Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Construcii
Automotive
Industrie
INFORMAII TEHNICE
Indicaii de siguran
Indicaii juridice
Informaii importante
Informaii pe Internet
Avantajele dumneavoastr
Ipoteze personale
- Lasai montarea sistemelor noastre numai n sarcina persoanelor
autorizate si scolarizate n acest scop.
- Lasati lucrrile la instalaie sau la echipamentele electrice numai n
sarcina persoanelor autorizate sau colarizate n acest domeniu.
mbrcmintea de lucru
- Purtai ochelari de protecie, haine de lucru corespunztoare,
nclminte de protecie i plas de pr n cazul prului lung.
- Nu purtai mbrcminte larg sau bijuterii deoarece acestea pot
rmne cu uurin agate n prile mobile.
- n timpul lucrrilor de montaj purtai pe cap o casc de protecie.
La montaj
- Citii i respectai ntotdeauna instruciunile de utilizare i instalare a
aparatelor REHAU utilizate.
- Foarfecile pentru eava REHAU au o lam ascuit. Depozitai-le i
utilizai-le astfel nct s nu existe pericol de accidentare.
- n cazul tierii evilor inei cont de distana de siguran dintre mn
i aparatul de tiat.
- Nu apucai niciodat aparatul n zona de tiere sau n zona prilor
mobile n timpul operaiunii de tiat.
- La finalul procedeului de lrgire captul de eav lrgit revine la
forma iniial (efectul de memorie). Nu introducei n aceast faz
nici un obiect n capul de eav lrgit.
- Nu apucai aparatul n timpul procedeului de presare n zona de
presare sau de prile mobile ale acestuia.
- Fitingul poate s alunece de pe eav n cazul n care procedeul de
presare nu s-a terminat. Atenie pericol de accidentare!
- n cazul lucrrilor de ntreinere sau la mutatul locului de montaj
scoatei aparatul din priz i asigurai-v c nu esxist pericolul
pornirii nesupravegheate.
26
TRL
24
Protecia mediului
Datorit randamentului ridicat de nclzire chiar i n condiiile unei
temperaturi pe tur sczute, sistemele REHAU pot fi combinate cu
centrale termice, pompe de cldur sau instalaii termice solare.
Caracterul antialergic
Cota redus de energie convectiv a sistemelor REHAU nltur crearea
curenilor de aer. Astfel antrenarea prafului n ncperi este minim,
ceea ce protejeaz cile respiratorii favorabil nu numai pentru
persoanele alergice.
22
20
18
16
14
12
10
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
TF
30
destul de confortabil
rece, insuportabil
1.7 m
0.1 m
C
16
20
24
20
24
20
24
2.7 m
1.7 m
Temperatura suprafeelor
Suprafaa de nclzire a pardoselei reprezint i suprafaa de contact
direct cu corpul uman. Din motive medicale i fiziologice nu trebuie
depite urmtoarele limite maxime de temperatur:
Pardoseal:
- ncperi de locuit: 29C
- ncperi sau zone mai puin circulate: 35C
Perete: 35C
Radiere maxim fa de suprafeele nconjurtoare conform EN ISO
7730:
- tavan nclzit < 5C
- perete nclzit<23C
- tavan rcit<14C
- perete rcit<10C
0.1 m
C
16
2.7 m
1.7 m
0.1 m
C
16
10
Confort ridicat
Nu se produc cureni de aer
Costuri de investiie reduse
Costuri anuale reduse
Costuri de exploatare reduse
Inclzirea suprafeelor
Libertate de amenajare a ncperii
Fig. 2-6 Temperatura i viteza aerului la rcirea cu evi prin pardoseal
Confort termic
Gradul de confort termic al unei persoane depinde de:
- activitate
- mbrcminte
- temperatura aerului din ncpere
- viteza aerului din ncapere
- umiditatea aerului din ncpere
- temperatura suprafeelor ncperii
Corpul uman cedeaz cldur n principal prin
- radiaie
- evaporare
- convecie
Radiaie
~ 30%
32 C
~ 10%
> 50%
20 C
~ 2 - 5%
Evaporare
Convecie
20 C
Transfer termic
11
Puterea de rcire
Puterea de rcire a sistemelor REHAU este de 50W/mp.
Aceast putere s-a calculat la :
- Sistemul RAUFIX
- Pas de montaj: 10 cm
- RAUTHERM S 17 x 2,0 mm
- Subtemperatura medie a agentului de rcire 10 K
- Curba de temperatur 2K
In condiii reale de funcionare, o temperatur a suprafeei de 19-20C
i o temperatur a aerului din ncpere de 26C se poate atinge o
putere de rcire de 35-40 W/mp.
Factori ce influeneaz puterea de rcire:
Puterea maxim de rcire atins este influenat de urmtorii factori:
- Stratul finit al pardoselei/peretelui
- Pasul de montaj
- Dimensiunea evii
- Construcia pardoselei/peretelui
- Sistemul
Fiecare dintre aceti factori influeneaz n mod diferit puterea de
rcire.
12
13
3.1 Generaliti
3.2 Proiectarea
14
Utilizare
1: ncpere nclzit
aflat sub izolaie
1
2 3
4
5
6
7
8
9
10
11
Fig. 3-1 Exemplu de structur pardoseal pentru sistemele de
nclzire cu ap umed
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Tencuial interiora
Plint
Band perimetral REHAU
Suprafa finit
Pat de mortar conf. DIN 18560
ap
eav REHAU
Folie acoperitoare
Izolaie fonic i termic
Hidroizolaie (dupa caz)
Planeu portant
15
Dispunerea serpentinelor
Dispunerea rosturilor
8 m
16
ap Fermacell
2E223+12,5mm
(Rezisten 37,5mm)
ap Fermacell 2E22
(Rezisten 25mm)2
ap Fermacell 2E11
(Rezisten 20mm)1
Domeniu de utilizare
(cu sarcina de transfer qK [kN/mp]
- spaii de locuit, holuri i spaii de mansard n cldiri de locuine, camere de
4
4
4
4
4
hotel inclusiv bile aferente A1 (1,0) + A2 (1,5) + A3 (2,0)
- birouri, holuri i mansarde n cldiri de birouri, cabinete medicale, sli de
4
4
4
4
ateptare n cabinete medicale inclusiv holuri B1 (2,0)
- suprafee comerciale pn la 50 mp suprafa util n cldiri de locuine i de
birouri D1 (2,0)
- holuri n cldiri de hoteluri, cmine de btrni, internate etc, sli de operaie
4
4
fr aparatur grea B2 (3,0)
- suprafee cu mese de ex. ncperi de recreere, sli de audien, sli de clas,
sli de cantin, cafenele, restaurante, sli de ateptare C1 (3,0)
- holuri n spitale, smine de btrni etc, sli de operaie cu aparatur grea B3
4
(5,0)
- suprafee destinate adunrilor de oameni de ex. holuri ale slilor de audien i
sli de clas, biserici, sli de teatru sau sli de cinema C2 (4,0)
- sli de congres, sli de adunare, sli de ateptare, sli de concert C5 (5,0)
- sli cu acces al publicului larg de ex. sli de muzeu, sli de expoziie etc., sli
de intrare n spaii publice i hotel uri C3 (5,0)
- sli de sport i de joac de ex. sli de dans, sli de gimnastic i antrenament
cu greuti, scene C4 (5,0)
- suprafee n magazine comerciale i depozite D2 (5,0)
Tabel 3-2 Domenii de utilizare a Sistemului REHAU uscat conform NORM B 1991 resp. DIN 1055 n combinaie cu elementele de ap uscat
Fermacell i Knauf
1)
2)
3)
4)
Domeniu de utilizare cu cerine ridicate numai dup consultarea cu un reprezentant Knauf pentru tehnica de utilizare a pardoselei
17
Domeniu de utilizare
(cu sarcina de transfer qK [kN/mp]
- spaii de locuit, holuri i spaii de mansard n cldiri de locuine, camere de
4
4
4
4
hotel inclusiv bile aferente A1 (1,0) + A2 (1,5) + A3 (2,0)
- birouri, holuri i mansarde n cldiri de birouri, cabinete medicale, sli de
4
4
4
ateptare n cabinete medicale inclusiv holuri B1 (2,0)
- suprafee comerciale pn la 50 mp suprafa util n cldiri de locuine i de
birouri D1 (2,0)
- holuri n cldiri de hoteluri, cmine de btrni, internate etc, sli de operaie
4
4
fr aparatur grea B2 (3,0)
- suprafee cu mese de ex. ncperi de recreere, sli de audien, sli de clas,
sli de cantin, cafenele, restaurante, sli de ateptare C1 (3,0)
- holuri n spitale, smine de btrni etc, sli de operaie cu aparatur grea B3
4
(5,0)
- suprafee destinate adunrilor de oameni de ex. holuri ale slilor de audien i
sli de clas, biserici, sli de teatru sau sli de cinema C2 (4,0)
- sli de congres, sli de adunare, sli de ateptare, sli de concert C5 (5,0)
- sli cu acces al publicului larg de ex. sli de muzeu, sli de expoziie etc., sli
de intrare n spaii publice i hotel uri C3 (5,0)
- sli de sport i de joac de ex. sli de dans, sli de gimnastic i antrenament
cu greuti, scene C4 (5,0)
- suprafee n magazine comerciale i depozite D2 (5,0)
Tabel 3-2 Domenii de utilizare a Plcii REHAU TS-14 conform NORM B 1991 resp. DIN 1055 n combinaie cu elementele de ap uscat
Fermacell i Knauf
1)
18
ap Fermacell
2E223+12,5mm
(Rezisten 37,5mm)
ap Fermacell 2E22
(Rezisten 25mm)2
ap Fermacell 2E11
(Rezisten 20mm)1
4
-
Termoizolaia
Izolaia fonic
Pentru izolaia fonic suplimentar sunt admise doar urmtoarele
materiale:
- Plci de izolare din fibr de lemn (Knauf i Fermacell)
- Plci din vat mineral (Knauf i Fermacell)
La utilizarea plcilor de izolare din vat mineral sub sistemul de
nclzire al suprafeelor ntre acestea se va aeza o plac din fibr de
rigips cu grosime de 10 mm (Fermacell).
Variante permise de montaj:
Variantele de montaj permise pentru sistemele REHAU uscate depind
de cerinele termo i fonoizolaiei indicate de ctre executantul lucrrii
precum i de planitatea pardoselei portante.
19
3.2.4
- Meandr simpl
- REHAU Placa cu nuturi Varionova (execuie doar cu subizolaie
fonic 30-2)
- REHAU Placa cu nuturi Vario
- REHAU Sistemul Tacker
- REHAU RAUFIX
- REHAU Plasa de srm
- REHAU Sistem uscat
- REHAU Plac TS-14
- REHAU 10 sistem de reabilitare
Zona exterioar
Schema de pozare Melc
Necesitatea proiectrii zonei marginale apare n funcie de:
- Tipul peretelui exterior (numrul i calitatea suprafeei ferestrelor)
- Gradul de utilizare al ncperii
Pasul de montaj
20
21
22
Grosime
mm
Coeficient
de transfer
termic W/mK
Rezistena
la transfer
termic mpK/W
10
0,07
max. 0,15
8
2
ges. 10
0,2
0,2
0,04
0,01
ges. 0,05
0,23
0,022
10
2
ges.12
1,0
1,4
0,01
0,001
ges. 0,011
10
10
ges.20
1,0
1,4
0,01
0,007
ges. 0,017
15
10
ges. 25
3,5
1,4
0,004
0,007
ges. 0,011
Material textil
Parchet cu adeziv
23
Descriere:
Placa cu nuturi REHAU Varionova este livrabil n varianta cu sau fr
plac fonoizolatoare pe partea inferioar.
Componentele sistemului
-
24
Montajul
1. Fixarea dulapului REHAU pentru distribuitor
2. Montarea distribuitorului REHAU
3. Fixarea benzilor perimetrale REHAU
4. Aplicarea materialelor izolatoare REHAU (dup caz)
5. Tierea plcii cu nuturi REHAU Varionova i aplicara acesteia de-a
lungul benzii perimetrale REHAU
25
Date tehnice
Tipul plcii
Material izolaie
Material folie multifuncional
Dimensiuni
Lungime
Lime
850 mm
50/48 mm
24mm
30 mm
Lungime
1400 m m
1400 mm
Lime
800 mm
800 mm
m2
1,12 m2
Suprafa
1,12
Distana de pozare
Distana de ridicare a evii
Tip de execuie conf. DIN 18560 i NORM EN 13813
Conductibilitate termic
Rezistena la transfer termic
Clas material conf. NORM DIN 4102
Punct de inflamabilitate conf. NORM EN 13501
Sarcin de circulaie maxim
Coeficientul de amortizare a zgomotului produs de pai 2) LW, R
5 cm i multiplu
A
0,040 W/mK
0,75 m2K/W
B2
E
5,0 kN/m2
28
1)
Depinde de izolaie
2)
26
26
Folie de PS
1450 mm
850 mm
nlime total
Dimensiuni de aplicare
5 cm i multuplu
3 mm
A
B2
E
60 kN/m2 1)
D1
D3
1
D2 Caz de solicitare 2
Izolaie planeu peste ncpere nenclzit sau nclzit sporadic
sau ncpere aflat direct pe sol
R > 1,25 mpK/W
(la o panz freatic < 5 m aceast valoare crete)
2
NP
Zd
c
Zd
c
b
c
b
NP
Zd
NP
NP
D3 Caz de solicitare 3
Temperatur exterioar:
5 C >Td 15 > C
R > 2,00 mpK/W
D2
1
2
c
NP
Zd
NP
D1 Caz de solicitare 1
Izolaie planeu peste ncpere nclzit
R > 0,75 mpK/W
Zd
K
Aceste cerine minime completeaz prevederile EnEV i vor fi
respectate ntocmai (vezi Cerine minime pentru termoizolaie
conform EnEV i NORM EN 1264, pagina 15).
Fig. 3-20 Condiii minime impuse izolaiilor la sistemul REHAU plac cu
nuturi varionova
1 Placa REHAU cu nuturi varionova cu izolaie fonic 30-2 pe
partea inferioar
2 placa REHUA cu nuturi varionnova fr izolaie fonic pe
partea inferioar
K Pivni
REHAU
Noppenplatte
Plac
REHAU
cu nuturi Varionova
varionovamit
cu unterseitiger
izolaie fonicTrittschalldmmung
pe partea inferioar
1 1
CazDmmfall
de solicitare
2 2
Caz Dmmfall
de solicitare
3 3
Caz Dmmfall
de solicitare
Zd = 20
Zd = 50
b = 28
b = 48
b = 78
c14 = 42
c16 = 44
c17 = 45
c14 = 62
c16 = 64
c17 = 65
c14 = 92
c16 = 94
c17 = 95
Zusatzdmmung
Zd [mm]
Izolaie suplimentar
Hhe
Dmmung
Grosime
izolaie[mm]
Aufbauhhe
Oberkanteeav
Rohr [mm]
nlime dispunere
ab
Tabel3-5
3-5 nlimea
minim
recomandat a structurii de izolaie
cazul sistemului
REHAU mit
plac
cu nuturi varionova
Tab.
Empfohlene
Mindestdmmschichtaufbauten
REHAUnNoppenplatte
Varionova
unterseitiger
Trittschalldmmung 30-2
Noppenplatte
Varionovafr
ohneizolaie
unterseitige
Dmmung
PlacREHAU
REHAU
cu nuturi varionova
fonic
mit Trittschallanforderung
Cu cerin de izolaie
ohne Trittschallanforderung
Fr cerin de izolaie
1 1 CazDmmfall
2 2 CazDmmfall
33
CazDmmfall
de solicitare
de solicitare
de solicitare
Zusatzdmmung
Zd [mm]
Izolaie suplimentar
Zd = 302
Zd = 502
Zd = 702
Dmmfall
1 1 Caz
Dmmfall
2 2 Caz Dmmfall
Caz
de solicitare
de solicitare
de solicitare3 3
Zd = 30
Zd = 50
Zd = 50
PUR 025 DEO dh
b = 28
b = 48
b = 68
b = 30
b = 50
b = 50
c14 = 46
c16 = 48
c14 = 66
c16 = 68
c14 = 86
c16 = 88
c14 = 48
c16 = 50
c14 = 68
c16 = 70
c14 = 68
c16 = 70
Tabel 3-6 nlimea minim recomandat a structurii de izolaie n cazul sistemului REHAU plac cu nuturi varionova fr izolaie fonic pe partea inferioar
27
nlimea minim recomandat a structurii cu ap conform DIN 18560-2 pentru placa REHAU cu nuturi varionova cu izolaie fonic
de tip 30-2 pe partea inferioar
Sarcin de
circulaie
[KN/m2]
2
3
4
5
RAUTHERM S
14x1,5 mm
RAUTHERM S
17x2,0 mm
Strat acoperitor
nlime ap
Strat acoperitor
c = 45 mm
c = 45 mm
c = 45 mm
h = 59 mm
h = 61 mm
h = 62 mm
c = 65 mm
c = 65 mm
c = 65 mm
nlime ap
h = 79 mm
h = 81 mm
h = 82 mm
Strat acoperitor
c = 70 mm
c = 70 mm
c = 70 mm
nlime ap
h = 84 mm
h = 86 mm
h = 87 mm
Strat acoperitor
c = 75 mm
c = 75 mm
c = 75 mm
nlime ap
h = 89 mm
h = 91 mm
h = 92 mm
Schema construciei
Tabel 3-7 nlimea structurii pentru ape de ciment CT din clasa de rezisten F4 conform DIN 18560-2
Sarcin de
circulaie
[KN/m2]
2
3
4
5
RAUTHERM S
14x1,5 mm
RAUTHERM S
17x2,0 mm
Strat acoperitor
c = 40 mm
c = 40 mm
c = 40 mm
nlime ap
h = 54 mm
h = 56 mm
h = 57 mm
Strat acoperitor
c = 55 mm
c = 55 mm
c = 55 mm
nlime ap
h = 69 mm
h = 71 mm
h = 72 mm
Strat acoperitor
c = 60 mm
c = 60 mm
c = 60 mm
nlime ap
h = 74 mm
h = 76 mm
h = 77 mm
Strat acoperitor
c = 65 mm
c = 65 mm
c = 65 mm
nlime ap
h = 79 mm
h = 81 mm
h = 82 mm
Schema construciei
Tabel 3-8 nlimea structurii pentru ape de ciment CT din clasa de rezisten F5 conform DIN 18560-2
Sarcin de
circulaie
[KN/m2]
2
3
4
5
RAUTHERM S
14x1,5 mm
RAUTHERM S
17x2,0 mm
Strat acoperitor
c = 40 mm
c = 40 mm
c = 40 mm
nlime ap
h = 54 mm
h = 56 mm
h = 57 mm
Strat acoperitor
c = 50 mm
c = 50 mm
c = 50 mm
nlime ap
h = 64 mm
h = 66 mm
h = 67 mm
Strat acoperitor
c = 60 mm
c = 60 mm
c = 60 mm
nlime ap
h = 74 mm
h = 76 mm
h = 77 mm
Strat acoperitor
c = 65 mm
c = 65 mm
c = 65 mm
nlime ap
h = 79 mm
h = 81 mm
h = 82 mm
Schema construciei
Tabel 3-9 nlimea structurii pentru ape de calciu-sulfat umede CAF din clasa de rezisten F4 conform DIN 18560-2
Sarcin de
circulaie
[KN/m2]
2
3
4
5
RAUTHERM S
14x1,5 mm
RAUTHERM S
17x2,0 mm
Strat acoperitor
c = 30 mm
c = 30 mm
c = 30 mm
nlime ap
h = 44 mm
h = 46 mm
h = 47 mm
Strat acoperitor
c = 45 mm
c = 45 mm
c = 45 mm
nlime ap
h = 59 mm
h = 61 mm
h = 62 mm
Strat acoperitor
c = 50 mm
c = 50 mm
c = 50 mm
nlime ap
h = 64 mm
h = 66 mm
h = 67 mm
Strat acoperitor
c = 55 mm
c = 55 mm
c = 55 mm
nlime ap
h = 69 mm
h = 71 mm
h = 72 mm
Tabel 3-10 nlimea structurii pentru ape de calciu-sulfat CAF umede din clasa de rezisten F5 conform DIN 18560-2
28
Schema construciei
Sarcin de
circulaie
[KN/m2]
2
3
4
5
RAUTHERM S
14x1,5 mm
RAUTHERM S
17x2,0 mm
Strat acoperitor
c = 30 mm
c = 30 mm
c = 30 mm
nlime ap
h = 44 mm
h = 46 mm
h = 47 mm
Strat acoperitor
c = 40 mm
c = 40 mm
c = 40 mm
nlime ap
h = 54 mm
h = 56 mm
h = 57 mm
Strat acoperitor
c = 45 mm
c = 45 mm
c = 45 mm
nlime ap
h = 59 mm
h = 61 mm
h = 64 mm
Strat acoperitor
c = 50 mm
c = 50 mm
c = 50 mm
nlime ap
h = 64 mm
h = 66 mm
h = 67 mm
Schema construciei
Tabel 3-11 nlimea structurii pentru ape de calciu-sulfat umede CAF din clasa F7 de rezisten conform DIN18560-2
nlimea minim recomandat a structurii cu ap conform DIN 18560-2 pentru placa REHAU cu nuturi varionova fr izolaie fonic
pe partea inferioar
4
5
Strat acoperitor
c = 45 mm
c = 45 mm
nlime ap
h = 62 mm
h = 64 mm
Strat acoperitor
c = 62 mm
c = 62 mm
nlime ap
h = 79 mm
h = 81 mm
Strat acoperitor
c = 67 mm
c = 67 mm
nlime ap
h = 84 mm
h = 86 mm
Strat acoperitor
c = 72 mm
c = 72 mm
nlime ap
h = 89 mm
h = 91 mm
Schema construciei
RAUTITAN stabil
16,2 x 2,6 mm
RAUTHERM S
14x1,5 mm
Sarcin de
circulaie
[KN/m2]
2
a = 3 mm
Tabel 3-12 nlimea structurii pentru ape de ciment CT din clasa de rezisten F4 conform DIN 18560-2
4
5
Strat acoperitor
c = 37 mm
c = 37 mm
nlime ap
h = 54 mm
h = 56 mm
Strat acoperitor
c = 52 mm
c = 52 mm
nlime ap
h = 69 mm
h = 71 mm
Strat acoperitor
c = 57 mm
c = 57 mm
nlime ap
h = 74 mm
h = 76 mm
Strat acoperitor
c = 62 mm
c = 62 mm
nlime ap
h = 79 mm
h = 81 mm
Schema construciei
RAUTITAN stabil
16,2 x 2,6 mm
RAUTHERM S
14x1,5 mm
Sarcin de
circulaie
[KN/m2]
2
a = 3 mm
Tabel 3-13 nlimea structurii pentru ape de ciment CT din clasa de rezisten F5 conform DIN 18560-2
29
4
5
Strat acoperitor
c = 40 mm
c = 40 mm
nlime ap
h = 57 mm
h = 59 mm
Strat acoperitor
c = 47 mm
c = 47 mm
nlime ap
h = 64 mm
h = 66 mm
Strat acoperitor
c = 57 mm
c = 57 mm
nlime ap
h = 74 mm
h = 76 mm
Strat acoperitor
c = 62 mm
c = 62 mm
Schema construciei
RAUTITAN stabil
16,2 x 2,6 mm
RAUTHERM S
14x1,5 mm
Sarcin de
circulaie
[KN/m2]
2
a = 3 mm
h = 79 mm
h = 81 mm
nlime ap
Tabel 3-14 nlimea structurii pentru ape de calciu-sulfat CAF din clasa de rezisten F4 conform DIN 18560-2
4
5
Strat acoperitor
c = 30 mm
c = 30 mm
nlime ap
h = 47 mm
h = 49 mm
Strat acoperitor
c = 42 mm
c = 42 mm
nlime ap
h = 59 mm
h = 61 mm
Strat acoperitor
c = 47 mm
c = 47 mm
nlime ap
h = 64 mm
h = 66 mm
Strat acoperitor
c = 52 mm
c = 52 mm
nlime ap
h = 69 mm
h = 71 mm
Schema construciei
RAUTITAN stabil
16,2 x 2,6 mm
RAUTHERM S
14x1,5 mm
Sarcin de
circulaie
[KN/m2]
a = 3 mm
Tabel 3-15 nlimea structurii pentru ape de calciu-sulfat CAF din clasa de rezisten F5 conform DIN 18560-2
4
5
Strat acoperitor
c = 30 mm
c = 30 mm
nlime ap
h = 47 mm
h = 49 mm
Strat acoperitor
c = 37 mm
c = 37 mm
nlime ap
h = 54 mm
h = 56 mm
Strat acoperitor
c = 42 mm
c = 42 mm
nlime ap
h = 59 mm
h = 61 mm
Strat acoperitor
c = 47 mm
c = 47 mm
nlime ap
h = 64 mm
h = 66 mm
Tabel 3-16 nlimea structurii pentru ape de calciu-sulfat CAF din clasa de rezisten F7 conform DIN 18560-2
30
Schema construciei
RAUTITAN stabil
16,2 x 2,6 mm
RAUTHERM S
14x1,5 mm
Sarcin de
circulaie
[KN/m2]
2
a = 3 mm
Certificare termic
Sistemul REHAU plac cu nuturi varionova pentru nclzire este verificat
i certificat din punt de vedere termic conform DIN EN 1264.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Tencuial interiora
Plint
Band perimetral REHAU
Dale de piatr natur sau sintetice
Pat de mortar
ap conf. DIN 18560
eav REHAU RAUTHERM S
Captul benzii perimetrale
Placa REHAU cu nuturi varionova cu izolaie fonic de tipul 30-2
pe partea inferioar
Izolaie fonic i termic
Izolaie mpotriva umezelii (conf. DIN 18195)
Planeu portant
Sol
31
Descriere
Componentele sistemului
- REHAU placa cu nuturi vario fr izolaie fonic
- REHAU placa cu nuturi vario cu izolaie fonic (PST 17-2)
evi REHAU utilizabile:
- RAUTHERM S 14 x 2,0 mm
- RAUTHERM S 17 x 2,0 mm
- RAUTITAN flex 16 x 2,2 mm
Accesorii
- REHAU Band perimetral
- REHAU Profil de rosturi
- REHAU Profil de umplere
32
Montajul
1. Fixarea dulapului REHAU pentru distribuitor
2. Montarea distribuitorului REHAU
3. Fixarea benzii perimetrale REHAU
4. Aplicarea materialelor izolatoare REHAU (dup caz)
5. Tierea plcii REHAU cu nuturi vario i aplicara acesteia de-a lungul
benzii perimetrale REHAU
33
Date
tehniceDaten
Technische
Systemplatte
Tipul plcii
REHAU
Noppenplatte
Plac
REHAU cu vario
nuturi vario
REHAU
Noppenplatte
Plac
REHAU cu vario
nuturimit
vario
17-2
PSTPST
17-2
PS-Folie
PS-Folie
Lnge
Lungime
1230 mm
1230 mm
Breite
Lime
830 mm
830 mm
Gesamthhe
nlime
total
46 mm
63/61 mm
Dmmschichtdicke
unter HeizGrosimea
stratului izolator
de
rohrsub eava de nclzire
23 mm
40 mm
Lnge
Lungime
1200 mm
1200 mm
Lime
Breite
800 mm
800 mm
Flche
Suprafa
0,96 m2
0,96 m2
5 cm
und
5 cm
i Vielfache
multiplu
5 cm
Vielfache
5 cmund
i multiplu
d 5 mm
d 5 mm
Material plac
Basisplatte
de baz
Material folie
Abdeckfolie
acoperitoare
Abmessungen
Dimensiuni
Auslegema
Dimensiuni de aplicare
Distana de pozare
Verlegeabstnde
Rohranhebung
Distana de ridicare a evii
Bauart
nach DINconf.
18560
NORM
EN 13813
Tip de execuie
DINund
18560
i NORM
EN 13813
Wrmeleitfhigkeit
Conductibilitate termic
0,035 W/mK
0,035 W/mK
0,65 m K/W
0,65 m2K/W
Baustoffklasse
nach NORM
NORMDIN
DIN4102
4102
Clas material conf.
B2
B2
Brandverhalten
nach NORM
EN 13501
Punct de inflamabilitate
conf. NORM
EN 13502
Flchenlast
max.
Sarcin de circulaie
maxim
1) ' Lw, R
Trittschallverbesserungsma
Coefi
cientul de amortizare a zgomotului
produs de pai1 Lw, R
kN/m2
Wrmedurchlasswiderstand
Rezistena la transfer termic
80,0
--
Tabel3-17
3-17
Tab.
planeu und
masiv
i auf
o ap
izolat fonic cuaufgebrachten
o mas raportat
la einer
suprafa
kg/mp
1) Pentru
bei einer un
Massivdecke
einem
die Trittschalldmmung
Estrich mit
Masse>t70
70 kg/m
1
34
5,0 kN/m2
26
D3
1
2
NP
Zd
b
c
b
c
b
NP
Zd
NP
NP
D2 Caz de solicitare 2:
Izolaie planeu peste ncpere nenclzit sau nclzit sporadic
sau ncpere aflat direct pe sol
R > 1,25 mpK/W
(la o panz freatic < 5 m aceast valoare crete)
Zd
D1
D3 Caz de solicitare 3:
Temperatur exterioar: 5 C >Td 15 > C
R > 2,00 mpK/W
D2
1
2
c
NP
b
NP
D1 Caz de solicitare 1:
Izolaie planeu peste ncpere nclzit
R > 0,75 mpK/W
Zd
Zd
K
Aceste cerine minime completeaz prevederile EnEV i vor fi
respectate ntocmai (vezi Cerine minime pentru termoizolaie
conform EnEV i NORM EN 1264, pagina 15).
Fig. 3-25 Condiii minime impuse izolaiilor la sistemul REHAU plac cu
nuturi vario
1 Placa REHAU cu nuturi vario cu izolaie fonic 30-2 pe partea
inferioar
2 placa REHUA cu nuturi vario fr izolaie fonic pe partea
inferioar
K Pivni
mit
CuTrittschallanforderung
cerin de izolaie
ohne Trittschallanforderung
Fr cerin de izolaie
1 1 CazDmmfall
2 2 CazDmmfall
CazDmmfall
de solicitare
de solicitare
de solicitare3 3
Zusatzdmmung
Zd [mm]
Izolaie suplimentar
Zd = 10
Zd = 40
Dmmfall
1 1 Caz
Dmmfall
2 2 Caz de
Dmmfall
Caz
de solicitare
de solicitare
solicitare33
Zd = 10
Zd = 30
EPS 035 DEO dh EPS 035 DEO dh EPS 040 DEO dm EPS 040 DEO dm
Hhe
Dmmung
[mm]
Grosime
izolaie
Aufbauhhe
Oberkante
Rohr [mm]
nlime dispunere
eav
Zd = 50
EPS 035 DEO dh
b = 38
b = 48
b = 78
b = 33
b = 53
b = 73
c14 = 52
c16 = 54
c17= 55
c14 = 62
c16 = 64
c17= 65
c14 = 92
c16 = 94
c17= 95
c14 = 47
c16 = 49
c17= 50
c14 =67
c16 = 69
c17= 70
c14 = 87
c16 = 89
c17= 90
Tabel3-18
3-18 Empfohlene
nlimea minim
recomandat a structurii deREHAU
izolaieNoppenplatte
n cazul sistemului
Tab.
Mindestdmmschichtaufbauten
vario REHAU plac cu nuturi vario
nlimea minim
recomandat a structurii
cu DIN
ap18560-2
conformfr
DIN
placa REHAU
Empfohlene
Mindestestrichaufbauhhe
nach
die18560-2
REHAU pentru
Noppenplatte
vario cu nuturi vario
Flchenlast
Sarcin
de
[kN/m2]
circulaie
2
3
4
5
RAUTHERM S
RAUTHERM
14x1,5
mm
14x1,5 mm
RAUTITAN flflex
RAUTITAN
ex
16x2,2
16x2,2mm
mm
RAUTHERM S
RAUTHERM
17x2,0
17x2,0 mm
mm
berdeckung
Strat
acoperitor
c = 45 mm
c = 45 mm
c = 45 mm
Aufbauhhe
nlime
ap
h = 59 mm
h = 61 mm
h = 62 mm
berdeckung
Strat
acoperitor
c = 65 mm
c = 65 mm
c = 65 mm
Aufbauhhe
nlime
ap
h = 79 mm
h = 81 mm
h = 82 mm
berdeckung
Strat
acoperitor
c = 70 mm
c = 70 mm
c = 70 mm
Aufbauhhe
nlime
ap
h = 84 mm
h = 86 mm
h = 87 mm
Strat
acoperitor
berdeckung
c = 75 mm
c = 75 mm
c = 75 mm
Aufbauhhe
nlime
ap
h = 89 mm
h = 91 mm
h = 92 mm
Aufbauschema
Schema construciei
Tabel 3-19 nlime structurii pentru ape de ciment din clasa de rezisten F4 conform DIN 18560-2
35
Sarcin de
circulaie
[KN/m2]
2
3
4
5
RAUTHERM S
14x1,5 mm
berdeckung
Strat
acoperitor
Aufbauhhe
nlime
ap
berdeckung
Strat acoperitor
Aufbauhhe
nlime
ap
berdeckung
Strat
acoperitor
RAUTHERM S
17x2,0 mm
c = 40 mm
c = 40 mm
c = 40 mm
h = 54 mm
h = 56 mm
h = 57 mm
c = 55 mm
c = 55 mm
c = 55 mm
h = 69 mm
h = 71 mm
h = 72 mm
c = 60 mm
c = 60 mm
c = 60 mm
Aufbauhhe
nlime
ap
h = 74 mm
h = 76 mm
h = 77 mm
berdeckung
Strat
acoperitor
c = 65 mm
c = 65 mm
c = 65 mm
Aufbauhhe
nlime
ap
h = 79 mm
h = 81 mm
h = 82 mm
Schema construciei
Tabel 3-20 nlimea structurii pentru ape de ciment din clasa de rezisten F5 conform DIN 18560-2
Sarcin de
circulaie
[KN/m2]
2
3
4
5
RAUTHERM S
14x1,5 mm
berdeckung
Strat
acoperitor
Aufbauhhe
nlime
ap
berdeckung
Strat
acoperitor
Aufbauhhe
nlime
ap
berdeckung
Strat acoperitor
Aufbauhhe
nlime
ap
berdeckung
Strat
acoperitor
Aufbauhhe
nlime
ap
RAUTHERM S
17x2,0 mm
c = 40 mm
c = 40 mm
c = 40 mm
h = 54 mm
h = 56 mm
h = 57 mm
c = 50 mm
c = 50 mm
c = 50 mm
h = 64 mm
h = 66 mm
h = 67 mm
c = 60 mm
c = 60 mm
c = 60 mm
h = 74 mm
h = 76 mm
h = 77 mm
c = 65 mm
c = 65 mm
c = 65 mm
h = 79 mm
h = 81 mm
h = 82 mm
Schema construciei
Tabel 3-21 nlimea structurii pentru ape de calciu-sulfat umede din clasa de rezisten F4 conform DIN 18560-2
Sarcin de
circulaie
[KN/m2]
2
3
4
5
RAUTHERM S
14x1,5 mm
berdeckung
Strat
acoperitor
Aufbauhhe
nlime
ap
berdeckung
Strat acoperitor
Aufbauhhe
nlime
ap
berdeckung
Strat
acoperitor
Aufbauhhe
nlime
ap
berdeckung
Strat
acoperitor
Aufbauhhe
nlime
ap
RAUTHERM S
17x2,0 mm
c = 30 mm
c = 30 mm
c = 30 mm
h = 44 mm
h = 46 mm
h = 47 mm
c = 45 mm
c = 45 mm
c = 45 mm
h = 59 mm
h = 61 mm
h = 62 mm
c = 50 mm
c = 50 mm
c = 50 mm
h = 64 mm
h = 66 mm
h = 67 mm
c = 55 mm
c = 55 mm
c = 55 mm
h = 69 mm
h = 71 mm
h = 72 mm
Schema construciei
Tabel 3-22 nlimea structurii pentru ape de calciu-sulfat umede din clasa de rezisten F5 conform DIN 18560-2
Sarcin de
circulaie
[KN/m2]
2
3
4
5
RAUTHERM S
14x1,5 mm
berdeckung
Strat
acoperitor
Aufbauhhe
nlime
ap
berdeckung
Strat acoperitor
Aufbauhhe
nlime
ap
berdeckung
Strat
acoperitor
Aufbauhhe
nlime
ap
berdeckung
Strat acoperitor
Aufbauhhe
nlime
ap
RAUTHERM S
17x2,0 mm
c = 30 mm
c = 30 mm
c = 30 mm
h = 44 mm
h = 46 mm
h = 47 mm
c = 40 mm
c = 40 mm
c = 40 mm
h = 54 mm
h = 56 mm
h = 57 mm
c = 45 mm
c = 45 mm
c = 45 mm
h = 59 mm
h = 61 mm
h = 64 mm
c = 50 mm
c = 50 mm
c = 50 mm
h = 64 mm
h = 66 mm
h = 67 mm
Tabel 3-23 nlimea structurii pentru ape de calciu-sulfat umede din clasa F7 de rezisten conform DIN 18560-2
36
Schema construciei
Certificare termic
Sistemul REHAU plac cu nuturi vario pentru nclzire este verificat i
certificat din punct de vedere termic conform DIN EN 1264.
Tencuial interiora
Plint
Band perimetral REHAU
Dale de piatr natur sau sintetice
Pat de mortar
ap conf. DIN 18560
eav REHAU RAUTHERM S
Captul benzii perimetrale
Placa REHAU cu nuturi vario
Izolaie fonic i termic
Izolaie mpotriva umezelii (conf. DIN EN 18195)
Planeu portant
Sol
37
Descrierea sistemului
Placa tacker REHAU este fabricat din polistiren verificat calitativ conf.
cerinelor NORM EN 1264 i EnEV. Placa tacker REHAU este acoperit
de un strat de folie esut, rezistent la ap i la rupere.
Datorit plasrii foliei pe partea longitudinal se evit formarea de puni
termice i fonice.
Registrul de pozare a evilor este conform DIN 18560 mod de
construcie A i NORM EN 13813.
Avnd o suprafa de instalare redus, placa tacker REHAU sub
form de buci pliante este potrivit mai ales pentru spaii mici,
ntortocheate.
Pasul de montaj poate fi de 5 cm sau multiplu. Zona trasat de rupere
a plcii garanteaz o instalare flexibil i precis a evilor.
Instalare rapid
Flexibilitate la instalare
Compatibilitate cu aditivul de ap
Izolaie termic i fonic combinat
Componentele sistemului
- Placa tacker REHAU sub form de rol sau buci pliante
- Ac tacker REHAU-RAUTAC
- Aparat de capsat tacker REHAU-RAUTAC
Accesorii
-
38
Montajul
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Date tehnice
Placa
REHAU
REHAUtacker
Tackerplatte
20-2
AVariante
usfhrung
Rollisoliesub
rungform de rol
Placa tacker REHAU
Material
placa de baz
Material Basisplatte
M
aterial Gfolie
ewebesut
efolie
Material
Dimensiuni
Abmessungen
EPS 040
DES sg
30-2
EPS 040
DES sg
30-3
30-2
50-2
70-2
Faltisub
solierform
ung de fii pliante
Placa tacker REHAU
EPS 040
DES sm
EPS 040
DES sg
EPS 040
DES sg
EPS 035
DES sg
PE
PE
PE
PE
PE
PE
Lungime
Lnge [m]
12
12
12
Breite [m]
Lime
nlime
total
Hhe [mm]
20
30
30
30
50
70
12
12
12
Flche [m ]
Suprafa
Distana de pozare
Verlegeabstnde
[cm]
55 cm
multiplu 5 cm
multiplu 5 und
cm iVielfache
multiplu 55cm
multiplu 5 und
cm iVielfache
multiplu 5 und
cm iVielfache
multiplu
undiVielfache
undiVielfache
undiVielfache
Distana de ridicare
Rohranhebung
[mm] a evii
Tip
de
execuie
conf.
DIN 18560
NORMEN
EN 13813
13813
Bauart nach DIN 18560
undiNORM
Conductibilitate termic
Wrmeleitfhigkeit
[W/mK]
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,035
0,50
0,75
0,75
0,75
1,25
2,00
Clas materialn.conf.
NORM
Baustoffklasse
NORM
DIN 4102
B2
B2
B2
B2
B2
B2
Punct de inflamabilitate
conf. NORM
13501
Brandverhalten
nach NORM
DIN ENEN
13501
DIN 1)41021
2
2
Sarcin de max.
circulaie
]
Flchenlast
[kN/mmaxim
Rigiditate dinamic
Dynamische
Steifigkeit [MN/m3]
5,0
5,0
4,0
5,0
5,0
10,0
30
20
20
20
15
30
2)
Coefi
cientul de amortizare
a zgomotului
Trittschallverb.ma
produs
de pai Lw, R Lw,R (dB)
26
28
28
28
29
26
Clasa materialelor de construcii se aplic la produsul din fabric i anume combinaia dintre placa de baz din PS i folia din PE.
Pentru un planeu masiv i o ap izolat fonic cu o mas raportat la suprafa > 70 kg/mp
39
RAUTHERM S 14 x 1,5 mm
RAUTHERM S 17 x 2,0 mm
RAUTITAN flex 16 x 2,2 mm
RAUTITAN stabil 16,2 x 2,6 mm
Descriere
Agrafele tacker RAUTAC garanteaz prin vrfurile special fabricate o
fixare a evii REHAU rezistent la smulgere.
40
41
D2 Caz de solicitare 2:
Izolaie planeu peste ncpere nenclzit sau nclzit sporadic
sau ncpere aflat direct pe sol
R > 1,25 mpK/W
(la o panz freatic < 5 m aceast valoare crete)
D3
c
TP 30-3
TP 30-2
TP 70-2
D1
D1 Caz de solicitare 1:
Izolaie planeu peste ncpere nclzit
R > 0,75 mpK/W
D3 Caz de solicitare 3:
Temperatur exterioar
5 C >Td 15 > C
R > 2,00 mpK/W
TP 50-2
D2
Dmmfall
1
Caz
de solicitare
1
2 2
CazDmmfall
de solicitare
3 3
CazDmmfall
de solicitare
mit TSDfonic
Cu izolaie
mit TSDfonic
Cu izolaie
b = 28/27 mm
b = 48 mm
b = 68 mm
c14 = 42/41 mm
c16 = 44/43 mm
c17 = 45/44 mm
c20 = 48/47 mm
c14 = 62 mm
c16 = 64 mm
c17 = 65 mm
c20 = 68 mm
c14 = 82 mm
c16 = 84 mm
c17 = 85 mm
c20 = 88 mm
mit TSDfonic
Cu izolaie
Hhe
Dmmung
Grosime
izolaie
Aufbauhhe
Oberkante
Rohr
nlime dispunere
eav
Tab.
Mindestdmmschichtaufbauten
Tabel3-24
3-24 Empfohlene
nlimea minim
recomandat a structurii de izolaie
Empfohlene
Mindestestrichaufbauhhen
DIN 18560-2
nlimea minim
recomandat a structuriinach
cu ap
conform DIN 18560-2
Flchenlast
Sarcin de
circulaie
2
[kN/m
[KN/m2]]
d2
d3
d4
d5
42
RAUTHERM S
14x1,5 mm
mm
14x1,5
RAUTITAN
RAUTITAN flflex
ex
16x2,2 mm
mm
16x2,2
RAUTHERM S
17x2,0 mm
mm
17x2,0
RAUTHERM SS
20x2,0
20x2,0 mm
mm
berdeckung
Strat acoperitor
c = 45 mm
c = 45 mm
c = 45 mm
c = 45 mm
Aufbauhhe
nlime ap
h = 59 mm
h = 61 mm
h = 62 mm
h = 65 mm
berdeckung
Strat acoperitor
c = 65 mm
c = 65 mm
c = 65 mm
c = 65 mm
Aufbauhhe
nlime ap
h = 79 mm
h = 81 mm
h = 82 mm
h = 85 mm
berdeckung
Strat acoperitor
c = 70 mm
c = 70 mm
c = 70 mm
c = 70 mm
Aufbauhhe
nlime ap
h = 84 mm
h = 86 mm
h = 87 mm
h = 90 mm
berdeckung
Strat acoperitor
c = 75 mm
c = 75 mm
c = 75 mm
c = 75 mm
Aufbauhhe
nlime ap
h = 89 mm
h = 91 mm
h = 92 mm
h = 95 mm
Aufbauschema
Schema
construciei
Sarcin de
Flchenlast
circulaie
2
[kN/m
[KN/m2]]
d2
d3
d4
d5
RAUTHERM
RAUTHERM S
14x1,5 mm
mm
14x1,5
RAUTITAN flflex
ex
16x2,2
16x2,2 mm
mm
RAUTHERM SS
RAUTHERM
17x2,0
17x2,0 mm
mm
RAUTHERM
RAUTHERM S
20x2,0 mm
mm
20x2,0
berdeckung
Strat acoperitor
c = 40 mm
c = 40 mm
c = 40 mm
c = 40 mm
nlime ap
Aufbauhhe
h = 54 mm
h = 56 mm
h = 57 mm
h = 60 mm
berdeckung
Strat acoperitor
c = 55 mm
c = 55 mm
c = 55 mm
c = 55 mm
Aufbauhhe
nlime ap
h = 69 mm
h = 71 mm
h = 72 mm
h = 75 mm
berdeckung
Strat acoperitor
Aufbauhhe
nlime ap
c = 60 mm
c = 60 mm
c = 60 mm
c = 60 mm
h = 74 mm
h = 76 mm
h = 77 mm
h = 80 mm
c = 65 mm
c = 65 mm
c = 65 mm
c = 65 mm
h = 79 mm
h = 81 mm
h = 82 mm
h = 85 mm
berdeckung
Strat acoperitor
Aufbauhhe
nlime ap
Aufbauschema
Schema
construciei
Tabel3-26
3-26 nlimea
structurii pentru
ape de ciment
clasa de rezisten F5 conform
Tab.
Estrichaufbauhhen
fr Zementestrich
CT CT
derdin
Biegezugfestigkeitsklasse
F5 nach DIN
DIN 18560-2
18560-2
Sarcin de
Flchenlast
circulaie
2
[kN/m
[KN/m2]
d2
d3
d4
d5
RAUTHERM
RAUTHERM S
14x1,5 mm
mm
14x1,5
RAUTITAN flflex
ex
16x2,2
16x2,2 mm
mm
RAUTHERM SS
RAUTHERM
17x2,0
17x2,0 mm
mm
RAUTHERM
RAUTHERM S
20x2,0 mm
mm
20x2,0
berdeckung
Strat acoperitor
c = 40 mm
c = 40 mm
c = 40 mm
c = 40 mm
Aufbauhhe
nlime ap
h = 54 mm
h = 56 mm
h = 57 mm
h = 60 mm
berdeckung
Strat acoperitor
Aufbauhhe
nlime ap
c = 50 mm
c = 50 mm
c = 50 mm
c = 50 mm
h = 64 mm
h = 66 mm
h = 67 mm
h = 70 mm
c = 60 mm
c = 60 mm
c = 60 mm
c = 60 mm
h = 74 mm
h = 76 mm
h = 77 mm
h = 80 mm
c = 65 mm
c = 65 mm
c = 65 mm
c = 65 mm
h = 79 mm
h = 81 mm
h = 82 mm
h = 85 mm
berdeckung
Strat acoperitor
Aufbauhhe
nlime ap
berdeckung
Strat acoperitor
Aufbauhhe
nlime ap
Aufbauschema
Schema
construciei
Tab.
Estrichaufbauhhen
fr Calciumsulfat-Flieestrich
der Biegezugfestigkeitsklasse
DIN 18560-2
Tabel3-27
3-27 nlimea
structurii pentru
ape de calciu-sulfat CAF CAF
din clasa
de rezisten F4 conform F4
DINnach
18560-2
Sarcin de
Flchenlast
circulaie
2
[kN/m
[KN/m2]
d2
d3
d4
d5
berdeckung
Strat acoperitor
Aufbauhhe
nlime ap
berdeckung
Strat acoperitor
Aufbauhhe
nlime ap
berdeckung
Strat acoperitor
Aufbauhhe
nlime ap
berdeckung
Strat acoperitor
Aufbauhhe
nlime ap
RAUTHERM
RAUTHERM S
14x1,5 mm
mm
14x1,5
RAUTITAN flflex
ex
16x2,2
16x2,2 mm
mm
RAUTHERMSS
RAUTHERM
17x2,0
17x2,0 mm
mm
RAUTHERM S
20x2,0 mm
mm
20x2,0
c = 30 mm
c = 30 mm
c = 30 mm
c = 30 mm
h = 44 mm
h = 46 mm
h = 47 mm
h = 50 mm
c = 45 mm
c = 45 mm
c = 45 mm
c = 45 mm
h = 59 mm
h = 61 mm
h = 62 mm
h = 65 mm
c = 50 mm
c = 50 mm
c = 50 mm
c = 50 mm
h = 64 mm
h = 66 mm
h = 67 mm
h = 70 mm
c = 55 mm
c = 55 mm
c = 55 mm
c = 55 mm
h = 69 mm
h = 71 mm
h = 72 mm
h = 75 mm
Aufbauschema
Schema
construciei
Tabel3-28
3-28 nlimea
structurii pentru
ape de calciu-sulfat CAFCAF
dinder
clasa
de rezisten F5 conform
18560-2
Tab.
Estrichaufbauhhen
fr Calciumsulfat-Flieestrich
Biegezugfestigkeitsklasse
F5DIN
nach
DIN 18560-2
Sarcin de
Flchenlast
circulaie
2
[kN/m
[KN/m2]
d2
d3
d4
d5
RAUTHERM
RAUTHERM S
14x1,5 mm
mm
14x1,5
RAUTITAN flflex
ex
16x2,2
16x2,2 mm
mm
RAUTHERMSS
RAUTHERM
17x2,0
17x2,0 mm
mm
RAUTHERM S
20x2,0 mm
mm
20x2,0
berdeckung
Strat acoperitor
c = 30 mm
c = 30 mm
c = 30 mm
c = 30 mm
Aufbauhhe
nlime ap
h = 44 mm
h = 46 mm
h = 47 mm
h = 50 mm
berdeckung
Strat acoperitor
Aufbauhhe
nlime ap
c = 40 mm
c = 40 mm
c = 40 mm
c = 40 mm
h = 54 mm
h = 56 mm
h = 57 mm
h = 60 mm
c = 45 mm
c = 45 mm
c = 45 mm
c = 45 mm
h = 59 mm
h = 61 mm
h = 64 mm
h = 67 mm
c = 50 mm
c = 50 mm
c = 50 mm
c = 50 mm
h = 64 mm
h = 66 mm
h = 67 mm
h = 70 mm
berdeckung
Strat acoperitor
Aufbauhhe
nlime ap
berdeckung
Strat acoperitor
Aufbauhhe
nlime ap
Aufbauschema
Schema
construciei
Tab.
Estrichaufbauhhen
fr Calciumsulfat-Flieestrich
der Biegezugfestigkeitsklasse
DIN 18560-2
Tabel3-29
3-29 nlimea
structurii pentru
ape de calciu-sulfat CAF CAF
din clasa
de rezisten F7 conform F7
DINnach
18560-2
43
Certificare termic
Sistemul tacker REHAU este verificat i certificat din punct de vedere
termic conform DIN EN 1264.
44
Tencuial interiora
Plint
Band perimetral REHAU
Dale de piatr natur sau sintetice
Pat de mortar
ap conf. DIN 18560
eav REHAU RAUTHERM S
Agraf tacker
Folie din PE caerat
Izolaie fonic i termic
Izolaie mpotriva umezelii (conf. DIN EN 18195)
Planeu portant
Sol
Descriere
ina RAUFIX din PP asigur o ridicare a evii cu 5 mm i corespunde
tipului de execuie A1 conform DIN 18560 i NOM EN 13813.
Variantele inei n form de meandr simpl i dubl permit un pas de
montaj de 5 cm sau multipli.
Componentele sistemului
- in 12/14
- in 16/17/20
- Crlige REHAU
evi REHAU utilizate
- Pentru ina RAUFIX 12/14:
- RAUTHERM S 14 x 1,5 mm
- Pentru ina RAUFIX 16/17/20:
- RAUTHERM S 17 x 2,0 mm
- RAUTHERM S 20 x 2,0 mm
- RAUTITAN flex 16 x 2,2 mm
- RAUTITAN stabil 16,2 x 2,6 mm
Accesorii
Fig. 3-37 Crlig REHAU
-
45
46
Montajul
9.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
11.
12.
13.
14.
PP
Lungime in
1m
24 mm
in 16/17/20
27 mm
Lime in
in 12/14
40 mm
in 16/17/20
50 mm
5 mm
Pas de montaj
5 cm i multiplu
PP
50 mm
20 mm
D3 1
c
Zd
D3 Caz de solicitare 3:
Temperatur exterioar 5 C >Td 15 > C
R > 2,00 mpK/W
c
Zd
Zd
Zd
2
c
Zd
D2
Zd
D2 Caz de solicitare 2:
Izolaie planeu peste ncpere nenclzit sau nclzit sporadic
sau ncpere aflat direct pe sol
R > 1,25 mpK/W
(la o panz freatic < 5 m aceast valoare crete)
b
D1
D1 Caz de solicitare 1:
Izolaie planeu peste ncpere nclzit R > 0,75 mpK/W
Caz
de solicitare
Dmmfall
1 1
CazDmmfall
de solicitare
2 2
Cu izolaie
fonic
mit TSD
Frohne
izolaie
fonic
TSD
Zd = 30 - 2 mm
EPS 040 DES sg
Hhe Dmmung
Grosime
izolaie
nlime
Aufbauhhe
dispunere
Oberkanteeav
Rohr
Zusatzdmmung
Izolaie
suplimentar
Zd
Caz de
solicitare
Dmmfall
33
Cu izolaie
fonic
mit TSD
Frohne
izolaie
fonic
TSD
Cu izolaie
fonic
mit TSD
Fr
izolaie
fonic
ohne
TSD
Zd = 30 mm
EPS 040 DEO dm
Zd = 50 - 2 mm
EPS 040 DES sg
Zd = 50 mm
EPS 040 DEO dm
Zd = 70 - 2 mm
EPS 035 DES sg
Zd = 50 mm
PUR 025 DEO dh
b = 28 mm
b = 30 mm
b = 48 mm
b = 50 mm
b = 68 mm
b = 50 mm
c14 = 47 mm
c16 = 49 mm
c17 = 50 mm
c20 = 53 mm
c14 = 49 mm
c16 = 51 mm
c17 = 52 mm
c20 = 55 mm
c14 = 67 mm
c16 = 69 mm
c17 = 70 mm
c20 = 73 mm
c14 = 69 mm
c16 = 71 mm
c17 = 72 mm
c20 = 75 mm
c14 = 87 mm
c16 = 89 mm
c17 = 90 mm
c20 = 93 mm
c14 = 69 mm
c16 = 71 mm
c17 = 72 mm
c20 = 75 mm
Tabel
3-30 nlimea
minim
recomandat a structurii de izolaie
Tab. 3-30
Empfohlene
Mindestdmmschichtaufbauten
Empfohlene
Mindestestrichaufbauhhen
DIN conform
18560-2 DIN 18560-2
nlimea
minim
recomandat a structuriinach
cu ap
Sarcin de
Flchenlast
circulaie
2
[kN/m
[KN/m2]]
d2
d3
d4
d5
berdeckung
Strat
acoperitor
Aufbauhhe
nlime
ap
berdeckung
Strat
acoperitor
Aufbauhhe
nlime
ap
berdeckung
Strat
acoperitor
Aufbauhhe
nlime
ap
berdeckung
Strat
acoperitor
Aufbauhhe
nlime
ap
RAUTHERM S
14x1,5 mm
mm
14x1,5
RAUTITAN flflex
RAUTITAN
ex
16x2,2
16x2,2 mm
mm
RAUTHERMSS
RAUTHERM
17x2,0
17x2,0 mm
mm
RAUTHERM
RAUTHERM S
20x2,0 mm
mm
20x2,0
c = 45 mm
c = 45 mm
c = 45 mm
c = 45 mm
h = 64 mm
h = 66 mm
h = 67 mm
h = 70 mm
c = 60 mm
c = 60 mm
c = 60 mm
c = 60 mm
h = 79 mm
h = 81 mm
h = 82 mm
h = 85 mm
c = 65 mm
c = 65 mm
c = 65 mm
c = 65 mm
h = 84 mm
h = 86 mm
h = 87 mm
h = 90 mm
c = 70 mm
c = 70 mm
c = 70 mm
c = 70 mm
h = 89 mm
h = 91 mm
h = 92 mm
h = 95 mm
Tab. 3-31
Estrichaufbauhhen
fr Zementestrich
CT CT
derdin
Biegezugfestigkeitsklasse
F4 nach DIN
DIN 18560-2
18560-2
Tabel
3-31 nlimea
structurii pentru
ape de ciment
clasa de rezisten F4 conform
48
Aufbauschema
Schema
construciei
a = 5 mm
Sarcin de
Flchenlast
circulaie
2
[kN/m
[KN/m2]]
d2
d3
d4
d5
berdeckung
Strat acoperitor
Aufbauhhe
nlime ap
berdeckung
Strat acoperitor
Aufbauhhe
nlime ap
berdeckung
Strat acoperitor
Aufbauhhe
nlime ap
berdeckung
Strat acoperitor
Aufbauhhe
nlime ap
RAUTHERM
RAUTHERM S
14x1,5 mm
mm
14x1,5
RAUTITAN flflex
ex
16x2,2
16x2,2 mm
mm
RAUTHERM SS
RAUTHERM
17x2,0
17x2,0 mm
mm
RAUTHERM
RAUTHERM S
20x2,0 mm
mm
20x2,0
c = 35 mm
c = 35 mm
c = 35 mm
c = 35 mm
h = 54 mm
h = 56 mm
h = 57 mm
h = 60 mm
c = 50 mm
c = 50 mm
c = 50 mm
c = 50 mm
h = 69 mm
h = 71 mm
h = 72 mm
h = 75 mm
c = 55 mm
c = 55 mm
c = 55 mm
c = 55 mm
h = 74 mm
h = 76 mm
h = 77 mm
h = 80 mm
c = 60 mm
c = 60 mm
c = 60 mm
c = 60 mm
h = 79 mm
h = 81 mm
h = 82 mm
h = 85 mm
Aufbauschema
Schema
construciei
a = 5 mm
Tabel3-32
3-32 Estrichaufbauhhen
nlimea structurii pentru
ape de ciment
CT din
clasa de rezisten F5 conform
Tab.
fr Zementestrich
CT der
Biegezugfestigkeitsklasse
F5 nach DIN 18560-2
Sarcin de
Flchenlast
circulaie
2
[kN/m
[KN/m2]
d2
d3
d4
d5
berdeckung
Strat acoperitor
Aufbauhhe
nlime ap
berdeckung
Strat acoperitor
Aufbauhhe
nlime ap
berdeckung
Strat acoperitor
Aufbauhhe
nlime ap
berdeckung
Strat acoperitor
Aufbauhhe
nlime ap
RAUTHERM
RAUTHERM SS
14x1,5 mm
14x1,5
RAUTITAN
RAUTITAN flflex
ex
16x2,2 mm
RAUTHERM SS
RAUTHERM
17x2,0
17x2,0 mm
mm
RAUTHERM
RAUTHERM SS
20x2,0 mm
mm
20x2,0
c = 40 mm
c = 40 mm
c = 40 mm
c = 40 mm
h = 59 mm
h = 61 mm
h = 62 mm
h = 65 mm
c = 45 mm
c = 45 mm
c = 45 mm
c = 45 mm
h = 64 mm
h = 66 mm
h = 67 mm
h = 70 mm
c = 55 mm
c = 55 mm
c = 55 mm
c = 55 mm
h = 74 mm
h = 76 mm
h = 77 mm
h = 80 mm
c = 60 mm
c = 60 mm
c = 60 mm
c = 60 mm
h = 79 mm
h = 81 mm
h = 82 mm
h = 85 mm
Aufbauschema
Schema
construciei
a = 5 mm
Tab.
Estrichaufbauhhen
fr Calciumsulfat-Flieestrich
der Biegezugfestigkeitsklasse
DIN 18560-2
Tabel3-33
3-33 nlimea
structurii pentru
ape de calciu-sulfat CAFCAF
din clasa
de rezisten F4 conform F4
DINnach
18560-2
Sarcin de
Flchenlast
circulaie
2
[kN/m
[KN/m2]]
d2
d3
d4
d5
berdeckung
Strat acoperitor
Aufbauhhe
nlime ap
berdeckung
Strat acoperitor
Aufbauhhe
nlime ap
berdeckung
Strat acoperitor
Aufbauhhe
nlime ap
berdeckung
Strat acoperitor
Aufbauhhe
nlime ap
RAUTHERM
RAUTHERM S
14x1,5 mm
mm
14x1,5
RAUTITAN flflex
ex
16x2,2
16x2,2 mm
mm
RAUTHERM SS
RAUTHERM
17x2,0
17x2,0 mm
mm
RAUTHERM
RAUTHERM S
20x2,0 mm
mm
20x2,0
c = 30 mm
c = 30 mm
c = 30 mm
c = 30 mm
h = 49 mm
h = 51 mm
h = 52 mm
h = 55 mm
c = 40 mm
c = 40 mm
c = 40 mm
c = 40 mm
h = 59 mm
h = 61 mm
h = 62 mm
h = 65 mm
c = 45 mm
c = 45 mm
c = 45 mm
c = 45 mm
h = 64 mm
h = 66 mm
h = 67 mm
h = 70 mm
c = 50 mm
c = 50 mm
c = 50 mm
c = 50 mm
h = 69 mm
h = 71 mm
h = 72 mm
h = 75 mm
Aufbauschema
Schema
construciei
a = 5 mm
Tab.
fr Calciumsulfat-Flieestrich
CAF
Biegezugfestigkeitsklasse
F5 DIN
nach18560-2
DIN 18560-2
Tabel3-34
3-34 Estrichaufbauhhen
nlimea structurii pentru
ape de calciu-sulfat CAF
dinder
clasa
de rezisten F5 conform
Sarcin de
Flchenlast
circulaie
2
[kN/m
[KN/m2]]
d2
d3
d4
d5
berdeckung
Strat acoperitor
Aufbauhhe
nlime ap
berdeckung
Strat acoperitor
Aufbauhhe
nlime ap
berdeckung
Strat acoperitor
Aufbauhhe
nlime ap
berdeckung
Strat acoperitor
Aufbauhhe
nlime ap
RAUTHERM
RAUTHERM S
14x1,5 mm
mm
14x1,5
RAUTITAN flflex
ex
16x2,2
16x2,2 mm
mm
RAUTHERM SS
RAUTHERM
17x2,0
17x2,0 mm
mm
RAUTHERM
RAUTHERM S
20x2,0 mm
mm
20x2,0
c = 30 mm
c = 30 mm
c = 30 mm
c = 30 mm
h = 49 mm
h = 51 mm
h = 52 mm
h = 55 mm
c = 35 mm
c = 35 mm
c = 35 mm
c = 35 mm
h = 54 mm
h = 56 mm
h = 57 mm
h = 60 mm
c = 40 mm
c = 40 mm
c = 40 mm
c = 40 mm
h = 59 mm
h = 61 mm
h = 62 mm
h = 65 mm
c = 45 mm
c = 45 mm
c = 45 mm
c = 45 mm
h = 64 mm
h = 66 mm
h = 67 mm
h = 70 mm
Aufbauschema
Schema
construciei
a = 5 mm
Tab.
Estrichaufbauhhen
fr Calciumsulfat-Flieestrich
der Biegezugfestigkeitsklasse
DIN 18560-2
Tabel3-35
3-35 nlimea
structurii pentru
ape de calciu-sulfat CAFCAF
din clasa
de rezisten F7 conform F7
DINnach
18560-2
49
Certificare termic
Sistemul tacker REHAU este verificat i certificat din punct de vedere
termic conform DIN EN 1264.
50
Descriere
Sistemul cu plas de srm REHAU permite montajul pe ape nclzite
ce corespund tipului de execuie A conform DIN 18560 i NORM EN
13813. Sistemul cu plas de srm REHAU permite un pas de montaj
de 5 cm sau multipli.
Sistemul cu plas de srm de la REHAU este apt pentru tipurile de
ap conf. DIN 18560.
Plasele de srm REHAU se mbin uor i sigur datorit dispozitivului
de strngere a srmelor i srma cu ochiuri pentru mbinarea plaselor
REHAU.
Componentele sistemului
-
RAUTHERM S 17 x 2,0 mm
RAUTHERM S 20 x 2,0 mm
RAUTITAN flex 16 x 2,2 mm
RAUTITAN flex 20 x 2,8 mm
Accesorii
-
51
Montajul
52
11. n zona evii, clipsul rotativ se va fixa din exterior spre interior.
Mai nti se fixeaz clipsurile pentru conductele tur, la pas dublu
fa de distana dintre evi, iar apoi clipsurile pentru conductele
retur, la o distan egal cu cea dintre evi (pas normal). Fixarea
pe o latur transversal a plasei de srm se face prin rotire spre
dreapta, iar fixarea pe o latur longitudinal se face prin rotirea
tijei spre stnga.
12. eava REHAU se racordeaz cu un capt la distribuitor.
13. Aezarea evii REHAU n clipsul rotativ REHAU.
14. Cellalt capt al evii se racordeaz la distibuitor.
15. Montajul profilului de rosturi REHAU.
Date tehnice
Plasa de srm RM Plasa de srm RM
100
150
Material
Grosimea plasei
3 mm
2050 mm
1950 mm
1050 mm
900 mm
Limea ochiuri
marginale pe partea
transversal i
longitudinal
1
2
3
4
5
6
Raz de curbur 90
Zon de curbur maxim
nceputul curburii
Clips de fixare
Plas de srm
eav
50 mm
Suprafa de pozare
real
2 m2
1,615 m2
Suprafaa rasterului
100 mm
150 mm
Pas de montaj
5 cm i multiplu de 5
Plasa de srm RM Plasa de srm RM
100 blank
150 blank
Material
Grosimea plasei
3 mm
Lungime
2000 mm
2100 mm
Lime
1200 mm
1200 mm
Suprafa de pozare
2,4 m
2,52 m2
Suprafaa rasterului
100 mm
150 mm
Pas de montaj
5 cm i multiplu de 5
53
D2 1
c
Zd
Zd
D3 Caz de solicitare 3:
Temperatur exterioar
5 C >Td 15 > C
R > 2,00 mpK/W
c
Zd
Zd
c
Zd
D2 Caz de solicitare 2:
Izolaie planeu peste ncpere nenclzit sau nclzit sporadic
sau ncpere aflat direct pe sol
R > 1,25 mpK/W
(la o panz freatic < 5 m aceast valoare crete)
b
Zd
D3 1
2
b
1
c
D1
D1 Caz de solicitare 1:
Izolaie planeu peste ncpere nclzit
R > 0,75 mpK/W
Caz Dmmfall
de solicitare
1 1
mit TSD
Cu izolaie
fonic
Zusatzdmmung
Izolaie suplimentar Zd = 30 - 2 mm
Zd
EPS 040 DES sg
ohne TSD
Fr izolaie
fonic
Caz deDmmfall
solicitare22
mitfonic
TSD
Cu izolaie
Caz de Dmmfall
solicitare 33
ohnefonic
TSD
Fr izolaie
mit fonic
TSD
Cu izolaie
ohne fonic
TSD
Fr izolaie
Zd = 30 mm
EPS 040 DEO dm
Zd = 50 - 2 mm
EPS 040 DES sg
Zd = 50 mm
EPS 040 DEO dm
Zd = 70 - 2 mm
EPS 035 DES sg
Zd = 50 mm
PUR 025 DEO dh
Hhe
Dmmung
Grosime
izolaie
b = 28 mm
b = 30 mm
b = 48 mm
b = 50 mm
b = 68 mm
b = 50 mm
Aufbauhhe
nlime
dispunere eav
Oberkante
Rohr
c16 = 58 mm
c17 = 59 mm
c20 = 62 mm
c16 = 60 mm
c17 = 61 mm
c20 = 64 mm
c16 = 78 mm
c17 = 79 mm
c20 = 82 mm
c16 = 80 mm
c17 = 81 mm
c20 = 84 mm
c16 = 98 mm
c17 = 99 mm
c20 = 102 mm
c16 = 80 mm
c17 = 81 mm
c20 = 84 mm
Tabel3-36
3-36 Empfohlene
nlimea minim
recomandat a structurii de izolaie
Tab.
Mindestdmmschichtaufbauten
Empfohlene Mindestestrichaufbauhhen nach DIN 18560-2
nlimea minim recomandat a structurii cu ap conform DIN 18560-2
Sarcin de
Flchenlast
circulaie
2
[kN/m
[KN/m2]]
d2
d3
d4
d5
berdeckung
Strat acoperitor
Aufbauhhe
nlime ap
berdeckung
Strat acoperitor
Aufbauhhe
nlime ap
berdeckung
Strat acoperitor
Aufbauhhe
nlime ap
berdeckung
Strat acoperitor
Aufbauhhe
nlime ap
RAUTITAN
RAUTITAN flflex
ex
16x2,2
16x2,2 mm
mm
RAUTHERM
RAUTHERM SS
17x2,0 mm
mm
17x2,0
RAUTHERM SS
RAUTHERM
20x2,0 mm
c = 45 mm
c = 45 mm
c = 45 mm
h = 75 mm
h = 76 mm
h = 79 mm
c = 51 mm
c = 51 mm
c = 51 mm
h = 81 mm
h = 82 mm
h = 85 mm
c = 56 mm
c = 56 mm
c = 56 mm
h = 86 mm
h = 87 mm
h = 90 mm
c = 61 mm
c = 61 mm
c = 61 mm
h = 91 mm
h = 92 mm
h = 95 mm
Tabel 3-37 nlimea structurii pentru ape de ciment CT din clasa de rezisten F4 conform DIN 18560-2
54
Aufbauschema
Schema
construciei
a = 14 mm
Sarcin de
Flchenlast
circulaie
2
[kN/m
[KN/m2]]
d2
d3
d4
d5
RAUTITAN
RAUTITAN flflex
ex
16x2,2
16x2,2 mm
mm
RAUTHERM
RAUTHERM S
17x2,0 mm
mm
17x2,0
RAUTHERM S
20x2,0
20x2,0 mm
mm
berdeckung
Strat acoperitor
c = 30 mm
c = 30 mm
c = 30 mm
Aufbauhhe
nlime ap
h = 60 mm
h = 61 mm
h = 64 mm
berdeckung
Strat acoperitor
c = 41 mm
c = 41 mm
c = 41 mm
Aufbauhhe
nlime ap
h = 71 mm
h = 72 mm
h = 75 mm
berdeckung
Strat acoperitor
c = 46 mm
c = 46 mm
c = 46 mm
Aufbauhhe
nlime ap
h = 76 mm
h = 77 mm
h = 80 mm
berdeckung
Strat acoperitor
Aufbauhhe
nlime ap
c = 51 mm
c = 51 mm
c = 51 mm
h = 81 mm
h = 82 mm
h = 85 mm
Aufbauschema
Schema
construciei
a = 14 mm
Tabel3-38
3-38Estrichaufbauhhen
nlimea structurii pentru
ape de ciment
CT Biegezugfestigkeitsklasse
din clasa de rezisten F5 F5
conform
DIN 18560-2
18560-2
Tab.
fr Zementestrich
CT der
nach DIN
Sarcin de
Flchenlast
circulaie
2
[kN/m
[KN/m2]]
d2
d3
d4
d5
RAUTITAN
RAUTITAN flflex
ex
16x2,2
16x2,2 mm
mm
RAUTHERM
RAUTHERM S
17x2,0 mm
mm
17x2,0
RAUTHERM S
20x2,0
20x2,0 mm
mm
berdeckung
Strat acoperitor
c = 40 mm
c = 40 mm
c = 40 mm
nlime ap
Aufbauhhe
h = 70 mm
h = 71 mm
h = 74 mm
berdeckung
Strat acoperitor
c = 40 mm
c = 40 mm
c = 40 mm
Aufbauhhe
nlime ap
h = 70 mm
h = 71 mm
h = 74 mm
berdeckung
Strat acoperitor
c = 46 mm
c = 46 mm
c = 46 mm
Aufbauhhe
nlime ap
h = 76 mm
h = 77 mm
h = 80 mm
berdeckung
Strat acoperitor
c = 51 mm
c = 51 mm
c = 51 mm
Aufbauhhe
nlime ap
h = 81 mm
h = 82 mm
h = 85 mm
Aufbauschema
Schema
construciei
a = 14 mm
Tabel3-39
3-39 Estrichaufbauhhen
nlimea structurii pentru
ape de calciu-sulfat CAFCAF
din der
clasa
de rezisten F4 conformF4
DINnach
18560-2
Tab.
fr Calciumsulfat-Flieestrich
Biegezugfestigkeitsklasse
DIN 18560-2
Sarcin de
Flchenlast
circulaie
2
[kN/m
[KN/m2]]
d2
d3
d4
d5
RAUTITAN
RAUTITAN flflex
ex
16x2,2
mm
16x2,2 mm
RAUTHERM
RAUTHERM S
17x2,0 mm
mm
17x2,0
RAUTHERM S
20x2,0
20x2,0 mm
mm
berdeckung
Strat acoperitor
c = 30 mm
c = 30 mm
c = 30 mm
Aufbauhhe
nlime ap
h = 60 mm
h = 61 mm
h = 64 mm
berdeckung
Strat acoperitor
c = 31 mm
c = 31 mm
c = 31 mm
Aufbauhhe
nlime ap
h = 61 mm
h = 62 mm
h = 65 mm
berdeckung
Strat acoperitor
c = 36 mm
c = 36 mm
c = 36 mm
Aufbauhhe
nlime ap
h = 66 mm
h = 67 mm
h = 70 mm
berdeckung
Strat acoperitor
Aufbauhhe
nlime ap
c = 41 mm
c = 41 mm
c = 41 mm
h = 71 mm
h = 72 mm
h = 75 mm
Aufbauschema
Schema
construciei
a = 14 mm
Tab.
fr Calciumsulfat-Flieestrich
CAFdinderclasa
Biegezugfestigkeitsklasse
F5 DIN
nach18560-2
DIN 18560-2
Tabel3-40
3-40Estrichaufbauhhen
nlimea structurii pentru
ape de calciu-sulfat CAF
de rezisten F5 conform
Sarcin de
Flchenlast
circulaie
2
[kN/m
[KN/m2]]
d2
d3
d4
d5
RAUTITAN
RAUTITAN flflex
ex
16x2,2
16x2,2 mm
mm
RAUTHERM
RAUTHERM S
17x2,0 mm
mm
17x2,0
RAUTHERM S
20x2,0
20x2,0 mm
mm
berdeckung
Strat acoperitor
c = 30 mm
c = 30 mm
c = 30 mm
nlime ap
Aufbauhhe
h = 60 mm
h = 61 mm
h = 64 mm
berdeckung
Strat acoperitor
c = 30 mm
c = 30 mm
c = 30 mm
Aufbauhhe
nlime ap
h = 60 mm
h = 61 mm
h = 64 mm
berdeckung
Strat acoperitor
c = 31 mm
c = 31 mm
c = 31 mm
Aufbauhhe
nlime ap
h = 61 mm
h = 62 mm
h = 65 mm
berdeckung
Strat acoperitor
Aufbauhhe
nlime ap
c = 36 mm
c = 36 mm
c = 36 mm
h = 66 mm
h = 67 mm
h = 70 mm
Aufbauschema
Schema
construciei
a = 14 mm
Tab.
fr Calciumsulfat-Flieestrich
Biegezugfestigkeitsklasse
DIN 18560-2
Tabel3-41
3-41 Estrichaufbauhhen
nlimea structurii pentru
ape de calciu-sulfat CAFCAF
din der
clasa
de rezisten F7 conformF7
DINnach
18560-2
55
Certificare termic
Sistemul tacker REHAU este verificat i certificat din punct de vedere
termic conform DIN EN 1264.
56
Tencuial interiora
Plint
Band perimetral REHAU
Dale de piatr natur sau sintetice
Pat de mortar
ap conf. DIN 18560
eav REHAU RAUTHERM S
Clips rotativ REHAU
Plas de srm REHAU
Folie de acoperire conf. DIN 18560, folie din PE caerat sau
hrtie de bitum
Izolaie fonic i termic
Izolaie mpotriva umezelii (conf. DIN EN 18195)
Planeu portant
Sol
Componentele sistemului
- Plci de pozare REHAU
- VA 12,5 (pentru zonele marginale ale ncperii)
- VA 25 (pentru zone ale ncperii utilizate cu precdere)
- Plci de deviere REHAU
- VA 12,5 (pentru zonele marginale ale ncperii)
- VA 25 (pentru zone ale ncperii utilizate intens)
- Plci de trecere REHAU
- Plci de umplere REHAU
- Dispozitiv REHAU de tiere a suportului evii
57
Date tehnice
Plci sistem / descriere
Material
Lungime [mm]
1000
250
1000
Lime [mm]
500
500 / 375
500
Grosime [mm]
30
30
30
0,035
0,035
0,035
0,80
0,80 / 0,70
0,85
45,0
45,0
60,0
B2
B1
B1
58
Montajul
9.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
59
2
b
Zd
1
Zd 2
Zd 1
D2 Caz de solicitare 2:
Izolaie planeu peste ncpere nenclzit sau nclzit sporadic
sau ncpere aflat direct pe sol
R > 1,25 mpK/W
(la o panz freatic < 5 m aceast valoare crete)
2
b
D3
D1
D1 Caz de solicitare 1:
Izolaie planeu peste ncpere nclzit
R > 0,75 mpK/W
Zd
D2
Zd
2
b
Zd
Dmmfall
1
Caz
de solicitare
1
TSDfonic
Cumit
izolaie
Zusatzdmmung
Izolaie
Zd
suplimentar
Zd = 20 - 2 mm
Placi de lemn vat
mineral
2 2
Caz Dmmfall
de solicitare
ohne
TSD
Fr
izolaie
fonic
mit TSD
Cu izolaie
fonic
Zd = 20 - 2 mm
Placi de lemn vat
mineral
Fr ohne
izolaieTSD
fonic
Zd = 20 mm
EPS 035 DEO
Caz deDmmfall
solicitare33
mit TSD
ohne TSD
Cu izolaie
fonic
Fr izolaie
fonic
Zd 2 = 20 - 2 mm
Placi de lemn vat
mineral
Zd = 50 mm
EPS 035 DEO
Zd 1 = 30 mm
EPS 035 DEO
Hhe
Dmmung/
Grosime
izolaie/
Aufbauhhe
nlime
dispunere eav
Oberkante
Rohr
b = 48 mm
b = 30 mm
b = 48 mm
60
b = 50 mm
b = 78 mm
b = 80 mm
Schema construciei
F4
F5
F4
F7
h = 45 mm
h = 40 mm
h = 35 mm
h = 30 mm
h = 30 mm
h = 65 mm
h = 55 mm
h = 50 mm
h = 45 mm
h = 40 mm
h = 70 mm
h = 60 mm
h = 60 mm
h = 50 mm
h = 45 mm
h = 75 mm
h = 65 mm
h = 65 mm
h = 55 mm
h = 50 mm
ap din ciment CT
Clasa de rezisten
Sarcin de circulaie
[kN/m2]
Tabel 3-43 nlimea structurii pentru ape conform DIN 18560-2 (cu eava RAUTHERM S 16x2,0 mm sau eav RAUTITAN flex 16x2,2 mm)
Certificare termic
1
2
3
4
5
6
25
16
9
10
11
12
13
61
Accesorii
-
Descriere
Descrierea sistemului
- Dispunere rapid i flexibil a evilor
- Posibiliti de mbinare flexibil a cmpurilor de nclzire
- Grosime redus a apei
- Fixarea sigur a evilor
Domeniu de utilizare
Sistemul se folosete la reabilitarea cldirilor de locuine, n special
n ncperi mici cu pardoseli ceramice, precum bi sau buctrii. Se
utilizeaz n special cu mase de egalizare pe baz de ap, cu realizare
de nlimi reduse ale temeliei.
Componentele sistemului
in de fixare REHAU 10
Crlig de ancorare dublu REHAU 10
Trecere REHAU 10 x R1/2
Niplu REHAU egal 10
Manon alunector REHAU 10
Niplu redus REHAU 17-10
Niplu redus REHAU 20-10
Teu REHAU 17-10-17
Teu REHAU 20-10-20
Proiectare i coordonare
Pentru a evita ridicri nedorite ale evilor n zonele de curbur, este
necesar prinderea evilor n aceste zone de temelie.
63
Temperatura suprafeelor
Conform DIN 1264:
- nclzire pardoseal:
- Zon de utilizare cu precdere a camerei: 29C
- Zon marginal a camerei: 35C
- Rcire pardoseal
- Temperatur 19C
Termoizolaia
64
Tehnica reglrii
Aceasta corespunde sistemelor REHAU de nclzire/rcire a
suprafeelor.
Dispunerea rosturilor
Pierderi de presiune
Pierderile de presiune asupra evilor din VPE RAUTHERM S 10,1 x 1,1
mm se poate citi din diagrama n fig. 4-29, pagina 87.
Indicaii de punere n funciune
Punerea n funciune a inei REHAU 10 n montaj umed respect
urmtorii pai:
- Splare, umplere, aerisire
- Proba de presiune
- nclzire de prob
Masele de egalizare
Finisaje pardoseal
Criteriile de prelucrare i domeniile de utilizare a maselor de egalizare
sunt cele conform productorului.
65
Componentele sistemului
-
66
Domenii de utilizare
Depozitarea
Suprafa
2,5 m2
1,88 m2
1,25 m2
0,63 m2
Lungime
2000 mm
1500 mm
1000 mm
500 mm
Lime
1250 mm
1250 mm
1250 mm
1250 mm
Rezisten
30 mm
Greutate
42,5 kg
32 kg
21 kg
10,7 kg
Lungime
eav1
48,0 m
37,0 m
23,0 m
11,0 m
Clasa de
cosntrucie
Transportul
Elementele sistemului REHAU de nclzire/rcire radiant n planeu se
livreaz pe palei. Pe antier acestea vor fi transportate pe muchie sau
cu un mijloc de transport corespunztor.
1)
67
4.1.2
Montajul
Etapele montajului
1. Fixarea reelei de evi de distribuie n planeu
2. Realizarea subconstruciei
3. Fixarea elementelor active ale planeului n subconstrucie
4. Racordul elementelor de planeu la evile distribuitorului
5. Splarea instalaiei i realizarea probei de presiune
6. Izolara complet a evilor de distribuie i de racord
7. Montarea zonelor de planeu inactive
8. pcluirea planeului
9. Tratarea suprafeei planeului
Subconstrucia
Sistemul REHAU de nclzire/rcire prin planeu este apt pentru
montajul pe construcii metalice de lemn sau metal conform criteriilor
DIN 18181. Subconstruciile pe profile de metal pot fi executate n 2
variante:
- Subconstrucie pe profil metalic fixat direct (vezi Fig. 4-3)
- Subconstrucie pe profil metalic suspendat (vezi Fig. 4-4)
1/3 a
a
a
max. 100
b
1/3 a
max. 100
c
c
100
b
68
Subconstrucia
Deschidere subconstrucie
Suprafee
orizontale / Panta
acoperiului
15-50
Variante subconstrucie
Dimensiuni
profile de susinere
Dimensiuni profile
de baz
Subconstrucie pe profil
metalic fixat direct (vezi
Fig. 4-3)
CD 60 x27 x 0,6
Nu exist
Distan suport/mijloc
de fixare pentru
profilul de baz
a = 1000 mm
Subconstrucie pe profil
metalic suspendat (vezi
Fig. 4-4)
CD 60 x 27 x 0,6
CD 60 x 27 x 0,6
a = 750 mm
Profile suport
Profile de
baz
b=417 mm
(longitudinal)
Nu exist
b=417 mm
(longitudinal)
c = 1000
mm
69
70
pcluirea
Proba de presiune
pcluirea subatratului planeului se face cu ajutorul paclului Lafarge
LaFillfresh B45 sau Lafarge LaFillfresh B90 prin utilizarea armturilor
din band de hrtie. Etapele procesului de pcluire sunt:
- Primul strat de pcluire cu LaFillfresh B45/B90
- Aplicarea armturilor din benzi de hrtie
- Al doilea strat de pcluire cu LaFillfresh B45/B90
- La nevoie se poate folosi masa fin de pcluit laFinish
Cant
1. Primul strat de pcluire
2. Armturi din benzi de hrtie
3. Al doilea strat de pcluire
4. Masa fin de pcluit Finish (la nevoie)
Cant
1. Primul strat de pcluire
2. Armturi din benzi de hrtie
3. Al doilea strat de pcluire
71
Vopsele i lacuri
Fundamentul
72
4.1.4
Rosturile i racordurile
Rosturi seismice
4.1.5 Proiectarea
Bazele proiectrii
MetallunterSubconstrucie
konstruktion
metalic
Bewegungsfuge
Rosturi
seismice
Kantenprofil
o..
Profi
l pentru canturi
(alternativ)
Gipsplattenstreifen
Fii din plac de ipsos REHAU
(einseitig fixiert)
Strahlungskhl-/
Sistem REHAU de
-heizdecke
nclzire/rcire radiant
20
20
20 prin planeu
25
25
25
55 W/m (T: 8 K)
69 W/m (T: 15 K)
ca. 100
74
Tehnica de reglare
Pentru a evita crearea apei de condens la rcire, se va izola mpotriva difuziei de vapori.
Conductele evilor de racord RAUTHERM S 10,1x1,1 mm se vor fi n
acelai fel izolate.
75
Suprafaa cmpurilor de rcire/evile de legtur ale sistemului REHAU de nclzire/rcire radiant prin planeu Va45
Parametrii de pozare VL/RL/RT = 15/17/26 C modulul de rcire
Lungime x lime
Suprafa
Randament
Randament specific
Debit
Debit specific
Pierdere de presiune
2
2
2,0 x 1,25 m
2,50 m
148 W
58 W/m
64 kg/h
25 kg/h
195 mbart
Tabel 4-1 Parametri de pozare la modulul de rcire
Numr (buc.)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Suprafa
2,5
5,0
7,5
10,0
12,5
15,0
17,5
20,0
22,5
25,0
27,5
30,0
32,5
35,0
Randament
148
296
444
592
740
888
1036
1184
1332
1480
1628
1776
1924
2072
Debit
64
127
191
255
318
381
445
509
573
636
699
763
827
891
Dimensiunile legturilor
17 x 2,0
17 x 2,0
17 x 2,0
20 x 2,0
20 x 2,0
25 x 2,3
25 x 2,3
25 x 2,3
25 x 2,3
32 x 2,9
32 x 2,9
32 x 2,9
32 x 2,9
32 x 2,9
Suprafa
2,5
5,0
7,5
10,0
12,5
15,0
17,5
20,0
22,5
25,0
27,5
30,0
32,5
35,0
37,5
76
Randament
123
245
368
490
613
735
858
980
1103
1225
1348
1470
1592
1715
1838
Debit
64
127
191
255
318
381
445
509
573
636
699
763
827
891
954
Dimensiunile legturilor
17 x 2,0
17 x 2,0
17 x 2,0
20 x 2,0
20 x 2,0
25 x 2,3
25 x 2,3
25 x 2,3
25 x 2,3
32 x 2,9
32 x 2,9
32 x 2,9
32 x 2,9
32 x 2,9
17 x 2,0
4.2
nclzirea/rcirea REHAU prin perete sistemul umed
de montare
Descriere
ina de fixare REHAU 10 este fabricat din polipropilen rezistent
i stabil. Aceasta servete la fixarea evilor de peretele sau planeul
portant. Pasul de montaj prevzut este de 2,55 cm i multipli de 2,5.
Placa de fixare a inei este rezistent la deformare i msoar o grosime de 4 mm la o nlime total a sistemului de prindere de 13 mm.
n zonele de curbare a evilor, crligul REHAU de ancorare dubl
servete la fixarea sigur a evii. Cmpurile de nclzire/rcire prin
perete se execut cu eava RAUTHERM S cu diametru nominal de 10,2
x 1,1 mm. Legtura la distribuitor se face cu ajutorul evilor de racord
RAUTHERM S de diametrele nominale 17 x 2,0 mm,respectiv 20 x 2,0
mm. Curba conductoare REHAU de 90 din poliamid ntrit cu fibre de
sticl permite redirecionarea optimal, fr devierea evilor, de la nivel
termic vertical n perete la nivel orizontal al conductelor de legtur.
n baza eclipsei de suspendare formate este posibil o fixare absolut
sigur.
Componentele sistemului
- in de fixare REHAU 10
- Crlig de ancorare dublu REHAU 10
- Trecere REHAU 10 x R1/2
- Curb conductoare REHAU de 90
- Niplu REHAU egal 10
- Manon alunector REHAU 10
- Niplu redus REHAU 17-10
- Niplu redus REHAU 20-10
- Teu REHAU 17-10-17
- Teu REHAU 20-10-20
Accesorii
- Benzi perimetrale REHAU
- eav de protecie 12/14 REHAU
- eav de protecie 17 REHAU
- eav de protecie 20 REHAU
77
78
Fig. 4-21 Reprezentarea schematic pentru execuia nclzirii/rcii prin perete n sistem umed
1 Perete portant
2 in de fixare REHAU 10
3 Crlig de ancorare Dubl REHAU 10
4 RAUTHERM S 10,1 x 1,1
Tipuri de tencuial
Tencuiala sistemelor de nclzire prin perei trebuie s aib o
conductibilitate termic bun. Din acest motiv nu sunt adecvate
tencuielile termoizolante sau tratatate cu grund. Pentru sistemele de
nclzire n perei sunt adecvate urmtoarele tipuri speciale de mortar
de tencuit i liani
- Ipsos/var
- Var
- Var/ciment
- Ciment
- Tencuieli speciale recomandate de productor precum tencuieli de lut
sau argil.
Domeniu de utilizare
Interiorul ncperilor n
spaii de locuit cu
umiditate redus
sau inexistent
Tipul de tencuial
Tencuial de lut
Tencuial de ipsos/var
Tencuial de var
Tencuial de var/ciment
Tencuial de ciment
Tencuial de var
Tencuial de var/ciment
Tencuial de ciment
79
Armarea tencuielii
Armarea tencuielii cu plas de fibr de sticl (sticl textil) are ca efect
reducerea riscului de fisurare i este obligatorie n cazul nclzirii prin perei.
80
81
82
4.2.3 Proiectarea
4.2.3.4 Termoizolaia
La sistemul REHAU de nclzire/rcire prin perei, n interiorul peretelui se nregistreaz valori ridicate ale temperaturii. Acest lucru
conduce la deplasarea punctului de nghe ctre peretele exterior.
Datorit termoizolaiei exterioare a peretelui se elimin aproape n
totalitate pericolul de nghe n interiorul peretelui. n plus, termoizolaia
exterioar transform ntregul perete ntr-un colector de cldur.
T [C]
TW
TI 1
TI 2
FG
D [cm]
83
84
1 Tur de evi
2 Retur de evi
3 Distribuitor REHAU
4 Cmp termic n perete 1
5 Cmp termic n perete 2
2
3
85
Proba de presiune
86
1,0
10,0
100,0
1 000,0
10 000,0
Wassertemperatur:
Temperatura apei
C
40C
0,10
Debit V n l/s
0,2 m
/s
0,3 m
/s
RAUTHERM S
____ eav
Universalrohre
universal
RAUTITAN
RAUTITAN flexflex
RAUTHERM S Rohre
____ eav
LEGEND:
LEGENDE:
mm
,7
8
x
63
2,0 m
/s
1,7 m
/
s
1,5 m
1,3 m /s
/s
1,1
1,0 m m/s
/s
0,9
0,8 m m/s
0,7 m /s
/s
0,6 m
/s
0,5 m
/s
0,4 m
/s
mm m
,5 ,2 m mm m
1
x x 2 2,0
m
mm m
,8 ,00
14 16
x
2
m
x
2
17
,5
mm
3
20 20 x
mm m
,3
x
2
4
5
,
x
2
9 m mm
x4
2,
25
,5
m
2
x
3
x5
9m
32
,
0
4
x6
50
0,1 m
/s
m m
1 m ,0 m
,
1 2
10 12
1,00
0,01
100 000,0
87
10,00
Descrierea
Baza planeuluiului de nclzire/rcire REHAU n perete cu montare
uscat const din plci de ipsos realizate pe band conform NORM B
3410/ NORM EN 520. Placa de ipsos cu fibre ntrite este extrem de
rezistent i i pstreaz forma la curbare. Plcile nu conin substane
duntoare sntii i nu au miros. Panoul de nclzire/rcire REHAU
prin peret cu montare uscat este compus dintr-o plac de ipsos cu
nuturi i dintr-o eav RAUTHERM S 10,1x1,2 mm preconfecionat la
distana de pozare de 45 mm sub form de meandr dubl. Cu ajutorul
a dou elemente de perete de dimensiuni diferite se poate obine un
grad mare de acoperire la nivelul suprafeelor de perete implicate,
prin intermediul nclzirii active a suprafeelor. Domeniile inactive ale
peretelui se pot acoperi cu plci de gips carton normale de grosime 15
mm. Unghiul de 45 de la nivelul plilor lungi ale elementelor peretelui
permit realizarea n straturi a peretelui.
88
Domenii de utilizare
Depozitarea
1,25 m2
2000 mm
625 mm
15 mm
20 kg
20,0 m
0,625 m2
1000 mm
625 mm
15 mm
10 kg
10,0 m
Transportul
Elementele sistemului REHAU de nclzire/rcire prin perete cu
montare uscat se livreaz pe palei. Pe antier acestea vor fi
transportate pe muchie sau cu un mijloc de transport corespunztor
89
4.3.2 Montajul
Subconstrucia
Etapele montajului
Sistemul REHAU de nclzire/rcire prin planeu este apt pentru montajul pe construcii metalice de lemn sau metal conform criteriilor DIN
18181. La utilizarea subconstruciilor din lemn se vor folosi profile din
lemn (conform NORM DIN 4074-1). Acestea trebuie s corespund
cel puin clasei de sortare S10 i s fie prevzute cu canturi ascuite.
Gradul de umiditate nu trebuie s depeasc 20% n momentul
montrii. Conform DIN 68 800-3 nu este permis tratarea cu mijloace
de protecie a lemnului pe baz de uleiuri.
90
91
pcluirea
Canturile pe lungime i vrfurile uruburilor sistemului REHAU de
nclzire/rcire n perete cu montare uscat se vor pclui temeinic.
Canturile transversale ale plcilor se vor lefui, fiind n prealabil
necesar curarea cu un burete sau cu o pensul umed. Toate
rosturile plcilor trebuie s fie curate.
45-Fase
Unghi
de 45
1. Spachtelgang
1. primul strat
Bewehrungsstreifen
Armarea
cu benzi de hrtie
2.2.Spachtelgang
al doilea strat
La nevoiebei
se Bedarf
foloseteFinish
Finish
92
Proba de presiune
Proba de presiune se va efectua dup terminarea operaiunii de aerisire
a sistemului i va fi execuat n conformitate cu protocolul REHAU de
verificare a presiunii la sistemele de nclzire/rcire prin pardoseal.
n caz de nghe, se vor lua msuri speciale precum utilizarea unei
instalaii de nclzire pe durata construciei sau prin mijloace de
prevenire a ngheului pentru a evita daune ale sistemului.
Tapete i tencuieli
Grund
nainte de aplicarea straturilor de vopsea sau tapet, suprafaa
planeului pentru nclzire/rcire prin perete cu montare uscat i
suprafeele pcluite se vor trata cu vopsea corespunztoare de grund,
pentru a egaliza capacitatea de absorbie a cartonului sau rosturilor
pcluite. n cazul n care pe plcile de ipsos-carton se aplic direct
vopseaua n dispersie pentru interior, capacitatea de absorbie a plcii
poate conduce la formarea de pete de culoare sau umbre. La vopsiri
repetate poate aprea scorjirea stratului de vopsea.
Vopsele i lacuri
Fig. 4-36 Descoperirea evilor medii de conducere REHAU.
La tencuirea sistemului REHAU de nclzire/rcire prin perete cu
montare uscat pot fi utilizate unelte din material plastic precum
raspeluri sau rulouri. n acest caz se vor respecta indicaiile
productorului cu privire la execuia zugrvelilor. Acest sistem este apt
pentru majoritatea vopselelor n dispersie disponibile. Vopseaua poate fi
aplicat fie cu pensula, cu rulouri sau cu pistoale de vopsit , cu condiia
ca n prealabil suprafaa s fi fost tratat cu vopsea de grund.
93
4.3.4
Rosturile i racordurile
20 mm
4 5
10
REHAU nclzire i
rcire prin perei
94
Prifil de suport
Profilul
contururilor
REHAU - nclzire i
rcire prin perei
profil de suport
profil de mbinare
4.3.5
Proiectarea
Bazele proiectrii
Montajul de specialitate al sistemului REHAU de nclzire/rcire n
perete cu montare uscat presupune aprobarea proiectului de ctre un
arhitect i un proiectant de specialitate. Eventuale elemente integrate
n perete, precum tablouri sau tapete speciale trebuie avute n vedere
nc din faza de proiectare, pentru a putea defini zonele active ale
instalaiei de nclzire/rcire n perete cu montare uscat. n acest send
este necesar o coordonare din timp. Indicaiile pentru planificarea
general pot fi gsite n capitolul sisteme de nclzire/rcire REHAU n
perete cu montare umed.
Randamentul de nclzire/rcire
Randamentele de nclzire, respectiv rcire ale sistemului REHAU de
nclzire/rcire n perete cu montare uscat corespund valorilor din EN
14240 (pentru rcire) i EN 14037 (pentru nclzire), aceste valori fiind
emise de ctre un institut abilitat i certificat n aceast privin:
Randament nominal de rcire conf. EN 14240
Randament de nclzire conf. EN 14037
Diagrama randamentelor de nclzire/rcire radiant n perete cu montare uscat a sistemului REHAU se poate accesa pe pagina noastr de
internet www. rehau.ro
95
Debit
26 kg/h
Debit specific
21 kg/m2
Pierdere de presiune
14 mbar
Suprafa
1,25
2,5
3,75
5,00
6,75
7,50
8,75
10,00
11,25
12,50
13,75
15,00
Randament
119
238
357
476
595
714
833
952
1071
1190
1309
1428
Debit
26
52
78
104
130
156
182
208
234
260
286
312
Dimensiunile legturilor
17 x 2,0
17 x 2,0
17 x 2,0
17 x 2,0
17 x 2,0
17 x 2,0
17 x 2,0
20 x 2,2
20 x 2,2
20 x 2,2
20 x 2,2
20 x 2,2
Tabel 4-1 Mrimea cmpurilor de nclzire / Montajul pe peretele exterior cu coeficient de conductivitate termic = 0,35 W&mpK
Debit
26 kg/h
Debit specific
21 kg/m2
Pierdere de presiune
17 mbar
Suprafa
1,25
2,5
3,75
5,00
6,75
7,50
8,75
10,00
11,25
12,50
13,75
15,00
Randament
75
150
225
300
375
450
525
600
675
750
825
900
Debit
26
52
78
104
130
156
182
208
234
260
286
312
Dimensiunile legturilor
17 x 2,0
17 x 2,0
17 x 2,0
17 x 2,0
17 x 2,0
17 x 2,0
17 x 2,0
20 x 2,2
20 x 2,2
20 x 2,2
20 x 2,2
20 x 2,2
Tabel 4-1 Mrimea cmpurilor de rcire / Montajul pe peretele exterior cu coeficient de conductivitate termic = 0,35 W&mpK
(temperaturile VL/RL rotunjite)
96
Date tehnice
Material strat profilat
PE
Material folie
PE
B2
nlime (mm)
150
Grosime (mm)
10
Montajul
- Folie autoadeziv
- Adecvat pentru ap umed
- Se muleaz bine pe coluri
Domenii de utilizare
-
Descriere
Folia din PE rezistent la rupere mpiedic ptrunderea umiditii
din ap i mpiedic formarea punilor fonice i termice. Banda
perimetral REHUA asigur spaiul de minim 5 mm necesar pentru
dilatarea apei, impus de DIN 18560.
97
Montajul
1. Se vor tia cca. 30 cm din conducta de protecie a evii REHAU, iar
aceasta se va monta prin clipsare peste evile de legtur.
2. Profilul cu rosturi de dilatare se va desclicheta n zona evilor de
legtur (folosind unealta de desclichetare).
3. Banda de protecie de la captul profilului se va dezlipi.
4. Lipirea profilului.
- Autoadeziv
- Flexibil
- Montaj rapid
Domeniu de utilizare
- Plac REHAU cu nuturi vario
- Placa REHAU cu nuturi varionova
- Sistemul REHAU tacker
- REHAU RAUFIX
- Plasa de srm REHAU
- Sistemul REHAU uscat
- Placa de baz REHAU TS-14
- REHAU sistem de reabilitare 10
Descriere
Setul de formare a profilului de rosturi servete realizrii unor rosturi
cu elasticitate permanent n apa de nclzire i delimitrii cmpurilor
de ap. inele speciale sunt autoadezive i asigur fixarea durabil pe
sistemele REHAU de nclzire/rcire prin pardoseal.
- Profil de rosturi de dilatare
nlime x grosime x lungime: 100 x 10 x 1200 mm
- Profil de umplere
nlime x grosimex lungime: 24 x 18 x 1200 mm
98
5.3
Band izolatoare REHAU
Componentele sistemului
Folie fonoizolatoare REHAU din EPS
Folie termoizolatoare REHAU suplimentar din EPS
Folie termoizolatoare REHAU suplimentar din PUR
Domenii de utilizare
Foliile izolatoare suplimentare se regsesc pentru urmtoarele sisteme
REHAU:
- Plac REHAU cu nuturi vario
- Placa REHAU cu nuturi varionova
- Sistemul REHAU tacker
- REHAU RAUFIX
- Plasa de srm REHAU
- Sistemul REHAU uscat
Montajul
Descriere
Foliile REHAU izolatoare termic sau acustic sunt fabricate din spum
dur poliuretanic fr freon conf. NORM 13163.
Izolaia termic suplimentar PUR const din spum dur poliuretanic
fr freon, acoperit etan pe ambele pri cu o folie de aluminiu conf.
NORM 13165
99
100
1000
mm mm 1000
mm mm 500
kg/m3
-
Lnge
Lime
Breite
Grosime
Dichte
B1
E
B1
E
B1
20,0
0,25
0,040
20
500
1000
10
239113001
EPS 040
DEO dm
B1
28,0
0,25
0,035
25
500
1000
10
239123001
EPS 035
DEO dh
B1
36,0
0,25
0,035
30
500
1000
10
286328001
EPS 035
DEO dh
10
B1
36,0
0,55
0,035
30
500
1000
20
239313001
EPS 035
DEO dh
20
B1
20,0
0,75
0,040
20
500
1000
30
239133001
EPS 040
DEO dm
30
B1
36,0
0,85
0,035
30
500
1000
30
239323001
EPS 035
DEO dh
30
Grad de amortizare a zgomotului produs de pai la un planeu masiv i o ap aplicat pe fonoizolaie cu masa > 70 kg/mp
Brandverhalten
nach
Punct de inflamabilitate
conf.
NORM EN 13501
B1
Baustoffklasse
nach conf.
Clasa de construcie
NORM
NORM DIN
DIN 4102
4102
26
29
dB 28
TrittschalldB
Grad de amortizare fonic
verbesserungsma1)
30
2,00
15
1,25
10,0
0,75
5,0
m k/W
0,035
0,040
500
500
2
2 5,0
Flchenlast
max. maxim
kN/mkN/m
Sarcin de circulaie
3
Dyn.
Steifigkeit
Rigiditate
dinamic MN/m
MN/m3 20
Wrmedurchlasswiderstand
Wrmeleitfhigkeit
Conductibilitate termicW/mKW/mK 0,040
2
1000
70
239093001
239303001
EPS 035
DES sg
50
239053001
Art.-Nr.
Art. Nr.
EPS 040
DES sg
mm mm 30
Nenndicke
Grosime dedcompactare
N
Zusammendrckmm mm 2
Lungime
barkeit c
EPS 040
DES sg
10
10
70-2
30-2
50-2
Zusatzwrmedmmung
EPSEPS
Termoizolaie suplimentar
Trittschalldmmung
Fonoizolaie EPS EPS
Material
Material
Benennung
und Typ
Tip i denumire
Date tehnice
B1
28,0
1,10
0,035
25
500
1000
40
239143001
EPS 035
DEO dh
40
B1
20,0
1,30
0,040
20
500
1000
50
239153001
EPS 040
DEO dm
50
B1
28,0
1,40
0,035
25
500
1000
50
239163001
EPS 035
DEO dh
50
B1
36,0
1,40
0,035
30
500
1000
50
239183001
EPS 035
DEO dh
50
B2
100,0
1,60
0,025
30
600
1200
40
227828001
PUR 025
DEO dh
PUR 40
B2
100,0
2,00
0,025
30
600
1200
50
227838001
PUR 025
DEO dh
PUR 50
Zusatzwrmedmmung
Termoizolaie suplimentar PUR
PUR
Alucukaschiert
caerat
folie de aluminiu
Dimensiuni
Volum recipient
Interval de presiune
Volum de aspiraie
Racord
Greutate
Domeniu de utilizare
-La lipirea obligatorie a foliilor n punctele de suprapunere pentru
sistemele REHAU tacker, REHAU-RAUFIX, REHAU- plas de srm i
sistem REHAU uscat n combinaie cu ap umed.
- La lipirea obligatorie a foliei autoadezive la banda perimetral REHAU
fr benzi de lipire caerate.
Date tehnice
Lime rol
Lungime rol
Rezisten la rupere
50 mm
66 m
Minim 10 N/mmp
101
Date tehnice
Livrare
Densitate
Coeficient PH
Comportament la foc
Depozitare
Evaluare ecologic
Termen de valabilitate
Domeniu de utilizare
Aditivul de ap P REHAU este apt pentru utilizarea mpreun cu ape
de ciment conform DIN 18560.
Dozare
Caz general: 0,035 kg aditiv de ap P / grosime cm ap i mp de
suprafa.
102
Canistr de 10 kg
1,1 g/cm3
8
Neinflamabil
n loc rcoros i uscat peste 0C
Neduntor
Vezi ambalaj
Livrare
Densitate
Coeficient PH
Comportament la foc
Depozitare
Evaluare ecologic
Termen de valabilitate
Canistr de 25 kg
1,05 g/cm3
8
Greu inflamabil
n loc uscat peste 0C
Neduntor
Vezi ambalaj
Descriere
Date tehnice fibre din material plastic
- Prin adugarea aditivului de ap mini, clasa de rezisten a
cimentului crete
- Se reduce riscul formrii crpturilor n ap n timpul procesului de
uscare i ntrire
Livrare
Material fibr
Form
Lungime fibr
Greutate
Pung de 1 kg
Polipropilen
Fibre
19-20 mm
Circa 0,9 g/m3
103
Descriere
n funcie de tipul finisajului, apa nu trebuie s depeasc un anumit
coeficient de umiditate nainte de turnare.
Pentru determinarea umezelii din ap se fac msurtori CM prin
recoltare de probe din ap. Prin msurtori a gradului de umiditate
n locuri nemarcate nu este exclus apariia daunelor la sistemul de
nclzire.
Pentru marcajul acestor zone sensibile se folosesc puncte de maurare
a gradului de umiditate. Punctele de msurare a umiditii se aeaz,
nainte de turnarea apei, cu cele 4 piciorue pe suprafaa sistemului
de nclzire.
Cu ajutorul unei unelte ascuite se vor marca 4 puncte de sprijin pe
folia de acoperire a sistemului de nclzire. Numrul i poziia punctelor de msurare se va stabili de ctre arhitectul sau executantul
instalaiei. Dup caz, o ncpere poate beneficia de cel puin un punct
de msurare.
Domenii de utilizare
- eav RAUTHERM S
- eav RAUTITAN flex
- eav RAUTITAN stabil
La evi cu diametru nominal de maxim 20 mm i lungime de pn la
600 m.
Descriere
Dispozitivul REHAU de derulare evilor REHAU permite pozarea uoar
i rapid a evilor pe antier.
Montajul
1. dezactivarea urubului de siguran
2. desfurai picioarele mobile
3. tragei n afar piciorul de alungire
4. desfurai braele mobile
5. tragei braele de fixare vertical
6. tagei n afar alungirile pn la o distan maxim egal cu
nlimea/diametrul inelului
Date tehnice
104
Diametru total
nlimea dispozitivului de
derulare montat
Material
Greutate fr rola de evi
1,40 m
Cca. 86 cm
Oel zincat
Cca. 12,5 kg
Descriere
Dispozitivul termic de derulare REHAU se compune din aparatul de
derulare, la care poate fi ataat aparatul de temperare cu pompa de
circulaie. Prin circulaia de ap cald la temperatura de 50C pn la
60C evile de instalat devin i n condiii neprielnice moi i maleabile,
iar instalarea lor se face fr probleme i repede.
Montajul
Domeniu de utilizare
1,20 m
1,78 m
0,93 m
Cca. 37 kg
105
HKV-D
Domeniu de utilizare
Distribuitoarele HKV/HKV-D se utilizeaz pentru distribuirea i regularizarea debitului la instalaiile de nclzire/rcire a suprafeelor. Distribuitoarele HKV/HKV-D funcioneaz cu ap nclzit conform VDI 2035.
La instalaiile unde apa de nclzire conine particule de coroziune sau
impuriti se va monta in interiorul instalaiei un filtru cu un diametru
de maxim 0,8 mm. Presiunea de funcionare maxim admis este de
8 bari la o temperatur de 80C. Presiunea de control maxim admis
este de 8 bari la o temperatur de 20C.
Accesorii
- Dulap distribuitor montat n sistem aparent sau ngropat
- Set de montaj pentru contorul de energie termic
- Staie de reglare a temperaturii TRS-V
- Kit pentru reglarea agentului termic 1
106
Tipul de racord
Capacele distribuitorului
Distana
dintre niplurile de racord
Racord demontabil pentru
Suport/consol
Numr de circuite
Lungime n mm
Lungime total n mm
Alam
Conduct separat din alam cu
diametrul de 1
Pentru 2-12 circuite termice
Cte un debimetru pentru fiecare circuit
de tur. Ventil termostat de reglaj pe
fiecare circuit de retur.
M30x1,5 mm
Cu ventil de aerisire/umplere/golire
55 mm
Pentru nurubarea REHAU cu inel de
strngere
Cu izolaie fonic, poate fi montat pe
perete sau n dulap
2
190
307
3
245
362
4
300
417
5
355
472
6
410
527
7
465
582
8
520
637
9
575
692
10
630
747
11
685
802
12
740
857
16
G 1''
2
210 -+
G 1''
80
55
41
G 3/4''
ca.65
62
60
ca.86
107
108
Tip dulap
Numr cmpuri termice
nlimea construit
a dulapului (mm)1
Lime total exterioar a
dulapului (mm) fr
nia frontal B
Lime total exterioar a
dulapului (mm) inclusiv
nia frontal F
Dimensiunile interioare
ale dulapului (mm) C
Adncime total dulap2
n exterior (mm)
Greutate dulap (kg)
1
Max. 3 circuite
708
2
Max. 5 circuite
708
3
Max. 10 circuite
708
4
Max. 12 circuite
708
489
574
874
1174
513
598
898
1198
449
534
834
1134
110-160
110-160
110-160
110-160
12,54
13,77
19,22
23,88
109
Anzahl
Ausstattung
Numr der
de
HKV-D
circuite(Messing)
pentru WMZ
WMZ
Abgnge
distribuitorul
FWRS
FWRS
HKV-D
TRS-V
TRS-V
10
11
12
110
VariantaUPn110
sistem
ngropat 110 - Tipul...
Unterputzvariante
- Typ
Echipare
Din cauza nlimii constructive reduse nu se pot incorpora accesorii precum setul de reglare a valorilor fixe sau staie de reglare
a temperaturii. Setul contor pentru cantitatea de cldur poate fi
incorporat doar ncepnd cu o nlime a dulapului de 100 mm. La
o nlime a dulapului de 80-90 mm consola distribuitorului de pe
retur trebuie apsat napoi.
111
Tip dulap
Numr cmpuri termice
nlimea construit a
dulapului (mm)1
Lime total exterioar
a dulapului (mm) fr
nia frontal B
Lime total exterioar
a dulapului (mm) inclusiv
nia frontal F
Dimensiunile interioare
ale dulapului (mm) C
Adncime total dulap2
n exterior (mm)
Greutate dulap (kg)
1
Pn la 3 cmpuri
708
2
Pn la 5 cmpuri
708
3
Pn la 10 cmpuri
708
4
Pn la 12 cmpuri
708
489
574
874
1174
513
598
898
1198
449
534
834
1134
80-130
80-130
80-130
80-130
11,81
12,97
18,30
22,92
32
80
53
112
1
Pn la 3 cmpuri
565
2
Pn la 5 cmpuri
565
3
Pn la 10 cmpuri
565
4
Pn la 12 cmpuri
565
452
552
802
1102
430
450
125
530
450
125
780
450
125
1080
450
125
8,12
9,34
12,21
16,02
113
Parte dorsal
Picior reglabil
Ui
nchidere cilindru
Ni pentru poziionare pe ap
Anzahl
Numrder
deHKV-D
circuite(Mes- Ausstattung
sing)
Abgnge
pentru
distribuitorul
WMZ
WMZ
HKV-D
FWRS
FWRS
10
11
12
TRS-V
TRS-V
AufputzvarianteVarianta
AP - Typ
n sistem aparent - Tipul...
Echipare
Montajul
Atenie!
Distribuitorul se va monta cu tijele ventilelor fiecrui circuit orientate
n sus!
Componentele sistemului
- Pies de ajustare pentru contoare
- G3/4 cu o lungime de 110 mm
- G1 cu o lungime de 130 mm
- Orificii pentru montarea senzorilor de imersie ai blocului de
contorizare
- Ventil de nchidere i reglare pentru debitul masic total
2
1
115
116
Prevederi legale
Spaiul nclzit prin pardoseal este stabil din punct de vedere termic
datorit capacitii mari de stocare a energiei. De aici rezult pe de o
parte c
- oscilaiile de temperatur datorate de ex. Aerisirii se pot echilibra
foarte rapid
i pe de alt parte c
- nclzirea unei ncperi foarte reci dureaz mai mult
Aceste particulariti impun condiii speciale tehnicii de reglaj folosite:
- pentru a se evita supranclzirea ncperilor, dispozitivul de reglaj
foosit se va adapta la cerinele de reglaj
- creterea i scderea temperaturii ncperilor la momentul potrivit
trebuie s aib loc n mod automat, pentru a se obine un maximum
de confort cu un consum de energie ct mai redus.
117
Efectul de autoreglaj
118
[ C]
= 3 K
H
= 5 K
R
t
Domenii de utilizare
Unitate de reglare pentru sistemele de nclzire a suprafeelor n
- cldiri de locuine cu nclzire central
- n legtur cu corpurile de nclzit
Accesorii
119
Montajul
ATENIE!
Instalarea sistemului se va face doar de ctre un electrician
pregtit n acest sens.
Avei n vedere:
- Dispoziiile VDE actuale
- Indicaiile de montaj livrate
Toate componentele electronice se conecteaz ntre ele prin introducere/mpingere fr cabluri. Astfel montajul se realizeaz cu uurin
i se evit deteriorrile
Date tehnice
Dimensiuni (lime x nlime x adncime)
Senzor de temperatur
Tensiune de alimentare
Temperatur de funciune maxim admis
Temperatur de funciune minim admis
Presiune de funciune maxim admis
Pomp
nlime de pompare
Debit de pompare
Putere consumat
Lungime constructiv
1-5 m
Max. 3,5 m3/h
36-99 W
130 mm
Ventil mixt cu 3 ci
1. se realizeaz toate racordurile conductelor
2. se monteaz regulatorul pe peretele din spate al dulapului distribuitor
3. cablul senzorului de temperatur exterioar se leag la contactul
senzorului
4. cablul de alimentare se introduce n doza distribuitorului
5. conectarea tuturor legturilor electrice
Valoare kvs
Diametru nominal
Materiale
Armturi
Tubulatura
Garnituri inelare
120
5,0 m3/h
DN20
Alam presat
eav de alam
Elastomer EPDM
Descriere
- Kit-ul de reglaj funcioneaz pe baza principiului de amestec
- Temperatura de tur dorit se regleaz prin ventilul termostat
- Sesizorul imersat de temperatur msoar temperatura apei care
vine din colectorul de retur. Gradul de deschidere a ventilului termostat se stabilete n funcie de temperatura msurat.
- Limitatorul de temperatur decupleaz pompa de circulare la
depirea valorii temperaturii maxime fixate. Pompa repornete
automat dup rcirea sub nivelul maxim de temperatur.
Reglarea pompei
Pentru reglarea pompei de recirculare alimentarea de la reea a kit-ului
de reglare a agentului termic se va face prin modul pomp/putere al
sistemului RAUMATIC M sau RAUMATIC R.
Componentele sistemului
- Pomp Grundfos UPS 25/60 cu lungime constructiv 130 mm, cu
termostat imersat pentru limitarea temperaturii
- Ventil termostat 1/2 cu domeniul de utilizare 20-50C; msoar
temperatura cu ajutorul unui senzor imersabil
- Ventil din 1/2 pentru reglarea debitului pe retur
- Cot racord cu termometru i ventil de aerisire dn 1/2
- Cot racord cu robinet de umplere/golire 1/2
Ttur
50C
55C
60C
65C
70C
Montajul
Atenie!
Instalarea sistemului se va face doar de ctre un electrician de
specialitate!
De asemenea trebuie avut n vedere:
- Regulamentele VDE n vigoare
- Indicaiile de montaj livrate
Componentele sistemului
Fig. 7-6 Schema de montaj
122
Descriere
Date tehnice
Pomp
Montajul
ATENIE!
Instalarea sistemului se va face doar de ctre un electrician
specializat.
De asemenea trebuie avut n vedere:
- Regulamentele VDE n vigoare
- Indicaiile de montaj livrate
1-5 m
max. 3,5 m3/h
36-99 W
130 mm
Ventil mixt cu 3 ci
Valoare kvs
Diametru nominal
Carcas
4,0 m3/h
DN 20
Bronz nichelat mat
Materiale
Armturi
Tubulatura
Garnituri inelare
Folie izolatoare
Alam presat
eav de alam
Elastomer EPDM
EPP
350
385
nlime de pompare
Debit de pompare
Putere consumat
Lungime constructiv
125
250
123
Date tehnice
Lime
nlime
Adncime
250 mm
395 mm
230 mm
Ventil mixt cu 3 ci
Valoare kvs
Diametru nominal
Carcas
Componentele sistemului
- Ventil mixt cu 3 ci kvs = 4,0 m3/h dn 20
- Pomp reglat electronic Wilo E 25/1-5/Wilo E30/1-5
- Termometru pe tur i retur
Domenii de utilizare
Staia pompe-amestec cu montare n poziie central sau la cazanul de
nclzire se utilizeaz la nclzrea/rcirea suprafeelor.
Descriere
Unitatea de reglare se monteaz pe o consol fixat n perete.
Aceasta se poate conecta la o staie de reglare a temperaturii de sine
stttoare.
ATENIE!
Instalarea sistemului se va face doar de ctre un electrician
specializat.
De asemenea trebuie avut n vedere:
- Regulamentele VDE n vigoare
- Indicaiile de montaj livrate
124
Accesorii
- Senzor de temperatur interioar pentru reglarea temperaturii pe tur
(cuplarea temperaturii de interior)
- Senzor pentru temperatura pe retur (decuplarea temperaturii sau
limitare a temperaturii pe retur)
Descriere
Regulatorul electronic are urmtoarea configuraie din fabric:
- Reglarea temperaturii pe tur conform curbei de nclzire cu o pant
de 0,6
- Perioad de reducere a temperaturii ntre orele 22-6
- Activarea automat a pompei la nclzire
ATENIE!
Instalarea sistemului se va face doar de ctre un electrician
specializat.
De asemenea trebuie avut n vedere:
- Regulamentele VDE n vigoare
- Indicaiile de montaj livrate
125
Componentele sistemului
Sistemul extins
Descriere
Varianta cea mai simpl este compus doar din termostatele de camer
i unitatea centralizatoare. Unitatea centralizatoare permite conectarea
a 6 regulatoare (termostate) i maxim 14 ventile.
126
Culoare
Tensiune de alimentare
Diferen de temperatur la
comutare
Putere de comutare
Clasa de protecie
Culori:
La cerere toate modelele pot fi executate n urmtoarele culori:
- Galben Hewi (asemntor RAL 1004)
- Verde Hewi (asemntor RAL 6029)
- Albastru Hewi (asemntor RAL 5002)
- Rou Hewi (asemntor RAL 3003)
- Gri Hewi
- Negru
- Gri Office
- Negru-albstrui metalizat
- Bronz metalizat
- Platin metalizat
127
- Conectare fr cabluri
- LED de diagnosticare pentru controlul ventilului termostat i funcia
de siguran
- Conectare simpl a componentelor de extindere, fr cabluri
suplimentare
- Racordarea a cel mult 6 regulatoare de temperatur i 14 ventile
termostat
- Siguran integrat
- ine de susinere sau montaj pe perete
Unitatea centalizatoare permite conectarea tuturor componentelor
sistemului RAUMATIC M.
Ventilul termostat
ATENIE!
Instalarea sistemului se va realiza exclusiv de ctre un electrician
de specialitate.
De asemenea trebuie avut n vedere:
- Regulamentele VDE n vigoare
- Indicaiile de montaj livrate
128
230
V AC
Pow
er
Fus
e(
T4
AH
129
Extinderi
Componente
- telecomand pentru ncpere
- unitate centralizat de teleghidare
- modul ceas digital 24 V
- modul pomp/putere 24 V
- modul de acionare 24 V
Dotare de baz
Ca dotare de baz sunt necesare:
-1 telecomand pentru fiecare ncpere
- unitate centralizat de teleghidare
- mecanism de acionare REHAU 24 V/circuit de nclzire
130
Telecomanda
Reglare a temperaturii camerei fr cablu, transmiterea de informaii
legate de temperatur i codificare ctre unitatea centralizat de
teleghidare.
- Buton de reglare a temperaturii prin atingere soft cu scal larg
divizat n 1/4 grade.
- Funcie de selectare (scderea temperaturii EIN - n funciune /
creterea temperaturii AUS - scos din funciune / AUTOMATISCH
- funcie automat)
- Emitor cu band ngust de 433 MhZ
Date tehnice
Frecvena de emisie
Putere de emisie
Raz de aciune
Baterie
868 MhZ
< 10 mW
Cca. 30 m n interiorul casei
2 x 1,5 V Mignon (AA, LRG),
alcaline
Cca. 5 ani
10C-20C
Alb pur
118 x 79 x 27 mm
ATENIE!
Instalarea sistemului se va face doar de ctre un electrician
specializat.
Date tehnice
Tensiune de lucru
Transformator
Consum maxim de putere
Banda de frecven
Tip de protecie
Clas de protecie
Culoare carcas partea inferioar
Culoare capac carcas
Dimensiuni (line x nlime x
adncime)
230 V 50 / 60 Hz
230 V / 24 V, 50 / 60 Hz, 50 VA
50 W
868 MHz
IP 20i
II
Gri metalizat (RAL 7001)
transparent
118 x 79 x 27 mm
131
Domeniu de utilizare
Sistemul Standard
132
Evitarea condensului
Formarea apei de condens trebuie mpiedicat. Acest lucru este valabil
att pentru suprafeele rcite, ct i pentru tubulatur i distribuitor.
n acest caz se msoar ntr-un loc sau mai multe locuri, n funcie
de treapta de utilizare, punctul de condens al aerului din ncpere,
ct i temperatura de tur avnd n vedere o distan de siguran
prestabilit.
Punctele critice sunt:
- evi care nu sunt izolate etan
- Puncte de legtur
- Suprafee rcite, care datorit duritii materialului sau a modului de
construcie au o temperatur apropiat cu cea de tur.
133
134
3
2
02)
01)
02)
3/1
3/1
-
2
2
9
3
4
9
3
4
13
10
18
37
10
18
41
MM-HC + 1xModul
de extindere Master
MEM-HC + 1 x
Modul Slave SL-HC
9
Modul Master
MM-HC
2
2
MM-HC + 8 x
MM-HC + Modul de MM-HC +1 x Modul MM-HC + 1xModul
extindere Master
Slave SL-HC
de extindere Master Modul Slave SL-HC
MEM-HC
MEM-HC + 1 x
Modul Slave SL-HC
1
2
2
9
n cazul sistemului Basic, funcia de monitorizare a temperaturii podelei se realizeaz prin msurarea temperaturii de retur.
n cazuri speciale, modulul Basic BM-HC poate fi folosit fr modul adiional BEM-HC. n acest caz nu are loc un calcul al punctului de condens, temperatura de tur pe modul de rcire trebuie aleas n funcie de scopuri, utilizarea unui
1/1
-/1
-
MM-HC
Numrul de ncperi ce pot fi reglate se poate oricnd mri prin utilizarea unor sisteme adiionale de reglare a temperaturii.
2)
1)
Observaii:
Alegerea sistemului
BM-HC + Modul
de extindere Basic
BEM-HC
BM-HC
135
136
Afiajul D-HC
Montarea pe in profilat.
137
Accesorii
138
ATENIE!
Instalarea sistemului se va face doar de ctre un electrician
specializat.
De asemenea trebuie avut n vedere:
-Regulamentele VDE n vigoare
-Indicaiile de montaj livrate
Generator ap rcit
Cazanul de nclzire
T= temperatura
TO= temperatura detectat de senzorul exterior
T= temperatura
H/T= umiditatea/
temperatura detectat de senzor
=
temperatura
T
DP= senzor punct
de condens detectat de senzorul exterior
O
H/T= umiditatea/ temperatura detectat de senzor
DP= senzor punct de condens
Camer44
camera
camera
Camer33
camera
Camer22
TPardoseal
ncpere
Camera de
de referin
referin
139
140
Generator ap rcit
Cazanul de nclzire
Modulul Master
Modulul Slave
Zona 1
Zona 2
T= temperatura
TO= temperatura detectat de senzorul exterior
H/T= umiditatea/ temperatura detectat de senzor
DP= senzor punct de condens
Dezumidificator
Dezumidificator
nclzire/rcire prin pardoseal, 2 zone ( temperatura de tur), 1 senzor umezeal/temperatur, 3 senzori temperatur ncpere,
2 dezumidificatori
Display
D-HC
2x1,5 mm2
2x0,75 mm
Senzor
temperatur
exterioar AT-HC
J1
J2
J3
+V D C
B4
GND
J4
NO 4
ID2
C4
ID1
NO 2
Y2
NO 6
ID4
NO 5
ID3
J5
C4
Senzor
punct
de rou
1-4
J13
C7
ID6
ID5
J14
BC5
B2
B1
G0
J15
C8
J6
J16
J7
Senzor
RT-HC
(HT-HC)
Comand pomp
sistemul de nclzire/
rcire a suprafeelor
Comand pomp
sistem
radiator
mm2
2
2x0,5
(5x0,5 mm )
2x0,5 mm2
NO 7
ID7
Ventil de amestec
3x1,5 mm2
3x0,5 mm2
NO 3
Y3
J12
C1
Y4
VG
Senzor
Senzor
temperatur de tur i
temperatur/umiditate
retur FRT-HC
Senzor
HT-HC
5x0,5 mm2
2x0,5 mm2
B5
C1
VG 0
J10
C7
ID8
2x1,5 mm2
NC8
B6
2x1,5 mm
C9
B8
3x0,5 mm
ID9
C12
J17
2x1,5 mm2
J8
J18
C13
NO 9
GND
2x1,5 mm2
C9
ID12
NO10
ID10
NC12
ID13H
3x1,5 mm2
NO13
Senzor temperatur
Senzor
RT-HC
2x2,5 mm2
Dezumificator 1
(telecomand)
2x0,5 mm2
Senzor
RT-HC
ID13
2x2,5 mm2
NC12
IDC9
Rcitor
(telecomand)
ID14
J19
J21
J22
2x1,5 mm2
3x1,5 mm2
NO14
ID15H
C14
ID15
J20
Senzor
RT-HC
Senzor pentru
temperatura pardoseli
2x0,5 mm2
NC15
Aparat de nclzire
(telecomand)
NO15
ID16
C15
ID16H
ID14H
C16
Y5
BC4
NO 1
Y1
NO16
Y6
NO17
B9
Ventile de ncpere
B7
NO11
ID11
NC13
IDC13
NO18
BC9
Pomp sistem
Ventil
nclzire/rcire a suprafeelor
dezumificator
Regulator ncpere
M
unic
2x1,5 mm2
Integration /
Ventilator conector
(telecomand)
BC1 0
NC14
IDC15
C16
B10
EID17
J23
E+
ID18
Dezumidificator 2
(telecomand)
B3
GND
IDC17
141
2x0,5 mm2
BodentemSenzor
temperatur
peraturfhler
pardoseal
2x1,5 mm2
J1
J2
J3
ModululSlavemodul
Slave MM-HC
SL-HC
B4
GND
Senzor
HT
HT-HC
J4
NO 4
ID2
C1
Y4
NO 3
Y3
NO 2
Y2
3x1,5 mm2
3x0,5 mm2
C4
ID1
J12
NO 5
ID3
Senzor
punct
de rou
1-4
J13
NO 6
ID4
C1
VG 0
BC5
B1
B2
G0
J5
C7
ID8
NO 7
ID7
J14
NO 8
IDC1
J6
3x0,5 mm2
J16
J7
Senzor
RT-HC
Comand pomp
sistemul de nclzire/
rcire a suprafeelor
Comand pomp
sistem
radiator
2x0,5 mm2
2x0,5 mm2
J15
C8
3x1,5 mm2
NC8
B6
2x1,5 mm2
C4
ID5
Regulator camer
C9
B8
C7
ID6
VG
senzor
Ventil de amestec
Temperatur de tur/de retur
5x0,5 mm2
2x0,5 mm2
+V D C
2x1,5 mm
J11
B5
ID9
Modulul
Master
Modul Master
MM-HC
MM-HC
NO 9
GND
NO10
ID10
J17
2x2,5 mm2
Dezumidificator
(semnal de
comand)
C12
Pomp
nclzire/rcire
Ventil
dezumidificator suprafee
C9
ID12
2x1,5 mm2
NC12
IDC9
B3
NC12
ID13H
J8
J18
C13
Ventil Rume
zonal
Ventile
BC4
NO 1
Y1
NO13
ID13
B7
NO11
ID11
NC13
Senzor
RT-HC
ID14
142
IDC13
Senzor
RT-HC
2x1,5 mm2
Ventiloconvector
(semnal de comand)
Componentele de sistem
- modul Basic BM-HC
- modul adiional Basic BEM-HC
- modul clock ( optional)
- senzor de detectare a umezelii din ncpere i a temperaturii HT-HC
- senzor de detectare a temperaturii ncperii RT-HC
- senzor de detectare a temperaturii de tur/ retur FRT-HC
Scurta descriere
Sistemul Basic este un sistem de reglare care acoper toate
funcionalitile de control ale sistemului de nclzire/rcire a
suprafeelor:
- reglarea temperaturii de tur:
- modul de nclzire n funcie de condiiile atmosferice
- modul de rcire n legtur cu punctul de condens i temperatura
podelei
- reglarea temperaturii camerei :
- cu valori individuale pe camer pentru nclzire/rcire
- dup programul pe zile i sptmni pentru funcionare normal i
redus (clock modus)
- activarea modului de rcire dup metode prevzute pentru obinerea
unei eficiene nalte
- schimbarea automat sau manual a ntregii instalaii ntre modul de
nclzire / regim neutru / modul de rcire
143
Accesorii
Rehau detector punct de condens TPW
- folosit la determinarea condensrii la nivelul poziiilor critice ale
coloanelor de evi
ATENIE!
Instalarea sistemului se va face doar de ctre un electrician
specializat.
De asemenea trebuie avut n vedere:
- Regulamentele VDE n vigoare
- Indicaiile de montaj livrate
Generatorul de ap rcit
Cazanul de nclzire
T= temperatura
TO= temperatura detectat de senzorul exterior
H/T= umiditatea/ temperatura detectat de senzor
DP= senzor punct de condens
camera 3
camera 2
camera de referin
nclzire/rcire prin pardoseal, 1 zona ( temperatura de tur), 1 senzor umezeal/ temperatur, 2 senzori temperatur ncpere
145
2x0,75 mm2
J1
G0
J8
GND
+5V R E F
B4
J3
J9
NO 2
Y2
Temperatur
de tur i retur
2x0,5 mm2
GND
B3
Senzor umiditate
+ temperatur
J2
B2
HT-HC
5x0,5 mm2
2x1,5 mm
230 V AC / 24 V AC
AT-HC
B1
TL AN
+24VD C
Senzor temperatur
exterioar
SYN C
2x1,5 mm2
C1
Y3
2x0,5 mm2
J10
J4
ID5
ID2
4x1,5 mm2
J2
2x0,75 mm2
2x0,5 mm2
J1
J6
J7
NC3
J8
J3
Comand
pomp
(optional)
2x0,5 mm2
J4
J5
2x1,5 mm2
Comutator
iarn / var automat
(opional)
2x0,75 mm2
Punct de condens 1
(opional)
3x0,5 mm2
Ventil mixt
3x1,5 mm2
J11
2x1,5 mm2
2x2,5 mm
C1
(telecomand)
C2
Com c/o
NO 3
ID1
3x1,5 mm
Y1
NO 2
Reglator ncpere
NO 1
GND
NC1
VG
NC5
Dezumificator
M
2x1,5 mm2
J9
+V D C
punct de condens 2
(opional)
4x0,5 mm2
J10
RT-HC
Alarm 1 - 3
(optional)
(Senzor
temperatur + umiditate)
2x0,5 mm2
2x0,5 mm2
(5x0,5 mm2)
(HT-HC)
RT-HC
Timer
(opional)
3x0,5 mm2
B1
Ventil comutare
(Iarn)
IDC1
(Var)
B2
Ventil comutare
Y1
C4
ID3
NC2
GND
GND
Generator ap
rcit
(telecomand)
NO 5
ID6
C3
T-
Cazan nclzire
(telecomand)
+5V R E F
Senzor
temperatur
ncpere
B3
Ventil
dezumidificator Ventile ncperi
B4
Pomp sistem
nclzire/rcire
a suprafeelor
ID1
VG 0
NO 4
ID4
NO 4
ID2
C5
IDC1
NO 3
T+
NO 1
G0
C4
ID3
NC4
ID4
GND
146
+V D C
7.7.3 Senzorii
Senzor detectare temperatur ncpere RT-HC, al umiditaii camerei i al temperaturii din camer HT-HC
- senzor cu carcas IP 54
- montare pe faad
147
148
149
1x
1x
[2] senzor
temperatur exterioar
max 3 extra
1x
2x
1x
max 1 X
max 2 X
1x
max 2 extra
max 1 extra
de la 1 la S-HC
1x
max 2 extra
max 3 extra
de la 0 la S-HC
de la 1 la S-HC
max 4 extra
[4] senzor
temperatur ncpere
Alegerea senzorilor
n tabelul urmtor sunt prezentai senzorii necesari i maxim admii pentru diferitele tehnici de reglare a nclzirii/rcirii:
2x
1x
de la 1 la S-HC
de la 0 la S-HC
de la 1 la S-HC
de la 0 la S-HC
[6] senzor
temperatur podea FT-HC
2x dac temperatura
de tur poate ajunge prin
modulul Slave
7.7.4 Accesorii
Rehau Ventil de trecere DV
Rehau Ventil 3 ci MV
150
ATENIE!
Pericol de avarie prin suprancrcare!
151
Display D-HC
Tip protecie IP 40
Dimensiuni (lime x nlime x adncime): 156x 82x 31 mm
Modul adiional Master MEM-HC
Are 4 intrri analoage, 4 intrri digitale, 1 ieire analoag i 4 ieiri
releu care extind modulul Master cu urmtoarele funcii:
- Analiza semnalelor a maxim 4 senzori RT-HC pentru temperatura
din ncperi i dirijarea ventilului de trecere, n scopul reglrii
temperaturii n pn la 4 camere
- Cuplare la modul master n poziia rs485
- Montarea pe ine conform EN 50022
Date Tehnice
- Tensiune de funcionare: 24 V AC, +10/15 %, 50 60 Hz sau 28
3 6 V DC +10/20 %
- Putere maxim utilizat p = 6W
- Tip protecie IP 20, n partea frontal IP 40
- Brid de fixare cu picioru de contact, tucuri electrice, tensiune max.
250 V AC
- Diametrul cablului: 0,5 mm -max 2,5 mm
- Intrri analoage: precizie 0,3 % din valoarea final
- Ieiri analoage: 0...10 V DC , sarcina 1 Kohm
- Intrri releu: VA, 250 V AC, 8 A Ohm
Date generale
- Dimensiuni (lime x nlime x adncime): 140x 11x 60 mm
(module 8 din)
- Montare conform din 43880 i cei en 50022
- Material: polimer techno; biodegradabil: vo (conform ul 94) i 960C
(conform iec 695), proba bilei 125C
- Culoare gri: RAL 7035
- Conditii de depozitare:20 70C, 90 % rf necondensabil
- Condiii de funcionare: 10 60C, 90 % rf necondensabil
- Categoria rezistenei la caldur i ardere: categoria d (ul94-vo)
152
Date electrice
- Tensiune de funcionare: 24 V AC, +10/15 %, 50 60 Hz sau 28
3 6 V DC +10/20 %
- Putere maxim absorbit p = 8W
- Tip de protecie IP 20, IP 40 numai partea frontal
- Brid de fixare cu legaturi de fixare (picioru de contact, la tucuri
electrice), tensiune max. 250 V AC
- Intrri analoage: precizie 0,3 % din valoarea final
- Ieiri analoage: 0...10 V DC, dezasamblare 8 bit, sarcina 1 Kohm, (10
ma)
- Intrri releu: VA, 250 V AC, 8 A Ohm
Date electrice
- Tensiune de funcionare: 24 V AC, +10/15 %, 50 60 Hz sau 28
3 6 V DC +10/20 %
- Putere maxim absorbit p = 6W
- Tip de protecie IP 20, IP 40 numai partea frontal
- Brid de fixare cu legaturi de fixare (picioru de contact, la tucuri
electrice), tensiune max. 250 V AC
- Intrri analoage: precizie 0,3 % din valoarea final
- Ieiri analoage: 0...10 V DC, dezasamblare 8 bit, sarcina 1 Kohm, (10
ma)
- Intrri releu: VA, 250 V AC, 8 A Ohm
Date generale
- Dimensiuni ( lime x nlime x adncime): 140 x 110 x 60 mm
( module 8 din )
- Montare conform DIN 43880 i cei EN 50022
- Material: polimer techno; biodegradabil: vo ( conform ul 94) i 960C
(conform iec 695), proba bilei 125c
- Culoare gri: RAL 7035
- Condiii de depozitare:10 60C, 90 % rf necondensabil
- Categoria rezistenei la caldur i ardere: categoria d (ul94-vo)
Date generale
- Dimensiuni (lime x nlime x adncime): 140 x 110 x 60 mm
(module 8 din)
- Montare conform DIN 43880 i cei EN 50022
- Material: polimer techno; biodegradabil: vo ( conform ul 94) i 960C
(conform iec 695), proba bilei 125C
- Culoare gri: RAL 7035
- Condiii de depozitare:10 60C, 90 % rf necondensabil
- Categoria rezistenei la caldur i ardere: categoria d (ul94-vo)
153
Transformator REHAU 50 VA
Manon de imersie IS-HC
- Manon de imersie 8 x 60 mm din oel inoxidabil pentru senzor
temperatur de tip cablu NTC
- Filet exterior
- nurubare pgt
- IP 68
Senzor temperatur podea FT-HC
- Senzor temperatur de tip cablu NTC (10 Kohm, 1 % la 25 C)
- IP 67
- Lungimea cablu 3 m
- Element de conducere cu manon din material plastic 6x 15 mm
Senzor umiditate/temperatur HT-HC
- Senzor de perete i combinat, pentru temperaturi de 0 50 C
- Umiditate 10 90 % RH
- Senzor temperatur NTC cu exactitate de 0,4 C la 25 C
- Semnal masurat rel. Umiditate 0 1 v
- Exactitate rel.Umiditate 3 % la 25 C
- IP 0
- Tensiune de funcionare 12 24 V AC/DC
- Dimensiuni (lime x nlime x adncime): 126 x 80 x 29 mm
154
Ventil de trecere
Ventil triplu
Valoare nominal
kvs
pmax
DV 20
DV 25
DN 20
DN 25
4,5 m3/h
5,5 m3/h
1,5 bari
1,0 bari
DV 32
DN 32
10,0 m3/h
3,5 bari
Ventil
MV 15
MV 20
MV251
Valoare nominal
DN 15
DN 20
DN 25
kvs
2,5 m3/h
5,0 m3/h
6,5 m3/h
Observaie:
1
155
8.1 Introducere
8.1.1 Generaliti
156
Montaj rapid
Dimensiuni variabile ale modulului
Geometrii standard i speciale
Punere sub presiune din fabricaie
Componentele sistemului
- Module Rehau-BKT
- Caset de cofraj Rehau-BKT
- Capr de distanare Rehau-BKT
- Crlige (coliere) de prindere a plasei /coliere de prindere a evii Rehau-BKT
- eav de protecie Rehau
Dimensiunile evii
- RAUTHERM-S 17 x 2,0 mm
- RAUTHERM-S 20 x 2,0 mm
Montajul se relizeaz foarte rapid datorit faptului c modulele BKT
sunt prefabricate (premontate din fabric) i sistemul este presurizat
din fabricaie.
8.2.2 Modul REHAU BKT montat la faa locului (pe antier)
Fig. 8-4 Module REHAU BKT-RAUFIX
- Adaptarea flexibil a circuitelor BKT la geometria cldirii
- Lungimi variabile ale evilor BKT
- Pozarea uoar a evilor
Componentele sistemului
-
eav RAUTHERM-S
Caset de cofraj REHAU-BKT
Obturator pneumatic de eav
Crlige (coliere) de prindere a plasei /coliere de prindere a evii REHAU-BKT
eav de protecie REHAU
Conector REHAU
Manon alunector REHAU
Band de protecie REHAU-BKT
Fig. 8-5 Modul REHAU BKT montat la faa locului (pe antier)
Dimensiunile evii
- RAUTHERM-S 17 x 2,0 mm
- RAUTHERM-S 20 x 2,0 mm
157
158
1,20
1,50
1,80
2,10
2,40
aktive
Suprafa
activ
Flche
(m2)
[m2]
1,62
1,80
1,98
2,16
2,34
2,52
2,70
2,88
3,06
3,24
3,42
3,60
3,78
3,96
4,14
4,32
4,50
4,68
4,86
5,04
5,22
5,40
5,58
5,76
5,94
6,12
6,30
6,48
6,66
6,84
7,02
7,20
7,38
7,56
aktive
Suprafa
activ
Flche
(m2)
[m2]
2,03
2,25
2,48
2,70
2,93
3,15
3,38
3,60
3,83
4,05
4,28
4,50
4,73
4,95
5,18
5,40
5,63
5,85
6,08
6,30
6,53
6,75
6,98
7,20
7,43
7,65
7,88
8,10
8,33
8,55
8,78
9,00
9,23
9,45
aktive
Suprafa
activ
Flche
(m2)
[m2]
2,43
2,70
2,97
3,24
3,51
3,78
4,05
4,32
4,59
4,86
5,13
5,40
5,67
5,94
6,21
6,48
6,75
7,02
7,29
7,56
7,83
8,10
8,37
8,64
8,91
9,18
9,45
9,72
9,99
10,26
10,53
10,80
11,07
11,34
aktive
Suprafa
activ
Flche
(m2)
[m2]
2,84
3,15
3,47
3,78
4,10
4,41
4,73
5,04
5,36
5,67
5,99
6,30
6,62
6,93
7,25
7,56
7,88
8,19
8,51
8,82
9,14
9,45
9,77
10,08
10,40
10,71
11,03
11,34
11,66
11,97
12,29
12,60
12,92
13,23
aktive
Suprafa
activ
Flche
(m2)
[m2]
3,24
3,60
3,96
4,32
4,68
5,04
5,40
5,76
6,12
6,48
6,84
7,20
7,56
7,92
8,28
8,64
9,00
9,36
9,72
10,08
10,44
10,80
11,16
11,52
11,88
12,24
12,60
12,96
13,32
13,68
14,04
14,40
14,76
15,12
159
Distanier REHAU-BKT
Distanier REHAU-BKT
Material:
Grosimea vergelei:
nlimea total:
Material:
Grosimea vergelei:
nlimea total:
BSt 500/550
5,5 mm
70-200 mm
Srm de oel
4 mm
20-200
Rsucitor REHAU
Material:
Srm :
Lungime:
Culoare:
Material:
Lungime:
Aparat de rsucire :
Culoare:
160
Oel
310 mm
30 mm
Neagr
ine REHAU-RAUFIX
Material:
Lungime:
Lime:
nlime:
eava :
Material:
eava :
Lungime:
Culoare:
PE
400 mm
50 mm
60 mm
17x2,0/20x2,0
PP
17x2,0/20x2,0
1m*
Neagr
Material:
Lungime:
Lime:
Culoare:
Material:
eava :
PA
178 m
4,8 mm
natur
Alam
17x2,0/20x2,0
161
Manometru REHAU
Material:
Interior :
Exterior :
Culoare:
Material:
Carcasa :
Racordare:
PE
19/23/29 mm
24/29/34 mm
Neagr
Oel
40 mm
G 1/4
Material:
eava :
Lungime:
Material:
Lungime:
Racordare:
162
Alam
17x2,0/20x2,0
59/58 mm
Alam
33 mm
G 1/4
Material:
eava :
Lungime:
Alam zincat
17x2,0/20x2,0
20 mm
Material:
Limea
Lungime
Culoarea:
Niplu REHAU
PVC- moale
Benzii: 50 mm
Benzii: 33 mm
Roie
Alam zincat
17x2,0/20x2,0
20 mm
163
Date tehnice
Lungime:
Lime:
nlime:
Material:
Greutate:
4,0 m
1,0 m
2,2 m
Oel lcuit
235 kg
ATENIE!
164
165
166
8.6 Randamente
Planeu
[m]
0.015
0.100
20.5C
Zon
0.250
[m]
24.0C
23.0C
20.6C
25.2C
0.025
0.250
24.0C
[m]
0.010
0.070
21.3C
[m]
T ncpere : 26C
Ttur: 18C
Tretur: 21C
Pardoseal
Planeu
Total
5,1
24,0
29,1
4,6
33,8
38,4
Pardoseal
Planeu
Total
6,2
23,9
30,1
5,5
33,7
39,2
Pardoseal
Planeu
Total
14,7
22,1
36,8
12,2
31,2
43,4
Pardoseal
Planeu
Total
6,4
23,8
30,3
5,1
33,6
39,3
24.3C
23.7C
23.2C
20.6C
25.2C
0.100
0.250
24.0C
T ncpere : 20C
Ttur: 28C
Tretur: 25C
23.0C
0.280
0.010
0.020
Rcire
25.4C
0.025
0.020
0.100
nclzire
23.0C
167
168
169
Dimensiunile evii
- RAUTHERM-S 20 x 2,0 mm
- RAUTHERM-S 25 x 2,3 mm
Accesoriile sistemului
- Curb conductoare REHAU
Descrierea sistemului
Sistemul REHAU de nclzire a spaiilor industriale se monteaz n
dispunere paralel n placa de beton (placa de fundare din beton).
evile de nclzire se fixeaz pe elementele de armare cu ajutorul
colierelor i se racordeaz la distribuitor.
Componentele sistemului
-
170
Material:
Rezistena la temperatur:
Pas de montaj:
nlimea de ridicare a evii:
PA
40 pn la +105 C
Pas de montaj:
nlimea de ridicare a evii:
Culoare:
5 cm sau multiplu de 5.
5 mm.
Rou
171
9.1.1 Montajul
Material:
Culoare:
Poliamid
Negru
172
9.1.2 Proiectarea
Placa de pardoseal
nclzirea Rehau pentru suprafeele industriale poate fi ncorporat n
plci de pardoseal din beton armat, pretensionat, de fibre de oel i
vacuumat (cu ciment ca liant).Excepie fac betonul cilindrat i toate
tipurile de beton asfaltic (aplicate rece sau cald). Modul de utilizare a
halei industriale i sarcinile de transport i de utilizare rezultate n urma
acestuia nu influeneaz montarea nclzirii Rehau pentru suprafeele
industriale, ci numai dimensionarea static a plcii de pardoseal. De
aceea, lundu-se n consideraie cerinele de mai sus, ca i calitatea
fundaiei i adncimea apei freatice, construcia plcii de pardoseal
din beton poate fi dimensionat numai de ctre un specialist n static.
El stabilete i poziia evilor de nclzire n placa de pardoseal,precum
i dispunerea rosturilor.
Fig. 9-7
Fig. 9-8
Fig. 9-9
Plac de pardoseal armat cu ace; construcie standard evile de nclzire montate pe ine cu cleme
1 Plac de beton
2 Subconstrucie
173
Dispunerea rosturilor
Fig. 9-10
Fig. 9-11
Fig. 9-12
174
Moduri de pozare
Dispunere
B/4
L/4
i
Fig. 9-13 Circuite termice separate
Zon interioar
Zon marginal
175
Pozare rapid
Temperatur plcut la suprafaa pardoselei
Economie de energie datorit capacitii radiante
Nu provoac antrenarea prafului n incint
Cureni de aer minimi
Metoda de fixare a evii nu provoac deteriorarea pardoselei
Costuri de investiie reduse n comparaie cu alte sisteme de
nclzire
Componentele sistemului
- Plac izolatoare REHAU
- in RAUFIX
- Crlig de ancorare REHAU
Dimensiunile evii
- RAUTHERM-S 20 x 2,0 mm
Accesoriile sistemului
- Distribuitor REHAU
- Dulap distribuitor REHAU
176
9.2.1 Montajul
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Finisajul pardoselei
Plac de distribuie a sarcinii (placaj, furnir, plac biologic)
Folie din pe
Duumea
Grind portant a vibraiilor - elemente de arc
in raufix
Plac izolatoare
Garnitur
Strat de protecie mpotriva ptrunderii umiditii
177
178
Pozare rapid
Temperatur plcut la suprafaa pardoselei
Economie de energie datorit capacitii radiante
Nu provoac antrenarea prafului n incint
Cureni de aer minimi
Metoda de fixare a evii nu provoac deteriorarea pardoselei
Costuri de investiie reduse n comparaie cu alte sisteme de nclzire
Componentele sistemului
-
Dimensiunile evii
- RAUTHERM-S 25 x 2,3 mm
179
9.3.1 Montajul
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
180
3
4
5
6
7
8
9
181
Descrierea sistemului
Sistemul REHAU de nclzire a suprafeelor exterioare mpiedic
depunerea gheii i a zpezii pe urmtoarele suprafee:
- Strzi i spaii de parcare
- Zone de aterizare pentru elicoptere
- Intrri n garaje
- Alei, etc.
Fig.9-29 Sistemul REHAU de nclzire a suprafeelor exterioare nclzirea unui spaiu de parcare
Dimensiunile evii
- RAUTHERM-S 20 x 2,0 mm
- RAUTHERM-S 25 x 2,3 mm
Accesoriile sistemului
- Cot de eav REHAU
182
9.4.1 Proiectarea
9.4.2 Montajul
Structura solului
evile de nclzire se monteaz n sistem de dispunere paralel ntr-o
plac de beton sau rareori n straturi tip sandwich (de ex. La alei) i se
racordeaz la distribuitor.
Dac evile de nclzire se monteaz n placa de beton, execuia i
montajul se realizeaz n mod similar cu sistemul de nclzire a halelor
industriale. Construcia plcii de beton, dispunerea rosturilor, aplicarea
straturilor despritoare i alunectoare, modurile de pozare i etapele
de montaj sunt identice la cele dou sisteme. n cazul sistemului de
nclzire a suprafeelor exterioare se renun la termoizolaia de sub
placa de beton (placa de fundare). Astfel se mrete ineria sistemului
de nclzire a suprafeelor exterioare lucru care are ca rezultat o durat
indelungat de funcionare.
Dispunerea evilor n strat de nisip se va realiza prin intermediul inelor
de fixare Railfix . Marele dezavantaj al acestei soluii const nfaptul c
conductivitatea termic a nisipului scade odat cu uscarea acestuia.
Efectul este creterea excesiv a temperaturilor de lucru i reducerea
eficienei sistemului de nclzire. Din acest motiv se recomand evitarea
amplasrii evilor de nclzire n strat de nisip, sub pavaje solide i de
maredensitate (pavaj din piatr natural, pavaj din pietre de beton etc.).
Proiectarea
Avnd n vedere c emisia de cldur a unei plci de beton aflate
n aer liber depinde foarte tare de condiiile atmosferice, puterea i
temperatura de lucru se vor stabili individual, pentru fiecare circuit de
nclzire n parte. Pentru calculul puterii necesare pentru prevenirea
formrii stratului de ghea se va porni de la o putere specific a
sistemului de nclzire de q=150 W/m2.
Moduri de pozare
183
Componentele sistemului
- Distribuitor REHAU
- in RAILFIX
Dimensiunile evii
- RAUTHERM 25 x 2,3 mm
Domeniu de utilizare
Se utilizeaz la mpiedicarea formrii ngheului i deteriorarea
vegetaiei (de exemplu terenuri de fotbal).
Descrierea sistemului
184
Verteiler
Distribuitor1"
1
1/2
Typ
Tip
Art.-Nr.
Art.-Nr.
B [mm]
M [kg]
Lungime
B (mm) Greutate
M (kg)
IVK 2
246609-001
220
4,12
IVK 3
246619-001
275
4,96
IVK 4
246629-001
330
5,81
IVK 5
246639-001
385
6,65
IVK 6
246649-001
440
7,50
IVK 7
246659-001
495
8,34
Bezeichnung
IVK
IVKK
IVKE
IVK 8
246669-001
550
9,19
Abgnge
"
"
"
IVK 9
246679-001
605
10,03
Ausstattung im
Dotare pe tur
Vorlauf
Kugelhhne
Robinet
Kugelhhne
Robinet
Kugelhhne
Robinet
IVK 10
246689-001
660
10,88
IVK 11
246699-001
715
11,72
Ausstattung im
Dotare pe retur
Rcklauf
FeinregulierVentil cu
ventilefin
reglaj
FeinregulierVentil cu
ventilefin
reglaj
FeinregulierVentil cu
ventilefin
reglaj
IVK 12
246709-001
770
12,57
sferic
sferic
sferic
Rohranschluss
Racord eav
RAUTHERM
RAUTHERM SS RAUTHERM
RAUTHERM SS RAUTHERM
RAUTHERM SS
17 x 2,0/2,0x2,0
25x2,3
17 x 2,0/2,0x2,0
17x2,0/20x2,0
25x2,3
17x2,0/20x2,0
Verschraubung
EUROKONUS1)
Anzahl der
Nr. circuite
anschliebaren
termice racordate
Heizkreise
2 bis 12
2 bis 12
2 bis 12
2 pn la 12
2 pn la 12
2 pn la 12
55 mm
55 mm
75 mm
75 mm
75 mm
75 mm
nurubare
Mittelabstand
zwischenntre
den ieiri
Distan
EUROKONUS1
KlemmringEUROKONUS1)
nurubare cu
EUROKONUS1
inel de strngere
verschraubung
Abgngen
1
185
Typ
Tip
Art.-Nr.
Art.-Nr.
5,6
IVKK 2
248870-001
285
5,6
360
7,2
IVKK 3
248880-001
360
7,2
248780-001
435
8,8
IVKK 4
248890-001
435
8,8
IVKE 5
248790-001
510
10,4
IVKK 5
248900-001
510
10,4
IVKE 6
248800-001
585
12,0
IVKK 6
248910-001
585
12,0
IVKE 7
248810-001
660
13,6
IVKK 7
248920-001
660
13,6
IVKE 8
248820-001
735
15,2
IVKK 8
248930-001
735
15,2
IVKE 9
248830-001
810
16,8
IVKK 9
248940-001
810
16,8
IVKE 10
248840-001
885
18,4
IVKK 10
248950-001
885
18,4
IVKE 11
248850-001
960
20,0
IVKK 11
248960-001
960
20,0
IVKE 12
248>-001
1 035
21,6
IVKK 12
248970-001
1 035
21,6
Typ
Tip
Art.-Nr.
Art.-Nr.
B [mm]
M [kg]
Lungime
B (mm) Greutate
M (kg)
IVKE 2
248760-001
285
IVKE 3
248770-001
IVKE 4
B [mm]
M [kg]
Lungime
B (mm) Greutate
M (kg)
186
10.1 Internet
187
Temperatura suprafeei
Qber = QN - QFb
QN = necesarul de cldur n W conform DIN 4701
QFb = pierderile de cldur prin pardoseal n W
Qber = necesarul real de cldur n W
Variaia de temperatur
Capacitatea de nclzire este influenat I de poziia (amplasamentul)
evii de nclzire. Rezistena la transfer termic se modific n funcie
de dispunerea evii. Astfel temperatura pardoselei n zona de deasupra
evii este mai mare dect temperatura dintre evi, crendu-se o variaie
de temperatur. Aceast variaie depinde de pasul de montaj (distana
intertubular) i trebuie s fie ct mai redus. Conform Din EN 1264
definiia
variaiei de temperatur (W) este:
Fmax - Fmin
H = -------V--------------R
188
Diferena
/ H< 0,5
se va folosi urmtoarea formul de calcul:
/2 = VAusl - Hj
unde Hj reprezint supratemperatura agentului termic la o anumit
densitate a curentului. Aceast temperatur se calculeaz cu ajutorul
diagramei de sarcini.
La /H> 0,5 avem:
V j = 3 '- Hj
- qFb = ges u
Temperatura de tur
unde:
u = Fb - i
ges = coeficient total de transfer termic n W/m2K
Fb = temperatura la suprafaa pardoselei n C
i = temperatura ncperii n C
u = supratemperatura n K
qFb = emisia specific de cldur a pardoselei n W/m2
V
- H Ausl + --2
V
--- + -------------------------'- VAusl = '- HAusl + V
2 12'- H Ausl
189
Exemplu de calcul
Qot = 1133 W
Qu = 170 W
QA,HR = 70 W
QA,d = 0 W
AF q
R - i - u
QHK = 1373 W
= 10 K
mHK = QHK 0,86HK/(v - R)
unde
2
S
m K
R o = --1- + R O, B + ----u- mit --1- = 0 093 --------W
Ou
D
D
m K
W
190
Exemplu:
Partea inferioar:
- Interdependena i raportul ntre pasul de montaj i finisajul pardoselei.
Cele dou segmente sunt interconectate cu ajutorul constantei
specifice (axa X comun). Temperatura agentului termic (Hm) I
temperatura pardoselei (Fb) n raport cu temperatura ncperii (i) sunt
prezentate ca temperatura la suprafaa pardoselei Fbu.
Curbele limit = 9K/ = 15 K descriu valorile limit ale
temperaturii admise la suprafaa pardoselei.
Diagrama de dimensionare termic permite dispunerea sistemului
de nclzire prin pardoseal n funcie de sarcina termic specific i
temperatura agentului termic dorit sau pasul de montaj dorit.
191
) n K
rmic ( Hm - i
agentului te
tura medie a
de m
onta
Tempera
192
Pas
1,0
10,0
100,0
1 000,0
10 000,0
Temperatura apel: 40
0,01
100 000,0
0,10
Debit volumetric V n l/s
0,2 m
/s
0,3 m
/s
eav universal
RAUTITAN flex
eav RAUTHERM S
LEGEND:
m
7m
,
x8
63
2,0 m
/s
1,7 m
/
s
1,5 m
1,3 m /s
/s
1,1
1,0 m m/s
/s
0,9
0,8 m m/s
/
0,7 m s
/s
0,6 m
/s
0,5 m
/s
0,4 m
/s
mm m
,5 ,2 m mm m m
1
x x 2 2,0
8m m
14 16
x
2, 2,00
mm m
7
x
1
,5
x
0
3
3m
2 20
mm m
x
2,
,4
x
25
4
9 m mm
x
2,
25
,5
x
32
mm
x5
32
,9
0
6
4
x
50
0,1 m
/s
m m
1 m ,0 m
,
1 2
10 12
1,00
10.5
Diagrama pierderilor de presiune la conductele de RAU-PE
193
10,00
10.6
Interval de msurare
Rotaii
Rotaii deschise
194
195
2. Prob de presiune
a.
b.
c.
Aerisirea instalaiei
d.
e.
Restabilirea presiunii dup 2 ore, deoarece este posibil s se produc o pierdere de presiune prin dilatarea evilor
f.
g.
Proba de presiune este trecut dac n nici un loc al circuitului nu exist pierderi de ap, dac presiunea de verificare
nu are o cdere mai mare de 0,1 bari pe or
Indicaie:
Punerea n oper a stratului de ap se realizeaz la presiune maxim pentru a se putea observa imediat orice neetaneitate.
3. Confirmare:
Proba de presiune a fost executat corespunztor. Nu a aprut nici o neetaneitate sau deformare permanent a vreunei componente.
Locul
Data
________________________________________________________________________________________________________
196
Protocol de punere in funciune sistemelor REHAU de nclzire prin perei conform DIN 4725, Partea a 4-a
Beneficiar (investitor) :
Obiectiv de execuie :
Capitol de lucrri:
Executant :
Antreprenor principal :
1.Proba de etaneitate (verificarea etaneitaii)
Verificarea etaneitaii are loc prin proba de presiune a apei, nainte de nceperea lucrrilor de tencuire. Presiunea de prob este de 1,3 ori mai
mare dect presiunea maxim admis, dar va fi cu min. 1 bar mai mare dect presiunea de lucru maxim admis. Dup incheierea probei de
presiune se regleaz presiunea de lucru i se menine constant.
Presiunea de lucru maxim admis:
Presiune de prob:
Presiunea la sfritul perioadei de prob :
bar
bar
bar
S-a constatat etaneitatea instalaiei; nu au aprut deformri sau puncte neetane la nici o component a instalaiei.
Confirmare din partea firmei care a realizat proba de presiune (data, tampila, semntura)
________________________________________________________________________________________________________
2. Proba de nclzire pentru tencuielile de ciment sau ipsos, paclu i tencuielile de lut/argil.
Aceast nlzire de prob are ca scop verificarea funcionalitaii peretelui nclzit. Aceast prob se va realiza conform instruciunilor productorului
tencuielii pentru tipul de tencuial folosit.
Productorul tencuielii:
Tipul tencuielii:
nainte
n timpul
dup
lucrrile de tencuire
(data)
(data)
(data)
C meninut pn n data de
(data)
(Kelvin)
(data)
C afiat n data de
(data)
din data
pn in data
(data)
Instalaia de nclzire prin perei a fost pus n funcie continu cu o temperatur de tur de
C.
198
Executant
Antreprenor principal
Proces-verbal de recepionare vizual i de verificare a presiunii temperrii REHAU a miezului de beton pentru module BKT i
temperarea mobil REHAU a miezului de beton nainte de betonare.
Construcia:
Strada:
Codul potal/localitatea:
1.Recepionarea vizual
Controlul modulelor BKT/circuitelor BKT menionate n table cuprinde urmtoarele criterii:
1.)
2.)
3.)
4.)
2. Verificarea presiunii
Verificarea presiunii se refer la modulele BKT/circuitele BKT menionate n table:
Urmtorul mod de procedare la verificarea etaneitii se refer la modulele BKT/circuitele BKT, care sunt umplute pe antier i
verificate n privina etaneitii.
La modulele BKT cu presiune din fabric se face numai un control de presiune.
a.
b.
c.
d.
Mediul verificat s fie supus presiunii (presiunea de verificare trebuie s fie de 2 ori mai mare dect cea de funcionare, respectiv s aib cel
puin 6 bar)
Dup 2 ore presiunea s fie din nou ridicat, ntruct este posibil o scdere a presiunii din cauza dilatrii evilor
Perioada de verificare 2 ore.
Exist etaneitate dac mediul verificat nu iese din conductele de evi n nici un loc i dac presiunea de vericare nu a sczut mai mult ca 1,5 bar
Indicaie : n tot timpul procesului de betonare modulele BKT/circuitele BKT trebuie sa fie sub presiune, pentru ca astfel s poat fi
recunoscute neetaneitile.
Modul
Nr.
Aripa
cldirii
Etaj
Tip
Modul
Lungime
(m)
Lime
(m)
Locul montrii
modulului BKT/
circuitul BKT
Presiune
vertical
(bar)
Observaii
3.Confirmare
Recepionarea vizual i verificarea etaneitii s-au efectuat regulamentar, potrivit procesului verbal de verificare
Locul:
Data:
Firma executant de BKT:
199
Proces-verbal de recepionare vizual i de verificare a presiunii temperrii REHAU a miezului de beton pentru module BKT si
temperarea mobil REHAU a miezului de beton dup betonare
Construcia:
Strada:
Codul potal/Localitatea:
1. Recepionarea vizual
Controlul modulelor BKT/ circuitelor BKT menionate n tabel cuprinde urmtoarele criterii:
1.) starea conductelor de racordare n scheletele de cofraj
2.) starea instalaiei de verificare a presiunii
2. Verificarea presiunii
Verificarea presiunii se refer la modulele BKT/ circuitele BKT menionate n tabel:
Modul
Nr.
Aripa
cldirii
Etaj
Tip
Modul
Lungime
(m)
Lime
(m)
Locul montrii
modulului BKT/
circuitul BKT
Presiune
vertical
(bar)
3.Confirmare
Recepionarea vizual i verificarea etaneitii s-au efectuat regulamentar, potrivit procesului verbal de verificare
Locul:
Data:
Firma executant de BKT:
200
Observaii
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
201
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
202
www.rehau.ro
864600 RO
01.2009