Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Comunicarea Cu Şi Despre Persoanele Cu Dizabilități
Comunicarea Cu Şi Despre Persoanele Cu Dizabilități
Chiinu - 2012
Ghidul Comunicarea cu i despre persoanele cu dizabiliti intelectuale este adresat jurnalitilor i are drept scop promovarea unui limbaj i a unei atitudini nediscriminatorii i corecte din punct de vedere etic n abordarea subiectelor cu referin la
dizabilitatea intelectual.
Ghidul este tiprit n cadrul proiectului Combaterea discriminrii persoanelor cu
dizabiliti intelectuale prin eforturi comune ale Grupului de Aciune Comun n
Strategii Media, implementat de Keystone Human Services International Moldova
Association cu susinerea financiar a Programului Egalitate i Participare Civic al
Fundaiei Soros-Moldova i a Open Society Foundations/Health Media Initiative.
Coninutul acestui material nu reprezint n mod necesar poziia oficial a Fundaiei
Soros-Moldova i a Open Society Foundations.
Ghidul a fostelaborat de Mariana buleac
Lina Malcoci, consultani
Cuprins
Introducere . ................................................................................................ 4
Capitolul I. Ce este dizabilitatea intelectual?
1.1. Definiie.................................................................................................. 8
1.2. Modele de abordare ale dizabilitii..................................................... 10
1.3. Diferenele dintre dizabilitatea intelectual i bolile mintale............... 12
1.4. Probleme, nevoi i legi comune............................................................ 17
1.5. Afeciuni asociate cu dizabilitatea intelectual.................................... 22
Capitolul II. Comunicarea cu persoanele cu dizabiliti intelectuale..
2.1. Limbaj i atitudine................................................................................ 30
2.2. Reguli generale privind comunicarea cu persoanele
cu dizabiliti intelectuale.................................................................... 33
2.3. Tolerana............................................................................................... 36
Capitolul III. Standarde profesionale privind relatarea
despre persoanele cu dizabiliti intelectuale sau multiple
3.1. Relatarea informaiilor despre persoanele
cu dizabiliti intelectuale/multiple (abordri recomandate)............. 39
3.2. Recomandri n utilizarea imaginilor (foto i video)
ce prezint persoane cu dizabiliti intelectuale / multiple................ 63
3.3. Sugestii de subiecte pentru materialele jurnalistice referitoare
la persoanele cu dizabiliti intelectuale / multiple............................. 64
3.4. Accesul persoanelor cu dizabiliti la informaie.................................. 71
Anexa1. Index de termeni........................................................................... 74
Anexa 2. Organizaii care lucreaz cu persoanele cu dizabiliti:
date de contact............................................................................ 79
Bibliografie:........................................................................................ 87
Introducere
Cea mai eficient cale de a mobiliza sprijinul societii
n domeniul drepturilor omului este mass-media.
Mass-media poate educa publicul despre drepturile
sale i poate aciona ca un cine de paz eficient
mpotriva abuzului drepturilor omului.
Peste 600 de milioane de persoane din ntreaga lume au un anumit tip de dizabilitate. Aproximativ dou treimi dintre ele triesc n ri n
curs de dezvoltare i cu economie de tranziie.
Doar o mic parte din aceste persoane beneficiaz de educaie sau reabilitare.
Situaia din Republica Moldova nu este nici
ea foarte diferit. n ara noastr snt mai bine
de 150 de mii de persoane cu dizabiliti. Majoritatea dintre acestea se ciocnesc zilnic de
bariere sociale, medicale sau politice, fiind
abuzate i discriminate. Fiecare a zecea persoan cu dizabiliti locuiete ntr-o instituie
rezidenial, fiind lezat de dreptul de a avea
o familie.
Atitudinea discriminatorie fa de persoanele
cu dizabiliti este o consecin a politicilor
devalorizante ale statului n domeniu. Fiind
considerate bolnave i neputincioase, persoanele cu dizabiliti, n particular cele cu
dizabiliti intelectuale, practic snt excluse
din sistemul educaional, snt lezate de dreptul de a fi angajate n cmpul muncii, i n rezultat snt privite ca o povar pentru sistemul de protecie social.
4
Capitolul I.
Ce este dizabilitatea
intelectual?
Fiecare persoan din aceast lume arat diferit i
are idei, experien, tradiii i abiliti diferite.
Am nvat c diferenele creeaz
noi opor tuniti, vise i noi prieteni.
(Victor Pineda, din Totul ine de abiliti,
UNICEF, 2006 )
1.1. Definiie
Conform dicionarelor, dizabilitatea intelectual este un termen utilizat pentru a defini starea unei persoane care are anumite limitri la
nivelul funcionrii mintale i al abilitilor de
comunicare, sociale i de autoservire. Aceasta este o stare permanent, prezent de la
natere, sau care se dezvolt naintea vrstei
de 18 ani.
Reinei:
dizabilitatea
intelectual nu
este o boal
psihic sau
mintal!
Aadar, cnd vorbim / scriem despre dizabilitatea intelectual este incorect s folosim
termenul de boal sau afeciune. Dizabilitatea intelectual este o stare sau o condiie. Ea
nu este o maladie contagioas, deci nu poate
fi contractat.
Dizabilitatea intelectual se caracterizeaz
prin afectarea facultilor de inteligen la
nivel global: capacitile cognitive, de comunicare, motorii i sociale. Ea poate fi acompaniat de anumite restricii n funcionarea
adaptativ n urmtoarele domenii: comunicare, via de familie, autongrijire, aptitudini
8
Activitile zilnice
ale persoanelor
cu dizabiliti
intelectuale
nu difer de
ale celorlalte
persoane!
La fel ca i ceilali oameni, persoanele cu dizabiliti intelectuale difer dup gradul lor de
inteligen. Astfel, unii din ei pot s ntmpine
dificulti n nsuirea anumitor deprinderi i,
din contra, pot fi exceleni n cazul efecturii
activitilor n alt domeniu.
De-a lungul istoriei au existat cazuri n care
oamenii suspectai de dizabiliti de nvare au devenit faimoi i chiar promotori ai
unei coli, ai unui curent sau mari inventatori.
Printre acetia se numr: Albert Enstein,
Mozart, Galileo, Leonardo da Vinci, Jules Verne, Stephen Hawking, John Lennon, Walt Disney, Thomas Edison, Bethoven, Louis Pasteur,
Agatha Christie, Tom Cruise etc.
Folosii noiunea
dizabilitate
intelectual n
locul noiunii
retard mintal!
Statul trebuie s
asigure drepturile
persoanelor
cu dizabiliti
intelectuale la trai
n comunitate,
familie, educaie,
sntate, munc.
12
Un exemplu clasic de
anomalie genetic este
Sindromul Down sau
Trisomia 21.
Probleme la natere
probleme n perioada
de travaliu sau de
natere, cum ar fi
oxigenarea deficitar.
consumarea buturilor
alcoolice, a drogurilor
sau contactarea unei
boli contagioase de ctre mam n timpul sarcinii.
Probleme de sntate
tusea convulsiv, sifilisul, sau meningita tratat necorespunztor;
stri extreme de malnutriie;
ngrijire medical
afectiv deficitar;
Persoanele
cu dizabiliti
intelectuale
pot deveni
independente!
vocaional, oportunitile de lucru i serviciile comunitare asigur competenele i posibilitile unui trai firesc n cadrul comunitii.
ntre 1% i 3% din populaie are o dizabilitate
intelectual.
Boala mintal este o disfuncie care afecteaz sentimentul i comportamentul persoanei;
aceasta necesit ngrijire medical i psihoterapeutic. Ea poate fi vindecat sau inut
sub control cu ajutorul medicamentelor sau
a altor sisteme de suport, fiind, de regul, periodic.
O persoan cu probleme de sntate mintal
are nevoie de intervenii de natur medical
pentru o perioad scurt de timp i de suport
pentru o perioad mai ndelungat. Ea poate
tri independent, dac problema ei mintal
este inut sub control.
Dei puine boli mintale pot fi prevenite, totui majoritatea lor pot fi tratate medical i
vindecate.
Cauzele bolilor mintale snt complexe, fiind
influenate de: factori sociali sau psihologici,
de factori genetici (ereditari), experiene stresante de via (lipsuri, pierderea locului de
munc etc.), boli fizice, dificulti n mediul
familial, dificulti de adaptare etc. Acestea
implic stri de depresie, anxietate i confuzie. Multe funcii ale vieii snt perturbate:
simul, gndirea, emoiile, motivaia, voina i
altele.
14
Statisticile confirm c 25% din populaie dezvolt tulburri mintale sau de comportament
la un moment dat n via.
Aadar, n rezultatul celor expuse mai sus putem conchide c ntre boala mintal i dizabilitatea intelectual exist diferene considerabile (vezi tabelul de mai jos). Dar cea
mai mare diferen const n faptul c, dac
boala mintal poate fi vindecat (tratat medicamentos), dizabilitatea intelectual este o
stare caracterizat prin dificulti de nvare
i nelegere i dureaz o via.
Dizabilitatea intelectual versus
boala mintal
Dizabilitate intelectual
Boal mintal
este o condiie care du- este o disfuncie care
reaz ntreaga via
afecteaz sentimentele i
comportamentul
nu se vindec
se vindec
apare de obicei nainte de poate aprea la orice etavrsta de 18 ani
p a vieii
afecteaz coeficientul ge- nu afecteaz nivelul inteneral de inteligen
lectual, n afar de cazul
n care este nsoit de o
dizabilitate
ntmpin dificulti de este meninut un nivel
nvare i nelegere i bun de autonomie i de
are nevoie de suport pen- funcionare n societate
tru a le depi
16
20
Sindromul
Down, Autismul,
Hiperactivitatea cu
deficit de atenie i
sindromul Asperger
nu snt tipuri
de dizabilitate
intelectual!
Persoanele cu dizabiliti snt incluse n medii obinuite de trai i n activitile din comuniate;
Standardele de trai ale persoanelor cu
dizabiliti snt similare standardelor de trai
ale altor persoane din comunitate;
Persoanele cu dizabiliti beneficiaz de
asisten conform necesitilor lor din partea serviciilor din comunitate;
Persoanele cu dizabiliti dein relaii cu
ceilali membri ai comunitii;
Persoanele cu dizabiliti particip activ la
viaa comunitii i au posibilitatea de a-i
dezvolta abilitile necesare de trai n comunitate.
O persoan care
are o dizabilitate
intelectual,
motorie sau
senzorial nu
este limitat n
activiti!
Reinei: incluziunea nu ine de inserarea persoanelor cu dizabiliti intelectuale n structurile existente deja, ci de transformarea sistemelor ca s devin incluzive pentru fiecare.
Comunitile incluzive iau msuri pentru ca
s susin fiecare persoan cu dizabiliti n
toate activitile care au loc n societate (culturale, sportive, centre vocaionale etc.).
Studiile n domeniu au demonstrat c
incluziunea social a persoanelor cu
dizabiliti intelectuale are efecte total opuse instituionalizrii. Astfel, persoanele cu
dizabiliti intelectuale se dezvolt mai rapid
att fizic, ct i intelectual n mediile comunitare. n rezultatul interaciunii cu membrii familiei, vecinii, alte persoane din comunitate
ele obin abiliti de relaionare i de comunicare. n medii familiale nva deprinderi de
27
Dizabilitatea
dispare atunci cnd
exist incluziune!
Tu poi facilita procesul de dezinstituionalizare a persoanelor cu dizabiliti intelectuale i incluziunea lor n comunitate prin oferirea de materiale/poveti adevrate publicului larg despre traiul acestor persoane n
instituii rezideniale i n familii/comunitate;
despre efectele instituionalizrii i cele ale
incluziunii sociale; despre succesele persoanelor cu dizabiliti intelectuale integrate n
comunitate; despre serviciile sociale oferite
persoanelor cu dizabiliti intelectuale.
28
Capitolul II.
Comunicarea cu persoanele
cu dizabiliti intelectuale
Persoanele cu dizabiliti intelectuale comunic la fel ca ceilali. Pur i simplu, uneori, au
nevoie de mai mult timp pentru ca s perceap informaia sau pentru ca s rspund.
Este important de neles c persoanele cu
dizabiliti triesc aceleai emoii, stri, bucurii i suprri ca toi oamenii. De aceea n timpul comunicrii cu ele e necesar grija pentru cuvintele i atitudinea pe care o abordm
fa de aceste persoane. Atitudinea, pe care o
manifestm fa de persoanele cu dizabiliti
intelectuale, poate crea bariere sau, dimpotriv, poate dezvolta o comunicare eficient.
Persoanele
cu dizabiliti
intelectuale
comunic la fel
ca toate celelalte
persoane!
NU
Nu l eticheta ca victim
sau super-erou!
Nu l trata de sus, ca pe un
copil!
Nu presupune c toate
persoanele cu dizabiliti
au nevoie de ngrijiri medicale.
Nu vorbi despre dislexic
sau despre epileptic,
este de preferat s spui
c el/ea are dislexie sau
epilepsie.
Nu presupune c tii cel
mai bine cum s-i fii de
ajutor, ntreab-l mai nti
de ce are nevoie.
Nu folosi cuvntul
dizabilitate ca
substantiv-colectiv
(dizabilul), acesta
implic un grup omogen,
separat de restul
societii
31
Relaii sociale. Respectul mutual pentru
demnitatea uman a tuturor.
Procese politice. Democraia, oportuniti
egale de participare la viaa politic.
Evenimente comunitare sau istorice. Sensibilitatea n faa unei cauze istorice sau a
unei srbtori naionale. Astfel de evenimente contribuie la unificarea grupurilor.
Cooperare ntre grupuri. Identificarea scopurilor comune i a soluiilor la problemele
publice, dezbtute de ntreaga comunitate.
Toate grupurile snt implicate.
Tratamentul rezonabil. Tratamentul rezonabil nseamn s rspunzi nevoilor speciale ale
persoanelor cu dizabiliti intelectuale. n cazul n care i invii la un interviu trebuie s le
creezi condiii ca s aib acces n sal i s se
simt confortabil. Acord-le mai mult timp i
mai mult atenie.
38
Capitolul III.
Standarde profesionale
privind relatarea despre
persoanele cu dizabiliti
intelectuale sau multiple
n capitolul de fa ne vom referi la anumite standarde profesionale pe care ar trebui
s le respecte jurnalitii atunci cnd relateaz despre persoanele cu dizabiliti intelectuale sau multiple. Pin dizabilitate multipl
subnelegem persoanele cu dizabiliti intelectuale care au i dizabiliti fizice (vd prost,
vorbesc greu, nu aud sau utilizeaz fotoliul rulant) i n raport cu care snt necesare condiii
suplimentare pentru a crea un mediu propice
pentru convorbire.
3.1. Relatarea informaiilor despre
persoanele cu dizabiliti intelectuale/
multiple (abordri recomandate)
Pune persoana i abilitile ei naintea
dizabilitii!
Fiecare om are lucruri pe care le poate face i
lucruri pe care nu le poate face. Cnd vorbim
despre noi, ne axm pe ceea ce putem face.
Atunci de ce cnd vorbim despre persoanele
cu dizabiliti, scoatem n eviden lucrurile
pe care nu le pot face?
Pe plan internaional este acceptat practica de a sublinia statutul persoanelor cu
dizabiliti naintea dizabilitii pe care o au.
39
Descrie persoana
cu dizabilitate ca
pe oricare alt
persoan!
40
Folosii
Persoan cu deficiene de
auz i de vorbire
Nevztor
Slabvztor
Persoan cu deficien de
vedere
Persoan fr dizabiliti
Persoan cu deficiene
locomotorii
sau cu deficiene de mobilitate
Persoan cu dizabiliti
Dificultate
Dizabilitate
Utilizator de scaun rulant
Are o paralizie cerebral
Are distrofie muscular
Are o dizabilitate uoar
Dizabilitate mintal
sau intelectual
Cu dificulti de nvare
sau memorare
45
Scoate n eviden calitile omului, nu dizabilitatea lui. Fii atent, nu-i prezenta calitile ca
pe nite rezultate ale dizabilitii sau n strns
legtur cu aceasta. Dizabilitatea nu are nimic
n comun cu gradul de buntate al omului.
Dizabilitatea nu e mai rea dect moartea. De
aceea nu e recomandabil s se scrie ca i cum
ar fi. Nu prezenta oamenii cu dizabiliti ca pe
nite sfini ndelung suferinzi. Nu trebuie s
trezeti mila societii fa de aceti oameni,
ci doar nelegerea.
Nu devaloriza oamenii cu dizabiliti intelectuale / multiple!
Vorbete mai nti
despre Om, nu
despre afeciunea
pe care o are.
Devalorizarea nseamn atribuirea unor valori joase sau chiar pierderea oricrei valori
ale unei persoane n baza unei caracteristici
(de regul, n baza diferenelor). Devalorizarea nu este un sinonim pentru expresiile:
a fi brutal, nepoliticos sau a desconsidera o
persoan.
Reaciile fa de oamenii devalorizai duc la
dou posibiliti distanare fizic i distanare social.
Consecine ale distanrii fizice:
Excludere fizic interdicie, expulzare;
Segregare fizic faciliti i grupri separate, instituii;
Detenie fizic instituii i case de ngrijire.
48
Mama spune c Ionel i-a schimbat destul de repede comportamentul i atitudinea fa de oameni n sens pozitiv. El interacioneaz foarte bine cu rudele i merge la biseric mpreun cu familia.
Unde mai pui c anul acesta biatul a fost nscris la coal. Datorit
eforturilor unui cadru didactic de sprijin, el a reuits nu rmn n
urm cu materia i s ia note bune.
Materia preferat al lui Ionel este matematica. ns i lipsete abilitatea de a sta cuminte n banc 45 de minute, din cauza hiperdinamismului lui.
Ion este foarte ataat de Tata, vrea s afle cte-n lun i n stele
despre lumea asta i i iubete mult surioarele i fratele (cei trei
copii biologici ai familiei). i-apoi, are un partener de joac nemaipomenit surioara Crina.
Un succes recent al lui Ion este participarea cu o serie de fotografii
frumoase la expoziia Lumea, aa cum o vd Eu, organizat n holul Ministerului Muncii, Proteciei Sociale i Familiei. Iar biatul este
foarte mndru de performana lui.
53
54
Atunci cnd scrii i pentru persoanele cu dizabiliti intelectuale, ar fi bine s foloseti mai
multe imagini, deoarece acestea fac scrierea
mai uoar i nelegerea mai atractiv. Materialele devin mai lizibile, chiar dac cititorul
nu are abiliti bune de citire.
3.2. Recomandri n utilizarea imaginilor
(foto i video) ce prezint persoane cu
dizabiliti intelectuale / multiple
Cnd foloseti imagini:
Folosete cte o imagine; evit amalgamul
de fotografii i desene.
Plaseaz imaginile n dreapta textului.
Snt preferate pozele colorate, mai degrab dect cele alb cu negru.
Imaginile, n care snt prezente persoanele
cu dizabiliti intelectuale, nu trebuie s
fie copilroase sau abstracte.
Pune accentul pe simplitate, imaginile
complexe adesea nu snt percepute bine.
Fii atent la folosirea umorului n imaginile cu persoane cu dizabiliti intelectuale.
Umorul poate distrage sau poate denatura
mesajul, ofensnd unele persoane.
Cele mai populare mijloace imagistice pentru
cititori snt fotografiile. O fotografie conine
o multitudine de informaii, fiind extrem de
sugestiv, ea poate fi citit uor. Ea poate completa descrierea unei persoane sau a
unei cldiri.
Cnd foloseti fotografii sau video:
Solicit permisiunea persoanelor, care snt n
poz sau n materialul video, de a fi artate.
63
O societate
sntoas este
cea care are grij
de toi membrii
si, inclusiv de
persoanele cu
dizabiliti, i le
ofer ansa de a
participa la luarea
deciziilor care le
afecteaz viaa.
Integrarea
O societate ideal este cea n care persoanele cu dizabiliti snt incluse n dezvoltarea comunitii. Chiar dac unii susin c e
treaba guvernului de a include dizabilitatea
n politici i programe, jurnalitii, n calitatea
lor de a patra putere n stat, pot s intervin
n acest proces, prin mediatizarea intens a
persoanelor cu dizabiliti.
64
65
Educaia
Foarte muli copii cu dizabiliti din ntreaga
lume nu au acces la o educaie corespunztoare. Chiar dac frecventeaz coala, ei rmn exclui. Familiile lor consider c nu are
rost s investeasc n educaia lor sau se tem
de discriminare i stigmatizare. nii copiii
care merg la coal au parte de un tratament
inferior, nu au ncredere n semenii lor, dar i
n propriile fore, nu se bucur de suportul
necesar pentru a se simi egali n raport cu
ceilali copii.
Educaia incluziv poate fi o tem destul de
interesant pentru materialele pe care doreti
s le pregteti.
67
condiiilor n care triesc. Dizabilitatea induce srcia din cauza lipsei locului de munc
i a educaiei. Iar nivelul de trai al oamenilor
este determinat i de discriminarea la cre snt
supui.
Cultura
Persoanele cu dizabiliti nu trebuie excluse
din domeniul culturii. Un exemplu elocvent
este cntreaa Diana Gurtskaya sau vestitul
compozitor Mozart. n Moldova exist persoane cu dizabiliti care particip la diferite ateliere: fac fotografii sau confecioneaz
obiecte din mrgele, hrtie etc. Aceste momente pot fi reflectate pe larg ntr-un material de tire sau reportaj.
n perioada
contemporan,
mass-media joac
un rol important
nu doar prin
reflectarea de
atitudini publice
i valori n ceea
ce privete
persoanele cu
dizabiliti, dar i
prin modelarea lor.
Femeile cu dizabiliti
Dei i brbaii cu dizabiliti ntmpin multe
probleme, femeile cu dizabiliti snt supuse
unei duble discriminri: n primul rnd, n calitate de femei, i n al doilea rnd n calitate
de persoan cu dizabiliti. Ele au un control
foarte mic asupra vieii lor, nu au practic libertate i independen. Atitudinea i ateptrile societii fa de ele limiteaz alegerile
lor n ceea ce privete familia, rolul de mam,
educaia, angajarea n cmpul muncii i serviciile medicale. Acestea influeneaz felul n
care ele se percep i gradul de auto-ncredere. Este necesar s acordm atenie nevoilor
acestor femei.
3.4. Accesul persoanelor cu dizabiliti la
informaie
Una dintre caracteristicile de baz ale lumii n
care trim este accesul la informaie. Pentru
persoanele cu dizabiliti intelectuale / multiple aceasta are o importan major, mai ales
atunci cnd vorbim despre incluziunea social.
Cu regret, dup cum denot studiile, accesul
persoanelor cu dizabiliti la informaie este
foarte redus din cteva considerente:
71
formaiei mai simplu sau mai scurt, folosind propoziii cu o structur gramatical
simpl;
folosirea gesturilor, a simbolurilor i imaginilor n timpul emisiunilor televizate sau
pregtirii materialelor informaionale pentru aceste grupuri de persoane. Att simbolurile, ct i imaginile trebuie s fie destul de simple, ca s fie descifrate.
Inserarea complementar a fotografiilor,
imaginilor video sau graficelor, n materialele jurnalistice.
Dezvoltarea unor mijloace tehnice alternative pentru accesarea informaiei din internet, cum ar fi browsere i alte dispozitive
ajuttoare pentru nevztori, poriuni audio captate ntr-un anume fel din fiierele
multimedia pentru persoane cu deficiene
de auz, tabele statistice proprii pentru persoanele care nu percep, sau percep parial
culorile.
Tu poi ajuta persoanele cu dizabiliti intelectuale sau multiple s obin accesul la
informaie prin reflectarea situaiei reale i
prin informarea politicienilor despre necesitatea de a schimba aceast realitate i a
asigura dreptul persoanelor cu dizabiliti la
informaie.
73
Anexe
Anexa1. Index
de termeni
Accesibilitate este un termen general folosit pentru a descrie gradul n care un produs,
serviciu sau mediu este disponibil pentru un
numr ct mai mare de oameni. Accesibilitatea poate fi vzut ca o capacitate de a accesa i a sustrage posibilele beneficii dintr-un
sistem sau alt entitate. Este un termen aplicat curent n raport cu persoanele cu dizabiliti sau nevoi speciale, referindu-se la dreptul
acestora de a se bucura de aceeai capacitate de acces la produse i servicii de care se
bucur toi membrii societii. Accesibilitatea
poate fi privit din dou persrective. Astfel ea
poate fi: direct mediile snt adaptate n aa
fel nct s permit accesul n mod nediscriminatoriu tuturor persoanelor; indirect mediul suport folosirea de ctre persoanele cu
dizabiliti a unor dispozitive speciale.
Adaptare schimbrile care pot mbunti situaia unei persoane. Echipamentele
adaptative, precum scaunele cu speteaz
sau chingile care s susin corpul persoanei,
pot fi achiziionate prin intermediul diferitor
firme sau organizaii.
Autismul este o tulburare ce poate afecta
comportamentul unui copil, modul n care
acesta gndete, comunic i interacioneaz
cu ceilali. Unii dintre acetia au doar simptome blnde, astfel nct se pot dezvolta i pot
tri independent, n timp ce alii pot avea
simptome severe i au nevoie de ngrijiri
74
speciale. Aceast tulburare este caracteristic mai ales bieilor dect fetelor i este de
obicei diagnosticat la o vrst fraged, ntre
15 i 36 luni, dei simptomele pot aprea mai
devreme. Deoarece nu exist nimic ieit din
comun sub aspect fizic i deoarece copiii se
dezvolt fiecare n felul su, tulburarea poate
fi greu de recunoscut.
Autodeterminare concept ce reflect opinia c toate persoanele au dreptul de a-i
dirija propria via. Cuprinde i conceptul de
libertate n context politic, economic, cultural
i social n care oamenii triesc, muncesc, i
construiesc familia, comunic i astfel practic relaii ntre ei.
Autoreprezentare aprarea propriilor interese, aflarea drepturilor i responsabilitilor.
Cerine educaionale speciale - exprim o
necesitate evident de a se acorda anumitor
copii o asisten educaional suplimentar,
reieind din particularitile individuale a fiecrui copil.
Cronic proces continuu. O boal cronic
este o boal care dureaz o perioad lung de
timp i care poate s dispar i s reapar.
Demnitate valoarea i respectabilitatea nnscute ale oricrei fiine umane; respectul
de sine. A fi tratat cu demnitate nseamn a fi
tratat cu respect.
75
Protez aparat sau pies metalic, membru artificial (mn sau picior), ce nlocuiete
o parte dintr-un organ al corpului uman sau
orice alt segment al corpului. Protezarea este
ramura care se ocup de confecionarea protezelor.
Reabilitare procesul de refacere i ntrajutorare, dup boal, a persoanelor cu dizabiliti pentru a avea o via ct mai fireasc,
acas i n comunitate.
Sindromul Down sau (Trisomie 21) reprezint o afeciune cromozomial (o afeciune din
natere, ce evolueaz la copil nc din momentul conceperii) cauzat de prezena unui cromozom 21 suplimentar. Cromozomii snt corpusculi microscopici ce se dezvolt n celulele
din fiecare esut al organismului. Snt purttori
ai caracterelor ereditare. Persoanele diagnosticate cu Sindromul Down au un anumit grad de
dificultate de nvare. Gradul de dizabilitate
difer de la o persoan la alta i este imposibil
de apreciat gravitatea boliii la natere.
Terapie Tratamentul, terapia fizic sau kinetoterapia care mbuntete i susine
postura, micarea, fora, echilibrul i controlul corpului.
Terapie ocupaional terapia care ajut o
persoan cu dizabiliti s deprind activitile utile i plcute. Un copil poate deveni propriul su terapeut ocupaional dac este nvat cum. Terapia ocupaional este inserat
n activitile zilnice, cum ar fi jocul, lucrul,
socializarea, odihna i provocrile.
78
Anexa 2.
Date de contact
mun. Chiinu,
str. Vasile Alecsandri, nr. 1
Ministerul Muncii, Proteciei
Anticamera ministrului:
Sociale i Familiei
tel.: (+373 22) 26 93 01;
al RepubliciiMoldova
fax: (+373 22) 26 93 10
e-mail:secretariat@mmpsf.gov.md
mun. Chiinu,
Ministerul Sntii
str. Vasile Alecsandri, nr. 2
al RepubliciiMoldova
tel. / fax: (+373 22) 72 99 07;
26 88 18; 73 87 81
mun. Chiinu, str. Piaa Marii
Ministerul Educaiei
Adunri Naionale nr. 1,
al Republicii Moldova
Casa Guvernului
tel. anticamer: (+373 22) 23 33 48
mun. Chiinu,
Fondul republican de
str. Vasile Alecsandri, nr. 1, et. VI
susinere social a populaiei
tel.: (+373 22) 28 61 92
Casa internat pentru copii
or. Hnceti, str. Marinescu, nr. 16
cu deficiene mintale (fete), tel.: (+373 269) 2 23 62; 2 42 75
or. Hnceti
fax: (+373 269) 2 53 91
Casa internat pentru copii
or. Orhei, str. Valeriu Cupcea, nr.4
cu deficiene mintale (biei), tel.: (+373 235) 2 88 71
or. Orhei
fax: (+373 235) 2 88 73
79
Internatul psihoneurologic,
com. Cocieri,
r-nul Dubsari
Internatul psihoneurologic,
com. Bdiceni,
r-nul Soroca
Internatul psihoneurologic,
s. Brnzeni,
r-nul Edine
Internatul psihoneurologic,
mun. Bli
Spitalul Clinic de Psihiatrie
Spitalul de Psihiatrie Bli
La nivel raional:
Denumirea
Secia de Asisten
Social i Protecia
Familiei (SASPF) Bli
Date de contact
mun. Bli, str.Independenei, nr. 1
tel.: (+373 231) 5 46 81
or. Cahul, str. Republicii, nr. 35
tel.: (+373 299) 3 39 59
or. Clrai, str. Eminescu, nr. 19
tel..: (+373 244) 2 36 33; 2 36 23
or. Cueni, str. Mateevici, nr. 9
tel.: (+373 243) 2 33 04; 2 21 33
SASPF Cahul
SASPF Clrai
SASPF Cueni
80
SASPF Edine
SASPF Floreti
SASPF Soroca
SASPF Fleti
SASPF Nisporeni
SASPF Cantemir
SASPF Ungheni
SASPF Hnceti
SASPF tefan Vod
SASPF Teleneti
SASPF Leova
SASPF Orhei
SASPF Criuleni
Echipa Mobil
Orhei
Echipa Mobil
Soroca
Echipa Mobil
Leova
Echipa Mobil
Edine
82
2.2. ONG-uri:
Denumire
Keystone Human Services
International Moldova
Association (KHSIMA)
CCF Moldova
Copil Comunitate Familie
Moldova
Everychild Moldova
Centrul de intervenie
precoce Voinicel
Date de contact
mun. Chiinu,
str. M. Koglniceanu, nr. 81
tel: (+373 22) 92 91 98; 23 33 22
web:http://www.inclusion.md
mun. Chiinu, str. V. Prclab,
nr. 1
tel. / fax. (+373 22) 23 25 28
tel. (+373 22) 24 32 51; 24 32 26
web:
http://ccfmoldova.wordpress.com
mun. Chiinu,
str. M. Koglniceanu, nr. 75,
bir. 3, 7
tel.: (+373 22) 23 86 69
email:office@everychild.md
mun. Chiinu, str. Pukin, nr. 16
tel.: (+373 22) 22 01 12; 21 27 70
tel. / fax: (+373 22) 22 01 13
E-mail: hs@moldnet.md
mun. Bli, str. evcenko,
nr. 23 A
tel.: (+373 231) 3 45 30
www.somato.md
mun. Chiinu,
str. Mihai Eminescu, nr. 23, ap. 5
tel.: (+373 22) 22 49 36; 20 03 28;
20 03 27
e-mail: voinicel@usmf.md
83
84
Date de contact
85
Bibliografie:
1. Alexandru Viorica. Manual de bune practice pentru
prinii cu copiii diagnosticai cu tulburare de deficit
de atenie i hiperactivitate // Fundaia Centrul Educaia. Bucureti, 2000.
2. Arpinte D., Baboi A., Cace S., Tomescu C., Stnescu I.,
Politici de incluziune social // Calitatea Vieii XIX, nr.
3-4, 2008.
3. Bariere de incluziune social a persoanelor cu dizabiliti din Republica Moldova. Studiu Sociologic//
Centrul de Asisten Juridic pentru Persoane cu
Dizabiliti. Chiinu, 2011.
4. Chatwin Mary Ellen. Toi copiii au drepturi egale.
Ghid pentru prinii copiilor cu dizabiliti // World
Vision Internaional, 2009.
5. Codul deontologic al jurnalistului din Republica Moldova// Chiinu, 2011.
6. Convenia ONU privind Drepturile Persoanelor cu
Dizabiliti, semnat de ctre Republica Moldova la
30.03.2007 i ratificat la 9 iulie 2010.
7. Diferena dintre boala mintal i dizabilitatea intelectual. Mintal Health Europe Inclusion Europe.
8. Disabilities From Exclusion to Equality. Realizing
the rights of persons with disabilities. Handbook for
Parliamentarians on the Convention on the Rights of
Persons with Disabilities and its Optional Protocol,
Nr.14, 2007.
9. Discrimination, persons with disabilities. OHCHR Report 2010 // United Nations Human Rights office of
the high commissioner.
10. From Social Exclusion Towards Inclusive Human Development. National Human Development Report
2010-2011// Republic of Moldova. UNPD Moldova,
2011.
11. Guidelines for Reporting and Writing about people
with disabilities, Seven Edition, RTC/IL, 2008.
12. Incluziunea persoanelor cu dizabiliti pe piaa muncii. Dizabiliti intelectuale// Bucureti, 2010.
13. Increasing and Improving Portrayal of People with
Disabilities in the Media //Fundacin ONCE, 200.7
87
88