Eliade vorbea de existena unui sentiment fantastic pur

romnesc, ca modalitate a intuiiei colective, pe care va cuta s o

reconstituie n naraiunea cult. Primul roman de acest tip, Domnioara
Christina (1936), este construit din aceeai perspectiv, a spiritului care
experimenteaz lucid, ca i naraiunile realiste anterioare. Sunt preluate
formule ale romanului de serie neagr, n vog atunci n literaturile
occidentale. Scrierea se conformeaz reetei cunoscute: motivul central
este acela al strigoiului; exist un erou narativ creditabil, tnrul Egor, care
asigur nota de obiectivitate; trecerea de la evenimentul cotidian (vizita la
conacul familiei Moscu) la acela pur fantastic (actul erotic cu un strigoi,
Christina) este treptat; se produc evenimente fantastice i terifiante
(mnua care se face pulbere la atingere, moartea Sandei, explicabil
doar prin sugestie demonic); interesul narativ const, n primul rnd, n
descrierea inexplicabilului malefic.
Cuprins

Pag. urmtoare

Spre a nelege mai bine acest roman, care

n multe privine este caracteristic pentru activitatea
n genere a lui Mircea Eliade, i vom face o analiz
pe msura lecturii, avertiznd ns pe cititor c dintro astfel de comentare nu rezult nimic cu privire la
talentul nsui al scriitorului, ci numai unele
adevruri de natur structural.
Prin urmare ne trezim n sufrageria unei
case de moiereas, sufragerie populat de
persoane cam ciudate, asupra crora scriitorul nu
insist. Se vede dar numaidect c finalitatea
compunerii nu este de a zugrvi ceva. Dintre
comeseni se desprind dou persoane: pictorul Egor,
n care instinctiv recunoti exponena autorului
nsui i arheologul Nazarie. Numele att de exotice
ale personajelor sugereaz ideea c Mircea Eliade
nu are simul autohtonic. n cele mai fantastice
compuneri ale romanticilor se simte o clim
naional. Aici aerul pare acum din alt parte. Ceva
vreme chiar naraiunea se petrece ntr-o zon
internaional, de mare gal. Egor i Nazarie sunt n
vizit pentru o lun la acest conac. Nazarie
urmeaz s fac spturi arheologice.
Cuprins

Pag. urmtoare

n cas se afl o doamn Moscu, fata ei Sanda, o sor mai

mic a acesteia, Simina, i ntr-o odaie deasupra unui pat fecioresc
portretul unei tinere fete Christina. Aceasta fusese omort acum
treizeci de ani n timpul rscoalei, i satul punea asupr-i purtri
vinovate. Din sublinierile intenionate ale autorului, din aerul ncrcat i
convorbirile ibseniene, cu profeii neterminate, noi nelegem c la
mijloc este vorba de un mister. Pentru intelectualul Egor, moartea n
feciorie a Christinei cere desvrirea existenei n lumea subiectiv.
Pictorul va sri peste acei treizeci de ani, va reconstrui portretul tinerei,
va arunca puntea ntre real i ireal, la care l va ajuta ereditatea. Cci n
cas anume instincte se continu. Cu intenia de a afla acel mister la
care se face, cu un oarecare abuz, aluzie mereu, Egor o anchetez pe
mica Simina. Cu aceasta el ncepe nite relaiuni foarte turburi. Apariia
ei este ntr-adevr infernal. Precocitatea feminin a fetei, insistena ei
de a vedea n atenia brbatului agresivitatea masculin tulbur i e
credibil. Mai n urm Simina devine diavolul n persoan, i d lui Egor
ordine mature, face cu el lucruri penibile, l muc.

Cuprins

Pag. urmtoare

Ipoteza unui plan interior, perpendicular pe cel prezent, a unui plan al

memoriei, nu se confirm. n curnd, aproape de jumtatea romanului, ne
ncredinm c scrierea este pur fantastic. Sanda se mblonvete, Egor are o
obsesie de snge(sugerat ntr-un chip trivial), doamna Moscu apare urmrit de
imaginea petei de snge. Sngele de la gura lui Egor, cel de la ncheietura minii
stimulat de muctura unui nar, mpreun cu jocul continuu de subnelesuri i
terori orienteaz spiritul ctre ipoteza unui strigoi. Christina e un strigoi-vampir care
suge sngele surorii i al vitelor de la curte i fiindc e nelumit se va arunca
asupra lui Egor. Ceea ce se i ntmpl. ns totul s-a ntmplat n realitate ori n
vis? Aplicnd pudoarea modern n materie de viziune romantic, Eliade confund
voit realitatea cu visul, nevoind s dea nicio dezlegare.
Christina apare n nenumrate seri i i cere lui Egor dragostea.
Autenticitatea viziunii i a momentelor sale e revelat treptat de autor pentru a
pstra naraiunii ct mai mult misteriozitate. De pild Simina tie de aceasta, ea
st adesea ntr-o trsur veche a Christinei n care se va dovedi c strigoiul vine n
timpul nopii. Pe locul pe care l pzete Simina se afl inima strigoaicei.
n acea cas toi dovedesc un comportament straniu. Doamna Moscu ia
psri negre i le sugrum calm. Egor, Nazarie, un doctor care alearg fr rost.
Egor s-a nchis n camera bolnavei Sandei i amndoi, pe pat, se logodesc. Casa
ia foc prin rsturnarea lmpii, Egor alearg cu satul s nfig un drug n inima, acum
descoperit, a strigoiului. Astfel blestemul nceteaz i magia i mplinete cercul.
Cuprins

Mircea Eliade este cel mai mare om de cultur, romn, din

veacul al XX-lea, - impunndu-se, ca niciun alt crturar, n cultura
universal. A mijlocit ntre Apusul i Rsritul ndeprtat, ntre
civilizaia material i spirit, ntre cultur tiinific i mit, ntre
profanitate i sacralitate, ntre modern i primitiv, ntre religii i credine
tribale, ntre marile culturi i culturile populare, a mijlocit tot timpul ntre
noi, romnii (cu protoistoria i cultura noastr folcloric, plin de
simbolisme universale) i lumea cea mare a istoriei; ne-a preluat din
minoratul nostru i ne-a nscris n cri ferecate de aur; ba chiar a visat
de-a lungul unei jumti de veac ca ara noastr nsi s fie
mijlocitoarea, pivotul, spunea el, n jurul cruia s se petreac
ntlnirea dintre cele dou lumi extreme, rsritean i apusean, care
vor hotr de sensul sau nonsensul planetei albastre. (Constantin
Noica)
Cuprins

Pag. urmtoare

Mircea Eliade este cea mai integral i servil ntrupare a

gidismului n literatura noastr (Eugen Simion), este trirea autentic i
spiritualizarea conflictelor ( George Calinescu).
Fantasticul lui Eliade este o revan a vieii, a frumuseii ei
inepuizabile (Sorin Alexandrescu), un fantastic de tip erudit,
asemntor n acele privine cu acela folosit de Ernst Jnger (Eugen
Simion).

Cuprins

Pag. urmtoare

[...]A produs consternare n presa literar naraiunea fantastic

Domnioara Christina. Critica noastr cere unei opere n proz s fie epic
s conin observaie i arat nenelegere pentru literatura de imaginaie care
a dat totui pe Th. Gautier, pe Hoffman. Romanul n chestiune este o poveste
romantic cu vampiri ntr-o nuan mai senzaional, n soiul Hans Heinz
Ewers i al fantasticilor germani moderni.
Ceea ce-i lipsete lui Mircea Eliade e talentul literar, credibilitatea
oniric, inefabilul lingvistic. Suprtor e mereu acel mediu internaional n care
se petrece aciunea. Programul scriitorului pare a fi de a traduce n cteva
povestiri hermetice unele noiuni de folclor magic. Dac metoda de penetraie
era n celelalte romane discuia n jurul experienelor, aci ea e
iniierea[...](George Clinescu- Istoria literaturii romne)
Domnul Eliade a izbutit s realizeze exact ceea ce i-a propus,
iar dac i-a propus mai mult atunci dincolo de filmul puin american al
povestirii de groaz din Domnioara Christina trebuie s nelegem o
rzbunare a instinctelor obscure, ancestrale, ale unor intelectuali, asupra
raiunii. i n acest caz ne aflm tot n faa unei teme literare.(Mircea
Handoca- Dosarul Mircea Eliade)
Cuprins

n opinia noastr, romanul

Domnioara Christina este o
oper plin de suspans ce
surprinde tainele unei lumi
imaginare ce se mpletete cu
realul cotidianului.
Aciunea ne-a ptruns
nc din primele pagini citite i nea purtat ntr-un univers mistic, nea transmis din atmosfera
emoionant, ne-a ndemnat s
participm afectiv la descoperirea
i biruirea necunoscutului.

Cuprins

Pag. urmtoare

Ptrunznd n profunzimile textului, am ajuns s ne regsim

n personajele operei, s cutm rspunsuri la enigmele trezite de
apariia fantasmei, s interpretm refleciile eroului i n acelai timp
s-i nelegem zbuciumul sufletesc.
Am urmrit intens destinele unor personaje ce tind spre
perfeciune, ce caut rspunsuri, iubiri i se redescoper.
Am fost plcut impresioni de mpletirea celor dou planuri,
de confluena dintre real i fabulos, suport ce a servit la realizarea
unei capodopere literare pline de farmec i mister.

Cuprins

Cunoscut i apreciat pe toate

meridianele, Mircea Eliade a creat o
oper caracterizat printr-un profund
umanism. Personalitate enciclopedic
de tip renascentist, el s-a remarcat ca
istoric al religiilor, orientalist , etnolog,
sociolog, folclorist, eseist, nuvelist,
romancier, dramaturg, memorialist.
Autor a treizeci de volume
tiinifice, opere literare i eseuri
filozofice traduse n optsprezece limbi i
a circa o mie dou sute de articole i
recenzii cu o tematic extrem de variat,
foarte bine documentate. Opera
complet a lui Mircea Eliade ar ocupa
peste optzeci de volume, fr a lua n
calcul jurnalele sale intime i
manuscrisele inedite.
Cuprins

Pag. urmtoare

n proza literar a lui Mircea

Eliade exist dou mari etape una
interbelic, cealalt postbelic. n prima
etap, cuprinznd adolescena si
tinereea creatorului ficiunea este cu
precdere realist. n cea de-a doua
etap, domin naraiunile miticofantastice, elaborate dup o formul
proprie. n continuare formula naraiunii
fantastice devine concurent i
nlocuiete proza de observaie realist,
fenomen care poate fi urmrit i n
naraiunile din primul deceniu postbelic.

Cuprins

ntrebarea nr. 1
Egor i domnul Nazarie se aflau n
conacul familei Moscu:
a) La recomandarea altor oaspei ai moiei;
b) Cu scopul de a se delecta cu frumuseile plaiurilor
dunrene;
c) n scopuri profesionale.

Cuprins

Rspuns greit!
ntoarce-te la
ntrebare

Cuprins

Rspuns corect!
ntrebarea urmtoare

Cuprins

ntrebarea nr. 2
Moia n care locuiau doamna Moscu i
fiicele sale:
a) Fusese des vizitat de oaspei n acel an;
b) De mult vreme nicio rud nu mai venea n vacan;
c) Ateptau chiar n acea var vizita unor rude.

Cuprins

Rspuns greit!
ntoarce-te la
ntrebare

Cuprins

Rspuns corect!
ntrebarea urmtoare

Cuprins

ntrebarea nr. 3
Egor evit ntlnirile intime cu Christina
deoarece:
a) i d seama c ea este doar o fantasm ce ncearc s-i
acapareze viaa;
b) Nu dorete s se ndragosteasc de aceasta;
c) Venise la moie pentru Sanda i nu pentru ea.

Cuprins

Rspuns greit!
ntoarce-te la
ntrebare

Cuprins

Rspuns corect!
ntrebarea urmtoare

Cuprins

ntrebarea nr. 4
Simina afl despre trecutul familiei, n
special despre soarta domnioarei :
a) De la doica sa;
b) De la nsi Christina care i se nfia n ntunecimea
nopii;
c) De la oamenii din sat.

Cuprins

Rspuns greit!
ntoarce-te la
ntrebare

Cuprins

Rspuns corect!
ntrebarea urmtoare

Cuprins

ntrebarea nr. 5
Strigoiul a pierit:
a) Cnd stenii au dat foc moiei;
b) Biruit de Egor cu un drug i o cruce;
c) Odat cu moartea Sandei.

Cuprins

Rspuns greit!
ntoarce-te la
ntrebare

Cuprins

Rspuns corect!

Cuprins

1. Gsii i alte romane care fac parte din literatura romn sau
literatura universal, ale cror conotaii sugereaz viaa dup
moarte.
2. Comparai eroii lui Mircea Eliade din operele Maitreyi i
Domnioara Christina: Allan, respectiv Egor.

3. Credei c Mircea Eliade se regsete n personajul Egor?

Comentai!

"Dosarele" Eliade, Volumul I (1926-1938) Pro i contra Cuvnt

nainte i culegere de texte de Mircea Handoca, editura Curtea veche
Bucureti, 1998
"Dosarul" Mircea Eliade Volumul II (1928-1944)- Cu cartile pe masaCuvnt nainte i culegere de texte de Mircea Handoca, editura Curtea
veche Bucureti, 1999
Istoria literaturii romne de la origini pn n prezent , George
Clinescu,Editia a II-a, revzut i adugit, editura Minerva,
Bucuresti-1985
http://ro.wikipedia.org/wiki/Mircea_Eliade
http://www.romfest.org/rost/apr2003/eliadeproza.shtml