AGENTIA NATIONALA

pentru PROTECTIA MEDIULUI

Criteriile de acordare a Etichetei

ecologice pentru
serviciile de cazare turistica

Cadrul legislativ

Decizia nr. 2003/287/EC privind stabilirea criteriilor ecologice pentru

acordarea etichetei ecologice serviciilor de cazare pentru turiti.
(COMMISSION DECISION 2003/287/EC establishing the ecological criteria for the award of the
Community eco-label to tourist accommodation service)

HG nr. 1855/2005 privind stabilirea Criteriilor de acordare a

etichetei ecologice pentru serviciile de cazare pentru turiti

Decizia nr. 2005/338/EC privind stabilirea criteriilor ecologice pentru

acordarea etichetei ecologice pentru serviciile de camping.
(COMMISSION DECISION 2005/338/EC of establishing the ecological criteria for the award of
the Community eco-label to campsite service)

HG nr. 1587/2006 privind stabilirea criteriilor de acordare a

etichetei ecologice pentru serviciile de camping

Valabilitate
HG nr. 1855/2005 (servicii de cazare
pentru turiti) pn la data de 30.04.2008
Decizia nr. 2003/287/EC 30.04.2008

HG nr. 1587/2006 (servicii de camping)

pn la data de 14.04.2008
Decizia nr. 2005/338/EC 29.04.2008

Servicii de cazare pentru turiti

CRITERII OBLIGATORII, care trebuie
ndeplinite n totalitate
CRITERII OPIONALE (punctaj), dintre care
trebuie ndeplinite doar o parte Numrul
criteriilor respectate trebuie s corespund
unui punctaj total de 16,5 puncte (majorat cu
cte un punct pentru: servicii de servire a
mesei, activiti sportive i zone verzi pn
la 19,5 puncte )

Nr.
crt.

Criteriul

Criterii obligatorii

Energie electrica din surse

1. regenerabile

Crbune si combustibil petrolier

2. greu (nclzire proprie)
*

Valori impuse

Cerine ale autoritii

competente

22% - din surse sa fia

regenerabile (daca exist
n zon)

Contractul cu furnizorul de
energie regenerabil

Interzis: - combustibil
petrolier greu cu >0,2% S;

Declaraie de conformitate
solicitant

- crbune

Utilizarea energiei electrice

3. pentru nclzire (dac se nclzete
cu en. el.)
*

22% din en.el.pt.nclzire s provin din surse de

energie regenerabile

Declaraie a solicitantului i
documentaia cazanului /
generatorului

Randamentul cazanelor de ap
4. calda (care funcioneaz cu

Randament de cel puin

90% pentru un cazan nou

Raport tehnic (vnzare i / sau

ntreinere) n care se
precizeaz randamentul

cel puin clasa de eficien

energetic B

Raport responsabili instalarea,

vnzarea i / sau ntreinerea
aparatului

6.

grad ridicat de izolare

termica i nivel corespunztor de izolare fonic

Declaraie solicitant sau

tehnician profesionist

ntreruperea cldurii sau a aerului

7. condiionat
*

Automat la deschiderea
ferestrelor sau atenionare
turist

Declaraie solicitant i textul

informativ

combustibili lichizi sau gazoi)

*

Aparatele de aer condiionat

5.

*
Izolarea ferestrelor

Criterii obligatorii
Nr.
crt.

Criteriul

Valori impuse

Cerine ale
autoritii
competente

Stingerea luminii

Stingere automat sau

atenionare turist

Declaraie solicitant i
textul informativ

60%din total clasa A

80%din cele cu funcionare
> 5h - clasa A

Declaraie de conformitate
i precizarea clasei de
eficien

Dotare cu temporizator

Raport tehnic (instalare i /

sau ntreinere)

Solicitare Plan local pt.

protecia apelor, si
solicitare schimbare surs

Declaraie solicitant,
documentaie PLPA, aciuni
ntreprinse (+ docum.)

Max.12 litri / minut

Declaraie solicitant cu
explicaie i documentaie

Informarea i invitarea
turistului spre economisirea
apei

Declaraie solicitant i
model text

S existe pubele i invitaie

de folosire a lor

Declaraie solicitant i
model text

8.

Becuri electrice cu consum redus

9. de energie
*
Temporizator pentru sauna
10.

Sursa de apa (daca nu e conectat

11. la reea)
*
Debitul de apa la robinete si dusuri
12.

Economisirea apei la baie si la

13. toaleta
14. Pubelele din toalete

Criterii obligatorii
Criteriul

Valori impuse

Cerine ale
autoritii
competente

Debitul de apa pentru pisoare

Sistem care s nu permit

splarea a mai mult de 5
pisoare concomitent

Declaraie solicitant i
documentaie relevant

Scurgeri de ap
16.

Verificare zilnic (personal) i

solicitare ctre turist s
informeze personalul

Declaraie solicitant,
documentaie (Program
formare personal) i model
text pt. turist

Schimbarea prosoapelor si a
17. lenjeriei de pat

Informarea turistului privind

schimbarea la cerere sau o
dat / de 2 ori pe sptmn

Declaraie solicitant i model

text

Udarea plantelor si a grdinilor

nainte de mijlocul zilei sau

dup apusul soarelui

Declaraie solicitant

Tratarea apelor reziduale

Toat apa rezidual trebuie

tratat.

Declaraie solicitant i
documentaie conectare la
staia de tratare

Gestionarea apelor reziduale

Trebuie respectat planul de

management al apelor

(Solicitare) Plan
management ape reziduale
i documentaie aplicare

Dezinfectani

Se folosesc doar cnd este

necesar pentru a respecta
cerinele legale de igien

Declaraie solicitant cu
precizare loc i moment de
folosire

Nr.
crt.

15.

18.
19.
20.
21.

Criterii obligatorii
Nr.
crt.

Criteriul

Valori impuse

Cerine ale autoritii

competente

Instruirea personalului
privind folosirea detergenilor
22. i dezinfectanilor

S nu foloseasc
detergent sau dezinfectant
n exces

Declaraie solicitant cu detalii

privind instruirea personalului

Separarea deeurilor de ctre

23. turiti

Recipiente colectare
separat i informaii turist

Declaraie solicitant cu detalii

privind recipientele i text informare
turist

Separarea deeurilor
periculoase de ctre
personalul unitii

Declaraie solicitant , list deeuri

periculoase , contracte

Separare deeuri
(personal unitate);
scrisoare intenie autoriti

Declaraie solicitant cu
specificare: categorii i proceduri i
contracte

Transportul deeurilor

Transportul deeurilor
proprii la locul adecvat cel
mai apropiat

Declaraie solicitant cu precizarea

locurilor adecvate, aranjamente de
transport i distane

Produse de unica folosina

Interzis produse de unic

folosin

Declaraie solicitant cu precizarea

produselor obligatorii (i legislaie)

In spatiile comune trebuie

sa existe o zona pentru
nefumtori

Declaraie solicitant

Deeurile periculoase
24.

Separarea deeurilor
25.
26.
27.

Zone pentru nefumtori in

28. spatiile comune

Criterii obligatorii
Criteriul

Valori impuse

Cerine ale autoritii

competente

Transport in comun
29.

Informaii transp. n comun

sau alte mijloace de transport
la i de la unitate

Declaraie solicitant i copii ale

materialului informativ disponibil

ntreinerea i reparaiile
30. generale

Echipamentele trebuiesc
reparate i ntreinute de
personal calificat

Declaraie solicitant i list

echipamente si persoane / companii
care execut ntreinerea

ntreinerea i repararea
31. cazanelor de ap cald *

ntreinere, reparare i testare

randament i emisii: anual

Declaraie solicitant i descriere cazane

i program de ntreinere, ce se verific
i persoanele / companiile care verific

Stabilirea politicii i
32. programul de aciune

Politic, declaraie simpl,

program de aciune i
chestionar turist privind
Protecia mediului

Declaraie solicitant, politica, declaraia

simpl, programul de aciune i
conformare observaii turist

Formarea personalului

Instruire P Med.
-4 sptmni pt. nou-angajai
- anual

Declaraie solicitant i detalii program

instruire

Informaii pentru turiti

Informaii turist privind P Med.

-politica proprie
-aciuni

Declaraie solicitant i copii ale

informaiilor ctre turist

Proceduri de monitorizare i
raportare anual consumuri
de energie i ap raportate la
1 noapte sau la 1mp locuibil

Consumurile msurate cu 3 luni nainte

de solicitare, declaraie de conformitate
solicitant, angajament raportare

Nr.
crt.

*
33.

34.

Date privind consumul

35. de energie i ap

Criterii obligatorii
Nr.
crt.

Criteriul

Valori impuse

Cerine ale autoritii

competente

Colectarea altor date

Proceduri de colectare i
monitorizare a datelor
(consumul de substane
chimice i de deeuri
generate) bianual i
raportare anual

Declaraie de conformitate solicitant cu

descrierea procedurilor, consumuri pe
ultimele 6 luni i raportare anual dup
obinerea etichetei ecologice

Informaiile care apar pe

eticheta ecologic
Rubrica 2 de pe eticheta
ecologic trebuie s conin
urmtorul text:
a) msuri ntreprinse pentru
economisirea energiei i a
apei;
b) msuri ntreprinse pentru
reducerea deeurilor;
c) msuri generale de
ameliorare a mediului.

Declaraie de conformitate solicitant i

modelul suporturilor pe care se aplic
eticheta

36.

Informaiile care apar pe

37. eticheta ecologic

Criterii opionale
Nr.
crt.
38.
(2p)

39.
(1,5p)

40.
(1p)

41.
(1,5p)

42.
(1p)

43.
(1,5p)

44.
(1,5p)

Criteriul

Valori impuse

Cerine ale autoritii

competente

Generare fotovoltaic i
eolian a energiei electrice

20% din consumul anual de

en. el. se produce cu sistem
fotovoltaic sau eolian propriu

Declaraie solicitant i
documentaie sistem generator, cu
calcul de randament

Energie pentru nclzire

din surse de energie
regenerabile

50% din energia pt. nclzire

provine din surse regenerabile

Declaraie solicitant, date consum

energie pentru nclzire i
documentaie provenien surse
regenerabile pt. 50%

Eficiena energetic a
cazanului de ap cald

Cazanul de ap cald are

eficien energetic "****"
(combustibili lichizi sau gazoi )

Declaraie solicitant i raport

tehnic (vnzare i / sau ntreinere)

Emisiile de NOX ale

cazanului de ap cald

Cazan: Emisii < 70 mg NOx /

KWh i clasa 5 conf. SR EN
297/A3:2001

Declaraie solicitant i raport

tehnic (vnzare i / sau ntreinere)

nclzirea centralizat
urban

nclzirea unitii este

asigurat din reeaua
centralizat urban

Declaraie solicitant i
documentaie conectare la reea

Producia combinat de
energie termic i electric

Energia termic i electric

este asigurat de o central de
cogenerare en. el. i termic

Declaraie solicitant i
documentaia centralei de
cogenerare en. el. i termic

Pompa de cldur

Unitatea are o pomp de

cldur care furnizeaz en.
termic i / sau aer condiionat

Declaraie solicitant i
documentaia pompei de cldur

Criterii opionale
Nr.
crt.
45.

Criteriul

Valori impuse

Cerine ale
autoritii
competente

Recuperarea cldurii

Unitatea are sistem de recuperare a

cldurii (la sistemele frigorifice,
ventilatoare, maini de splat rufe
sau vase, piscin, apa rezidual
menajer)

Declaraie solicitant i
documentaie sistem de
recuperare a cldurii

Termoreglarea

Temperatura din fiecare camer

este reglat individual

Declaraie solicitant i
documentaie sistem de
termoreglare

Izolarea cldirilor existente

Cldirea este izolat peste cerinele

naionale minime i asigur o
reducere semnificativ a consumului
de energie

Declaraie tehnician
specializat n dom. en. i
documentaia privind izolarea
i cerinele naionale minime

Aerul condiionat

Este inclus n clasa de eficien

energetic A sau similar

Raport tehnic al tehnicienilor

profesioniti
(instalare/vnzare/ntreinere)

(2p)

46.
(1,5p)

47.
(2p)

48.
(1,5p)

49.

Oprirea automat a aerului

condiionat

Sistem automat de oprire a aerului

condiionat atunci cnd este deschis
geamul

Raport tehnic al tehnicienilor

profesioniti
(instalare/vnzare/ntreinere)

Arhitectura bioclimatic

Unitatea de cazare este construit

conform principiilor arhitecturale
bioclimatice

Explicaie detaliat i
documentaie

(1p)

50.
(2p)

Criterii opionale
Nr.
crt.
51.
(1-4p)

52.

Criteriul

Valori impuse

Cerine ale autoritii

competente

Aparatur i echipamente
eficiente energetic:
a) frigiderele de uz
casnic
b) mainile de splat
vase de uz casnic *
c) mainile de splat
rufe de uz casnic
*
d) echipamentele pentru
birou

a) Frigidere clasa A ; frigobaruri

i minibaruri cel puin clasa C
de eficien energetic
b) Clasa de eficien energetic A
c) Clasa de eficien energetic A
d) Cel puin 80% din
echipamentele pentru birou
*computere, faxuri, imprimante,
scanere, fotocopiatoare)
trebuie s fie eligibile pentru
acordarea etichetei "energy
star"

a) Documentaie cu clasa de
eficien pt. toate i indicarea
celor ce dein ecoetichet
b) Documentaie cu clasa de
eficien pt. toate i indicarea
celor ce dein ecoetichet
c) Documentaie cu clasa de
eficien pt. toate i indicarea
celor ce dein ecoetichet
d) Documentaie de ncadrare n
normele de acordare a
etichetei "energy star" i
indicarea celor ce dein
ecoetichet

Poziionarea frigiderelor

Poziionate i reglate conform

principiilor de economisire a
energiei

Explicaie detaliat a modului n

care unitatea de cazare
ndeplinete acest criteriu

Stingerea automat a
luminilor n camerele
pentru turiti

80% din camere sunt dotate cu

sisteme automate care sting
luminile n momentul n care turitii
prsesc camerele

Raport tehnic al tehnicienilor

profesioniti (instalare /
ntreinere)

Stingerea automat a
luminilor de exterior

Luminile de exterior care nu sunt

necesare se sting automat

Raport tehnic al tehnicienilor

profesioniti (instalare /
ntreinere)

(1p)

53.
(1p)

54.
(1p)

Criterii opionale
Criteriul

Valori impuse

Cerine ale autoritii

competente

Folosirea apei de ploaie i

a apei recirculate

Apa de ploaie si apa

recirculat se colecteaz i nu
se folosesc n scopuri
menajere sau ca ap potabil.
Reele separate.

Explicaie detaliat , documente

justificative i asigurri adecvate
privind separarea complet a
reelei

(1,5p)

Debitul de ap la robinete
i duuri

Debitul mediu de ap la
robinete i duuri este <8,5
litri/minut

Explicaie detaliat , documente

justificative

57.

Debitul de ap pentru WC

80% din vasele WC consum

mai puin de 6 litri de ap la o
splare

Explicaie detaliat , documente

justificative

(1p)

Consumul de ap al
mainilor de splat vase

Este < (0,625 x S) + 9,25

(unde S = numrul de tacmuri
standard pt. maina de splat )

Raport tehnic al tehnicienilor

profesioniti (instalare / vnzare /
ntreinere) sau ecoetichet

59.
(1p)

Consumul de ap al
mainii de splat rufe

Este < 12 litri de ap pentru 1

kg de rufe

Raport tehnic al tehnicienilor

profesioniti (instalare / vnzare /
ntreinere) sau ecoetichet

Temperatura i debitul apei

de la robinet

80 % din robinete permit o

reglare precis i prompt a
temperaturii i debitului de ap

Explicaie detaliat , documente

justificative

Temporizatoare pentru du

Exist sistem de oprire

automat dup un interval de
timp

Explicaie detaliat , documente

justificative

Nr.
crt.
55.
(1,53p)

56.

(1,5p)

58.

60.
(1p)

61.
(1p)

Criterii opionale
Nr.
crt.
62.

Criteriul

Valori impuse

Cerine ale autoritii

competente

80%, ca greutate, din

detergenii folosii au
ecoetichet

Date, documentaie i facturi pt.

cantitatea folosit i cantitile
ecoetichetate

Vopsele i lacuri pentru

interior

50% din lucrrile de vopsitorie

de interior sunt realizate cu
vopsele i lacuri ecoetichetate

Date, documentaie i facturi pt.

cantitatea folosit i cantitile
ecoetichetate

Dozarea dezinfectantului
pentru piscine

Dozare automat cu cantitate

minim i rezultat igienic
corespunztor

Documentaia tehnic privind

sistemul de dozare automat

Se aplic proceduri precise

de realizare a currii fr
substane chimice

Explicaie detaliat i documente

justificative (dac sunt relevante)

Grdini ecologice

Pentru zonele verzi nu se

folosesc pesticide

Explicaie detaliat i documentaie

(dac este relevant)

Compostare

Separarea deeurilor
organice i compostarea lor
(administraia local, firm
privat sau solicitant)

Explicaie detaliat i documentaie

(dac este relevant)

Cutii de unic folosin

pentru buturi

Nu se folosesc n zonele
aflate n proprietatea sau
administrarea unitii

Declaraie de conformitate solicitant

Detergeni

(1-4p)

63.
(1p)

64.
(1p)

65.

Curarea mecanic

(1p)

66.
(1p)

67.
(2p)
68.
(2p)

Criterii opionale
Criteriul

Valori impuse

Cerine ale autoritii

competente

69.
(2p)

Ambalarea micului dejun

Nu se vor servi la micul dejun

porii ambalate individual.

Explicaie detaliat i documentaie

justificativ.

70.
(2p)

Eliminarea grsimii/uleiului

Separatoare de grsimi.
Colectarea i eliminarea
uleiurilor i grsimilor

Explicaie detaliat i documentaie

justificativ.

71.
(2p)

Materiale textile uzate i

mobilier uzat

Vndute sau donate

organizaiilor caritabile ori
altor asociaii care le
colecteaz i redistribuie

Explicaie detaliat i documentaie

justificativ.

Comunicarea i educaia n
materie de protecie a
mediului

Unitatea informeaz turitii

despre msurile de
conservare a biodiversitii,
peisajelor i a naturii

Explicaie detaliat i documentaie

justificativ.

73.
(1p)

Camere pentru nefumtori

Fumatul trebuie s fie interzis

n cel puin 50% din camere.

Se indica, din numrul total de

camere, care i cte sunt de
nefumtori

74.
(1p)

Biciclete

Se pun la dispoziia turitilor

Explicaie privind modul de

ndeplinire a criteriului

75.
(2p)

Sticle returnabile

Buturile rcoritoare, apa i

berea: cel puin una din ele
n sticle returnabile

Explicaie detaliat i documentaie

de la furnizorii acestor sticle

Nr.
crt.

72.
(1.5p)

Criterii opionale
Nr.
crt.

Criteriul

Valori impuse

Cerine ale autoritii

competente

50% din hrtia/erveelele folosite

s fie ecoetichetate sau cu
eticheta ISO tip I

Dovezi cu cantitile de hrtie

folosite, i cele ecoetichetate.
Facturi.

10% din bunurile de folosin

ndelungat s fie ecoetichetate
(sau ISO tip I)

Datele i documentaia care

precizeaz cantitile

Ingredientele principale din cel

puin dou feluri de mncare
trebuie s fie produse prin metode
agricole ecologice

Declaraie solicitant i
documentaie justificativ
corespunztoare.

76.
(12p)

Produse din hrtie

77.
(13p)

Bunuri de folosin
ndelungat

78.
(1p)

Alimente ecologice

79.
(1p)

Produse alimentare
locale

La fiecare mas, cel puin doua

produse alimentare din surse
locale

Declaraie solicitant i
documentaie justificativ
corespunztoare.

80.
(3/1,5p)

nregistrarea EMAS sau

certificarea ISO 14001 a
unitii de cazare

Unitatea de cazare trebuie s aib

nregistrare EMAS sau certificare
ISO 14001:2001

Dovada de nregistrare EMAS sau

certificare ISO 14001:2001a
unitii de cazare

81.
(1,5p)

nregistrarea EMAS sau

certificarea ISO 14001 a
furnizorilor

Cel puin unul dintre principalii

furnizori sau prestatori de servicii
trebuie s aib nregistrare EMAS
sau certificare ISO 14001:2001

Dovada de nregistrare EMAS sau

certificare ISO 14001:2001a
furnizorului / furnizorilor principal(i)

Criterii opionale
Criteriul

Valori impuse

Cerine ale autoritii

competente

82.
(1p)

Chestionarul privind
protecia mediului

Chestionar pt. turiti privind

aspectele ecologice din unitatea de
cazare

Un exemplar chestionar, declaraie

privind procedura de distribuire ,
colectare si reacia la opiniile
turitilor

83.
(1p)

Contoare pentru energie

electric i pentru ap

Contoare suplimentare separate

pentru msurarea consumului de
energie electric sau ap, aferent
anumitor activiti sau aparate

Explicaie detaliat i analiza

datelor corectate

Aciuni suplimentare de
protecie a mediului

Msuri suplimentare pentru

mbuntirea performanei de
mediu a unitii de cazare n afar
de cele opionale sau obligatorii
menionate anterior

Declaraie solicitant i descriere a

aciunilor

Acordarea etichetei
ecologice (anterior)

Unitatea de cazare a mai deinut

etichet ecologic (naional sau
regional ISO de tip I)

Dovada deinerii anterioare a

etichetei ecologice

Nr.
crt.

84.
(1,5-3p)

(3p)

EXEMPLU - pensiune

Pensiunile turistice sunt structuri de primire turistice, avnd o capacitate de

cazare de pn la 10 camere, totaliznd maximum 30 de locuri n mediul
rural, i pn la 20 de camere n mediul urban, funcionnd n locuinele
cetenilor sau n cldiri independente, care asigur n spaii special
amenajate cazarea turitilor i condiiile de pregtire i servire a mesei.
8 camere, 3stele, 14 locuri de cazare
80 zile / an ocupat 14 locuri, 20 zile ocupat 5 locuri
Pre 50 LEI / noapte / persoan (Cazarea)
80x14x50 + 20x5x50 = 61 000 LEI / an
0,15% x 61000 = 91.5 lei / an
Minim 500 EU = aprox. 2 000 LEI
Reducere 25% pt. IMM
- TAXA =1 500 LEI
Reducere 25% pt. primii 3 operatori care obin EE
- TAXA =1 000 LEI

EXEMPLU hotel var

Hotelul este structura de primire turistic amenajat n cldiri sau n corpuri

de cldiri, care pune la dispoziie turitilor camere, garsoniere sau
apartamente dotate corespunztor, asigur prestri de servicii specifice i
dispune de recepie i de spaii de alimentaie n incint.
80 camere, 3 stele 150 locuri de cazare.
80 zile / an ocupat 140 locuri, 25 zile ocupat 40 locuri, 10 zile ocupat 90
locuri
Pre 70 LEI / noapte / persoan (Cazarea)
80x140x70 + 25x40x70 + 10x90x70 = 917 000 LEI / an
0,15% x 917000 = 1 375,5 lei / an
Minim 500 EU = aprox. 2 000 LEI
Reducere 25% pt. IMM
- TAXA =1 500 LEI
Reducere 25% pt. primii 3 operatori care obin EE
- TAXA =1 000 LEI

EXEMPLU hotel permanent

80 camere, 3 stele 150 locuri de cazare.

120 zile / an ocupat 140 locuri, 35 zile ocupat 40 locuri, 45 zile ocupat 90
locuri
Pre 70 LEI / noapte / persoan (Cazarea)
120x140x70 + 35x40x70 + 45x90x70 = 1 557 500 LEI / an
0,15% x 917000 = 2 336 lei / an

Reducere 25% pt. primii 3 operatori care obin EE

- TAXA =1752 LEI
Reducere 15% pt. certificare ISO 14001 TAXA = 1 490 LEI

V mulumesc pentru atenie.

Luminia Lepa
Agenia Naional pentru Protecia Mediului
Tel. 021 202 47 92
E-mail: luminita.lepsa@anpm.ro