II.

REVISTE SI lNDRUMATORI AI FENOMENULUI CULTURAL - LITERAR :

- Ion Heliade Radulescu - Curierul romanesc; suplimentul Curier de ambe sexe;
- Gheorghe Asachi - Albina romaneasca; suplimentul Alauta romaneasca
- George Baritiu - Gazeta de Transilvania; suplimentul Foaie pentru minte, inima si
literatura;
- Ideologia literara - articole programatice: - Mihail Kogalniceanu - Dacia literara;
- I.H.Radulescu - Prefata la Gramatica romaneasca
Presa cunoate o puternic dezvoltare, astfel au aprut numeroase publicaii n toate
regiunile rii, ns apariia la Iai pe 30 ianuarie 1840 a revistei Dacia literar sub
conducerea lui Mihail Koglniceanu este cea mai important. Aceasta este prima
revist literar n jurul creia s-a manifestat un curent literar-naional prin care s-au
afirmat primii scriitori moderni. Simbolic prin titlul ei, Dacia literar, prelund ideologia
revoluiei de la 1848, d expresie idealului unitii naionale prin cultur i istorie.
Printre cele mai importante reviste care au preluat ideile pasoptiste se numara n
Valahia: Muzeul naional, Gazeta teatrului, Curiozul, Romania, Pmnteanul, Mozaicul,
Curierul de ambe sexe, Vestitorul bisericesc, Cantorul de avis; n Moldova: Aluta
romneasc, Foaia steasc, Oziris; n Ardeal: Foaia Duminicii, Gazeta de Transilvania
i Foaia inimii. Unele dintr-nsele, adic acele care au avut un nceput mai statornic,
triesc i astzi; celelalte au pierit sau din nepsarea lor, sau din vina altora.
.Revista "Dacia literara" a aparut numai in trei numere, dintre care primul continea
articolul-program numit "Introductie". Acest articol se deschide printr-o trecere in revista
a tuturor publicatiilor aparute in Tarile Romane pana in 1848. Articolul sublinia caracterul
local al acestor publicatii si necesitatea aparitiei unei reviste exclusiv literare in care sa
se stearga diferentele locale dintre romani.
Aprut intr-o perioad dificil pentru publicaiile autohtone,revista Dacia Literar a
simbolizat un nou inceput pentru literatura romn, reprezentnd o noutate a
presei.Intr-o perioad n care puinele publicaii existente prezentau preponderent fapte
politice,Dacia Literar a fost pat de culoare din presa romneasc,prin caracterul su
literar.
Publicat la 30 ianuarie 1840,revista marcheaz un punct de cotitur n literatura
romneasc.
n Introducie ,articolul prezint realitile vremii n privina publicaiilor naionale.Sunt
menionate circumstanele politice anterioare ce au mpiedicat dezvoltarea presei pn
la momentul respectiv.Acesta aduce n discuie i celelalte ziare naionale, Curierul
Romnesc(1829, IH Rdulescu) ,Albina Romneasc (1829, Gh Asachi) si Foaia
Inimii(1838, G Baritiu). Acestea ,,au mai mult sau mai puin o color local i includ
prea mult politic fr s pun accentul necesar pe literatur. Astfel, Dacia Literar
este prima revist care se angajeaz s publice doar lucrri literare i din toate zonele
rii ,realizndu-se o unificare a romnilor pe plan literar.Se va cere, de asemenea, i
originalitate n creaiile publicate, (fiecare cu ideile sale, ,,cu limba sa, cu chipul

su),astfel promovndu-se cultura naional i eliminndu-se treptat puternica influen

a operelor strine.
Mihail Koglniceanu anun i intenia revistei de a-i exprima prerea asupra
respectivelor opere, asftel anunnd critica de mai tarziu:,,Critica noastr va fi
nepartinitoare; vom critica cartea, iar nu persoana.
Mai apoi sunt ilustrate marile teme romantice, istoria, natura i obiceiurile
romneti,care ar trebui s slujeasc autorilor drept surse de inspiraie : ,,Istoria noastr
are destule fapte eroice,frumoasele noastre ri sunt destul de mari,obiceiurile noastre
sunt destul de pitoreti i de poetice pentru ca sa putem gsi i noi sujeturi de scris, fr
s avem pentru aceast trebuinta s ne imprumutm de la alte natii.Tocmai de aceea
revista a fost considerat manifestul romantismului romanesc.
n primul numr al revistei Koglniceanu public un articol cu titlul Introducia n
care prezint cteva idei de orientare a literaturii, astfel articolul devine programa
romantismului romnesc. La nceputul articolului Koglniceanu face referire la celelalte
publicaii ale vremii, dar constat c acestea se ocup mai mult cu politic i cu
specificul zonei sale. El ns i propune ca Dacia literar s fie o revist care face
abstracie de loc i se ocup doar cu literatura. O foaie dar, care, prsind politica, sar ndeletnici numai cu literatura naionalar fi numai o foaie romneasc s-ar
ndeletnici cu produciile romneti.
Koglniceanu spune c n revist se vor publica producii romnetioriginale din
oricare regiune locuit de romni, ncercnd prin aceasta s lanseze i tinerele talente.
Astfel Dacia literar va aduna n jurul su scriitori moldoveni, munteni, ardeleni,
bneni, bucovineni, deci din fiecare zon romneasc, fiecare cu ideile sale, cu limba
sa, cu specificul su, revista devenind astfel un repertoriu general al literaturii
romneti.
Pornind de la atmosfera epocii, o alt idee a lui Koglniceanu este aceea c trebuie
urmrit realizarea unei literaturi unice, care s dezvolte spiritul naional romnii s
aibe o limb i literatur comun pentru toi , vorbind astfel despre necesitatea unitii
literaturii i a formrii unei limbi literare-artistice.
Koglniceanu constat c dorul imitaiei s-a fcut la noi o manie primejdioas,
fcnd referire la multitudinea traducerilor. Nu refuz traducerile cu adevrat valoroase,
ns dezvoltarea real a literaturii romne o vede prin scrierea de opere originale
romneti.
La fel de important este promovarea literaturii originale, care s fie n concordan cu
specificul naional i cu estetica romantic. Deoarece operele literare trebuie s
pstreze spiritul naional, Koglniceanu propune trei mari teme romantice: istoria,
natura i folclorul, spunnd c acestea sunt destul de bogate, vaste pentru a oferi surs
de inspiraie scriitorilor.

In articolulprogram, intitulat Introductie,M.Koglniceanu sintetizeaz n patru puncte

idealurile literare ale scriitorilor paoptiti:
- Combaterea imitaiei scriitorilor strini i a traducerilor mediocre: ngrijorat de srcia
literaturii romne, ale crei opere se puteau numra pe degete, Ion Heliade
Rdulescu lansase un apel ncurajator ctre tinerii scriitori: Scriei, biei, orice, numai
scriei!.
- Crearea unei literaturi de specific naional: n loc s imite pe scriitorii strini, romnii ar
putea furi o literatur autohton, inspirat din istorie, natur i folclor. Preluat din
estetica romantic european, aceast tripl recomandare se va regsi n operele
paoptitilor.
- Lupta pentru unitatea limbii: lul nostru este realizaia dorinei ca romnii s aib o
limb i o literatur comun pentru toi. Eforturile colii Ardelene de unificare a limbii
sunt continuate de paoptiti, care ncearc s formuleze normele limbii literare,
respingnd exagerrile latiniste i plednd pentru introducerea alfabetului latin.
- Dezvoltarea spiritului critic: spernd ca prin impunerea acestor reguli s creeze un
sistem de valori pentru publicul romn, M. Koglniceanu introduce i conceptul de
critic obiectiv, subliniind c analiza critic se va face numai asupra operei: Critica
noastr va fi neprtinitoare. Vom critica cartea, iar nu persoana.
La finalul articolului sunt precizate rubricile ce vor exista n revista, articole originale,
compunerile originale, critica noilor apariii i Telegraful Daciei, care va include tiri,
informaii, nouti, etc.
n spiritul su, combinnd elemente romantice, dar i elemente de clasicism, s-au
afirmat marii scriitori ai literaturii romane pasoptiste si postpasoptiste: Costache
Negruzzi , Vasile Alecsandri, Ioan Heliade-Rdulescu, Grigore Alexandrescu, Gheorghe
Asachi, Nicolae Blcescu, Nicolae Filimon, Alexandru Odobescu, Bogdan PetriceicuHadeu.
Principiile luminoase ale Daciei Literare au generat un climat propice evoluiei literaturii
naionale (sub raport cantitativ, dar mai ales calitativ): acum "iau natere toate formele
moderne ale beletristicii, unele dintre acestea (mai ales n domeniul poeziei lirice si
prozei scurte) ajungnd chiar s fie ilustrate prin creaii de vrf. Fenomenul
caracterizant al epocii l constituie coexistena mai multor curente i orientri literare:
elemente preromantice i romantice, clasice si realiste, care se pot ntalni chiar n opera
aceluiai autor.

In primul numar al revistei Dacia literara Costache Negruzii a fost prezent cu nuvela
"Alexandru Lapusneanul"in cadrul rubricii Scene istorice din cronicele Moldoveni, iar in
al doilea nnumar ale aceleiasi reviste a publicat studiul "Cantece populare a Moldovei"la
rubrica Scene pitoresti din obiceiurile Moldovei
Dacia Literar a fost publicaia care a redresat literatura romn i care a oferit impulsul
necesar pentru dezvoltarea unei adevrate literaturi naionale.
Concluzia autorului este c scriitorii sunt datori s contribuie prin operele lor la
formarea idealului unitii naionale.
Revista Dacia literar a trit puin. n luna iunie a anului 1840, dup trei numere
publicate, printr-o nalt hotrre a fost desfiinat pentru caracterul su antifeudal att
pe plan politic ct i pe plan naional. ns spiritul revistei a rmas; ideile sale au format
baza ideologic a publicaiilor ulterioare. De asemenea, primii scriitori moderni ai
literaturii romne s-au afirmat n cadrul curentului naional-romantic al perioadei
paoptiste. Ideile enunate n articolul-program Introducia i promovate de revist se
reflect n operele literare din a doua jumtate a secolului al XIX-lea.
CURIERUL ROMANESC
-a aprut la Bucureti pe 20 aprilie 1829 sub conducerea lui Ion Heliade Rdulescu
Iniial, gazeta trebuia s poarte numele de Curierul Bucuretilor.
Gazeta Curierul Romnesc a pus bazele presei romneti fiind prima gazet
romneasc cu periodicitate constant i cu apari ie ndelungat. Primul numr a aprut
pe 8/20 aprilie 1828 i, cu unele ntreruperi, ziarul i-a continuat apri ia pn la data de
12 decembrie 1859 fiind difuzat n special prin librarul Iosif Romanov.
n cuprinsul ziarului se publicau texte administrative, tiri politice i militare, articole i
note de ndrumare, cuprinznd noiuni elementare de istorie, geografie, comer,
economie, industrie etc.
Primul numr cuprindea un articol editorial privind istoricul ziarelor in lume, ntiinri
"din launtru"dar i "din afar", informaii despre "mezaturi", plecari i sosiri de demnitari
la Bucureti, tiri "despre lucrarea pmntului, care merge nainte cu mare spor".
n anul 1837, ziarul a nceput s publice un supliment numit Curierul de ambe sexe,
magazin cultural cu o component feminin.
n 2014, Curierul Romnesc este relansat dup o pauza de mai mult de 150 de ani,
publicaia online cu caracter non-profit propunndu- i s ajute tinerii jurnali ti
independeni s devin mai vizibili pe pia a media romneasc.

n toamna anului 2014, Curierul Romnesc este nregistrat ca marc i reapare ca

publicaie online non-profit, care i propune s ncurajeze jurnalismul independent din
Romnia.
GAZETA DIN TRANSILVANIA
-a aprut la 12 martie 1838 sub conducerea lui George Bariiu; ntre 1 ianuarie i 25
iunie 1838 a avut ca supliment "Foaie literar" iar ntre 2 iulie 1838 i 24 februarie 1865
"Foaie pentru minte, inim i literatur". Situndu-se pe poziii democratice, patriotice i
iluminsite, publicaia lui Bariiu a avut rol important n lupta politic a romnilor din
Transilvania, solidar cu cercurile progresite din prinicipate, unde era difuzat prin
librria lui Iosif Romanov
n timpul Revoluiei de la 1848 din Transilvania redactorii au militat pentru egalitatea n
drepturi ntre naionalitile din principat, unitatea naional a romnilor de ambele pri
ale Carpailor, desfiinarea iobgiei din ara Romneasc i Moldova,
ALBINA ROMNEASC a fost o gazet politico-literar care a aprut bisptmnal la
Iai ntre 1 iunie 1829 - 3 ianuarie 1835 i 3 ianuarie 1837 - 2 ianuarie 1850.
Proprietar i redactor Gh. Asachi. A publicat i suplimentul literar Aluta Romneasc.
Dup Courrier de Moldavie, tiprit la Iai n limba francez, Albina Romneasc este
primul ziar n limba romn din Moldova, care alturi de Curierul Romnesc redactat de
I. Heliade Rdulescu, la Bucureti, i de Gazeta de Transilvania a lui G. Bariiu de la
Braov pune bazele presei periodice romneti.
Curierul romnesc, care ncepe s apar n Bucureti la 8 aprilie 1829, i Albina
Romneasc, n Iai la 1 iunie acelai an, sunt, e drept, la nceput gazete aproape
oficiale, pentru c public mai ales tiri politice din ar i din afar; dar mai trziu ncep
s dea i mici informaii literare, s dea articole istorice, nuvele, poezii, astfel c ajung
s strng n jurul lor toat micarea literar din ar.
PROPIREA( Foaie pentru intereseurile materiale i intelectuale ) a fost o revist
sptmnal de cultur, aprut la Iai ntre 9 ianuarie i 29 octombrie 1844, sub
redacia lui Mihail Koglniceanu, Vasile Alecsandri, Ion Ghica i Petre Bal. Dup o
activitate de 10 luni i apariia a 42 de numere, revista a fost suspendat de cenzur din
ordinul domnitorului Mihail Sturdza.

Propirea avusese de luptat cu cenzura chiar de la apari ia ei. Cuvntul Propirea pe

care l-au ales ca titlu a fost socotit de cenzur prea revolu ionar i li s-a cerut s aleag
alt titlu. Comitetul s-a decis s nu dea altul i i-a tiprit revista cu loc alb n locul
numelui i cu subtitlul: foaie tiinific i literar.
Propirea continua ideile revistei Dacia literar pe plan literar i cultural, venind n
sprijinul militantismului revoluionar al epocii. n articolul - program se sublinia ideea
unei reviste care trebuie s se ocupe mai puin de treburile politice dinafar i dinutru
i mai mult de adevratele materiale i intelectuale a romnilor , care s limiteze ca i
Dacia literar, mania traducerilor,izgonind orice traduceri din scrieri strine, care
neavnd niciun interes pozitiv pentru noi nu ne pot imbog i literatura . Se specifica
faptul c n revist vor fi promovate numai compuneri originale romneti, tiintifice i
ndeosebi literare tot felul de articole originale, proz i poezie, via a celor mai
cunoscui autori, traduceri i extrase din crile publicate n ri strine, dar al cror
subiect se atinge de noi priviri asupra limbii, buc i umoristice i, n sfr it, critica i
ntiintarea tuturor scrierilor noi romneti. Tendina de cpetenie a revistei
estendemnul i rspndirea cunotinilor i literaturii na ionale .
Propirea a fost prima revist cu caracter enciclopedic, care a tratat aproape n egal
msur probleme de art, lingvistic, nvmnt, drept, via social, istorie, economie,
administraie, industrie, comer, tiinte fundamentale, medicin, agronomie, geografie i
arta.
n revista Propirea s-au reunit condeie din toate provinciile romne ti. Vasile
Alecsandri a publicat poezii n form popular, reunite mai trziu n volumul Doine i
lcrmioare i n alte volume. Tot n Propirea au publicat poezii i Cezar Bolliac
(Muncitorul), Alecu Donici (Gndul, Pstorul i narul), Grigore Alexandrescu
(Umbra lui Mircea la Cozia, O sear la Cozia), Dimitrie Bolintineanu (Barcarola),
Andrei Mureanu (O privire de pe Carpai), Elena Vcrescu (Roma). A fost publicat
i proz: V. Alecsandri (O preumblare prin muni; Istoria unui galben i a unei parale,
Borsec), Costache Negruzzi (Tudoric judectorul de cri; Tunsul i articolul
despre limba romneasc),Nicolae Blcescu (Puterea armat i arta militar de la
ntemeierea principatului Valahiei i pn acum), Mihail Kogalniceanu (Cuvnd pentru

deschiderea cursului de istorie naionala al Academiei Mihilene, rostit la 24 nov 1843),

Ion Ghica (Ochire asupra tiintelor), i alii.
n 1980, fosta Editur Minerva, specializat n valorificarea patrimoniului literaturii
romne, a publicat revista Propirea din 1844, reprodus ntr-o monumental edi ie
facsimilat i transliterat (764 pagini), coordonat de Paul Cornea n colaborare cu
Mariana i Petru Costinescu, textul original n alfabetul chirilic sau de tranzi ie aflnduse n paralel cu textul transliterat n alfabetul latin, cu respectarea riguroas a rndurilor,
pn la exactitatea despririlor n silabe de la capetele de rnd
MAGAZIN ISTORIC PENTRU DACIA
-a fost o revist istoric romneasc care a aprut pentru prima dat n 1845, avndu-i
ca editori pe August Treboniu Larian si Nicolae Balcescu.
GRAMATICA ROMANEASCA
O contribuie nsemnat a adus I.H. Rdulescu la dezvoltarea limbii romne literare,
mai ales prin lucrarea Gramatica romneasc, 1828. O prim problem i cea mai
important pe care a rezolvat-o I.H. Rdulescu n domeniul limbii a fost nlturarea
alfabetului chirilic i introducerea alfabetului latin. A redus numrul de litere de la 48 la
27. n ortografie a combtut principiul etimologic (scrierea cuvintelor ca n limba de
origine a acestora) i a susinut principiul fonetic (corespondena ntre sunete i litere).
NOT: n prezent, principiul fundamental al ortografiei limbii romne este cel fonetic.
Pe baza acestui principiu, D.O.O.M. al limbii romne recomand s scriem astfel:
aisberg, angro, vizavi, ofsaid, farsor etc. i s pronunm: clovn, manager, stres etc.
n prefaa crii, Gramatica romneasc, I.H. Rdulescu nota: Aadar, pentru ce s
nu scriem dup cum pronunm, cnd scriem pentru cei care triesc, iar nu pentru cei
mori.
O poziie naintat a avut I.H. Rdulescu i n ceea ce privete vocabularul, preciznd
c mprumutul din alte limbi este necesar, dar trebuie s lum numai acele cuvinte care
ne trebuie i de acolo de unde trebuie i cum trebuie. i continua: Vorbele strine
trebuie s se nfieze n haine romneti, adic s se adapteze la sistemele fonetic
i morfologic ale limbii romne.