Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
an univ. 2008-2009
pentru examenulla diseiplina
SI
. CALCULUL AUTOVEHICULEI,OR I
CO~STRUCTIA .
IV AR
):: Condo de func{. ~istab. regim. de calcul pentru piescle ~i mee. autov. - no{iuni gen.
Caracterul solicidirilor la care sum supuse mecanismelc aUtovehicule1or.
Calculul de rezist.la solicit. statice ~ila solicit. dinamice tnmzitorii ale pieselor autov.
)( Calculul de rczisten~ la solieidiri variabile period ice ale piesclor autovehiculclor.
XCalculul de rezistenta la solicitari variabile aleatoare ale pieselor autovehiculelor.
~
X
V 'I 'ranslllitl:rl:a
..
V SiMl:Il1l:
~.
\/,
Illi~drii,
lI1l:nll1icl: ';Oisisr(.'lI1c
hidraulicc
de tr,II1"'l1Iirl.'re a llli';Ocaril.
;/"
/'
/1
/
/
~
%
;;
/
J~
~
~.
11/
:111I,1 lk
'n
\ ItC/L
rol.
c...it.trc.ll'IlfICllk
~,t"rill[e
illlpllSl'
da"'lflLlrt
\ Itl/l,
~I',~~ Sehllllb:.II'l:a
rrq>rl".or
\k'~l:rea raporlIllIllk
}K' (:on...rruql:ll'
)ff
~.
)1
~.
( :1111 dl
( :lIli
(:uu
:uli
Soillti
\ irl"l.\.
dc \
d<.: \
de \
i pc
IIt:ZC
IIl'/l
itl:Zl
I1IrII
...upenoara,
; arhllri.
CII 2,lrhon.
COIIIIHI...C,
l'lI arhon rr~tI1"\l "...al!
Ircapra lIc Iller" inapOl
planc:tarc,
Responsabil disciplina
Prof. Dr. lng. IO~)S
~I
BOSCH
Thermotechllik
e>J .1~-2~
...,;
I: Qo~ \
2. .c.QrJc,~
:L-
.......
~ 4vb'v'-'2(l{'cc;k
.<rYtl~'~'
'Hi
~ .'~l.\~~IJl~k~u
:
4t
~~J(f0~
~U\-\qlr()-~I~(JTur
.
.
.
'~-bvJ)[I(~P~k-
~~...
G' . .bb>ctJ
.. ...
'...
./,)ud~
. ......
;C<nJ4,J l 1f'T'?
"<0.,~~ltA~*kLJ'~.
.
.'..
I..
.
..
4P4~jj~ 40T5y~(
.~..t;:FCpR.mJ
. .
...~
....
...<
.......
;...
..,?,.
..+.
.i..
;...
.............
'~:=]
.
~!Y{))~
.
'":'
.
.
':
...
.::
~
o.:...~.~Q~..'ct
"
I ;.:
'~m~
'
..~,..
. ..
..
..,..
8:J<::.M.11 ''"'
'rT~'~
..;..
-~~hi
-0'pn
.
F.'b~
...
..
..
'
....
~...:.
",
...
.,
'.
::c,lcl
~
...
-~C?MCJ~~J- F'~
.'
.,
...
ct Cb:t~
'
.'
)-lg;&..~~~Qt(+~rI1.
~~~~-J~~\1f~1tH
~i~~
All<...
~~.
~lA~.I~.I
:..
.~l~'~w~;~~
'.
'
_:
t:
rd
.
(/l)'\tifYtci
~
<,;\~~~
~........
~-b~lu~
...~
~t~
'61 ub;U-
-2
C.~A-
BOSCH
--
Thermotedmik
-~ CcA.-
~
~~
\fYIdcum~
,r\ ~
~-au
<ir.~- "'"
ck
~ ~
"" ~c1
a.p"~
:9- '"1~-'liQ)<Q
(VIDl0Ntn~.
~,
\"
~.
\N\
'iN
\1lUJ'M~ ~';:,
kJa.
~clu.~
"
~-u:b0>V
at.
~ed-
'i1 ~wnL',
~~
fk
Dlier 1i
'"
>
0-
,,~
~-b"c&clt'1bN>:J<
1"'kQ;c,-.b-l.
1i
~d.
0
Ctu.
t-+ "b'wle.--
~(g~-\- Qo\1Q)fU~
of.ttrw1a
~<ClA
ck G:.t,. ~C'1G.">t'
~
)h.,
1)."\
C\!>\"""2\1:>-k
Cw
'i>-Q
J.iMLi 'I<
M~
~~
I -v8MJWf1
cIcuo
crD'sW- c.u. ~
QMa
"--=
UM
""'",~01
~.I.o~
Ot'~tt>.\-
~fX"
~&PJu:(/,
19 ~
~~
(@vv>~
~J
q oJ!<> b.kz,ro.\-.
~J.&w:
/?aD-b-.t
,~1I<uJ
c6ui.
!>:!.'LCO <>A
\\$~
.11M
f'>~
0.
~fY/ 1<1{~
"~
/;JI<{
~
QM,(ei.b
am.
1 fOO\
~~h-k
<aF ~
~tCQ)i,
d.ufP'
r-~
~&J
'-"""'f"""--Q...t'<i~
1Ii \b,-f'rb
'2(
),.eb:Ql~~.
i..~k,
rlck ~
~-b
cl:+
QM(~
1q<L1.
"'"
~"",b,j)
~ ~ ~
~~~
~~~
o.cJ
ci<:
~<i~-&2u~
1\
~ ~
m9bk , Y..ti~
Qz ~~~
QdL~- ~"B-
.. +\e~ ~
r-- -- ~Ib,
'<e
~~
-- ~
fJ
IV\lR.1i ~
~+
itM.uL.
W
fPR
\1/V!
~t- ~rb-1o.~,.
()
cb WJ)~
t~'teJ1.
lItUi
~.
ck
~~<>m,
diM i(~-k
Ot",1'fIo/1"'- a>f"~
ck
f1.
C\~
~
ckf'
QQCJ.koit'bMcLt&
~CQr
UM ~dofi
- ~dV-Q C2ikQu
~ ~
WvI
~~ cJ
~
cb ~
r~(:~'
.!31g,
\b~w
~
~ ~
~'\'O
--
ij-'
,,-itA
c.. ~a2Ft
~'II&
tlo~
~
aJ.,~
(WOCJ.Na
~ !~l.
.J
r-"""-
<>.
~
0
()~
OJ'tl\u+
ol.;., 1'\.uM~:
&: o'pnt' ck
Yiv,
l<:l'l.tS
<wokcA-ht
.
-4 c.c.A-
-=->'lWl1~'b'1- i~
~'O\.l:r\l-A
~61t
diM ~.
"'"
n(aklllA ~
l.<a'Cl
Qan~
~
_",,-
~F~
<bAcloco ~Iti(b
'. ~~lllsS~/art.\
--,.
~EOLU(
~
b:.,,,J,,,p,~
Q),~ ~-o.. ~'F~ ~
-. t"-k
~k
~LOud
Ot t~~
ClLl
-r+~
~.
(h
~~
f ~
~-
CEulciue-
IU:okk"
ek-k
~
.lU\'W.L~
<1JJ..
fo~
<A
~~I$"
<i1
""-
o\>tA
f"""':"",,-L.-- 0. b.b.;eazk ~.
ckvno~btQ.
i'4
184 ~'2>-
~@\((lLticuQ.
1V'n ~kd
fbwdoo:>c-~'~
- l~~ ~
c6: ~iIwD.l'()J.~ ~
fbt (h
J& ra
~,
'W.
1)0<+
~-b'-
Jaftfk
-'<:(Ioc-ih.
S--~
.......
CD BOSCH
Thermotechnik
og.10.QcoB
...
CO'HEHiLLJJJ5
..
1m hbllJllm01JWJL
A~~?:qLQ')JX"
.'..
>, ,..,.~
.
0:
..
.
..
tif
~b~
~())M1~~~
.
...
~_.
.~
~rc.~
.;...;
~_ ._
. _
~
.:
,"'~vr?:4i.~
., ,~ "
~
~.. ,'J clN
.
..
~m.
J1
~n\Y),
~'
~':
.. .
...
. .
_I~j~
U'I!.f
.l
...
....
..
CWtt
.. ".
, ... .
()
.
.
~.
;f~
..
..
...~e
~ ~o...
. ..
"
'
. .
.fW
.
..
;.
t~
..
...
~4;..
...
~...........
.
.....
. .
..
..
IO.~Vti.a..~~~\
C5I~\l.
~ .'S\~
~
"
.q.
~.
'
..:.
..
...
',"
~~IP/~ ... .
...........
.......
..
(:,;
'..
.
. .~nr{...
..
.
.
'.
...
..
...
...
,"
.
.A..
>
.~~..
. ..
..
'
.~~ ...' ..
.. .
.~. i' .
..
1.
~
.
E;
.
.
.
...
.
I ........
..
...........
:
.
..
.~
..c
.~..'
.{
.
. .
".'
. .. ;;:
.. ..
..
...,
~\
::
~~ ~
(()'1).
...
...
.'.
LIY1.
....
..
1\..tJQtQlC"
:
'litI
.f
'~'S.~'~
, ..,.
0 ..l
..
\)I
~.
.'
. .()t;> .wc.
..,.~
'
..~iJ;f'
f.;
o.kJ..
"UINI.I~IV"
..
...
.
.
...
.
..1@1 1,.
Q ~
-,
'''-
~~
'.
..
...
...
"C'rJfJ'
ttl ~
..r~.<@ . Q
..
..~
; r)p
.
.
~:t:~-.iJ,,~;.:f;.I JItt::::---
.
(A...
..
..
~~~
Qlli
. .
r~
.
n;
.~ b\J
. ...
.
.. .
..
\.ci
...
"~
~Wl.1~\Q
.
.... . .' ,.
.
..
..
O-.lrt
..,~'4 j '.,
~ ..
o~f+tdliJ
. JuD
..
. !'01Q
1;~YrctU~
\.
..
P
~
'
~
~
~
...
';,.J..",...h.~:
J- ~
...
\t..
.. ...
:.
c'.'Qo.i
.'
i~""""""."
Ci)\g
IFV~
~
.'
.. ..
.
:..
:6. G:;& ~~
.
..
. ..
. ...
;. ...~~ktru(kJ'.
..
'.. - .- ,
~. . ": .
w:M~~~,Q'{~,<.rt,~f
Il,
.dMfl ...
~
. -=t~ .:t:m
.
~~... .
.~
~~
--~T
... tU.
.
r
..
...
Ltf16
.. . .
;
.~
;..
.~
-kY\\Al<ii
.. .. ....
:.
\~O'~\rP
.......
'
l...
.'
...
..
: .~' ,
,Q
-, .
~~
j'~I~(P\~i
..-. - .- ..
';.!.!.~.\f"':'
.
,'H"",
. . ..
..
~~
.\
..
i
.~ft
,~:
.';
. ......
.
:
..!
. .
H'O 11
'~
....
;i.!~
...
... ...
~..
.
.
.
..,."
.::-
Qilf1tH/?L
'~I
..
.
.M1o.!
;
...
..
;r~..
.
.
.
~.
..
.~...
~
..,.
~
~
+
..
'.C'a11)
..
r~
..
rPI~r+SfL
. "'1
...
..
...,...
. '.
wJo
:t<WA
..
..
~t4~
~~
.,.~
.
..I..~
...
:,:.:,'
...
..
.
no.:.
.
t./J'
'~ !-.~'~.
._;
~w..QV1b
~
.
<-
~o)C(,4JQRIS(
...
.. .~~:
..
..
~'
'"
nr.fII"\ ~. 'nM
~Q(
Q1]v!r,-"f
BOSCH
- '0 c.c.t\ -
Thermotechnik
""""'"'
~-
'
"-.
..:.
..
...,
"
".
"V~;',
..
'~
b\
~
.
:-
.. ..
.t~~,..
..
...
.
-
.
."e ~
.'
...
'.
.
;:.,::
....
...
.'.
.
'.,.
.'.
.i"
it
'
J;
.WJ.
"
"
. ','
:-
..
. . . ..
b~~~
..
..
. .. .. :..'
.Mb
...
~: ~~ = ~ en..
F~
..
...
'.
"'10'
.' .
e'
..,......
~f~~~r
..
~
.~
'
.' ...
..
'.
..
'a~
c4
-..
~~.
\~\!-'
~.~..J
.
t~.+::~f~~ir'di~ f~iI~'~lor~r
..'0jJQjJ
..
..
.eull
.rr6)..~
''
~~~.
. .. . ... .
.
.
~...
'
..
. ..
..~
.. . .,
.~
..
.
.'
..
..
~
. .
..
b)~~:
'~.
..,...
.oIJ.
...
'
~~Cl QQ
'
...
IJi
~
<\
.
...
..
..
..
..
R
,.d
. .
lM..
~T(l
...
. . ...
...
.
i
~(mlI.
..
...
.'
~./J~1t~v
. .
ff7!'..
tm.
...
.~..
..
~ i.~.cA
.~...
..-:=J~ikj},lr~ ~
- ~ .,k~ .~: a ~
~
V:\~.. . tL
~
. ..
...
~.
~AA~.p~StEQ
'. . ..~..
.... .
......
., . '-
...~
~) chCho~
-.
...
OO~
1-11
~ ~
~~I
,...
...
..
. ..
...~~
.
. .' ... .
_~d .
...
'W<t
(110...
.,.
,
~'.1\
..
_.
~LIC'
..~cQI$.'_.
..
\!A.. ..
rd'~
..
ft.
. .'
(Y\~
cat
..d~.:~_i)F\iWb:',;-
'
'
..
~~
.
. .kW
..~
...
, .,,
...
... .
ok>
Ctrc
.
..
..~
d\2futdf'\1h'
/,"",,'_'
<YAli~QQi
~laiOt~-k.
.;..
,.
...
'*
YO>1f
J;"
.
Ofi'\?..
~~.
~
..
C J4!JA.
.~
..
k ~61J?eF~/
cO
ck B<S'SCH'
,....
.)~jd.~s
'"V''' ........
.C0f25}4~:
,
:
.:,
L~)~
. '~~
"4.
' L~
. ..
....
.?!*+~~;
~L:t : . ~.
.
I
.
...
.:
ei&W]
:G2
.
.. ...
~~\-~"!q .~
..L~..<:;Jd9L..~t6tJ.Q~~~c.
",
j:"""T.
"'
.:
.. . .."
..
.
!
.'J~~
~.'~t
.
Q~~
. ~ M.~ ..."Y_7.-....
Jq
...~
..
. . .. .
..
. ..
'
~..~
... . ..
~R~~~~I
.
i.,
"
..;
~~'~
~-
~--o
.;J]
~- C~qeJ ~ ~.~
BOSCH
-'0 CC~-
Thermotedmik
"
-~~~~~~~~~~k$~~~~~~
.
C,'Q\ul
rtiaut
<zJj
)7~)c1 >0
~~~c
~~'O
bhk\rCA~c.J~wAr(~
o C\~'v(
...
>/'
...
'" .
-'
.,.
"..-=
M,\~
-:-.
1Y~+9
.1..
,
.~ =0 ,':~,~=
_.L.'\7~M...~d>"I~~
(\
~.
...
II.. I ;n..
HVU .
...........
- -1].
"
;
m
~...
-8 CCIJ-
BOSCH
Thermotectmik
."
~. ~ ~~~'t~o;>i)X:>(P':bt::~~~
?1~~, ~lt::~ ~+~~~;l~'~..
~
. .'
,'.'
dCQb~
~~
"",.
\f:
,..tc'
'.
"
'fg
\'IO&~
Qw:.~~ ~~-k.~
r:
..
Jt~j)a-h.a.c;I(CW2
f~q cwl.~'o,.
'
~~...
- ~.~,
l/VI
..
II
I~..
~,
1" ~.
r-
<U.
fL fI II
!~.
.
~:
~dllY1Q~
(II10W7~
4:
ottM...~~
q,
CO-Qcu.~~~
".
~~
.'~~
(<P"~)-< ~cJ
IT?;Qo\.)
.
.:.
'~lt+~
mM\ici
.
...~
..
...
~k'~
.
..
.
,_
..
~ 1~\Q
.
..
..
.
_'''''
.
~~~kk
~~++
It
.
...
...
...
..
.' '.,
~...
.O'~I.,
.,\.,.~.~.. .
.
\]
..
.r\~= 2...
..'.
,~
n.
''f\""~,,,
IH
'
n
..'
.. .
.Xt<m..
,-
,.
~I.
\!ffidtr
~1MrI
..
N'~'lA'"
,.
,i
..~
.
...;.
...
,..
l,.
. .. .
...,.
..
,..
0:
_,
M\1~~
.-tP cu.
..
.()\O.
. .
.
..
(Y
...
..
'
. ..
..
... . . . .
.
..'
..
,'~~
:
.
. .......
'
m..
,.
<'.~.
"
'.
...~..~.~
'"
.
~JJc-jQJ
.. \TIL...
'(~f6T
...
gIf)
.:
,. .. OWcUJ-uL
. ~.
..
~ '~~
.: C1
.-=kcl""
.
..,
.. . ..
'
.n, '
.
.:..
..
..~
~.J5W4
- o.!WDImm?Wck4~~)1QJl(t?
.
.~
.
om
. ..~ ."
~~
..'J.
n.
....
..
~~~~l~f~~kz;.~
[-'L0'\
..
..~
.. ...WM[dllu
~~ '~...' '~.~...
~.~~
'., ,&
.~<rfi1', \ <}M1~.
rfi1~Ot~
. .:.
.
....U11l~l\rY\l~
\ ~~.\QtMcL.L~~
..11M~Q!V):..
~
~..
.,
cia
<o
,,<
...
\m ,
F-
J1:. .JR1~
4~~.I'M?.~(fM
:
..~
..0..cab'
.tI!<1~
.fhYl.. ...~
..
...m~~
."
LE-
,~c)b1G
,
...
.................
BOSCH
~.
..
~~
~...~-~
1i
)4L~o
--
f,
C-
t:\
l~:~~~~i
~~~:~~~
.k;
~ ~e
~~ .~~.~~ ~..
.oa
.'
~~ ~ , ~ ~ . '
.~
.
...
...mm
...
: .. ...~
tJ\1
"
.Wv1Ch:"
"
...
...f...
t' ..
~
...A.JfQ
.c.M
.. ..~ mOC
~
.
"0,'<:,\
...
.y..
.... .
...
}\t .,.
'"
'
' ...~
"""'& ,0
. .
..
. .~
..
"
...
..
.0 .~~
.~:
".
...~..
...
J&.
_L
OR..~.
~'" ::J.
..
..
";:'..11.
.
0...
.
.
~~~P.
T..
...
.~
~
rf~~~~,~S~~~
m';'"
,".,...
..
~.
.:. ..
~...9j..
-t9 .
...
""
0~~0II!i
..
\... L~-F
'cW .~.;;.."'1.
...
. ...
~ ... ':;::
..
~)
~~
ck
b)
~~
do
"
-WWl:
.
. . . .
.'.,aa-b.,
. . .. .
.
Ct-IL) ~.
~~
."
""" .:
"
...
..
::...:..rn
.. . ..
~
tD.
H~
'
~
m....
mMt
..
...
eb
!t~
ch '0<90
....
.....
BOSCH
>.
'~1Hb\
Q.M. .Gb~CII\o/ElQg
_vTO'--lB11cu~
...
.i...'
~~i..1t~~/JJlPi.
..~.~
l<'
,.
...~
n:
.. "":"
f or'
..
m'
...
+m
>
'~~~i~PK~~
..fiE
- -.
'~r#
$<0, ~
"
..
. ~.
..
...
~:tf
:.
L~...
..
...~.f.~~
,
,.
~.~.
..+
.. ~.
.......
...
\.
..
..
.'
..
'..
:'.'..
,.
.
...
.
... . .
. . ... .
'",
.
"
.
...
. ..
..-.
.
.
~
.
.
..'
'--'
.
h;."l..
'
..
'.
-:
'
'
'.
.,'
....
..'
..:
.
.
..
..~~.
.~~~.~~~~~~~~~~,tt~~tt~~...~
:~7
'~i :
I~. r
.
~ ~
I~
~SJCtL.
..~
.~
..-:!>1
. .~~~~
o
..)
. -
'.'
!'
'
1AP
..
..t. ....
~.
.-Q.-i'-- - -
(~:O<~w
,.'
Bose
IQ.. CcfJ.-
Thermotectm;..o.".".
.~
L~\
, ....
-'-
_ -\,.\..
22. .1o.~~
m
ASPECTE PRIVIND
SI TRANSMITEREA
..
ENERGIA
MISCARII
..
1.1. ENERGIA
v
15
rI
Aur.rGVEHI<EU:LERtTTIR'RE
.
..
:"
1.2. TRANSMITEREA
MISCARII
,
variabili Intf-o
.
'"
tv!
Sursa (s)
Cj (r)
Di (t)
l:
Transfer s-d
iI
I'vlL
el
~ Dcstina~ie (d)
'I'm nsforma re
OJ-De
TRf\1~SI\.fISIE (11)
Cj-Ce
Cc(t)
Dc (t)
motor si
masina
de
,
,
lueru,
transferand
Fig. 1.1. Schema principiala a transmiterii mi~dirii
energia In spa~iu ~i
tClsformand-a In mod eonvenabilln timp eu pierderi minime de energie
~E = Ei - Ee ~i sunt caracterizate de randamentul transmisiei 11(fig. 1.1).
Legile de baza ale transmisiei sunt:
(1.1)
sau aplicand legea conservarii energiei:
Ei
=Ee - ~E
(1.2)
adiea
LlE = (1 -11) Ei ,
(1.3)
~E = (1/11- 1) Ee ,
(1.4)
Ci(t) -7 Ce(t) ,
(1.5)
DiCt) ~ De(t) ,
(1.6)
(1. 7)
( 1.8)
sau
.
Ci,e(t)
dJq' (t)
l,~,
dtJ
= 0, 1, 2 ;
(1.9)
,-
(1.10)
= {Qi,e(t, q)},
de translatie
Q fiind forta
, generalizata, forta
, - F'In cazul miscarii
,
, si
,
momentul - M in cazul miscarii
de rotatie; care descriu trans+ormarea,
"
~(
Intre ace~tia existand ecua!ia lui Lagrange de spe!a a II -a:
d (d
dt V~q] - dq = 0,
(1.11)
=E + U(q,t),
(1.12)
U fiind functia
de forta
,
, a sistemului M sau ML.
rripul de supon material al transferului energiei in spatiu ~i al
transformarii In timp poate fi de diferite feluri, detenninand
tipul
r- transmisiei. Se Intalnesc astfel transmisii mecanice (de roratie, translarie,
'
fototransIa!ie), hidraulice (hidrostatice sau hidrodinamice), pneulnatice,
electricc, n1.agnetice sau hibride - combina!ii ale tipurilcr individuale, care
caudi sa Imbine avantajele ~i sa elimine dezavantajele acestora.
a miscarii
,
d<pi(t)
...,
()
- vlteza ung 11Uara roi t = dt
- acceleratia unghiulara ti(t) =
;
d2<pi(t)
~;
de
,-
\.J
()
IU ara roe t
dt
d2<pe(t)
,,;
de
de iesire
Me( t);
,
Z <p :::-.z ,
ill
<pi
roe
Ee
=_.7-=-.Z
,L./E
,...
Wi
ti
l\1e
M =-
Ivii
(Z) Jntre
( 113
. )
'
Generatorul
hidraulic
este materializat
In cazul
sistemelor
de
tranSffilSle
hidrostatice printr-o pompa
volumidi,
iar
In
cazul
sistemelor
de
transmisie
hidrodinamica
printr-o
r'lompa eu palete, iar motaml
hidraulie
printr-un
motor
hidraulic rotativ sau liniar,
TransTransIntrarc- formare
formare
Transfer
l\-fF
Iesin~
,
1\:1c
1\1L
AUTOYEHICLJ:GE~:R{J.'fIER'E
~
.
.
f1Xe (statoare).
a miscarii
,
hibride
- combina~ii
constructiv
functionale
ale sistemelor hidraulice cu cele mecanice.
,
Privind sistemic func~ionarea aces tora nu se disting elemente calitativ
noi, modifidhile
fiind de natura cantitativa; functionarea
sistemelor
,
hidromecanice fiind descrisa de acelea~i legi, mai multe doar ca numar"pentru
a modela suficient ~i necesar mai muIte procese de transfonnare In timp ~i
transfer 111spa~iu. Datorita numarului ridicat de posibilita~i de combinare a
rJsistemelor mecanice ~i a celor hidraulice, gama realizarilor constructive
este foarte larga, urmarind In mod specific cerin~ele diferite ale utilizatorilor.
cuQ.S
'HQ ~
'E-x~"E}.rm~
~~e..f1/NJJe..~
l'1-.t
~~
<
() 1
Thermotechmh
2.<3.101.
2Q;8
A I$QI~HTI-(
~p~
;
~
V
"
v"
(J
"."
---
tt"
BOSCH
~JJarrl.).Qy)
l'f.-l "".
..
..+ .
~~~~~;~~k~~~
i.
rnr
r
BOSCH
}:;j;:'tQ..M/~
\ I., JoOW\~1
~
da b:~
~~
Qz,1Lcuc..
A QB2J.T~J..eTE1
l"-lE><fto4T-r;~
.~
A:k
(Iw;Ioi
Ja <!>ll:...Q0.
:JJ. ex
~~.t:~
~
~
MU.
~~
.~
~~~
~ -\tQp\~~~do~~
'~.
~ --,.-"""
~
""7..'
S
[
_L_
~
.J~
'1iI2 Otl--.~
(~ ~f*)
~~.~
L(\'~ ,.1
)e ~~
'
:b:. ~
liL
'N
~~~.
"-I
- ~.
~
__Cl~
~~
~ ClU2
.J.~.,.,:
Tr
~
~
~ tw f? 'f'(l~
\~~
~~cJb
h+ 1.
~
Q.uI'm~
ir*eb
\
~\'\)~
<i ~
~'lM-t
Oil ~
lM
fr.n: ~
~~1ItA ~
f 4~
~ ~
CJJ-
oto
~ l~
f~,
o.~+
~.).~~
"
\1
teM~aMt2,
~~~
SL'IJ2L\
It.\
C,tt) I
tn+) !
.
I
\\A"->tI..l
O&iu.o..
__
l\.lQIrU
.:\:
-bo.i
tel
'T\f()\.t
C){+)
\.l)
o.F~
oJ) ~.
~~'k
~~
~~
nruJ...I
dJ,~1
iM~<tIQAQ.
'4sx:k'vO:.
tr
0. rk~~.(h
\"'\.ltltAQu-,~
~-~
ck
~~
+~
t)M~
)tt
h<.l
~ ~~W.4"\ ~ ~ ~
ui:&i~
~~~1k
. Q.F\Mt.\Q
~ ~
(h
1'>1
~~
~k~~
~\o..~ F
~+
12:
If-!
II j Co (f)
~-L
'l.\h-k
~ bi~~
aJu:,<~-k ~ 9 ~~
du-
~-
-l~
~~,>~k~~
~>~
~~
c:
c.l-t)-tQ.\~)
\ ;/-,
c.. \'-):'
\ -a
,-
t{.)
'
'
.e.
,
o\~.
l+}.
..L.~,~
.-II
to> ~
d!1il~)
j~l~)\
J.~'
.4'
rd9.C!.l~)
o\ic)
.J-t.
C\
, '"
'()-'
J.-\ 'l.
0 .\. Cl
\
ch~ ~\Nt
~\A~~tCL
- O"",.{L
.L..L~~
~
.,~~
It)
'
2r.
~e.
~ ~
~ ~~
- '.tL (l )
~~ ~t
~~"'~~
\J~
T"'-",+&
~ o\i~
~~
!.\~
Cc.A-
\
I
~'.
drz
~
- - ~--
r
\""'~
-, ~'lt.
'/,..
rI-
~ro~
t~
CQ)4
t~
~u~~k~~ : -
~~\~~-h
'i~Ow:
(J)I).-k
-~
r-dk~
~ ~~
~~
~~
~:
~,",
+~~~
01.
~~~
oIc2.
de>
'i~
)e.
C). ~MAt~
~~
tN'~ ~ ~~
o\Q\to.u~
'k
~~"
~~~
",,4,,-
~~k
~b
ok
~~~
dtJ
ck~
~-;(.J~~~--~
1$. ~~"~Q
o.~
~cU+ ~J~
~CA'HtdE.
~
~~
~
S\5\B.~
~'~
~~
IDA ~trY1t
~l
dt ~
&
4!>~o.k
~~
t,~~'4.'a ~
<S.
\~
r"
ok ~~1'-
<ki
(\\U
lmk
~~
~~
+pWL~
~ ~
~Qo.~
~d.aV'\IO.\i.\~~:_
~~
r'
!\\6.~,,~
<.
~~..
-b~-\\\J,o.\t~~\\-
-\.J.~
-\L
~ t~k~
~. lAM(WI.
ot..~
t\~Q.~
do
dQ ~-\:.L
-s;:
do n.
J, ~~
dQ.
a.
~<k
~ tM~~
~+
~
'U.
\ <bl ~~-
'>i-J.tn...-
~_~cb ~~
~.
~\~~~
l\~
~
~~Qk
~\~UC$.
~L<L
~~
C) l~~~
"
&
. ~~~
~~\.i.~ I ~
~+-k
\Q.A~~
~~
ob ~.
~~~
'k
~ ~~~
('Mk~~ \v.:abu~
~
f\(~
do ~~~
IAA~
UMut
~~
t'Mo..~
cu
~'Jid
~~~.
_J.g
~w
~
d2
~tJ~
~t' ~
~~
~i
CWQ.~~
I
-1B c.c../).-
\
\
~
~ ~~
~\I) ~~
~
~ ~
~~
<b1a
~ ~~ ~
W~ ~~
{\Q~
'*-
~.
d.l ~~~
';..
<A~
l~) ~
\u.~
Ql~, ~ ~ ~
Wt":
~ ~
ci'b~
..:4.
~...l
~J.~
~
~~
~~lv ~