UNIVERSITATEA DE STAT BOGDAN PETRICEICU HASDEU DIN CAHUL

REGULAMENTUL
PRIVIND ELABORAREA
TEZEI (PROIECTULUI) DE LICEN
I A TEZEI DE MASTER

APROBAT
n edina Senatului Universitii de Stat
Bogdan PetriceicuHasdeu din Cahul,
proces verbal nr.03 din 27 decembrie 2012
_____________________________
Dr.hab., conf.univ. Andrei Popa,
Preedintele Senatului USC, rector

13 pagini cusute i sigilate

CAHUL 2012

I. DISPOZIII GENERALE
1. Regulamentul privind elaborarea tezei (proiectului) de licen i a tezei de master, n
continuare Regulamentu, n cadrul Universitii de Stat Bogdan Petriceicu Hasdeu din Cahul
vizeaz ciclul I (studiile superioare de licen) i ciclul II (studiile superioare de masterat).
2. Regulamentul este elaborat n temeiul:
- Codului cu privire la tiin i inovare al Republicii Moldova nr. 259 din 15 iulie 2004;
- modificrilor i completrilor la Legea nvmntului nr. 547-XIII din 21 iulie 1995, operate
prin Legea nr. 71 -XYI din 05 mai 2005 pentru modificarea i completarea Legii nvmntului,
privind organizarea nvmntului superior pe cicluri;
- Legii nr.142-XYI din 07 iulie 2005 privind aprobarea Nomenclatorului domeniilor de formare
profesional i al specialitilor pentru pregtirea cadrelor n instituiile de nvmnt
superior, ciclul I;
- Ghidului de implementare a Sistemului Naional de Credite de Studiu, aprobat prin Hotrrea
Colegiului Ministerului Educaiei nr. 3.1. i pus n aplicare prin Ordinul Ministrului Educaiei,
nr. 140 din 25.02. 2006;
- Regulamentului-cadru privind organizarea examenului de finalizare a studiilor superioare de
licen aprobat prin Ordinul Ministrului Educaiei nr. 84 din 15.02. 2008;
- Recomandrilor-cadru pentru elaborarea Regulamentului instituional privind organizarea
evalurii activitii de nvare a studenilor, aprobate prin Ordinul Ministrului Educaiei nr.881
din 18.12. 2009;
- Legii Republicii Moldova privind dreptul de autor i drepturile conexe nr. 139 din 02.07.2010;
- Regulamentului de organizare a studiilor n nvmntul superior, aprobat prin Ordinul
Ministrului Educaiei nr.726 din 20.09.2010;
- Cadrului Naional al calificrilor al Republicii Moldova i Cadrului Naional al Calificrilor
pentru nvmntul superior pe domenii de formare profesional, aprobate prin Ordinul
Ministrului Educaiei nr.934 din 29.12.2010;
- Planului-cadru pentru studii superioare de licen aprobat prin Ordinul Ministrului Educaiei
nr.455 din 03.06. 2011.
3. Regulamentul este adoptat de ctre Senatul Universitii, n scopul asigurrii calitii
nvmntului; perfecionrii managementului educaional; raionalizrii, compatibilizrii i
eficientizrii activitilor de coordonare a tezei, facilitarea redactrii corecte i creterea nivelului
calitativ al tezelor, evaluarea unitar a studenilor care susin teza.
4. Regulamentul stabilete regulile generale i reflect cerinele de baz privind elaborarea tezei
de finalizare a studiilor la ciclul I i ciclul II, n toate domeniile de formare profesional n
cadrul Universitii.
5. Regulamentul este parte component a standardelor educaionale n nvmntul superior, a
Curriculumului naional i este obligatoriu pentru toate subdiviziunile Universitii.
6. Regulamentul poate fi transpus n Ghiduri privind elaborarea tezei, realiznd particularitile
i orientrile fiecrui domeniu de formare profesional/specialiti sau fiecrui program de
masterat/specializri.
7. Monitorizarea i evaluarea organizrii i desfurrii activitii de elaborare a tezei n cadrul
Universitii se realizeaz de ctre rector, prorectori n domeniu i decanii facultilor, n
corespundere cu prevederile stipulate n Manualul instituional de management al calitii.

II. REGULILE GENERALE I CERINELE DE BAZ

PRIVIND ELABORAREA TEZEI
8. Teza (proiectul) de licen este o lucrare de sintez, prin care se evalueaz competenele
studenilor de a efectua cercetri, de a aplica cunotinele teoretice n procesul de elaborare a
unor soluii practice specifice domeniului de formare profesional sau de realizare a studiilor de
caz, i reprezint ultima etap a procesului de pregtire i formare profesional n cadrul
nvmntului superior.
9. Teza de master este o lucrare original, fundamentat tiinific, care conine rezultate teoretice,
practice i/sau experimentale n domeniul respectiv de studiu i cercetare, ceea ce constituie
ponderea principal in coninutul lucrrii, pe care studentul o propune i o susine in vederea
obinerii diplomei de masterat n specializarea pe care a urmat-o.
10. Teza (proiectul) de licen / teza de master trebuie s reflecte att capacitile autorului de a
analiza, filtra informaia i de a se raporta critic la lucrrile tiinifice din domeniul de studiu, ct
i capacitatea de a elabora propria lucrare tiinific, lucrare care trebuie s se bazeze att pe
dimensiunea teoretic a spaiului disciplinar de referin, ct i pe cea metodologic, privind
construcia teoretic, culegerea de date, prelucrarea i interpretarea lor.
11. Scopul tezei de master este s demonstreze capacitatea studenilor de sistematizare i
sintetizare a cunotinelor dobndite n decursul studiilor de masterat, precum i modul n care
acetia pot rezolva problemele inspirate de activitile din societate, institute de cercetri, centre
de cercetare, universiti etc.
12. Tematica tezelor este elaborat i aprobat la catedra de specialitate i de ctre Consiliul
facultii i se comunic studenilor cel trziu la finele penultimului an de studii i, concomitent,
se plaseaz pe pagina web a Universitii.
13. Tematica tezelor se reactualizeaz anual i acoper integral aria domeniului general de
studiu, vizeaz domenii interdisciplinare cu un grad avansat de noutate, conine probleme de
cercetare la nivel instituional i naional.
14. Pentru dezvoltarea aptitudinilor de cercettor, se ncurajeaz abordarea unor teme de
cercetare experimental i inovare, care abordeaz o problem tiinific complex actual.
Soluiile propuse trebuie s se ncadreze n standardele de profesionalism n domeniu i s
demonstreze: capacitatea de analiz critic a rezultatelor actuale i a rezultatelor obinute n urma
perfectrii tezei; abiliti de cutare, analiz i sistematizare a informaiei din diverse surse i
referine bibliografice; familiarizarea cu cele mai noi i avansate realizri ale cunoaterii n
domeniu; capacitatea de a aplica teoria n situaii specifice domeniului de calificare.
15. Teza se elaboreaz n ultimul an de studii. Tema concret a tezei se stabilete de ctre student
i conductorul tiinific (Anexa 1), de regul, la finele anului de studiu precedent, dar nu mai
trziu de prima lun a anului terminal i, dup aprobarea de ctre catedra de profil i Consiliul
facultii, se include n Contractul anual de studii i se plaseaz pe pagina WEB a Universitii.
16. Studenii care i fac studiile de licen la specialiti duble sunt obligai s susin teza pe
tematica primei specialiti, n conformitate cu planul de nvmnt.
17. Studentul poate solicita schimbarea temei tezei o singur dat n timpul studiilor, dar nu mai
trziu dect cu 6 luni pn la susinere. Schimbarea temei se aprob de ctre catedra de profil, n
cadrul aceluiai domeniu n care a fost nmatriculat studentul, i nu implic modificarea duratei
3

studiilor. n cazul programelor comune de studii, schimbarea temei de cercetare se face cu

acordul ambelor instituii.
18. Volumul tezei (proiectului) de licen constituie 50-60 de pagini, iar a tezei de master - 60-80
de pagini, inclusiv materialul ilustrativ (figuri, tabele, grafice, desene) nserat n text, cu excepia
anexelor. Volumul materialului ilustrativ nu va depi 30 de procente din volumul tezei. Alte
materiale sunt incluse n anexe.
19. Teza de master trebuie s acopere un volum de 30-40 de pagini pentru partea de contribuii
proprii, reliefarea crora se realizeaz att n textul tezei ct i pe parcursul prezentrii orale n
cadrul susinerii publice.
20. Cerinele privind coninutul, structura, redactarea, asigurarea bibliografic, aspectul grafic,
forma de prezentare a tezei se stabilesc de ctre catedra i/sau facultatea responsabil de
formarea profesional iniial n funcie de specificul domeniului de formare
profesional/specialitii i recomandrilor elaborate la nivel instituional i naional.
21. Teza trebuie sa fie rodul exclusiv al muncii studentului, plagierea unor lucrri prezentate n
ar sau strintate fiind interzis i sancionat conform legislaiei in vigoare. De aceea, teza va
fi nsoit de o Declaraie de inegritate a tezei, pe propria rspundere a studentului, datat i
semnat n original, din care s rezulte c teza i aparine, nu a mai fost niciodat prezentat, nu
este plagiat i respect Codul de Etic Universitar al USC (Anexa 2).
22. Elaborarea i prezentarea tezei se poate face i ntr-o limb de circulaie internaional,
conform prevederilor contractului de studii universitare. n situaia n care este scris ntr-o alt
limb dect limba romn, ea va fi nsoit i de un rezumat n limba romn.
23. Teza se depune la catedr cu o lun nainte de susinere. Foaia de titlu a tezei (proiectului) de
licen (Anexa 3) i a tezei de master (Anexa 4) poart semnturile autorului, conductorului
tiinific i a efului catedrei cu indicarea datei depunerii lucrrii la catedr. Teza (proiectul) de
licen va fi nsoit (nsoit) de avizul conductorului tiinific (Anexa 5), iar teza de master - de
avizul conductorului tiinific (Anexa 6) i de o recenzie dat din afara instituiei (Anexa 7),
acestea fiind plasate dup foaia de titlu. Pe foaia urmtoare se plaseaz graficul elaborrii tezei
(Anexa 8).
24. n cazul programelor comune de studii, teza se depune la instituia n care a fost nmatriculat
studentul, cu avizul favorabil al instituiei coorganizatoare a programului de studii, sau avizele
ambilor conductori de tez, n cazul realizrii unui program de masterat n cotutel.

III. CONDUCTORII DE TEZ

25. Pentru dirijarea activitilor de elaborare a tezei catedrele confirm conductori tiinifici din
rndul profesorilor universitari, confereniarilor universitari i lectorilor superiori ai catedrelor de
specialitate, cadrelor didactice deintoare de grade tiinifice i/sau titluri tiinifico-didactice i
tiinifice.
26. n cazul studiilor comune de masterat sau al unui program de masterat realizat n cotutel,
vor fi stabilii doi conductori de tez.
27. Universitatea poate ncadra n activitatea de conducere a tezelor cercettori notorii din
domeniu, practicieni consacrai din alte instituii.
4

28. La repartizarea conductorilor tiinifici se va ine cont de coninutul temei tezei i de

posibilitile reale de ndrumare. De regul, un profesor universitar conduce anual pn la 8 teze
(proiecte) de licen i/sau teze de master, confereniarul universitar pn la 6 teze (proiecte) de
licen i/sau teze de master, lectorul superior i lectorul cu grad tiinific pn la 5 teze
(proiecte) de licen i/sau teze master, lectorul superior fr grad tiinific pn la 3 teze
(proiecte) de licen.
29. Conductorul tiinific elaboreaz, de comun acord cu studentul, calendarul perfectrii tezei
(Anexa 8) i programul de consultaii, ambele fiind aprobate de ctre eful catedrei.

IV. DISPOZIII FINALE

30. Prezentul Regulament este obligatoriu pentru toate formele de nvmnt i intr n vigoare
ncepnd cu anul universitar 2012-2013.
31. Catedrele vor aduce n concordan cu prevederile prezentului Regulament ghidurile de
elaborare i susinere a tezelor (proiectelor) de licen i a tezelor de master.
32. Regulamentul este publicat pe site-ul Universitii i va fi diseminat de ctre cadrele
didactice coordonatoare tuturor studenilor pe care i ndrum la elaborarea tezei.

Anexa 1
efului Catedrei __________________________________________________,
(denumirea catedrei)

Dlui/dnei____________________________________________________
(numele, prenumele efului de catedr)

de la studentul(a)____________________________________________,
(numele, prenumele studentului)

specialitatea ________________________________________________,
(denumirea specialitii studiate de student)

gr._______________________.
(codul grupei)

CERERE
Rog s-mi aprobai tema tezei (proiectului) de_______________ :
(licen/master)

_____________________________________________________________________________
(tema tezei)

_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________.
n calitate de conductor tiinific, rog s fie aprobat()_________________________________,
(numele, prenumele)

_____________________________________________________________________________,
(gradul tiinific i titlul didactico-tiinific/funcia conductorului tiinific)

_____________________________________________________________________________
(funcia, locul de munc, n cazul cnd conductorul este din alt instituie)

Data

Semntura studentului

ACCEPT s fiu conductor tiinific: __________________________________________

(semntura conductorului tiinific)

Data:

Anexa 2

DECLARAIE DE INTEGRITATE A TEZEI

Prin prezenta declar c teza (proiectul) de ___________________ cu tema

(licen/master)

_____________________________________________________________________________
(tema complet al tezei)

_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
este scris de mine, nu a mai fost prezentat niciodat la o alt facultate sau instituie de
nvmnt superior din ar sau strintate, toate sursele utilizate, inclusiv cele de pe Internet,
sunt indicate n lucrare, cu respectarea regulilor de evitare a plagiatului:
- toate fragmentele de text reproduse exact, chiar i n traducere proprie din alt limb,
sunt scrise ntre ghilimele i dein referina precis a sursei;
- reformularea n cuvinte proprii a textelor scrise de ctre ali autori deine referina
precis;
- rezumarea ideilor altor autori deine referina precis la textul original.

_____________________________
(numele, prenumele persoanei care declar)

_____________________________
(semntura persoanei care declar)

Data

Anexa 3
MODEL

UNIVERSITATEA DE STAT B.P.HASDEU DIN CAHUL

FACULTATEA DE ECONOMIE, INFORMATIC I MATEMATIC
CATEDRA DE ECONOMIE I MANAGEMENT N AFACERI I SERVICII

GRAUR ALEXANDRU

CRETEREA PERFORMANELOR ORGANIZAIEI PRIN

RIDICAREA CALITII PRODUSELOR
TEZ DE LICEN

Domeniul: 36. tiine economice

Specialitatea: 363.1 Business i Administrare

Conductor tiinific: ______________________

(semntura)

Autor: _____________________
(semntura)

Depus la catedra la _______________20__

ADMIS SPRE SUSINERE

ef catedr:
Dr. conf. univ. Ion Ionescu
________________________
_________________20__

Cahul 2013
8

Anexa 4
MODEL

UNIVERSITATEA DE STAT B.P.HASDEU DIN CAHUL

FACULTATEA DE ECONOMIE, INFORMATIC I MATEMATIC
CATEDRA DE ECONOMIE I MANAGEMENT N AFACERI I SERVICII

GRAUR ALEXANDRU

CRETEREA PERFORMANELOR ORGANIZAIEI PRIN

RIDICAREA CALITII PRODUSELOR

TEZ DE MASTER

Domeniul: 36. tiine economice

Specializarea/programul: Antreprenoriat i Administrarea Afacerilor

Conductor tiinific: ______________________

(semntura)

Autor: _____________________
(semntura)

Depus la catedra la _______________20__

ADMIS SPRE SUSINERE

ef catedr:
Dr. conf. univ. Ion Ionescu
________________________
_________________20__

Cahul 2013
9

Anexa 5
MODEL
AVIZ
LA TEZA (PROIECTUL) DE LICEN

ce tema _______________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________,
elaborat de __________________________________________________________________,
(numele, prenumele studentului(ei))

specialitatea __________________________________________________________________
Evaluarea componentelor generale a tezei de licen:
1. Oformarea tezei de licen (nu mai mult de 10 puncte) ______
_____________________________________________________________________________
(comentariile conductorului)

2. Respectarea graficului elaborrii tezei de pe capitole (nu mai mult de 10 puncte) _______
_____________________________________________________________________________
(comentariile conductorului)

3. Aspecte teoretice i analitice a tezei de licen (nu mai mult de 35 puncte) _______
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
(comentariile conductorului)

4. Aspecte practice a tezei de licen (nu mai mult de 30 puncte) _________

_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
(comentariile conductorului)

5. Evaluarea propunerilor, prezentarea n tez (nu mai mult de 15 puncte) __________

_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
(comentariile conductorului)

Total puncte _____________

Comentarii generale a conductorului tiinific ________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
Conductorul tiinific________________________________________________
(funcia, gradul tiinific), (numele, prenumele)

Data___________________ Semntura_____________________________
10

Anexa 6
MODEL
AVIZ
LA TEZA DE MASTER
cu tema _______________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________,
elaborat de __________________________________________________________________,
(numele, prenumele studentului(ei))

Specializarea/programul _________________________________________________________
1. Actualitatea temei ___________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
2. Calitatea fundamentrii tiinifice ______________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
3. Realizarea obiectivelor cercetrii_______________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
4. Calitatea/complexitatea metodologiei cercetrii ___________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
5. Relevana practic a studiului efectuat _________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
6. Aspectul grafic al tezei i respectarea normelor de redactare __________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
7. Alte sugestii ________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
Se propune ______________________ tezei de master pentru a fi prezentat n faa Comisiei
(admiterea/respingerea)

de evaluare a tezei de master.

Nota propus de conductorul tiinific ___________________
Conductorul tiinific________________________________________________
(funcia, gradul tiinific), (numele, prenumele)

Data___________________ Semntura_____________________________
11

Anexa 7
RECENZIE
LA TEZA DE MASTER
cu tema _______________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________,
elaborat de __________________________________________________________________,
(numele, prenumele studentului(ei))

Specializarea/programul__________________________________________________________

n recenzie trebuie reflectate:

- nivelul teoretic i practic al tezei;
- gradul de aplicare n teza a surselor bibliografice;
- capacitatea studentului de a se folosi de materialul cifric i teoretic;
- gradul de expunere a esenei ntrebrilor temei;
- elementele i propunerile noi referitoare la tema dat;
- calitatea i nivelul tiinific al tezei;
- posibilitatea de a fi aplicat n practic;
- indicarea prilor negative ale tezei.

Recenzent___________________________________________________________________,
(numele, prenumele)

___________________________________________________________________________,
(titlul, gradul tiinific)

___________________________________________________________________________,
(funcia i locul de munc)

Data

Semntura

Confirm semntura _______________________________

(tampila oficial i semntura persoanei responsabile de la locul de munc al recenzentului)

12

Anexa 8
MODEL
UNIVERSITATEA DE STAT BOGDAN PETRICIEICU HASDEU DIN CAHUL
CATEDRA DE ECONOMIE I MANAGEMENT N AFACERI I SERVICII
Aprobat:
ef catedr
_________________/______________
(semntura / nume, prenume)

_________________ 20____
GRAFICUL CALENDARISTIC
DE EXECUTARE A TEZEI (PROIECTULUI) DE LICEN/MASTER
elaborat de _________________________________________________________________
(numele i prenumele studentului)

1. Tema tezei (proiectului) de __________________________:

(licen/master)

_____________________________________________________________________________
(tema tezei)

_____________________________________________________________________________
aprobat prin decizia Consiliului Facultii de Economie, Informatic i Matematic
din ____ ___________ 20____, proces verbal nr.___________
2. Termenul limit de prezentare a lucrrii la catedr ____ _____________20___.
3. Etapele executrii tezei:
Nr.
d/o

Etapele

Termenul
de realizare

Data
realizrii
efective

Viza de
executare

Autor _____________________________________
(semntura)

Conductor tiinific _______________________________

(semntura)

13