Diaconeasa Nicoleta-Ionela

Luc, anul II grupa 1

Forme ale frumuseii-de la

Baudelaire la Poe
Charles Baudelaire este un poet francez pe care i astzi l recunoatem ca fiind
precursorul simbolismului, pe care poei de seam precum Rimbaud, l revendic pentru viziunea
sa i care i-a gsit n contemporanul su Edgar Allan Poe, o oglind, o reflexie vie.
Baudelaire a cunoscut n Poe n primul rnd un poet al luciditii. Principiile estetice
legate de poezie i temele recurente n oper, o dovedesc.
Capitolul nceputul poeziei pure : Edgar Allan Poe 1 din Conceptul modern de poezie
al lui Matei Clinescu anun din start mpotrivirea poetului pentru ideea de inspira ie romantic.
E.A. Poe a fost un antiromantic prin prisma faptului c mprtea cu Baudelaire nclina ia ctre
conceptul de poet voluntary, stpn pe raiunea sa i care creeaz prin intermediul voinei, al
unui exerciiu de poezie zilnic. Poe, n geneza explicativ a poemului su celebru Corbul
susine c : elul meu este s dovedesc c nici unul dintre momentele compunerii nu poate fi
pus n legtur cu vreun accident sau vreo intuiie - c lucrarea a naintat pas cu pas, spre forma
ei complet, cu precizia i consecvena rigid a unei probleme de matematic. Baudelaire preia
de la Poe conceptul de calcul n poezie 2, aa cum aflm din Structura liricii moderne a lui
Friedrich i merge pn ntr-acolo nct frizeaz comparaia poeziei cu mecanica.
Edgar Allan Poe i bazeaz

eseul

pe principiul coleridgeian al plcerii. Autorul

motiveaz alegerea dimensiunilor unui poem n favoarea intensitii sentimentelor care-l ncearc
pe cititor n momentul lecturii, n favoarea crerii unui context prielnic, capabil s surprind
1 Matei Clinescu- Conceptul modern de poezie: de la romantism la avangard
Ed. Paralela 45, 2002
2 Hugo Friedrich- Structura liricii moderne Editura pentru literatura universal,
Bucureti, 1969

Diaconeasa Nicoleta-Ionela
Luc, anul II grupa 1

esena poetic n pofida dezavantajelor de ntrerupere a timpului de lectur. Comparativ, n acest

sens compune Baudelaire volumul de poezii Les fleurs du Mal dup un model arhitectonic, pe
capitole i teme bine definite precum Spleen, La mort sau Rvolte. ncepnd cu primul
ciclu Spleen et idal (o opoziie definitorie, dualist dar complementar firii poetului homo
duplex) Baudelaire construiete volumul de poezii care i succede capitolele precum slile i
camerele unui templu, emannd o tensiune interioar care ar trebui s aib ca scop final
repausul- La mort3; obsesia morii, vampirismul i tematica nocturnului fiind alte similariti
izbitoare ntre cei doi poei care cutau tonul potrivit pentru a exprima Frumuseea .4 Sonetul,
dei slab apreciat n epoc datorit formei sale fixe 5, Baudelaire l abordeaz cu precdere n
Florile rului.
Conceptul de frumusee ca principiu regenerator sau ca factor primordial de organizare a
lumii6 se resimte n creaia celor doi poei, n special la Baudelaire care i acord cuvntul n
sonetul Frumuseea din primul ciclu, Spleen et idal din Les fleurs du mal. Aici interesant
este inversiunea pe care a adus-o autorul. Frumuseea personificat: Frumoas sunt cum este un
vis cioplit n stnc se elogiaz singur, i recunoate efectele asupra celor care o venereaz
(poeii), i atribuie singur caracteristici vizavi de caracterul i trsturile ei. n acest poem
frumuseea este pe rnd femeie i snii mei de care atia se strivir, principiu metafizic:
Materiei asemeni, etern i adnc. i inspiraie: Poeii, pe vecie ursii fpturii mele
Ca-n faa unui templu cu mndri stlpi senini,
i vor petrece viaa n studii lungi i grele pentru a reveni la rolul muzei n chip de femeie :
Cci am, ca s-i nduplec pe-aceti amani blajini,
Oglinzi n care totul mult mai frumos se aterne:
3 Matei Clinescu- Conceptul modern de poezie n capitolul nceputurile poeziei
moderne: Edgar Allan Poe Ed. Paralela 45, 2002
4
5 Vera Clin- Romantismul n capitolul Lirismul
6 Idem 5

Diaconeasa Nicoleta-Ionela
Luc, anul II grupa 1

Adncii mei ochi limpezi, plini de lumini eterne.

Polisemia frumuseii din acest poem definete unele dinre cele mai frecvente trsturi ale
conceptului de frumos din romantism, pentru c revendicndu-se ca muz i inspiraie n primul
rnd, aici vocea frumuseii este de fapt poezia care vorbete despre ea nsi.
La Edgar Allan Poe pe de alt parte frumuseea capt un sens existen ial. n poemul
Elenei autorul compar legendara frumusee a prinesei din Troia cu Psyche care pe lng
ceea ce tim c nseamn din mitul povetii sale de iubire cu zeul iubirii, Amor, etimologia
cuvntului are semnificaia de suflet sau via, ca pn n zilele noastre s capete i o alt
valen i atribuire inteligena, surs de unde i-a luat titlul tiina minii: psihologia.
Pe lng comparaia cu primul ideal clasic de frumusee feminin, Edgar Allan Poe face
analogia dintre poezie ca sursa vieii i sursa frumuseii n deplina ei nelegere anticarmonioas.
n romantism, femininul a fost un gen definitoriu pentru poezie, o surs fecund de
inspiraie, folosit cel mai des n poeziile autorilor care aparin acelei epoci.7
La ambii poei, frumuseea este o tem recurent n opera lor, cptnd cel pu in dou
forme: frumuseea ca factor primordial al vieii - deci muz a poeziei, sau, frumuse ea ca
imaginar erotic pentru estetica trupului feminin.
Frumuseea fizic este asociat i la aceti doi poei cu iubirea fizic; carnalul ca element
primordial i biologic natural al omului.
La Baudelaire, n oricare poem sau sonet, eroticul este mai pregnant i mai prezent dect
la Poe.
Revenind la poezia Frumuseea, precum spuneam aici aceast poezie personificat,
asociat cu o femeie ni se descrie fizic cu nuri care inspir poe ilor o mut iubire, cu inima de
ghea i trupul cum sunt crinii. n alte ocazii, precum n sonetul Pisica, Baudelaire
folosete pentru a descrie frumuseea misterului femeii, o comparaie cu animalul cel mai blnd
dar periculos: pisica. Prin intermediul ei pe care o roag: vin la pieptu-mi iubitor ajunge la
7 Vera Clin-n capitolul Lirismul

Diaconeasa Nicoleta-Ionela
Luc, anul II grupa 1

fiori electrici care-l mbat de plcere precum o face atingerea pe spatele elastic al femeii
iubite.
Pisica este n acest sonet, un simbol pentru atitudinea femeii care eman un subtil
parfum primejdios i care-i inspir poetului un soi de frumusee periculoas. Voluptatea descris
de la pisic la femeie aduce aici, frumuseii, valene pmntene n inima poetului: atrac ie fizic
creia i se succede un soi de durere sufleteasc pe care Baudelaire, parc o savureaz.
n poemul Elenei al lui E.A. Poe, frumuseea fizic a femeii pe care o elogiaz, are n
schimb mai mult rolul unui leac tmduitor, o valen mai blnd atribuit simbolului femininprul prin compararea cu hiacintul, un metal semi-preios de culoare roie-portocalie. Aluziile
erotice n acest caz sunt mai voalate, poetul aspirnd mai degrab ctre alinarea dorului unui
cltor ostenit, pentru care frumuseea Elenei reprezint deplngerea valorilor de frumusee
antice uitate i puse acum n pericol n epoca sa.
Pentru Edgar Allan Poe, frumuseea fizic, n mod ncifrat redat n versurile sale se
rezum adesea la motive feminine precum pr sau ochi (negri), dar n special ochii, oglind
a sufletului, redau privirea obsedant pentru poet.
Aadar, obsesia pentru cuvinte (simboluri) a constituit pentru poeii din acea epoc, n
mod special o obsesie de redare a sentimentelor i a frumuseii sub toate formele ei, n versuri.
Pentru Baudelaire i Edgar Allan Poe, aceast frumusee a limbajului consta i n
nclinaia amndurora pentru muzic (muzicalitatea limbajului). Poe considera c : n uniunea
Poeziei cu Muzica, n sensul ei obinuit, vom descoperi cmpul cel mai larg pentru dezvoltarea
poeziei.8
n ideea respectrii acestor principii, a aplicrii n creaiile lor, cei doi considerau c
poetul trebuie s sugereze absolutul, s creeze cititorului senza ia de absen i neputin n fa a
textului, acel mister despre care Mallarm spune c : a sugera- iat visul.
Reprezentarea diferitelor forme ale frumuseii pentru Baudelaire i Edgar Allan Poe se
afl n tandem cu concepia lor despre poezie ca form de creaie voluntar. n ncercarea
8 Edgar Allan Poe- Essay- The Rhytimical Creation of Beauty

Diaconeasa Nicoleta-Ionela
Luc, anul II grupa 1

transmiterii unor esene poetice unice pentru cititorii contemporani i pentru posteritate acetia
au descoperit n adncurile visului romantic (ca exerciiu de descoperire a sinelui, voluntar)
forme ale frumuseii analogice cu poezia n primul rnd, cu viaa i sufletul uman.

Bibliografie primar:

Charles Baudelaire Les fleurs du mal ediie alctuit de Geo Dumitrescu, Editura

pentru Literatur Universal, Bucureti 1967

Poemele lui Edgar Allan Poe Fundaia pentru Literatur i art Regele Carol II
Bucureti, 1938, traducere de Emil Gulian

Bibliografie secundar:

Edgar Allan Poe Principiul poetic Editura Univers, Bucureti, 1971, traducere de

Mira Stoiculescu
Peter Michael Wetherill-Charles Baudelaire et la poesie dEdgar Allan Poe Maison

ddition A.G. Nizet, Paris, 1962

Matei Clinescu- Conceptul modern de poezie, Editura Paralela 45, Bucureti 2002
Vera Clin- Romantismul, Editura Univers, Bucureti, 1975

Hugo Friedrich- Structura liricii moderne Editura pentru literatura universal

Bucureti, 1969