHOP SRL CIF: 16306031 Unicredit: RO19BACX0000000398944000

Descrierea butoanelor din telecomanda

ONLINESHOP SRL CIF: 16306031 Unicredit: RO19BACX0000000398944000

ONLINESHOP SRL CIF: 16306031 Unicredit: RO19BACX0000000398944000

Sunt 17 butoane pentru functii in meniul principal, dupa cum urmeaza:

: Utilizatorul poate configura Video, Audio, Timpul, etc.

: Apasati acest buton pentru a deschide/inchide sunetul pentru taste.

: Apasati acest buton pentru a schimba culoarea tastelor.

Butonul pentru Modul Zi/Noapte

Operatii de baza DVD

ONLINESHOP SRL CIF: 16306031 Unicredit: RO19BACX0000000398944000

Comentarii pentru fiecare buton:

ONLINESHOP SRL CIF: 16306031 Unicredit: RO19BACX0000000398944000

Apasati acest buton pentru a intra in configurarea DVD-ului.

Apasati tastatura digitala pentru alegerea melodiei pentru a fi redata in modul

ONLINESHOP SRL CIF: 16306031 Unicredit: RO19BACX0000000398944000

ONLINESHOP SRL CIF: 16306031 Unicredit: RO19BACX0000000398944000

Iconita discului virtual:

ONLINESHOP SRL CIF: 16306031 Unicredit: RO19BACX0000000398944000

Iconita discului real:

, schimbati din mute in non-mute;

ONLINESHOP SRL CIF: 16306031 Unicredit: RO19BACX0000000398944000

pentru a intra in interfata meniului DVD, care va afisa dupa

ONLINESHOP SRL CIF: 16306031 Unicredit: RO19BACX0000000398944000

, functia de capturare va fi pe pauza de catre sistem.

Functia butoanelor si configurarile dupa cum urmeaza:

ONLINESHOP SRL CIF: 16306031 Unicredit: RO19BACX0000000398944000

pentru a alege sistemul propriu TV, iar imaginea este:

ONLINESHOP SRL CIF: 16306031 Unicredit: RO19BACX0000000398944000

ONLINESHOP SRL CIF: 16306031 Unicredit: RO19BACX0000000398944000

Functiile butoanelor si configurarea:

Butonul pentru confirmare.

Ajustarea volumului si comutator mute.

ONLINESHOP SRL CIF: 16306031 Unicredit: RO19BACX0000000398944000

, apoi introduceti meniul de instalare,

ONLINESHOP SRL CIF: 16306031 Unicredit: RO19BACX0000000398944000

pentru alegerea meniului, apoi apasati

pentru afisarea tarii si lista

pentru alegerea tarii dvs.

pentru a alege functia automata de cautare, apoi apasati butonul

pentru salvare si renuntare la meniu. Daca, cautarea a fost