Bugetul Municipiului Chisinau Pe Anul 2007

DECIZIE
Cu privire la stabilirea bugetului

municipiului Chiinu i aprobarea
bugetului municipal Chiinu pe
anul 2007
Avnd n vedere prevederile Legii bugetului de stat pe anul 2007, nr.348-XVI din
23.11.2006, n temeiul art.49 din Legea nr.123-XV din 18.03.2003 Privind administraia
public local, n conformitate cu prevederile Legii nr.847-XIII din 24.05.1996 Privind
sistemul bugetar i procesul bugetar, innd cont de prevederile art.21(5) din Legea
nr.397-XV din 16.10.2003 Privind finanele publice locale, Consiliul municipal
Chiinu DECIDE:
1. Se stabilete bugetul municipiului Chiinu pe anul 2007 la venituri n sum de
1311166,7 mii lei i la cheltuieli n sum de 1330298,6 mii lei, cu depirea
cheltuielilor asupra veniturilor n sum de 19131,9 mii lei.
Se stabilete c mijloacele bneti, obinute din privatizarea i vnzarea proprietii
publice-proprietate municipal, n sum de 19131,9 mii lei, se consider ca surs de
finanare a depirii cheltuielilor asupra veniturilor.
2. Se aprob bugetul municipal Chiinu pe anul 2007 la venituri n sum de 1266426,6
mii lei i la cheltuieli n sum de 1282053,4 mii lei, cu depirea cheltuielilor asupra
veniturilor n sum de 15626,8 mii lei.
Se stabilete c mijloacele bneti, obinute din privatizarea i vnzarea proprietii
publice proprietate municipal, n sum de 15626,8 mii lei, se consider ca surs de
finanare a depirii cheltuielilor asupra veniturilor.
3. Se aprob:
Sinteza veniturilor, cheltuielilor i surselor de finanare a bugetului municipal
Chiinu, conform anexei nr.1;
Normativele defalcrilor din veniturile generale de stat i normativele defalcrilor din
impozitul funciar i impozitul pe bunurile imobiliare la bugetele de nivelul nti,
conform anexelor nr.2, 2.1;
n componena bugetului municipal Chiinu, cuantumul transferurilor ctre bugetele
de nivelul nti pentru susinerea financiar a teritoriilor, conform anexei nr.3;
Cuantumul transferurilor de la bugetele oraelor Vatra i Codru, comunei Stuceni n
sum de 3648,3 mii lei, 1315,3 mii lei i, respectiv, 1650,9 mii lei, conform anexei nr.
4;
n componena bugetului municipal Chiinu, fondul de susinere social a populaiei
n sum de 12794,8 mii lei, conform anexei nr. 5;
Alocaiile din bugetul municipal Chiinu pentru finanarea investiiilor capitale n
sum de 64543,5 mii lei, conform anexei nr. 6;
Repartizarea transferurilor cu destinaie special din bugetul de stat pentru finanarea
investiiilor capitale n sum de 10550,0 mii lei i pentru finanarea reparaiilor capitale
n sum de 1400,0 mii lei, conform anexei nr. 6.1;
Lista obiectivelor ce urmeaz a fi finanate n anul 2007 din contul mijloacelor S.R.L.
Chiinu-Gaz n sum total de 3950,0 mii lei, conform anexei nr. 6/2;
Lista obiectivelor prioritare care vor fi finanate pe parcursul anului 2007 n cazul
suprandeplinirii veniturilor bugetului municipal Chiinu, conform anexei nr. 6.3;
Sumele mijloacelor speciale, preconizate spre ncasare de ctre instituiile finanate de
la bugetul municipal Chiinu din executarea lucrrilor, prestarea serviciilor sau din
alte activiti desfurate contra plat, conform anexei nr. 7;
4.
5.
6.
7.
Nomenclatorul tarifelor pentru serviciile contra plat, prestate de ctre instituiile

publice finanate de la bugetul municipal Chiinu, conform anexei nr. 8;
Limita statelor de personal din instituiile publice finanate de la bugetul municipal
Chiinu, conform anexei nr. 9;
Cuantumul fondului de rezerv al bugetului municipal Chiinu n sum de 9029,2 mii
lei;
Volumul cheltuielilor executorilor de buget, conform anexelor nr. 10-20;
Planul de repartizare a mijloacelor bugetare alocate pentru exploatarea i reparaia
curent a fondului de locuine n sum de 17895,0 mii lei, conform anexei nr. 20.1;
Alocaiile din bugetul municipal Chiinu pentru finanarea lucrrilor de reparaie
capital a fondului de locuine n sum total de 20000,0 mii lei, conform anexei nr.
20.2;
Alocaiile din bugetul municipal Chiinu pentru amenajarea teritoriului Parcului
Dendrariu n sum de 5600,0 mii lei, conform anexei nr. 20.3;
Alocaiile din bugetul municipal Chiinu pentru reparaia i ntreinerea obiectivelor
de amenajare n municipiul Chiinu n sum total de 91240,0 mii lei, conform anexei
nr. 20.4;
Programul de activitate al Asociaiei de gospodrire a spaiilor verzi n sum total de
33760,0 mii lei, conform anexei nr. 20.5;
Devizul de cheltuieli pentru ntreinerea staiilor de salvare n sum de 520,9 mii lei,
conform anexei nr. 20.6;
Volumul cheltuielilor prevzute la grupa principal 20 Cheltuieli neatribuite la alte
grupuri principale n sum de 111390,1 mii lei, conform anexei nr. 21;
Volumul de cheltuieli prevzute n bugetul municipal Chiinu pe anul 2007 la
capitolul Rambursarea creditelor i plata dobnzilor n sum de 98724,1 mii lei,
conform anexei nr. 21.1;
Devizul de cheltuieli al Direciei socio-ecologice n sum de 333,2 mii lei, conform
anexei nr. 22;
Indicii economici i financiari de activitate ai ntreprinderilor de transport urban de
cltori pentru serviciile prestate Primriei municipiului Chiinu la transportul
cltorilor n raza municipiului Chiinu, conform anexei nr. 23.
Se stabilesc cotele de calculare a taxelor locale, care vor fi ncasate n bugetul
municipal Chiinu pentru anul 2007, conform deciziei Consiliului municipal Chiinu
nr.20/7 din 11.02.2005 Cu privire la aprobarea i punerea n aplicare a taxelor locale
cu modificrile operate prin deciziile Consiliului municipal Chiinu nr.37/16-2 din
27.12.2005 Despre operarea unor modificri i completri n decizia Consiliului
municipal Chiinu nr.20/7 din 11.02.2005, nr.39/3 din 24.01.2006 Despre
modificarea i completarea deciziei Consiliului municipal Chiinu nr.22/47 din
04.05.2005 Cu privire la stabilirea taxei pentru unitile comerciale i/sau de prestri
servicii de deservire social, nr.44/13 din 13.04.2006 Cu privire la aprobarea i
punerea n aplicare a cotelor taxei locale lunare pentru prestarea serviciilor de transport
auto de cltori pe rutele municipale, oreneti i steti pentru anul 2006.
Se stabilesc cotele de calculare a impozitului funciar i impozitului pe bunurile
imobiliare pe anul 2007, conform anexelor nr.24, 25.
Se menin n vigoare n anul 2007 deciziile Consiliului municipal Chiinu nr.2/13 din
24.05.2002 Cu privire la acordarea de nlesniri la plata pentru cltoria n transportul
urban de cltori unor categorii defavorizate ale populaiei i Primriei municipiului
Chiinu nr.26/48 din 25.12.2001 Cu privire la modalitatea de cltorie a
pensionarilor n troleibuze i autobuze n raza municipiului Chiinu n anul 2002,
conform anexei nr.26.
Datoriile de creditor, existente la 1 ianuarie 2007, ale instituiilor finanate de la
bugetul municipal vor fi achitate de acestea din contul i n limita alocaiilor bugetare
pentru ntreinerea lor n anul 2007, cu examinarea de ctre comisiile de specialitate a
3
cauzelor apariiei datoriilor creditoare ale instituiilor publice, formate la 01.01.2007,
i surselor de acoperire a acestora. Contractarea de lucrri, servicii, bunuri materiale i
efectuarea de cheltuieli se realizeaz de ctre executorii (ordonatorii) de buget doar cu
respectarea prevederilor legale i n cadrul limitelor aprobate (rectificate).
8. Se stabilete c funcia de beneficiar la lucrrile de construcie i reparaie capital, n
cazul n care suma nu depete 1000,0 mii lei, va fi executat de ctre instituiile
(direciile) respective. n celelalte cazuri funcia de beneficiar va fi executat de ctre
Direcia construcii capitale i, respectiv, Direcia general transport public i ci de
comunicaie.
9. Se oblig Direcia construcii capitale, dl Tudor Gnaciuc, Direcia general locativcomunal i amenajare, dl Mihai Solcan, Direcia general transport public i ci de
comunicaie, dl Veaceslav ern, Direcia general educaie, tineret i sport, dna
Tatiana Tverdohleb, s prezinte, n termen de pn la 10.02.2007, spre aprobare
Consiliului municipal Chiinu, n limita mijloacelor bugetare, repartizarea alocaiilor
pentru finanarea investiiilor capitale pe beneficiari i obiecte, Programul lucrrilor de
reparaie i ntreinere a fondului de locuine, obiectivelor de amenajare i, respectiv,
imobilelor instituiilor de nvmnt din municipiu, cu indicarea fiecrui obiectiv i
tipuri de lucrri.
10. Viceprimarii municipiului Chiinu, dnii Petru ve i Veaceslav Iordan, conductorii
Direciei construcii capitale, dl Tudor Gnaciuc, Direciei generale transport public i
ci de comunicaie, dl Veaceslav ern, Direciei generale economie, reforme i relaii
patrimoniale, dna Valentina Mierla, Direciei generale finane, dna Tatiana Cunechi,
vor nainta, pn la 1 martie 2007, Consiliului municipal Chiinu propuneri n vederea
elaborrii Regulamentului privind modul de finanare mixt a obiectivelor de
construcie i Regulamentului privind modalitatea (mecanismul) finanrii investiiilor
capitale.
11. Se stabilete c finanarea mixt a obiectivelor ce aparin instituiilor publice finanate
de la bugetele unitilor administrativ-teritoriale de nivelul nti va fi efectuat din
bugetul municipal Chiinu proporional, innd cont de indicatorii financiari ai
bugetelor acestora.
12. Se permite ca, prin dispoziia primarului general al municipiului Chiinu, s fie
transmise la solicitare primriilor oraelor, satelor (comunelor), funciile de beneficiar
al lucrrilor de reparaie i reconstrucie a sediilor ce aparin instituiilor finanate de la
bugetele locale, n cazul n care costul lucrrilor nu depete suma de 1000,0 mii lei.
13. Se menine n vigoare n anul 2007 decizia Consiliului municipal Chiinu nr.47/8 din
08.06.2006 Despre operarea unor modificri la decizia Consiliului municipal Chiinu
nr.4/18 din 19.12.2003 Cu privire la aprobarea organigramelor Primriei i ale
subdiviziunilor Consiliului municipal Chiinu i aprobarea schemelor de ncadrare a
personalului ale aparatului Primriei municipiului Chiinu, preturilor de sector,
direciilor generale i direciilor Consiliului municipal Chiinu, cu modificrile
ulterioare.
14. Se mputernicete primarul general interimar al municipiului Chiinu, dl Vasile Ursu,
s aprobe pe anul 2007 schemele de ncadrare a personalului ale aparatului Primriei
municipiului Chiinu, preturilor de sector, direciilor generale i direciilor Consiliului
municipal Chiinu.
15. Se oblig reprezentanii Consiliului municipal Chiinu n consiliile de administraie
ale societilor pe aciuni, n care cota statului depete 50 la sut din capitalul
social, precum i n ntreprinderile municipale, ca, la adunarea general a acionarilor
i consiliilor de administraie ale ntreprinderilor municipale privind examinarea
rezultatelor activitii acestora pentru anul 2006, s promoveze decizia privind
distribuirea profitului net obinut din activitate n proporie nu mai mic de 30 la sut
din valoarea total a acestuia pentru plata dividendelor.
16. Direcia relaii cu publicul, dna Svetlana Frunz, de comun acord cu Direcia cultur,
dl Leonid Gorceac, Direcia general educaie, tineret i sport, dna Tatiana Tverdohleb,
4
vor elabora, n termen de dou luni, Regulamentul de organizare a concursurilor
referitor la proiectele culturale i educative i l vor prezenta spre examinare i
aprobare Consiliului municipal Chiinu.
17. Se stabilete c finanarea cheltuielilor teatrelor municipale din contul alocaiilor
bugetare va fi efectuat innd cont de ncasarea veniturilor proprii ale acestora.
18. Se aprob Planul complex de aciuni n vederea extinderii bazei fiscale, sporirii
veniturilor bugetului municipal, optimizrii cheltuielilor bugetare, a reelei i statelor
instituiilor publice pentru anul 2007, conform anexei nr.27.
19. Primria municipiului Chiinu (dl Vasile Ursu):
Va elabora cadrul de cheltuieli pe termen mediu (2008-2010) de la bugetul
municipiului Chiinu i l va prezenta, pn la 01.07.2007, Consiliului municipal
Chiinu spre examinare i aprobare.
Va formula, pn la 25.02.2007, n baza rezultatelor executrii bugetului municipal pe
anul 2006, i va nainta Consiliului municipal Chiinu propuneri privind distribuirea
mijloacelor disponibile ale bugetului municipal, formate la situaia de la 01.01.2007,
conform prioritilor stabilite de ctre Consiliul municipal Chiinu i innd cont de
propunerile consilierilor n cadrul examinrii materialelor aferente proiectului de buget pe
anul 2007.
Va examina, pe parcursul anului 2007, posibilitatea alocrii, n mod prioritar, a
mijloacelor financiare suplimentare instituiilor din sfera social i pentru cheltuieli
edilitar-gospodreti.
20. Se permite dlui Vasile Ursu, primar general interimar al municipiului Chiinu,
ordonator principal de credite, s efectueze redistribuirea alocaiilor aprobate n
bugetul municipal pe anul 2007 ntre grupele unei ramuri (funcii), la solicitarea
ntemeiat a executorilor de buget, i modificri n planurile de finanare lunare ale
executorilor de buget n limita mijloacelor bugetare i mijloacelor speciale, aprobate de
ctre Consiliul municipal Chiinu pe anul bugetar respectiv.
21. n scopul optimizrii cheltuielilor de ntreinere a autoritilor administraiei publice
locale, Primria municipiului Chiinu, pretorii de sector, conductorii subdiviziunilor
Consiliului municipal Chiinu vor prezenta spre aprobare, n termen de o lun,
Consiliului municipal Chiinu propuneri privind stabilirea numrului-limit al
autoturismelor de serviciu, parcursul-limit anual pentru un autoturism i normativele
de asigurare cu mijloace de legtur telefonic.
22. Serviciile municipale specializate vor informa populaia, prin intermediul mass-media,
despre aprobarea bugetului municipiului Chiinu i aprobarea bugetului municipal
Chiinu pe anul 2007.
23. Viceprimarul, dl Petru ve, va asigura controlul ndeplinirii prevederilor prezentei
decizii.
PREEDINTE DE EDIN
CONTRASEMNAT:
Andrei Cojocaru
SECRETAR INTERIMAR
AL CONSILIULUI
Nicolae Manastrli
II. CHELTUIELI
Nr.
d/o
Grupele principale de cheltuieli
Bugetul municipiului Chiinu

inclusiv din contul
mijloacelor
speciale
n total
cheltuielilor
i
de baz
fondurilor
speciale
13
14
1
Serviciile de stat cu destinaie
general
Aprarea naional
Meninerea ordinii publice
nvmntul
Cultura
Ocrotirea sntii
Asigurarea i susinerea social
Agricultura
Industrie i construcie
Transportul, gospodria
drumurilor
Gospodria comunal i
gospodria de locuine
Alte servicii legate de activitatea
economic
Cheltuieli neatribuite la alte
grupuri principale
Investiii capitale
15
Cheltuieli la dispoziia organelor

administraiei publice locale
4310,2
4310,2
Total general la cheltuieli

Deficit
Sursa de finanare a deficitului veniturile de la privatizarea i
vnzarea proprietii publice
1330298,6
1288785,9
19131,9
19131,9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
16
17
18
Bugetul municipal Chiinu

inclusiv din contul
mijloacelor
speciale
n total
cheltuielilor
i
de baz
fondurilor
speciale
Bugetele oraelor,satelor
inclusiv din contul
n total
cheltuielilor
de baz
mijloacelor
speciale
10
27216,5
24971,0
2245,5
20586,6
18673,1
1913,5
6629,9
6297,9
332,0
787,8
70560,7
629304,7
44619,8
27577,0
46711,0
4602,4
2151,1
787,8
69873,0
603750,5
43166,0
27577,0
41523,5
2702,4
2151,1
787,8
70560,7
568469,6
42840,3
27577,0
46711,0
4602,4
2151,1
787,8
69873,0
545486,4
41432,8
27577,0
41523,5
2702,4
2151,1
687,7
22983,2
1407,5
60835,1
1779,5
58264,1
1733,2
2571,0
46,3
20193,7
18464,0
1729,7
20193,7
18464,0
1729,7
291221,8
288934,3
2287,5
291221,8
288934,3
2287,5
1651,8
1237,8
414,0
1651,8
1237,8
414,0
112596,6
112543,8
52,8
137906,1
137868,3
37,8
1168,7
1153,7
15,0
46793,5
46793,5
46793,5
46793,5
4310,2
4310,2
74723,4
71759,1
3505,1
3505,1
19131,9
687,7
25554,2
1453,8
5187,5
1900,0
41512,7
1282053,4
15626,8
1243505,0
5187,5
1900,0
38548,4
15626,8
15626,8
Not: Cheltuielile de ntreinere ale organelor administrative sunt reflectate la grupa funcional respectiv.
Pct.13 - cu excepia transferurilor la bugetele UAT n sum de 26478,2 mii lei (112543,8= 137868,3+1153,7-26478,2)
SECRETAR INTERIMAR AL CONSILIULUI
Nicolae Manastrli
3505,1
2964,3
Anexa nr.1
la decizia Consiliului
municipal Chiinu
nr._____ din ______________
2006
Sinteza veniturilor, cheltuielilor i surselor de finanare a bugetului municipiului Chiinu

(inclusiv bugetului municipal) pe anul 2007
I. Venituri
mii,lei
Bugetul municipiului Chiinu
Denumirea indicatorului
1
Veniturile,total
inclusiv bugetul municipal Chiinu
inclusiv bugetul UAT din municipiu
Capitol/
grupa
princ
i-pal
Paragraf/
grup
Total
venituri,
cheltuieli de
baz
fonduri
speciale
Mijloace
speciale
Total
venituri/
cheltuieli
de baz
Fonduri
speciale
mijloace
speciale
Total
10
11
1.Venituri proprii
inclusiv:
inclusiv:
inclusiv:
venituri/
cheltuieli de
baz
Fonduri
speci
ale
mijloa
ce
specia
le
12
13
14
15
1311166,7
1257704,0
3200,0
36864,8
1266426,6
1209313,8
3200,0
33900,5
71218,3
48390,2
0,0
2964,3
908969,8
868905,0
3200,0
36864,8
866336,3
829235,8
3200,0
33900,5
42633,5
39669,2
0,0
2964,3
inclusiv:
Impozitul pe venitul din salariu
Impozitul funciar pe terenurile cu destinaie
agricol, cu excepia impozitului de la
gospodriile rneti (de fermieri)
Impozitul funciar pe terenurile cu o alt
destinaie dect cea agricol
Impozitul funciar ncasat de la persoanele
fizice
Impozitul funciar pe puni i fnee
Impozitul funciar pe terenurile cu destinaie
agricol de la gospodriile rneti (de
fermieri)
111
01/09
716686,0
716686,0
691310,0
691310,0
25376,0
25376,0
114
01
382,7
382,7
0,0
0,0
382,7
382,7
114
02
7406,1
7406,1
6606,1
6606,1
800,0
800,0
114
03
1444,5
1444,5
686,6
686,6
757,9
757,9
114
06
74,4
74,4
14,5
14,5
59,9
59,9
Impozitul pe bunurile imobiliare ale

persoanelor juridice
Impozitul pe bunurile imobiliare ale
persoanelor fizice
Impozitul privat
Taxa pentru prestarea serviciilor de transport
auto de cltori pe rutele municipale, oreneti
i steti (comunale)
Taxa de plasare (amplasare) a publicitii
(reclamei)
Taxa balnear
Taxa pentru ap
Taxa pentru lemnul eliberat pe picior
Taxa pentru extragerea mineralelor utile
Taxa de licen pentru practicarea unui anumit
gen de activitate
Taxa de organizare a licitaiilor i loteriilor pe
teritoriul unitii administrativ-teritoriale
Taxa pentru eliberarea autorizaiei de
construire/desfiinare
Dividendele aferente cotei de participare a
statului n societi pe aciuni
Dobnzile aferente soldurilor mijloacelor
bneti, la conturile bancare ale trezoreriilor
teritoriale
Arenda pentru resursele naturale
Plata arenzii pentru terenurile cu destinaie
agricol
Plata arenzii pentru terenurile cu o alt
destinaie dect cea agricol
Chiria/arenda bunurilor proprietate public
Taxa pentru patenta de ntreprinztor
Taxa de pia
Taxa pentru amenajarea teritoriului
Taxa pentru cazare
114
07
1310,9
1310,9
96,1
96,1
1214,8
1214,8
114
10
8647,7
8647,7
8093,3
8093,3
554,4
554,4
114
11
8408,0
8408,0
7484,7
7484,7
923,3
923,3
115
04
400,0
400,0
300,0
300,0
100,0
100,0
115
39
13200,0
13200,0
13200,0
13200,0
0,0
115
41
3980,0
3980,0
3977,7
3977,7
2,3
2,3
115
115
42
51
100,0
7200,0
100,0
7200,0
0,0
6700,0
0,0
6700,0
100,0
500,0
100,0
500,0
115
53
4,0
4,0
0,0
0,0
4,0
4,0
115
54
486,9
486,9
0,9
0,9
486,0
486,0
115
55
2500,0
2500,0
2269,9
2269,9
230,1
230,1
115
56
20,0
20,0
17,0
17,0
3,0
3,0
115
57
9410,9
9410,9
9000,0
9000,0
410,9
410,9
121
02
0,0
0,0
0,0
0,0
121
12
9000,0
6875,0
6875,0
2125,0
121
31
0,0
0,0
0,0
0,0
121
32
202,5
202,5
0,0
0,0
202,5
202,5
121
33
7644,8
7644,8
4344,8
4344,8
3300,0
3300,0
121
121
122
122
122
35
37
27
28
29
5000,0
12000,0
7500,0
11627,3
6615,0
5000,0
12000,0
7500,0
11627,3
6615,0
4913,4
11955,9
7496,5
11127,3
6555,0
4913,4
11955,9
7496,5
11127,3
6555,0
86,6
44,1
3,5
500,0
60,0
86,6
44,1
3,5
500,0
60,0
9000,0
2125,0
9
Taxa pentru unitile comerciale i/sau de
prestri servicii de deservire social
Taxa pentru dreptul de a aplica simbolica
local
Taxa pentru parcare
Alte ncasri
Taxa de la posesorii de cini
Depirea veniturilor asupra cheltuielilor din
mijloacele speciale
Amenzile i sanciunile administrative
Amenzile aplicate de poliia rutier
Mijloacele speciale ale instituiilor publice
Veniturile fondurilor speciale
122
30
17200,0
17200,0
15900,0
15900,0
1300,0
1300,0
122
32
950,0
950,0
845,0
845,0
105,0
105,0
122
122
122
34
40
41
5200,0
4303,3
0,0
5200,0
4303,3
5197,0
4269,1
0,0
5197,0
4269,1
0,0
3,0
34,2
0,0
3,0
34,2
122
44
0,0
0,0
0,0
0,0
123
123
151
161
01
02
00
00
0,0
0,0
36864,8
3200,0
0,0
0,0
0,0
0,0
33900,5
3200,0
0,0
0,0
0,0
0,0
2964,3
0,0
388799,0
388799,0
380078,0
380078,0
8721,0
8721,0
8721,0
2.Defalcri de la veniturile
regularizatoare
36864,8
3200,0
33900,5
3200,0
Impozitul pe venitul din activitatea de

ntreprinztor
111
20/21
374416,0
374416,0
365695,0
365695,0
8721,0
Taxa de folosire a drumurilor, perceput de la

posesorii de vehicule nmatriculate n
Republica Moldova
115
44
14383,0
14383,0
14383,0
14383,0
0,0
3.Transferuri
300
00
13397,9
20012,3
Transferuri curente de la bugetele municipale

Transferuri capitale de la bugetul de stat
313
321
00
00
11950,0
11950,0
331
04
0,0
6614,4
362
00
1447,9
1447,9
363
00
0,0
0,0
Mijloacele ncasate pentru cheltuielile curente

de la bugetele satelor i comunelor
Transferuri ntre componentele bugetului de
stat i componentele bugetelor unitilor
administrativ-teritoriale
Transferuri ntre componentele bugetelor
unitilor administrativ-teritoriale
Informativ: total venituri de la operaiunile cu capital

Inclusiv: suma taxelor locale
2964,3
19863,8
26478,2
-6614,4
0,0
0,0
0,0
19131,90
19131,90
15626,80
15626,80
3505,10
3505,10
59392,30
59392,30
57315,50
57315,50
2076,80
2076,80
Nicolae Manastrli
Anexa nr. 2.1

municipal Chiinu
nr.___ din _________2006
NORMATIVELE
defalcrilor la impozitul pe bunurile imobiliare la bugetele
oraelor i satelor(comunelor) municipiului Chiinu
pe anul 2007
oraul Vadul lui Vod

oraul Vatra
oraul Durleti
oraul Cricova
oraul Codru
oraul Sngera
satul Colonia
satul Condria
satul Ghidighici
comuna Trueni
comuna Bcioi
comuna Budeti
comuna Bubuieci
comuna Grtieti
comuna Tohatin
comuna Ciorescu
comuna Stuceni
comuna Cruzeti
SECRETAR INTERIMAR
AL CONSILIULUI
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
Impozitul pe bunurile
imobiliare ncasat de la
persoanele fizice
114/11
Impozitul pe bunurile
imobiliare ncasat de la
persoanele juridice
114/10
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
Impozitul funciar pe puni

i fnee
114/6
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
Impozitul funciar ncasat de

la persoanele fizice
114/3
Impozitul funciar pe
terenurile cu alt destinaie
dect cea agricol
114/2
Denumirea oraelor,
satelor (comunelor)
Impozitul funciar pe
terenurile cu destinaie
agricol
114/1; 114/7
(n procente)
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
Nicolae Manastrli
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
Anexa nr.2
municipal Chiinu
nr.___ din _________2006
Normativele
de defalcri din impozitele generale
de stat ncasate n bugetele unitilor administrativ-teritoriale
de nivelul nti ale municipiului Chiinu pe anul 2007
(n procente)
Unitatea
administrativ-teritorial
Impozitul pe imobil
114.00
Impozitul pe
venitul din
salariu
111.01,111.09
Impozitul pe venitul
din activitatea de
ntreprinztor
111.20,111.21
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
Oraul Vadul lui Vod

Oraul Vatra
Oraul Durleti
Oraul Cricova
Oraul Codru
Oraul Sngera
Satul Colonia
Satul Condria
Satul Ghidighici
Comuna Trueni
Comuna Bcioi
Comuna Budeti
Comuna Bubuieci
Comuna Grtieti
Comuna Tohatin
Comuna Ciorescu
Comuna Stuceni
Comuna Cruzeti
SECRETAR INTERIMAR
AL CONSILIULUI
Nicolae Manastrli
Anexa nr.3
municipal Chiinu
nr. ___ din______2006
Cuantumul transferurilor
de la bugetul municipal Chiinu
n bugetele unitilor administrativ-teritoriale
ale municipiului Chiinu
pe anul 2007
Unitatea administrativ-teritorial
Oraul Vadul lui Vod
Oraul Durleti
Total orae
Comuna Bubuieci
Comuna Bcioi
Comuna Budeti
Comuna Grtieti
Comuna Cruzeti
Comuna Tohatin
Comuna Ciorescu
Comuna Trueni
Satul Ghidighici
Satul Colonia
Satul Condria
Total sate (comune)
Total general
SECRETAR INTERIMAR
AL CONSILIULUI
Cuantumul transferurilor (mii

lei)
234,3
4753,2
4987,5
3407,0
3691,5
1160,1
2637,3
1007,0
974,5
3719,5
2414,3
504,6
1755,5
219,4
21490,7
26478,2
Nicolae Manastrli
13
Anexa nr.4
municipal Chiinu
nr. ___ din______2006
Cuantumul transferurilor
n fondul de susinere financiar
a teritoriilor pe anul 2007al
bugetului municipal Chiinu
Indicatorul
1. Numrul populaiei
2. Volumul cheltuielilor, conform
normativelor incluse n calculul
transferurilor (mii lei)
3. Volumul cheltuielilor pe cap de
locuitor (pct. 1 : pct. 2) (lei)
4. Venituri de baz din teritoriu (mii lei)
5. Venituri de baz ce revin pentru un
locuitor (pct. 4 : pct. 1) (lei)
6. Diferena dintre suma veniturilor de
baz pentru un locuitor i suma
cheltuielilor pentru un locuitor
(pct. 5 - pct. 3) (lei)
7. Cota veniturilor ce depesc cu 20 la
sut nivelul mediu de cheltuieli bugetare
pentru un locuitor pe teritoriul respectiv
(pct. 5 - (pct. 3 x 120 %)) (lei)
8. Cota veniturilor transferate n fondul
de susinere financiar a teritoriilor
(pct. 7 x pct. 1) (lei)
9. Suma veniturilor bugetului local
rmase la dispoziia bugetului respectiv
(pct. 4 - pct. 2 - pct. 8) ( mii lei)
SECRETAR INTERIMAR
AL CONSILIULUI
Oraul
Vatra
3279
2493,8
Oraul
Codru
14462
2824,3
Comuna
Stuceni
7532
1949,0
Oraul
Cricova
9804
5382,5
Oraul
Sngera
11581
6030,4
760,54
195,29
258,76
549,01
520,71
6640,9
2025,28
4704,5
325,3
3989,6
529,69
5591,4
570,32
6601,5
570,03
1264,74
130,01
270,93
21,31
49,32
1112,63
90,95
219,18
3648,3
1315,3
1650,9
498,8
564,9
389,7
208,9
571,1
Nicolae Manastrli
14
Anexa nr. 6.1
la decizia Consiliului municipal
Chiinu nr. ______ din
___________________2006
VOLUMUL
de venituri i cheltuieli n Fondul municipal de
susinere social a populaiei, prevzute pe anul 2007
Venituri
inclusiv:
transferuri de la bugetele unitilor
administrativ-teritoriale
transferurile ncasate de la casele de schimb
valutar
transferuri de la Fondul republican de
susinere social a populaiei
Cheltuieli
inclusiv:
ajutoare acordate categoriilor de populaie
socialmente vulnerabile
cheltuieli pentru asigurarea activitii curente
a fondului municipal Chiinu
SECRETAR INTERIMAR
AL CONSILIULUI
mii lei
12394,8
7746,9
3200,0
1447,9
12394,8
11278,0
1116,8
Nicolae Manastrli
15
Transferuri
de la bugetul de stat la bugetul municipal
Chiinu pentru finanarea investiiilor
capitale i reparaiilor capitale n anul 2007
Nr.
d/o
1
I.
1.1
1.2
1.3
II.
2.1
2.2
Beneficiarul, obiectivul
2
Municipiul Chiinu investiiile capitale
nvmnt
nvmntul precolar
Finisarea lucrrilor de construcie a blocului nr. 1 al grdiniei de
copii, satul Bcioi
Transporturi, gospodria drumurilor, comunicaii
Gospodria drumurilor
Gara de Nord
Gospodria comunal i gospodria de exploatare a fondului de
locuine
Gospodria de exploatare a fondului de locuine
Blocurile locative pentru persoanele care au avut de suferit n
urma aciunilor de lupt pentru aprarea independenei i
integritii teritoriale a Republicii Moldova
Gospodria comunal
Aprovizionarea cu ap, satul Goian
Apeductul i sistemul de canalizare din str. Livdarilor, oraul
Codru
Lucrri de consolidare contra alunecrilor de teren n cartierul
Universitii de Stat de Medicin i Farmacie Nicolae
Testemieanu
Total
Suma (mii lei)

3
500,0
500,0
2000,0
2000,0
2000,0
8050,0
4600,0
4600,0
3450,0
500,0
500,0
2450,0
10550,0
Municipiul Chiinu reparaii capitale

nvmnt
nvmntul precolar
Grdinia de tip sanatorial nr. 26
nvmntul secundar
Liceul Teoretic Hiperion, oraul Durleti
Ocrotirea sntii
Spitale
Secia de reanimare chirurgical a Centrului de chirurgie
pediatric Natalia Gheorghiu
Spitalul, oraul Vadul lui Vod
Total
Total general pe investiii capitale i reparaii capitale
SECRETAR INTERIMAR
AL CONSILIULUI
500,0
200,0
200,0
300,0
300,0
900,0
900,0
400,0
500,0
1400,0
11950,0
Nicolae Manastrli
16
Anexa nr.6
municipal Chiinu
nr.___ din _______2006
ALOCAIILE
din bugetul municipal Chiinu pentru finanarea
investiiilor capitale pe anul 2007
Denumirea ramurii
1. Grupa principal 06 nvmntul
2. Grupa principal 08 Cultura, organizaiile mass-media i
aciunile pentru tineret
3. Grupa principal 09 Ocrotirea sntii
4. Grupa principal 15 Gospodria comunal i gospodria de
exploatare a fondului de locuine
5. Grupa principal 16 Complexul pentru energie i combustibil
6. Lucrri de proiectare total
inclusiv:
pentru elaborarea Planului urbanistic general
Total alocaiile pentru finanarea investiiilor
capitale
SECRETAR INTERIMAR
AL CONSILIULUI
Suma alocaiilor
(mii lei)
8500,0
5330,0
8250,0
34811,4
4352,1
3300,0
2000,0
64543,5
Nicolae Manastrli
Continuarea anexei 7
CENTRALIZAREA
devizelor mijloacelor specialeale instituiilor finanate de la bugetul municipal Chiinau pe anul 2007
(cheltuieli)
mii,lei
inclusiv
N/o
Denumirea instituiei
1
2
3
4
5
6
7
din ele
Cheltuieli
din contul
mijloacelor
Contribuii
speciale- Cheltuieli
Primele de Deplasri
Plata
de
curente
Retribuirea
total
asigurri mrfurilor i asigurare n interes
muncii
serviciilor obligatorie de serviciu
sociale de
stat
1
2
3
Primria municipiului Chiinu
352,4
352,4
Pretura sectorului Centru
420,8
340,8
Pretura sectorului Ciocana
208,0
208,0
Pretura sectorului Rcani
325,0
225,0
Pretura sectorului Botanica
189,7
189,7
Pretura sectorului Buiucani
157,0
157,0
Direcia general economie,reforme i relaii patrimoniale
8 Direcia general finane

9 Comisariatul general de poliie
10 Comisariatul de poliie al sectorului Centru
56,9
400,0
4
197,9
16,0
5
44,5
4,0
8,0
2,0
20,8
56,9
350,0
13 Direcia educaie tineret i sport a sectorului Centru
7
4,4
0,4
0,2
Alte cheltuieli
11
75,0
30,0
80,0
12,0
80,0
80,0
100,0
100,0
204,0
204,0
50,0
55,0
50,0
40,0
40,0
102,0
534,3
55,0
89,2
13,1
1412,1
2280,3
1,3
636,3
6,0
Procurarea
Reparaii
mijloacelor
capitale
fixe
10
1,6
103,5
din ele
56,9
350,0
11 Comisariatul de poliie al sectorului Rcani

12 Direcia general educaie,tiin,tineret i sport
6
105,6
245,4
178,0
145,0
167,5
157,0
379,6
Cheltuieli
capitale
12
18
14 Direcia educaie tineret i sport a sectorului Ciocana
0,6
4298
0,1
188,3
188,3
15 Direcia educaie tineret i sport a sectorului Rcani
9,4
4780,1
1,0
178,3
178,3
16 Direcia educaie tineret i sport a sectorului Botanica
21,9
4018,1
1,7
600,0
190,8
35,0
35,0
35,0
10
35,0
11
15,0
50,0
20,0
107,0
50,0
150,0
1586,1
1220,5
17 Direcia educaie tineret i sport a sectorului Buiucani
2574,0
18 Direcia cultur ( colile muzicale )

998,0
963,0
1
2
3
19 coala polo pe ap "Delfin"
150,0
150,0
20 Direcia municipal pentru protecia drepturilor copilului
337,0
4
84,3
5
18,8
104,3
21
22
23
24
25
190,4
47,6
234,0
60,8
760,0
178,0
Centrul copilului i educaie n familie

Direcia cultur
Grdina Zoologic
Direcia general asisten social
Serviciul sanitar - veterinar de stat
591,5
700,0
600,0
77,6
1900,0
469,5
650,0
560,0
77,6
1700,0
26 Direcia general transport public i ci de comunicaie
3,0
533,3
6
150,0
1,9
8,4
7
226,7
650,0
250,5
77,6
719,0
4,8
1675,2
244,8
609,2
24,5
28 Direcia general comer, alimentaie public i prestri servicii
47,2
96,0
4,7
3440,8
797,8
26432,1
SECRETAR INTERIMAR
AL CONSILIULUI
33900,5
31093,9
4,7
10,0
122,0
50,0
40,0
18,0
25,0
200,0
12
20,0
54,5
27 Direcia general locativ - comunal i amenajare
Total cheltuieli
409,2
50,0
77,7
142,5
146,7
146,7
46,0
46,0
203,0
2806,6
Nicolae Manastrli
Anexa nr.8
municipal Chiinu
nr. din
2006
Nomenclatorul
tarifelor serviciilor prestate de instituiile publice
finanate de la bugetul municipal Chiinu pe anul 2007
Denumirea
instituiei
1
Direcia general
economie,reforme i
relaii patrimoniale
Direcia general finane
Tipul mijloacelor
speciale
2
Categoria 001
Servicii cu plat
Categoria 002 Plata
pentru arend
Categoria 001
Servicii cu plat
Serviciul sanitarveterinar de stat al

municipiului Chiinu
Categoria 001
Servicii cu plat
Direcia general
transport public i ci de
comunicaie
Categoria 001
Servicii cu plat
Categoria 002 Plata
pentru arend
Centrul copilului i
educaie n familie
Categoria 001
Servicii cu plat
Direcia general locativcomunal i amenajare
Categoria 001
Servicii cu plat
Direcia general comer,

alimentaie public i
prestri servicii
Categoria 001
Servicii cu plat
Instituia tiinific de
culturalizare i instruire
Grdina Zoologic
Categoria 001
Servicii cu plat
SECRETAR INTERIMAR
AL CONSILIULUI
Denumirea
serviciilor
3
Perfectarea
documentaiei la
contractul de
locaiune
Realizarea foilor la
baza de odihn
Costul serviciilor
4
Conform deciziei
Consiliului municipal
Chiinu nr.4/11 din
26.09.2003
Conform deciziei
Chiinu nr.28/4 din
04.08.2005
Servicii veterinare
Conform deciziei
Chiinu nr.3/6 din
25.03.2003
Conform deciziei
Conform
regulamentului
Chiinu nr.16/39 din
aprobat prin decizia
Consiliului municipal 22.12.2004
Chiinu nr.11/32 din
04.06.2004
Servicii educaionale Conform deciziei
Chiinu nr.6/5-1 din
17.02.2004
Conform deciziei
Conform
regulamentului
Chiinu nr.22/48 din
aprobat prin decizia
Consiliului municipal 04.05.2005
Chiinu nr.22/49 din
04.05.2005
Servicii de perfectare Conform deciziei
a autorizaiilor de
amplasare a unitilor Chiinu nr.28/12 din
04.08.2005
comerciale
Realizarea biletelor
de ntrare
Conform deciziei
Chiinu nr.11/47 din
17.06.2004
Nicolae Manastrli
20
Anexa nr. 9
la decizia Consiliului municipal Chiinu
nr._______ din
________________________2006
LIMITA
personalului instituiilor finanate de la bugetul
municipiului Chiinu pe anul 2007
Denumirea executorilor de buget

Grupa principal nvmntul n total
inclusiv:
- Direcia general educaie, tineret i sport
- Direcia educaie, tineret i sport a sectorului Ciocana
- Direcia educaie, tineret i sport a sectorului Botanica
- Direcia educaie, tineret i sport a sectorului Buiucani
- Direcia educaie, tineret i sport a sectorului Centru
- Direcia educaie, tineret i sport a sectorului Rcani
- Direcia cultur (colile de muzic)
- Direcia municipal pentru protecia drepturilor copilului
- coala sportiv de polo pe ap Delfin
- Centrul lingvistic
- Casa limbii romne
- Centrul copilului i educaie n familie
- Primriile oraelor, satelor (comunelor)
Grupa principal Cultur, art i aciuni pentru tineret n
total
inclusiv:
- Direcia cultur
- Pretura sectorului Rcani
- Pretura sectorului Botanica
- Pretura sectorului Centru
- Pretura sectorului Buiucani
- Teatrul Unui Singur Actor
- Teatrul Municipal de Ppui Gugu
- Teatrul Municipal Satiricus I.L.Caragiale
- Teatrul-studio
- Centrul Naional de Creaie Satul Moldovenesc Buciumul
- Teatrul Municipal de Marionete
- Instituia tiinific de culturalizare i de instruire Grdina
Zoologic
- Primriile oraelor, satelor (comunelor)
Grupa principal Ocrotirea sntii n total
inclusiv:
- Direcia municipal pentru protecia drepturilor copilului (Casa
municipal specializat de copii)
Grupa principal Asigurarea i susinerea social n total
inclusiv:
La nceputul anului 2007

(uniti de state)
23618
3258
2771
4900
2632
2660
3510
642
147
27
17
21
34
2999
1278
610
2
4
4
4
6
93
114
72
58
8
204
99
163
163
466
21
- Direcia general asisten social
Serviciul de deservire social la domiciliu
Serviciul de ortopedie i protezare
Asistenii sociali
- Centrul de gzduire i orientare pentru persoanele fr domiciliu
- Centrul de zi START
- Direcia municipal pentru protecia drepturilor copilului (centrele
de asisten social pentru copii), inclusiv: de zi de plasament
- Fondul municipal de protecie social a populaiei
Grupa principal Agricultura n total
inclusiv:
- Serviciul sanitar veterinar de stat al municipiului Chiinu
inclusiv:
- din contul mijloacelor bugetare
- din contul mijloacelor speciale
Grupa principal Aprarea naional n total
inclusiv:
- Centrul militar municipal Chiinu
SECRETAR INTERIMAR
AL CONSILIULUI
318
296
5
17
27
23
73
20
53
25
162
162
113
49
10
10
Nicolae Manastrli
Anexa nr. 11
municipal Chiinu
nr.
din
2006
Volumul cheltuielilor
prevzute n bugetul municipal Chiinu pe anul 2007 pentru ntreinerea personalului
de deservire tehnic a sediilor
N/o
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Direcia general economie, reforme i relaii patrimoniale
Direcia sntii
Direcia general arhitectur, urbanism i relaii funciare
Direcia general transport public i ci de comunicaie
Direcia general locativ-comunal i amenajare
Direcia general comer, alimentaie public i prestri
servicii
Direcia municipal pentru protecia drepturilor copilului
Total
SECRETAR INTERIMAR
AL CONSILIULU
Numrul de
uniti
9,5
8
10
10
8
5
5
3
12
6
5
6
4,5
Suma
(mii lei)
87,2
73,8
91,8
91,8
73,8
46,8
46,8
28,6
109,8
55,8
46,8
55,8
42,2
7,5
69,2
99,5
920,2
Nicolae Manastrli
Anexa nr. 13
municipal Chiinu
nr. din
2006
prevzute pentru ntreinerea poliiei municipale pe anul 2007,
grupa principal 5.00,,Meninerea ordinii publice
mii lei
Numrul
efectivului
ntreinut de la
bugetul
municipal
Volumul
total de
cheltuieli
1 Comisariatul general de poliie al

municipiului Chiinu
557
20516.4
Cheltuieli de
baz
calculate n
baza costului
mediu de
ntreinere a
unui
colaborator
4
20116.4
(inclusiv
alimentaia
deinuilor 520,4)
Cheltuieli
din contul
mijloacelor
speciale
400.0
2 Comisariatul de poliie al sectorului

Centru
Ciocana
Rcani
Botanica
Buiucani
7 Regimentul de patrul i santinel ,,Scut
1
8 Centrul de plasament temporar al
minorilor
Cheltuieli cu destinaie special
9 ( inclusiv procurarea mijloacelor fixe.)
Total
SECRETAR INTERIMAR
AL CONSILIULUI
118
4309.9
4151.4
103
3623.7
3623.7
129
4667.6
4538.4
120
4221.8
4221.8
100
3518.2
3518.2
741
26323.4
26323.4
(inclusiv
ntreinerea
cailor -254,0)
4
25
631.8
631.8
2747,9
2747,9
70560.7
69873.0
1893
158.5
129.2
687.7
Nicolae Manastrli
Anexa nr. 14
municipal Chiinu
nr. din
2006
procurarea autocarului pentru

Staia tinerilor turiti
editarea ghidului didactic

"Securitatea circulaiei rutiere"
(art.113.22)
procurarea i instalarea utilajului

tehnologic (art.242.00)
material didactic i instructiv

pentru instituiile extracolare
(art.113.05)
instalaii antiincendiare
(stingtoare i completarea
hidranilor) (art.113.03)
datoria istoric fa de Fondul

social (art.112.00)
Alte articole de cheltuieli
241.00/ 243.00*
4948,8
250,0
30,0
10977,6 1266,3 242,2
155,2
13
15,7
177
26,6
61839,3
27725,2
7948,6
80,4
6900,8 98,0
4007,7
279,1
20,0
4931,4
1017,3 172
103,2
13,3
131,7
180
26,6
1644,1
5892,0
500,0
45,0
5527,3
700,2
86,5
13,5
176,5
237
49,5
1419,2
156
procurarea
calculatoarelor
(art.242.00)
4465,7
conectarea la reea
(art.113.30)
135.00
120,0 8108,0
278,0 12175,9 12757,0
113.34
113.26
11654,9 1038,9 2198,3
6595,0
113.09
113.04
41553,9
2560,0
113.02
85346,1
693,1
113.01
116.00
Inclusiv din suma total de mijloace repartizate cu destinaie

special
Realizarea
Programului
prezidenial
"SALT"
113.35
1. Direcia
general educaie,
tineret i sport
2. Direcia
educaie, tineret i
sport a sectorului
Centru
3. Direcia
educaie, tineret i
sport a sectorului
Botanica
4. Direcia
educaie, tineret i
sport a sectorului
Rcani
5. Direcia
educaie, tineret i
sport a sectorului
Ciocana
6. Direcia
educaie, tineret i
sport a sectorului
Buiucani
n total
cheltuieli
112.00
Denumirea
instituiei
111.00
Inclusiv: articolele limitate i prioritare
Total mijloace bugetare cu destinaie

special
VOLUMUL
de cheltuieli ale organizaiilor bugetare prevazute n bugetum municipal Chiinu, pe anul 2007 la ramura nvamntul
350,0
2387,3
104080,7 49424,8
12955,2 1225,5 3300,0
86913,4
38766,4
10976,2 969,2
3950,0
9986,0
9705,6 2,0
6126,3
491,6
30,0
5910,1
1284,6 302,4
162,3
13,5
176,5
236
39,3
2214,6
64151,7
28686,3
7944,9
698,9
2450,0
7264,0
6930,8
5241,8
391,2
20,0
4523,8
813,6
106,3
13,3
131,7
180
25,5
1574,4
62462,7
28150,6
8216,3
684,0
2115,0
7145,0
7014,5
4564,7
247,1
20,0
4305,5
1229,3 237,4
137,5
13,4
146,6
190
30,5
1984,7
304
25
7. Centrul
copilului i
educaiei n
familie
8. coala
specializat pentru
copii i tineret a
rezervelor
olimpice polo pe
ap "Delfin"
9. Direcia cultur
(colile de
muzic)
10. Direcia
municipal pentru
protecia
drepturilor
copilului (cluburi
de minori)
11. Centrul
lingvistic
12. Casa limbii
romne
13. Direcia
construcii
capitale
14.Mijloace cu
destinaie
special, total
inclusiv:
-organizarea
odihnei de var a
copiilor
-procurarea
vestimentaiei
copiilor din
colile de tip
internat
-mijloace
prevzute pentru
activiti sportive
i culturale
municipale
559,9
272,8
101,4
7,2
10,0
1810,0
436,0
101,4
10,7
7,2
9758,3
6613,1
1661,0
156,7
153,0
4408,4
1289,3
301,5
30,1
80,0
530,0
226,3
56,6
5,7
5,0
318,4
145,1
36,3
3,6
7,0
52,0
97,5
5,0
4,0
0,3
15,0
37,5
315,2
76,3
7,0
6,0
2,0
221,4
3,6
7,5
95,3
20,0
35,0
522,0
118,7 1500,0
682,3
8500,0
1490,2
372,5
37,3
6022,0
33,4
1254,4
580,0
8500,0
49922,0
10,0
20000,0 22000,0
20000,0
20000,0
1500,0
1500,0
500,0
500,0
94,0
25
-mijloace
prevzute pentru
majorarea
normelor bneti
la alimentaie
pentru unele
categorii de copii,
elevi
-mijloace
prevzute pentru
reparaii capitale a
instituiilor de
nvmnt
municipale
-mijloace
prevzute pentru
implementarea
Legii salarizrii
Total bugetul
municipal (fr
organele
administrative)
Total bugetele
oraelor, satelor
(comunelor)
Total bugetul
municipiului
6022,0
6022,0
20000,0
1900,0
20000,0
1490,2
540600,9 224780,0
372,5
37,3
62326,8 5560,9 16835,5 513,4 52228,1 53893,9 100,0 30915,0 2208,5 283,7 30000,0 60955,1 6438,7 1414,0
751,0
80,0
920,0
1200,0 198,0
350,0
11351,7
62326,8 5560,9 16835,5 513,4 52228,1 53893,9 100,0 30915,0 2208,5 283,7 30000,0 60955,1 6438,7 1414,0
751,0
80,0
920,0
1200,0 198,0
350,0
11351,7
58264,1
598865,0 224780,0
Not: *) Mijloacele bugetare pentru reparaie capital i reconstrucie vor fi alocate conform Foii de titlu referitor la reparaia capital a imobilelor instituiilor de nvmnt, documentaiei
de proiectare i devizelor de cheltuieli la acest capitol.
SECRETAR INTERIMAR
AL CONSILIULUI
Nicolae Manastrli
DE LA 1 IANUARIE 2007
CHELTUIELI
1. FONDUL LUNAR DE SALARIU CONFORM
SUMA ANUAL
87580
STATELOR DE FUNCII
21895
2. ASIGURAREA SOCIAL (25%)
2189
3. ASIGURAREA MEDICAL OBLIGATORIE (2,5%)
CHELTUIELI TOTALE:
111664
Fondul lunar de salariu constituie 111664 lei (Una sut unsprezece mii ase sute aizeci i patru lei 00
bani)
SECRETAR INTERIMAR
AL CONSILIULUI
NICOLAE MANASTRLI
Anexa 15/1
nr.___ din _______________200__
PLANUL FINANCIAR
al Teatrului Municipal Satiricus Ion Luca Caragiale pentru anul 2007
I. VENITURI:
a) transferuri de la buget 1555,2 mii lei

b) venituri proprii 1036,8 mii lei
Inclusiv:
- vnzarea biletelor 583,2 mii lei (180 spectacole pe an x 180 locuri (90%) = 32400 pers.
x 18 lei)
- arenda ncperii, prestarea serviciilor reclam 210,4 mii lei
- sponsorizri i alte venituri 245,1 mii lei
TOTAL VENITURI: 2592,0 mii lei

II. CHELTUIELI: 2592,0 mii lei
Inclusiv:
Specificare
Total
cheltuieli
(mii lei)
Inclusiv din: (mii lei)

buget
venitul
obinut
Not
1
1. Retribuirea muncii
2
1138,5
3
683,1
4
455,4
5
Conform statelor de funcii pentru anul
2007
Inclusiv:
- salariul de funcie
- sporuri i prime
735,7
402,8
441,4
241,7
294,3
161,1
85
51
34
Conform statelor de funcii

Prim lunar, sporuri pentru condiii
deosebite de munc, profesionalism i
alte adaosuri, conform actelor normative
n vigoare
n baza statutului ntreprinderii i a
contractelor de munc
Lucrtori netitulari i
invitai n baza contractelor
28
1
2. Contribuii de asigurri
sociale
de stat obligatorii (25%)
3. Primele de asigurare
obligatorie de asisten
medical (2,5%)
4. Plata mrfurilor i
serviciilor
Inclusiv:
- energie electric
284,6
3
170,8
4
113,8
5
Conform actelor normative n vigoare
25%
28,5
17,1
11,4
Conform actelor normative n vigoare

2,5%
279,4
167,6
111,8
149,7
89,8
59,9
- rechizite de birou
16,4
9,8
6,6
- energie termic
49,2
29,5
19,7
- cri i ediii periodice
0,7
0,4
0,3
- servicii de telecomunicaie
i de
pot, internet
- ntreinerea mijloacelor de
transport
- reparaia curent i
ntreinerea
utilajului i inventarului
- servicii editoriale
23,4
14,0
9,4
16,5
9,9
6,6
3,4
2,0
1,4
2,4
1,4
1,0
- cheltuieli de protocol
3,3
2,0
1,3
- ap i canalizare
14,4
8,6
5,8
5. Deplasri (diurne)
182,0
109,2
72,8
6. Procurarea fondurilor fixe 68,4
41,0
27,4
7. Procurarea recuzitei i
decorului (restabilire)
1
8.Montarea spectacolelor
30
20
9.Reparaia curent i
capital a
ncperilor
TOTAL CHELTUIELI:
50
Conform regulamentului (114 angajai x

145 lei)
Conform regulamentului
2
240,0
3
144,0
4
96,0
235,6
141,4
94,2
2592,0
1555,2
1036,8
Conform consumului mediu pe anul

2006
12 lei x 12 luni)
2006
6 lei)
2006

21 lei)
29 lei)
2006
Conform cheltuielilor planificate (15
pers.x 10 zileGermania, Grecia) pentru
anul 2007
600 lei)
5
Conform regulamentului (4 spectacole x
60 mii lei).
1. Caligula de Jozef Toman
2. Caragiale de Dumitru Crudu
3. Ultimul dictator de Andrei
Strmbeanu
4. Maimua n baie de Irina
Nechit
Conform regulamentului (10% din
cheltuielile totale)
Nicolae Manastrli
Anexa nr. 15/2

la decizia Consiliului Municipal Chiinu
nr.______ din ________________2006
Planul financiar
al Teatrului Municipal de Ppui GUGU
pentru anul 2007
I. Venituri:
transferuri de la buget
venituri obinute de la prestarea serviciilor
Inclusiv:
1. Venituri din realizarea biletelor
locuri n sala de spectacole
numrul de spectacole (25 spectacole pe lun x 10 luni)
completarea medie a slii 80 %
numrul de spectatori
preul mediu al unui bilet
2. Arenda ncperii
3. Alte venituri (sponsorizri)
TOTAL venituri:
- 1381,7 mii lei

- 415,4 mii lei
- 215,4 mii lei
-150
-250
-30,0 mii
-7,18
lei
-80,0 mii lei
-120,0 mii lei
-415,4 mii lei
II. Cheltuieli
inclusiv:
SPECIFICAIA
TOTAL
cheltuieli
(mii lei)
INCLUSIV (mii
lei) de la:
1
I. 1. Retribuirea muncii:
2
1118,7
buget
60%
3
938,6
2. Contribuii de asigurri sociale
de stat obligatorii
3. Prime de asigurare obligatorie de
asisten medical
II.1. Remunerarea lucrtorilor
netitulari
2. Contribuii de asigurri sociale
de stat obligatorii
877,4
219,4
736,1
184,0
141,3
35,4
21,9
18,5
3,4
71,5
66,0
5,5
17,9
16,5
1,4
3. Prime de asigurare obligatorie de

asisten medical
III. Servicii comunale
1,8
1,7
0,1
149,2
67,0
82,2
40,5
13,0
27,5
- energia electric
venitul
obinut
4
180,1
EXPLICAII
5
Conform statelor de personal
(se anexeaz)
Conform statelor de personal
Conform actelor normative
n vigoare
n vigoare
Conform Regulamentului
aprobat, alin. 2, pct. 6
(invitarea unui regizor de
peste hotare pentru montarea
unui spectacol i a
specialitilor de creaie)
n vigoare
aprobat (alin. 2, pct. 9)
Media conform datelor
pentru anul 2006
30
- energie termic
70,2
42,1
28,1
- servicii de telecomunicaii i de
pot
- ap i canalizare
25,2
10,0
15,2
10,9
1,9
9,0
- salubrizare
2,4
2,4
204,7
120,9
83,8
- recuzit de birou
13,4
13,4

- deservirea mijloacelor de
transport
- procurarea mijloacelor fixe
- procurarea i repararea recizitei,
decorului i costumelor
- reparaia curent a utilajului
- montarea spectacolelor
0,6
2,0
13,5
0,6
2,0
13,5

pentru anul 2006
Conform contractului i
facturilor
pentru anul 2006
facturilor
93 pers. x 12 lei / lunar
pentru un angajat
93 pers. x 6 lei pe an
37,7
20,0
22,9
8,0
14,8
12,0

Anual pentru o instituie
2,7
2,8
120,0
90,0
2,7
2,8
30,0
V. Turnee
80,0
70,0
10,0
VI. Reparaia curent i capital
153,3
101,0
52,3
5 % din fondurile fixe
4 un. x 30000 lei
1. Luceafrul N. Rusu
2. Rzbunarea iepuraului
V. Boldior
3. Motanul nclat
V. Ignat
4. Matineul de Revelion
G. Lungu
5. n aceast via Gh.
Urschi
Conform planului de activitate: Budeti, Bcioi, Bubuieci, Cruzeti, Codru,
Cricova, Condria, Ciorescu,
Colonia,Grtieti, Durleti,
Ghidighici, Sngera,
Stuceni, Tohatin, Trueni,
Vatra, Vadul-lui-Vod,
Frana, Ucraina.
1797,1
1381,7
415,4
IV. Cheltuieli conform normativelor
TOTAL cheltuieli:
SECRETAR INTERIMAR
AL CONSILIULUI
Nicolae Manastrli
.M. Teatrul Unui Singur Actor

Chisinau, str. Bucuresti, 68, bir. 610
Tel. 23-45-76
Statele de funcii
ale Teatrului Unui Singur Actor pentru anul 2007
N/o
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Funcii
Director artistic
Administrator
Contabil-ef
Regizor de sunet, de lumini
Actor categorie superioar
ofer
Total:
SECRETAR INTERIMAR
AL CONSILIULUI
Categoria
de
salari
zare
17
12
15
13
15
3
Num
rul de
unit
i
Salariu
de
funcie
Alte
pli
Fondul
lunar de
salariu
1
1
1
770,00
616,00
687,00
770,00
616,00
687,00
1
1
1
638,00
687,00
420,00
638,00
687,00
420,00
3818,00
3818,00
Nicolae Manastrli
32
Anexa nr. 15/3
la decizia Consiliului municipal
Chiinu nr.______ din
________________________2006
Planul financiar
al Teatrului Unui Actor pentru anul 2007
1. Venituri:
- transferuri de la buget
- venituri obinute de la prestarea serviciilor
inclusiv:
Locuri n sala de spectacole
Numrul de spectacole (7 spectacole pe lun x 10 luni)
Completarea medie a slii 80 %
Numrul de spectatori
Preul mediu al unui bilet
Total venituri
3. Cheltuieli
66,0 mii lei

44,0 mii lei
44,0 mii lei
120,0
70,0
8,31 mii
5,30 lei
110,0 mii lei
110,0 mii lei
INCLUSIV din :
( mii lei)
SPECIFICAIA
Total
Cheltueli
(mii lei)
1
I. 1. Retribuirea muncii:
2
50,8
sociale de Stat obligatorii
3. Prime de asigurare
medical
II. 1. Remunerarea
lucrtorilor netitulari
sociale de stat obligatorii
39,7
Buget
(60 %)
3
45,7
5,7
9,3
10,3
0,7
0,8
-
EXPLICAII
Venitul
obinut
4
5
5,1
Conform statelor
de personal (se anexeaz)
4,0
Conform tatelor de personal
1,0
0,1
n vigoare
n vigoare
aprobat, alin. 2, pct. 6
(invitarea unui regizor de
peste hotare pentru montarea
unui spectacol i a
specialitelor de creaie)
33
medical
III. Servicii comunale
n vigoare
0,4-
0,4
- energia electric
- energia termic
- servicii de telecomunicaii
i de
pot
- ap i canalizare
0,4
0,4
- salubrizarea
IV. Cheltuieli conform
normativelor
57,1

- deservirea mijloacelor de
transport
Procurarea mijloacelor
fixe
- procurarea i repararea
recuzitei, decorului i
costumelor
- reparaia curent a
utilajului
20
0,1
37,1
0,1
aprobat (alin. 2. Pct. 9)
pentru anul 2005
pentru anul 2005
Facturilor
pentru anul 2005
facturilor
36 pers. x 6 lei lunar pentru
un angajat

-
57
V. Turnee
1,7
VI. Reparaia curent i

capital
TOTAL CHELTUELI
110,0
SECRETAR INTERIMAR
AL CONSILIULUI
20
37
3 unt.x19000 lei
1. Amintiri din copilrie partea II-III, autor Ion
Creanga
2. Golgota (monospectacol
de poezie crestina).
3. Moment Caragiale
(momente, scite dupa
I.L.Caragiale).
0,3
1,4
Conform planului de
activitate
66,0
44,0
Nicolae Manastrli
34
Anexa nr. 15/4
la decizia Consiliului Municipal Chiinu
nr. _____ din _____________
Planul financiar
al ntreprinderii Municipale
Teatrul Municipal Dramatic pentruTineret
pe anul 2007
I.VENITURI: a) transferuri din buget
550,15 mii lei
b) venituri din prestarea serviciilor 366,7 mii lei
inclusiv:
- realizarea biletelor 336,7 mii lei (200 spectacole pe an x 80 locuri =12470
pers. x 27,00 lei)
- arenda costumelor- 30,0 mii lei
TOTAL VENITURI: 916,9 mii lei
2. CHELTUIELI:
Inclusiv:
Specificarea
Total
cheltueli
(mii lei)
(12 luni)
Inclusiv (mii lei) de la:

venitul
Explicaii
buget
obinut
(60%)
(40%)
3
4
5
240,25
160,2
Conform statelor de funcii
pentru anul 2007, aprobate de
Consiliul municipal Chiinu
1
2
400,42
Inclusiv:
- sporuri , prime i ajutoare
342,81
4,8
205,68
2,8
137,12
1,92
100,1
60,06
40,04
10,01
6,0
4,0
50,6
30,36
20,24
10,4
6,24
4,16
5,2
3,12
2,08
-Lucrtori netitulari i invitai

n baza contractelor
medical
4. Plata mrfurilor i serviciilor
Inclusiv:
- energie electric
- energie termic
Prim lunar, sporuri pentru

condiii deosebite de munc i
alte adaosuri conform actelor
normative n vigoare
n baza statutului ntreprinderii
i a contractelor de munc
Conform actelor normative n
vigoare
vigoare
Conform limitelor stabilite

Conform regulamentului ( 72
angajai x 12 lei x 12 luni)
35
-servicii de telecomunicie i de
pot; internet
-servicii de reclama
2,0
2,0

10,5
6,3
4,2
-ntreinerea mijloacelor de
transport
-reparaia curent i intreinerea
utilajului i inventarului
2,2
1,78
0,42
18,2
10,92
7,28
2,1
2,1
5. Deplasri (diurne)
10,0
10,0
6. Drepturile de autor
7. Editarea crii
8. Procurarea fondurilor fixe
43,2
26,00
17,2
9. Procurarea recuzitei i
decorului (restabilirea decorului
i recuzitei)
10. Montarea spectacolelor
12,0
12,0
240,0
144,0
11. Reparaia curent a

ncperilor
TOTAL CHELTUIELI:
96,00
angajai x 145 lei)
angajai x 29 lei)
Conform cheltuielilor anului
2007
Conform listelor de decontare
Conform devizului de cheltuieli
angajai x 600 lei)
Conform regulamentului (4 sp.
x 60,0 mii lei):
1. Peppi, dlinni ciulok
dup A. Lindgren
2. Oceni prostaia istoria
dupa M.Lado
3. Romeo i Julieta
dup Shakespeare
4.Skazka o Pope i
rabotnike ego
Balde dupa
A.S.Pukin
Conform regulamentului (10 %
din cheltuielile totale)
916,93
SECRETAR INTERIMAR
AL CONSILIULUI
550,15
366,77
Nicolae Manastrli
36
Anexa nr. 15.4

nr.__________din______________2006
Statele de funcii
ale ntreprinderii Municipale

Teatrul Municipal Dramatic pentru Tineret
pe anul 2007
Nr.
de
uniti
Denumirea funciei
Categoria de
salarizare
Salariul
tarifar
(lei)
Suplimente pentru
titlul
onorific
Suplimente
diverse
Fondul
lunar (lei)
Conducerea artistic i administraia teatrului

Director
Director artistic
Administrator-ef
Contabil-ef
Contabil
ef montare artistic
Director administrativ
1
1
1
1
1
1
1
17
19
16
16
15
15
14
560
600
528
528
500
500
480
200
-
560
800
528
528
500
500
480
Personalul de creaie
Actori (maetri ai scenei)
Actori (categorie superioar)
Actori (categoria I)
6
6
12
18
17
14
3360
3000
5760
200
-
3560
3000
5760
Actori (categoria II)
12
464
928
Concertmaistru
Maestru de balet
Pictor-ef
Pictor-machiator
Pictor-modelier de costume
Conductorul seciei literardramatice
Conducator muzical
Repetitor vocal
1
1
1
1
1
1
15
15
16
14
14
16
528
500
500
480
480
500
528
500
500
480
480
500
1
1
16
13
528
464
528
464
Repetitor de dans
13
464
464
480
480
Personalul tehnic
Pictor
Pictor-decorator
1
1
14
14
480
480
Pictor de lumini
Operator de lumin
Regizor sunet
Operator sunet
Croitor
Custoreas
Casier
ef secie costumerie pentru
femei
ef secie costumerie pentru
barbati
Recuzitor
Butafor
Lucrtor de scen
Decorator
Garderobier
Paznic
Paznic recepie
Spltoreas
Deretictoare
Tehnician
TOTAL
2
1
2
1
2
2
1
1
14
8
14
14
6
6
5
7
960
480
960
480
720
720
352
372
37
960
480
960
480
720
720
352
372
372
372
1
1
3
4
1
1
1
1
1
1
72
7
8
6
6
5
5
5
6
5
6
372
384
1080
1440
352
352
352
360
352
360
372
384
1080
1440
352
352
352
360
352
360
33368
n conformitate cu Hotrrea Guvernului Republicii Moldova nr. 381 din 13.04.2006
SECRETAR INTERIMAR
AL CONSILIULUI
Nicolae Manastrli
38
Anexa nr. 15/5
nr.______din_____________2006
Planul financiar
al I. P. Teatrul Municipal de Marionete
pentru anul 2007
I . Venituri :
- transferuri de la buget
- 107.98 mii lei
- venituri obinute din prestarea serviciilor
- 71.99 mii lei
inclusiv :
- 71.99 mii lei
locuri n sala de spectacole
- 80
numrul de spectacole ( 15 spectacole pe lun x 10 luni) -150
completarea medie a slii
70 %
numrul de spectatori
-9.7 mii
preul mediu al unui bilet
-7.4 lei
TOTAL venituri :
-179.97 mii lei
II . Cheltuieli
-179.97 mii lei
inclusiv :
2
60.77
INCLUSIV
(mii lei)
de la:
buget
venitul
(60%)
obinut
3
4
36.46
24.31
1. Salariul de funcie
47.66
28.60
19.06
medical
II.Cheltuieli conform
normativelor
- recuzit de birou
11.92
7.15
4.77
SPECIFICAIA
1
I . Retribuirea muncii :

- procurarea mijloacelor fixe
- procurarea i repararea
TOTAL
cheltuieli
(mii lei)
1,19
0.71
0.48
117.2
70.32
46.88
1.2
0.65
0.55
0,55
0.17
4,8
20,0
0,33
0.1
2,9
12,0
0,22
0,07
1,9
8,0
EXPLICAII
5
Conform statelor de
personal
Conform statelor de
personal (se anexeaza)
n vigoare
aprobat (alin. 2, pct.10)
8 pers. X 12 lei / lunar
pentru un angajat
8 pers. X 6 lei pe an
39
recuzitei , decorului i
costumelor
- reparaia curent al utilajului
1. V.Josan Mrioara i
Vasilache
2. V.Jacota Broscoteca
3. A.Josan Parad alle
III. Turnee (diurne)
TOTAL cheltuieli:
SECRETAR INTERIMAR
AL CONSILIULUI
0.23
0.25
90.00
0.14
0.20
54.00
0.09
0.05
36.00
21.5
28.08
18.72
39.8
31.0
19.98
22.8
13.32
15.2
2.00
1.20
0.80
179.97
107.98
71.99
8 p. X 29 lei pe an
3 spectacole - 118100 lei
Conform planului de
activitate(deplasari n tar i
peste hotare)
Nicolae Manastrli
40
STATELE DE PERSONAL
ale I. P. Teatrul Municipal de Marionete
pentru anul 2007
Nr.
d/o
1.
2.
3.
4.
5.
Denumirea funciei
Director artistic
Administrator
Contabil
Actor
Regizor sunet i
lumin
Total
Categoria
de
salarizare
17
12
15
15
13
SECRETAR INTERIMAR
AL CONSILIULUI
Nr. de
uniti
Salariul
tarifar
Suplimente
Fondul lunar
(lei)
1
1
1
4
1
560
448
500
500
464
560
448
500
2000
464
3972
Nicolae Manastrli
41
Anexa nr. 15/6
nr.______din_____________2006
PROGRAMUL
de obiective, aciuni, srbtori i manifestri
cultural-artistice al Direciei cultur
pentru anul 2007
Nr.
d/o
Aciuni
Subdiviziunile
responsabile
Finanarea
Perioada
Finanarea (art.113/06)
desfurrii
(art.113/45)
113/22
4
1. MOTENIRE I MOTENITORI
1
Ministerul Culturii i
Inaugurarea:
- bustului lui Liviu Turismului,
Direcia
general
Rebreanu
arhitectur
i
urbanism
Lansarea:
- concursului municipal Ministerul Culurii i
deschis pentru cel mai Turismului
bun
proiect
al Direcia
general
compoziiei sculpturale arhitectur, urbanism
consacrate
Marelui i relaii funciare
Artist al Poporului Direcia cultur,
Nicolae Sulac;
Uniunea Muzicienilor
- concursului municipal
deschis pentru cel mai
bun
proiect
al
compoziiei sculpturale
consacrate scriitorului
rus N.V.Gogol
Expoziie de artizanat Direcia cultur,
Ax-Art n colaborare Asociaia Moldexpo
cu Moldexpo;
31 august
pe parcursul
anului
pe parcursul
15000
42
9
10
Direcia
anului
Tabra de
hrtie Turismului,
manual cu Asociaia cultur,
Papyrus-Studio
Uniunile
Artitilor
Plastici
Festival-concurs
de din
Moldova
i
pictur i art plastic Romnia
Saloanele Moldovei,
organizat
nm
colaborare cu Uniunile
Artitilor Plastici di
Moldova i Romnia
Concursul La vatra Ministerul Culturii i aprilie-martie
horelor, ediia a 34-a
Turismului, Direcia
cultur,
Uniunea muzicienilor,
Centrul Naional de
Creaie Popular
Continuarea proiectului
de extindere a reelei
de librrii i
minilibrrii
Dezvelirea plcilor
comemorative :
- Gheorghe Eanu Artist emerit
- Antonina Lucinschi;
- Vasile
Pascaru cineast;
- Iacob Copacinschi profesor;
Amplasarea compoziiei
sculpturale
pe
mormntul marelui actor
de teatru i cinema
Grigore Grigoriu
Hramul Chiinului
aciuni i manifestri
cultural-artistice ataate
la
srbtoarea
Acopermntul Maicii
Domnului
Tabra de creaie
AER/TEXTIL- 2007
Asociaiile de
distribuire a crii;
Direcia cultur
Turismului,
Direcia cultur,
Direcia
general
arhitectur, urbanism,
i relaii funciare,
Uniunile de creaie
din Moldova
Turismului,
Direcia
general
construcie
i
urbanism
Primria municipiului
Chiinu cu
toate
subdiviziunele
Direcia cultur
Uniunea
Artitilor
Plastici din Moldova
Manifestri
cultural- Guvernul Republicii
Moldova
artistice consacrate:
- jubileului de 70 ani Consiliul municipal
de
la
naterea Chiinu
Maestrului
15000
pe parcursul
anului
pe parcursul
anului,
dup un
program
aparte
200 000
trimestrul IV
14 octombrie
360 000
10000
februarie
Martie
150 000
mai
50000
43
Eugen Doga;
Direcia cultur
- Ion VATAMANU
doctor n chimie, poet,
publicist 70 de ani de la natere;
Direcia cultur
- Alexie MATEEVICI
- poet i publicist,
autorul textului Imnului
de Stat al Republicii
Moldova - 120 ani de
la natere i 90 ani de
la plecarea n nefiin
II. LA NCEPUT A FOST CUVNTUL
11
12
13
14
Conferina
internaional Ecologia Chiinu,
spiritului
Asociaia Oamenilor
de tiin, Cultur i
Art din Moldova,
Fundaia
SorosMoldova
Salonul de carte pentru Direcia
cultur,
copii, ediia a XI-a
Uniunea Scriitorilor,
Turismului, Biblioteca
pentru copii Ion
Creang
PUKINIANA
Direcia
socialumanitar i relaii
interetnice,
Direcia cultur
Festivalul etnofolcloric Ministerul Culturii i
al
tuturor
etniilor Turismului,
conlocuitoare Unitate Primria municipiului
Chiinu,
Direcia
prin diversitate
general
educaie,
tiin, tineret i sport
15
EMINESCIANA
Direcia cultur, de
comun
acord
cu
Uniunea Scriitorilor
16
Continuarea
Programului editorial i
de achiziii pentru
biblioteci.
Colecii:
- Albumul
MOLDOVA;
- Antologia pentru
Direcia cultur
14 octombrie
35 000
aprilie
35 000
6 iunie
4000
10.02 (29.01)
septembrie
50 000
15 ianuarie15 iunie
4000
pe
parcursul anului
2 400 000
lei
44
copii slab vztori;
Aduceri aminteIII;
- Moment poetic (6
numere);
abonarea la
publicaiile periodice;
- Enciclopedia
Chiinu
-
18
Chiinu
Chiinu
Uniunea teatral di
Moldova
Editarea caietului de
familie
Carte de cntece
pentru prunci de
Nicolae Grebincea
17
Chiinu
- editarea crii dlui

Aurelian Dnil
Teatrul de Oper din
Chiinu la 50 de
ani, cu ocazia
jubileului
(40 000 lei; propunerea
UNITEM, cu avizul
primarului general nr.
03-109/8542 din
27.10.2006 )
Salonul de carte, n
cadrul
Srbtorii
Naionale
Limba
Noastr, ediia a XIIIa
Editarea coleciei
Scriitorii Chiinului
( 500 000 lei; Propunerea
Uniunii Scriitorilor)
Ministerul Culturii
i Turismului Direcia
cultur,
Biblioteca
Naional
31 august
5000
pe parcursul
anului
proiect
III. ORICE DUMINIC E NECESAR

Direcia cultur
18
Ciclul de spectacoleconcursuri
televizate
pentru copii
19
Concert
festiv
Direcia cultur
consacrat Jubileului de
50 ani de la
fondarea
ansamblului
de muzic i dansuri
populare Mrior
Susinerea
proiectului Guvernul Republicii
Caravela Culturii
Moldova
20
n fiecare
duminic
13500 x 30 de
duminici=
405 000 lei
martie
100 000
pe parcursul
anului
100 000
45
21
22
23
24
25
26
27
Consiliul municipal
Chiinu
Festivalul-concurs
de Direcia cultur
muzic folk Galbena
Gutuie
Arendarea
Slii
cu
Org
pentru
spectacolele
cu
participarea
elevilor
colilor i liceelor de
muzic din municipiu
(8 concerte)
Manifestri consacrate
Zilei
Mondiale
a
Copilului
Festivalul
cntecului
ostesc La onor, la
datorie, ediia a XI - a
Desfurarea
zilelor
spiritualitii
i
literaturii
ruse n
Republica Moldova
nmnarea
Premiului
literar municipal de
Crciun
- S trii, s-nflorii
-Florile Dalbe - ediia
a XI-a
-Aprindei luminile
-V-am ura, v-am tot
ura
28
Manifestarea culturalartistic pentru copii,

prilejuit de srbtorile
de Crciun La balul
fulguorului
Direcia cultur
Direcia cultur
Ministerul Aprrii al
Republicii Moldova
Direcia
socialumanitar i relaii
interetnice
Direcia cultur
Chiinu,
Direcia
cultur
Direcia
general
educaie,
tiin,
tineret i sport,
Direcia cultur de
comun cu Uniunea
Muzicienilor
din
Moldova
Centrul Naional de
Creaie Popular
Direcia cultur,
n
colaborare
cu
Fundaia Vatra
noiembrie
80000
pe parcursul
anului
25000
iunie
25 000
noiembrie
5 000
octombrie
10000
decembrie
3 000
decembrie
10000
decembrie
IV. FRUMUSEEA SALVATOARE

29
Festivalul de romane
Crizantema de Argint,
ediia a XV-a
30
Festivalul concurs de
cinema Cronograf
Festival Internaional de
teatru - One man
show
31
Chiinu, de comun
acord cu Ministerul
Culturii
Uniunea cineatrilor
Direcia cultur
Chiinu, de comun
acord cu Ministerul
februarie
360 000
8000
octombrie
proiect
46
32
33
34
35
36
37
Festivalul-concurs al
copiilor dotai n muzic
Rou. Galben.
Albastru., ediia a XV-a
Festivalul Internaional
al Teatrelor de Ppui
Sub Cciula lui
Gugu, ediia a V-a
Festivalul umoritilor Chiinu-2007 , ediia
a VI-a
Festivalul internaional
de coregrafie autentic
Aa-i jocul pe la noi
Stele n oglind spectacol muzica
consacrat Zilei Mondiale
a Copilului
Spectacolele consacrate
srbtorilor de Pati:
-A doua zi de Pati;
Culturii
Direcia cultur
martie-aprilie
25000
Chiinu
aprilie
proiect
Direcia cultur
octombrie
50000
Direcia cultur
Asociaia Comoara
august
proiect
Direcia cultur
mai
proiect
Direcia cultur,
Direcia general
educaie, tiin,
tineret i sport
Direcia cultur,
Pretura Botanica
aprilie
150000
5000
Festivalul cntecului
pascal Pentru tine,
Doamne pentru
colectivele i interprei- Direcia cultur
Teatrul Ion
copii, adolesceni i
Greang
tineri;
Festivalul concurs
Duminic de Florii
38
39
40
de Poezie Florii
2006,
ediia a XV-a
Finanarea montrii a 3
spectacole n regia
teatrelor municipale
Realizarea programului
artistic ROCK
PENTRU REFUGIAI
n Teatrul de Var din
Valea Morilor
Realizarea programului
duminical O zi de
vacan la Teatrul de
var
5000
35000
Direcia cultur
Centrul Naional de
Creaie a Copiilor
Direcia cultur
pe parcursul
anului
Direcia cultur
ICNUR
Asociaia cultural
TOPVESTON
09 iunie
15 000
iulie
15 000
Direcia cultur,
Societatea cultural
Muzicounivers
Ambasada Germaniei
n Republica
Moldova
47
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
Festivalul- Concurs
Internaional de Muzic
Uoar Cntecele
Pcii
Desfurarea topului
tinerilor interprei de
muzic uoar Venii
cu noi n vis
Organizarea concertelor
simfonice n aer liber (2
concerte)
Ziua Victoriei i
Comemorrii Eroilor
Czui pentru
Independena Republicii
Moldova
Ziua Independenei
Republicii Moldova
Srbtoarea Limba
noastr
Concursul Internaional
al Interpreilor de
Oper
Madame Butterflay
EtnoJazzTrio, ediia a
IV-a
Ziua mondial a muzicii
Decada srbtorilor
pentru tineret i
studeni
Asociaia cultural
Naiul de Aur
Direcia cultur
Septembrie
Direcia cultur, de
comun acord cu
Fundaia Vatra
mai
Direcia cultur, de
comun acord cu
Ministerul Culturii
Direcia cultur
Augustoctombrie
30000
9 mai
50 000
Chiinu
Chiinu
Direcia cultur, de
comun acord cu
27 august
150 000
31 august
150 000
Direcia cultur,
formaia Trigon
septembrie
40 000
Direcia cultur
Direcia cultur,
Direcia general
educaie, tiin,
tineret i sport
UNITEM
Chiinu
1 octombrie
20 000
20 000
octombrie
51
Ziua Naional a
Teatrului
52
Festivalul vinului, ediia

a V-a
Guvernul Republicii
Moldova,
Chiinu
53
Festivalul-concurs de
muzic uoar Steaua
Chiinului
Direcia cultur,
Direcia general
educaie, tiin,
tineret i sport, de
comun acord cu
Asociaia Pasrea
PHEONIX
Fundaia Dou inimi
gemene ,
Ministerul Culturii,
54
Dou inimi gemene
(in memoriam Doinei i
septembrie
50 000
10 000
16-18
noiembrie
octombrie
25000
proiect
proiect
48
Ion Aldea-Teodorovici),
ediia a V-a
55
56
Manifestri culturalartistice prilejuite de

srbtorirea Crciunului
i a Anului Nou
Srbtoarea tradiiilor i
obiceiurilor de Crciun
i Anul Nou Aprindei
luminile...
Programe culturalartistice pentru oamenii
n etate desfurate n
Grdina Public tefan
cel Mare i Sfnt
(sezonul estival) i Casa
Armatei (sezonul rece)
Direcia cultur
Direcia general
educaie, tiin,
tineret i sport
Direcia cultur
decembrie
2006
- ianuarie 2007
330 000
Direcia cultur
Uniunea muzicienilor
decembrie
Direcia cultur
SECRETAR INTERIMAR
AL CONSILIULUI
12 luni x
3500 lei =
42 000
Nicolae Manastrli
49
NOT INFORMATIV.
Coform cifrelor de control pentru anul 2007, la art.113/45 (manifesti culturale),
s-au prevzut 3 mln.lei.
Reeind din cheltuielele efectuate la desfurarea manifestrilor n anii precedeni
(inclusiv n anul 2006 ) am calculat
costul aprosimativ al unei manifestrii. Rezultatul nu este n favoarea cifrei
de control.
Poate ne discurcm ca i n ali ani, dar...
E de menionat faptul c 35-40% din suma programat pentru organizarea
manifestrilor culturalartistice se achit n numerar, n baza contractului de
munc ncheiat ntre interpret (formaie,orchestr, actor,etc) i Direcia cultur.
Folosind aceast modalitate (dar alta nu este) Direcia cultur suport cheltuieli
suplimentare, neprevzute n suma programat, dar prevzute de legislaiue:
- defalcri n fondul social 26 %;
-defalcri n fondul As.DAC (dreptul de autor) 10% din suma prevzut n
devizul de cheltuieli.
Astfel, 36% din suma prevzut (aprocsimativ 432000 lei) este transferat conform
prevederelor legislative..
Un calcul simplu ne arat sum care va fi real utilizat pentru manifestrile
programate 2 570000 lei.
n acelai timp, la momentul alctuirii Programului sau pe parcursul anului de
lucru, la Direcia cultur vin un ir de proiecte (propuneri), cu avize pozitive,
pentru soluionare, dar neprevzute n bugetul DC.
Astfel de intervenii (cheltuieli neprogramate) ne afecteaz grav executarea
Programului de baz i n rezultat ne pomenim n situaii financiare foarte
neplcute.
Exemplu: Pe parcursul anului 2006, din surse de rezerv, s-au cheltuit circa 1
mln. de lei pentru finanarea proiectelor propuse (nu de Direcia cultur)
suplimentar .
La momentul actual, ctre DC au fost naintate urmtoarele proiecte:
1. Sub cciula lui Gugu - Festival Internaional al Teatrelor de Ppui
(17 -23 aprilie), ediia a V-a, proiectul
2. Teatrului Municipal de Ppui Gugu. Buget - 714 714 mii lei
3. Hora Mare
- Festival etnofolcloric internaional cu motto-l
Unitate prin diversitate propus de dl Mihai Toderacu , Preedintele
Asociaiei TODEM. Bugetul 2 500 000 lei.
4. Aa-i jocul pe la noi - Festival Internaional de dansuri populare
propus de
Asociaia Comoara (coregraful Antip arlung), un ir de
instituii statale i ageni economici. Cota parte solicitat de la Primrie
250 000 de lei.
50
5. Cntecele Lumii - Festival-concurs Internaional de muzic uoar,

ediia a III-a, propus de Asociaia culturl Naiul de Aur (Constantin
Moscovici), susinut de Preedintele Republicii Moldova. Cota parte
solicitat de la Primrie 200 000 de lei.
6. Dou inimi gemene - Festival-concurs Internaional de muzic uoar,
ediia a V-a, in memoriam Doina i Ion Aldea-Teodorovici, propus de
Asociaia Dou inimi gemene. Cota parte solicitat de la Primrie
100 000 de lei.
7. Steaua Chiinului - Festival-concurs Internaional de muzic uoar, ed.
a VI-a, propus de Asociaia cultural Pasrea Phionex (dl Traian
Vasilcu). Cota parte solicitat de la Primrie 100 000 de lei.
8. One man show
- Festival Internaional al teatrelor cu un singur
actor, ediia a IV-a, propus de
9. propus de dl Mihai Fusu, directorul Teatrului municipal Teatrul unui
actor
10. Cota parte solicitat de la Primrie 200 000 de lei.
11. Stele n oglind
- Program-show pentru copii cu participarea
vedetelor de muzic uoar din ar i peste
12. hotare, ed. a IV-a, propus de studioul Picturi muzicale (dna Iulia
Mndrescu).
13. Program susinut de Preedintele Republicii Moldova.
14. Cota parte solicitat de la Primrie 100 000 de lei.
Proiecte editoriale:
1. Scriitorii Chiinului - Colecie de carte. programat pentru editare pe
parcursul a 3 ani, propus de Uniunea Scriitorilor din Moldova (dl Ac.
Mihai Cimpoi) Cota parte solicitat de la Primrie cte 500 000 de lei x
3 ani. (total 1 500 000 lei)
2. Enciclopedia Chiinu- Proiect propus de dl Iurie Colesnic, editura
Museum. Buget 169091 lei
3. Alexe Mateevici -La 90 de ani de la moarte (2007) i 120 ani de la natere
(2008) Proiect propus de dl Iurie Colesnic, editura Museum. Buget
36545 lei
51
Achiziie de carte:
1. Chiinu-file de istorie -achiziionarea ediiei
exemplare n sum de 15498 lei
numr
de 1890
2. Noaptea Sfntului Andrei - roman istoric de Ion Vicol - 20000 le

(cot parte)
n situaia aceasta, Direcia cultur propune ca proiectele propuse s fie
examinate i apreciate de o comisie
(un juriu) special, format din consilieri-membri ai diverselor comisii (cultur,
buget, juridic), pentru determinarea oportunitii finanrii suplimentare i nu
din contul surselor Programului de baz.
Remarc:Toi solicitanii-autori de proiecte au fost informai referitor la posibilul
concurs de proiecte pentru
finanare suplimentar i au primit propuneri pentru completrea
cererilor respective
Rugm s examinai proiectul de program pentru anul 2007, informaia i
propunerile Direciei cultur.
Sntem gata s acceptm propuneri frumoase, de valoare incontestabil
i modificri argumentate.
V mulumim anticipat pentru atenia acordat proiectului de Program2007.
Anexa nr. 15/7

nr. ______ din _________________2006
Planul financiar al Instituiei Publice

Centrul Naional de Creaie Satul Moldovenesc BUCIUMUL
pentru anul 2007
I. VENITURI: a) transferuri din buget
- 400,0 mii lei
b) venituri din prestarea serviciilor -266,6 mii lei
inclusiv:
- vnzarea biletelor
-266,6 mii lei
- arendarea ncperii
TOTAL VENITURI:
II. CHELTUIELI:
Inclusiv:
Specificarea
309,2
Inclusiv:
Salariul de funcie
Sporuri i prime
309,2
Energie termic
venitul
obinut
(40%)
4
buget
(60%)
Lucrtori netitulari i
invitai n baza contractelor
sociale de stat obigatorii
medical
4. Plata mrfurilor i
serviciilor
Inclusiv:
Energie electric
Rechizite de birou
Inclusiv (mii lei) de

la:
Total
cheltuieli
(mii lei)
Explicaii
185,52
123,7
Conform Statelor de funcii pentru

anul 2006, aprobate de Consiliul
municipal Chiinu
185,52-
123,7
77,3
46,38
30,92
7,7
4,62
3,08
- Conform statelor de funcii

Prim lunar, sporuri pentru
condiii deosebite de munc i alte
adaosuri conform actelor
normative n vigoare
n baza statutului instituiei i a
contractelor de munc
vigoare
vigoare n baza statutului
8,3
4,98
3,32
Conform regulamentului (58

angajai *5 luni*12 lei)
53
Cri i ediii periodice
Servicii de
telecomunicaie, pot,
internet
ntreinerea mijloacelor de
transport
Reparaia curent i
ntreinerea utilajului i
inventarului
Servicii editoriale
Cheltuieli de protocol
Ap i canalizare
5. Deplasri (Diurne)
6. Drepturile de autor
7. Editarea crii
1,0
0,6
0,4
8,4
5,04
3,36
(58 angajai * 145 lei)
1,7
1,02
0,68
3,0
1,8
1,2
(58 angajai*29 lei)
Conform cheltuielilor anului 2005
Conform listelor de decontare
Conform devizului de cheltuieli
8.Procurarea recuzitei i
decorul (restabilirea lor)
9.Montarea Spectacolelor
10. Manifestarea cultural
180,0
70,0
108,0
42,0
72,0
28,0
TOTAL CHELTUIELI
666,6
400,0
266,6
SECRETAR INTERIMAR
AL CONSILIULUI
Conform regulamentului:
spectacole
3 x 60 = 180 lei
Nicolae Manastrli
Anexa nr. 15
nr. ______ din _________________2006
VOLUMUL
de cheltuieli ale organizatiilor bugetare, prevazute in proiectul bugetului municipiului Chisinau pe anul 2007 la grupa principala
Cultura
Denumirea
instituiilor
116.
112.
113.00 113.01 113.04 113.34
Chel111.
tuieli, Limita Contribu Asigura- Plata Ener- Energ Consum
ul de
ia
rea
mrfuril gia
total fondul ii la
ap
ui de bugetul obligato or i electri termi
c
slala- asigurri rie de servicii- c
asisten
lor
lor
riu
sociale de medical
stat
Organizarea
odihnei
7500,0 1959,8
1. Instituia
tiinific de
culturalizare
"Grdina
zoologic"
2. Direcia
19385,3 5332,4
cultur
914,3
3. Direcia
general
educaie,
tineret i sport
4. Teatrul
1381,7
Municipal de
Ppui
113.06 113.15 113.17 243.03 114. 134.09 113.45

242.
8.5.85 8.5.92
Crile Procura- Repara Repara Depla- Trans- Msuri Procurar Msu Aciu
ni
rea
ia
ia
sri feruri cultura- ea de
ri
i ediii
le
inventar sporti pentperiodi hranei curent capital
ru
ve
ce
tineret
509,5
39,2
4436,5
500,0
300,0
10,0
1749,9
147,5
9625,5
500,0 540,0
200,0
2000,0
3196,0
500,0
300,0
55,0
130,0
200,0
700,0
370,0
60,0
3000,0
1100,0
611,5 302,8
1381,7
55
"Gugu"
1555,2
5. Teatrul
Municipal
Satiricus
"I.L.Caragiale
"
6. Teatrul
66,0
Unui Singur
Actor
7. Teatrul550,1
studio "C
"
8. Teatrul
107,9
Municipal de
Marionete
400,0
9. Centrul
Naional de
Creaie "Satul
Moldovenesc
Buciumul"
10. Pretura
113,0
sectorului
Rcani
11. Pretura
126,1
sectorului
Botanica
12. Pretura
129,0
sectorului
Buiucani
13. Pretura
125,3
sectorului
Centru
14. Pretura
100,0
sectorului
Ciocana
Radiotelevizi
unea
15. .M.
1383,0
Ziarul
municipal
1555,2
66,0
550,1
107,9
400,0
10,2
2,5
0,3
100,0
20,4
5,2
0,5
100,0
22,8
5,7
0,5
100,0
19,8
5,0
0,5
100,0
100,0
1383,0
56
"CapitalaStolia"
16. .M.
Postul de
televiziune
"Euro TV
Chiinu"
17. .M.
Postul de
radio
"Antena-C"
18. Mijloace
pentru
reparaia
capital a
instituiilor de
cultur prin
intermediul
Direciei
construcii
capitale
19. Centrul
pentru tineret
20. Mijloace
pentru
proiecte
culturale
pentru anul
2007
n total
cheltuieli ale
bugetului
municipal
21. Primriile
oraelor i
satelor
Cheltuieli n
total
Mijloace
speciale ale
2068,0
2068,0
2546,6
2546,6
1000,0
1000,0
253,7
253,7
1374,2
1374,2
41079,4
1733,2
42812,6
57
instituiilor
bugetare
600,0
Instituia
tiinific de
culturalizare
"Grdina
zoologic"
Direcia
700,0
cultur
Primriile
oraelor,
satelor
(comunelor)
Preturile de
sector
Total general 44112,6
la cheltuieli
SECRETAR INTERIMAR
AL CONSILIULUI
Nicolae Manastrli
Anexa nr. 16
nr. ______ din _________________2006
VOLUMUL
de cheltuieli prevzute n bugetul municipal Chiinu pe anul 2007
la ramura "Ocrotirea sntii"
mii.lei
Denumirea articolelor de cheltuieli
Cheltuieli - n total
inclusiv:
I. Casa municipal specializat a copilului
inclusiv:
Retribuirea muncii
Contribuii la bugetul asigurrilor sociale de stat
Plata mrfurilor i serviciilor - total
din care:
- energia electric
- gaze
- alimentaia i amestecurile din lapte pentru copii
- medicamente i materiale pentru pansament
- ntreinerea mijloacelor de transport
- ap i canalizare
- salubritate
Primele de asigurare obligatorie de asisten medical
II. Achitarea datoriilor creditoare istorice (contribuii la
bugetul asigurrilor sociale de stat, conform Legii
Republicii Moldova nr.113-VI din 22.04.2004)
inclusiv:
- Instituia medico-sanitar public Spitalul clinic
municipal nr.1
municipal "Sf.Arhanghel Mihal"
municipal "Sf.Treime"
municipal nr.4
Inclusiv
Mijloacele
Casa
financiare
Cheltuieli pe
municipal
bugetare
destinate
anul 2007
specializat a
ramurii
copilului
"Ocrotirea
sntii"
26105,6
3568,4
22537,2
3568,4
3568,4
1786,0
1786,0
423,3
1316,8
203,3
423,3
1316,8
203,3
163,8
40,0
572,6
198,0
36,4
38,4
6,0
42,3
4883,3
163,8
40,0
572,6
198,0
36,4
38,4
6,0
42,3
4883,3
435,1
435,1
173,5
173,5
393,3
393,3
112,9
112,9
59
municipal de urgen
municipal de copii nr.1
municipal de copii "V.Ignatenco"
municipal de boli contagioase de copii
- Instituia medico-sanitar public Maternitatea
municipal nr.2
- Instituia medico-sanitar public Dispensarul municipal
dermatovenerologic
municipal de ftiziopneumologie
- Instituia medico-sanitar public Asociaia medical
teritorial Centru
teritorial Ciocana
teritorial Botanica
teritorial Rcani
teritorial Buiucani
- Instituia medico-sanitar public Centrul stomatologic
de copii
municipal
- Spitalul clinic al Ministerului Sntii (SCM nr.5)
III. Cheltuieli legate de efectuarea reparaiei capitale a
instituiilor medicale
inclusiv:
municipal de ftiziopneumologie
teritorial Centru
teritorial Ciocana
teritorial Botanica
teritorial Buiucani
municipal nr.1
1392,0
1392,0
104,5
104,5
261,6
261,6
58,0
58,0
79,1
79,1
39,4
39,4
102,7
102,7
246,0
246,0
285,4
285,4
357,8
357,8
356,9
356,9
297,4
297,4
54,6
54,6
3,5
3,5
129,6
10884,6
129,6
10884,6
350,0
350,0
484,6
484,6
300,0
300,0
700,0
700,0
800,0
800,0
3000,0*
3000,0*
2000,0*
2000,0*
2000,0*
2000,0*
60
teritorial Rcani
IV. Cheltuieli legate de dotarea tehnic a instituiilor
medicale
inclusiv:
municipal nr.1
municipal "Sf.Arhanghel Mihail"
teritorial Centru
teritorial Ciocana
teritorial Botanica
teritorial Rcani
teritorial Buiucani
de copii
V. Programul naional i municipal privind asigurarea
unor contingente de bolnavi cu medicamente gratuite
inclusiv:
Instituia medico-sanitar public Asociaia medical
teritorial Botanica
1250,0*
1250,0*
1300,0
1300,0
200,0
200,0
100,0
100,0
250,0
250,0
200,0
200,0
80,0
80,0
80,0
80,0
80,0
80,0
80,0
80,0
80,0
80,0
150,0
150,0
3469,3
3469,3
910,0
910,0

teritorial Buiucani
teritorial Centru
teritorial Ciocana
teritorial Rcani
VI. Cheltuieli pentru livrarea gratuit a preparatelor
lactate copiilor n primul an de via
inclusiv:
teritorial Botanica
589,3
589,3
630,0
630,0
570,0
570,0
770,0
770,0
500,0
500,0
98,0
98,0
81,0
81,0
68,0
68,0

teritorial Buiucani
teritorial Centru
61
teritorial Ciocana
teritorial Rcani
Instituia medico-sanitar public Spitalul clinic
municipal nr.1
municipal de copii nr.1
municipal de boli contagioase de copii
VII. Cheltuieli pentru protezarea dentar gratuit
inclusiv:
teritorial Buiucani
teritorial Ciocana
teritorial Rcani
Instituia medico-sanitar public Centrul stomatologic
municipal
92,0
92,0
88,0
88,0
50,0
50,0
18,0
18,0
5,0
5,0
1500,0
200,0
1500,0
200,0
150,0
150,0
200,0
200,0
950,0
950,0
Not: *) Conform pct.12 al deciziei Consiliului municipal Chiinu "Cu privire la examinarea
proiectului de buget al municipiului Chiinu pe anul 2007" (n prima lectur),
finanarea
cheltuielilor pentru reparaia capital a instituiilor nominalizate va fi efectuat n
anul 2007
prin intermediul Direciei construcii capitale
SECRETAR INTERIMAR
AL CONSILIULUI
Nicolae Manastrli
62
Anexa nr.18
municipal Chiinu
nr.____ din ________2006
VOLUMUL
cheltuielilor prevzute pentru Serviciul sanitar-veterinar de stat al
(grupa principal Agricultura)
Denumirea articolelor
n total cheltuieli (din contul mijloacelor bugetare)

inclusiv:
2. Contribuii de asigurri sociale de stat obligatorii
3. Primele de asigurare obligatorie de asisten medical
achitate de patron
4. Plata mrfurilor i serviciilor
energie electric
gaze
rechizite de birou i obiecte de uz gospodresc
medicamente i materiale pentru pansament
servicii de telecomunicaie
arendarea mijloacelor de transport i ntreinerea
mijloacelor de transport proprii
inventar moale i echipament
reparaii curente ale cldirilor i ncperilor
combustibil
ap i canalizare
salubritatea
mrfurile i serviciile neatribuite altor alineate
SECRETAR INTERIMAR
AL CONSILIULUI
Suma
mii lei
2480,6
1416,7
330,6
33,1
700,2
85,0
150,0
30,0
98,1
20,0
100,0
25,0
50,0
25,0
100,0
7,1
10,0
Nicolae Manastrli
63
Anexa nr. 20/1
nr.____din ___ _______ 2006
Planul de repartizare a mijloacelor bugetare alocate pentru exploatarea i

reparaia fondului de locuine al municipiului Chiinu
(mii lei)
Nr.
d/o
I.
1.1.
1
2
3
4
1.2.
1
Lucrrile
Grupa principal 15 art. 131 09 ntreinerea i

reparaia curent a fondului de locuine, inclusiv:
ndeplinirea lucrrilor conform Hotrrii de Guvern
nr. 191 din 19.02.2002, anexa nr. 3
Salubrizarea teritoriului de uz comun
Salubrizarea teritoriului adiacent bd. tefan cel Mare i
Sfnt
Organizarea srbtorilor, inclusiv a concursului "Oraul
meu - mndria mea"
Deratizarea i dezinsecia fondului de locuine
Executarea lucrrilor conform Legii privatizrii
fondului de locuine nr. 1324-12 din 10.03.1993 (art. 19
i anexa nr. 4)
Recuperarea parial a cheltuielilor de transport ce in de
salubrizarea i ntreinerea fondului de locuine
Recuperarea parial a cheltuielilor ce in de reparaia
curent i deservire a fondului de locuine, inclusiv
inventarierea i paaportizarea
Suma alocaiilor
17895,0
4450,0
3000,0
500,0
250,0
700,0
13445,0
5000,0
3275,0
Recuperarea parial a cheltuielilor ce in de ntreinerea

serviciului de asisten tehnic
4870,0
Cheltuieli ce in de ntreinerea Dispeceratului municipal

Central
300,0
SECRETAR INTERIMAR
AL CONSILIULUI
Nicolae Manastrli
64
Anexa nr. 20/1
nr.____din ___ _______ 2006
Alocaiile din bugetul municipal Chiinu

pentru finanarea lucrrilor de reparaie
capital a fondului de locuine pe anul 2007
Denumirea executorului
de buget
Lucrrile preconizate
Suma alocaiilor (mii

lei)
- Reparaia elementelor constructive

(efectuarea lucrrilor de reparaie a
acoperiurilor, reelelor inginereti
interne, pireurilor, soclurilor, intrrilor n
scar i sticluirea ferestrelor n locurile de
15883,4
uz comun
- Reparaia ascensoarelor
3000,0
- Elaborarea documentaiei de proiect i

deviz, expertizei tehnice
500,0
- supravegherea tehnic
216,6
- lucrri neprevzute
400,0
Total
SECRETAR INTERIMAR
AL CONSILIULUI
20000,0
Nicolae Manastrli
65
Anexa nr. 20/3
nr.____din ___ _______ 2006
Cheltuielile pentru amenajarea teritoriului

Parcului Dendrariu pentru anul 2007
(mii lei)
Numrul mediu scriptic de lucrtori
116
Suprafaa Parcului Dendrariu (ha)
83
Salariu
2360,22
Fondul social i asigurarea obligatorie medical
649,06
Materiale
962,35
Lucrri, utilaj
33,91
Transport
400,00
TOTAL
4405,54
Cheltuieli de regie 14,5 %

TOTAL
638,8
5044, 34
Beneficiu 6 %
302,66
TOTAL
5347,0
Servicii comunale
253,0
TOTAL GENERAL
5600,0
SECRETAR INTERIMAR
AL CONSILIULUI
Nicolae Manastrli
66
Anexa nr. 20/4
nr.__ din_________2006
Alocaiile din bugetul municipal Chiinu

la reparaia i ntreinerea obiectivelor de amenajare
n municipiu Chiinu pentru anul 2007
Denumirea lucrrilor
Suma alocaiilor (mii lei)
Drumuri locale art. 15
91240,0
Reparaia drumurilor
39546,2
ntreinerea construciilor artificiale
1000,0
Canalizarea pluvial
980,0
Marcarea strzilor
700,0
ntreinerea indicatoarelor
800,0
Salubrizarea
10000,0
Obiectele de semafoare
1816,6
Energia electric semafoare
597,2
Energie electric pentru iluminarea oraului
17200,0
ntreinerea iluminrii publice
13600,0
Alte
5000,0
Nicolae Manastrli
Anexa nr. 20/5

la decizia Consiliului municipal Chiin
nr. ___ din ________ 2006
PROGRAMUL
de activitate al Asociaiei de gospodrire a spaiilor verzi pentru anul 2007
N/o
I.
II.
III.
Denumirea lucrrilor
Volumul
lucrrilor
(mii lei)
Ciocana
Centru
Rcani
ntreinerea spaiilor
4057,0
4034,4
4693,6
30793,9
verzi n total,
inclusiv:
- alei
2780,7
85,0
449,9
311,5
- urne
1074,9
162,9
83,8
91,4
- vaze
29,3
9,2
17,7
- bnci
341,6
26,2
34,0
38,0
- monumente
1,2
- fii riverane
712,9
61,9
90,8
92,0
- gazon
15035,6
2678,5
1919,1
2590,0
- flori
499,9
63,9
38,7
44,9
- trandafiri
795,5
181,1
22,7
148,1
- arbuti
396,0
63,3
82,1
15,2
- arbori
6051,7
725,0
1264,9
1325,8
- protecia plantelor
1600,0
- havuzuri
1450,2
48,4
19
- plaje
24,4
Amenajarea spaiilor
105,0
141,6
96,4
1766,1
verzi n total,
inclusiv:
- plantri flori
1399,0
105,0
129,1
73,2
- plantri trandafiri
59,9
- gazon semnat
191,8
12,5
23,2
- instalate urne
12,7
- instalate bnci
50,0
- plantri arbuti
22,8
- plantri arbori
29,9
1200,0
200,0
200,0
200,0
Rezerv
4362,0
4376,0
4990,0
Total (I + II + III)
33760,0
SECRETAR INTERIMAR AL CONSILIULUI MUNICIPAL
Botanica
Buiucani
Buiucani
(centrul
oraului)
Parcul
Nistrean
Staia de
protecie a
plantelor
5818,0
4669,7
3273,3
1267,9
1600,0
439,1
131,5
468,7
107,8
45,7
50,2
911,4
377,6
2,4
113,1
1,2
115,1
119,9
34,4
225,7
3628,0
220,8
208,3
47,4
871,5
95,3
2261,5
59,8
163,7
164,1
1271,4
Havuzuri
1380,0
1368,2
45,9
58,1
23,9
371,5
147,2
590,3
25,9
13,5
221,6
1600,0
2,8
24,4
1380,0
219,0
125,3
826,7
252,1
110,4
100,6
1,9
22,8
641,3
58,0
66,9
239,4
66,4
12,7
12,3
29,9
200,0
6237,0
50,0
10,5
200,0
4995,0
100,0
4200,0
100,0
1620,0
1600,0
1380,0
Nicolae Manastrli
Anexa nr. 20/6

nr.____ din _________2006
DEVIZUL DE CHELTUIELI
pentru ntreinerea staiilor de salvare
pe anul 2007
Articole de cheltuieli
1
Articolul 111 Retribuirea muncii
Articolul 112 Contribuii la bugetul asigurrilor sociale de
stat i asigurrile obligatorii de asisten medical
Suma
(mii lei)
2
371,5
102,2
Articolul 113 Plata mrfurilor i serviciilor

113.01. Energia electric
113.03. Rechizite de birou, materiale i obiecte de uz gospodresc
113.07. Utilaj i inventar special
113.10. Medicamente i material pentru pansamente
113.11 Servicii de telecomunicaii i de pot
113.13. Arendarea mijloacelor de transport proprii
113.17. Reparaii curente ale cldirilor i ncperilor
113.26. Combustibil
TOTAL PENTRU NTREINERE
SECRETAR INTERIMAR
AL CONSILIULUI
5,1
1,0
4,6
4,3
4,3
16,9
5,6
5,4
520,9
Nicolae Manastrli
Anexa nr. 20/6

nr.____ din _________2006
Volumul de cheltuieli prevzute n bugetul municipal Chiinu pe anul 2007 la capitolul "Rambursarea creditelor i plata
dobnzilor"
(mii.lei)
Total rambursarea creditelor externe

2.
2.1.
2.2.
2.3.
473,5
465,6
7,9
8.049,5
8.049,5
7.915,2
7.915,2
134,3
134,3
8.049,5 7.915,2 134,3

8.049,5 7.915,2 134,3
nr. 24/29
din
15.06.2005
10.016,0
9.650,0
366,0
10.016,0 9.650,0 366,0
nr. 29/31
din
23.09.2005
40.168,0
34.668,0 5.500,0 29.285,8 27.130,4 2.155,4
nr. 47/4 din

08.06.2006
15.120,0
14.000,0 1.120,0 15.120,0 14.000,0 1.120,0
nr. 20/5 din

11.02.2006
lei
lei
Rambursarea creditelor interne

Contractul de credit nr. 06-06/1/35 din 05.07.05 n sum de
lei
30000,0 mii lei, ncheiat cu "Banca de Economii" S.A., pentru
cumprarea aciunilor emisiei suplimentare iniiale de S.A.
"Ap-Canal Chiinu"
lei
Contractul de credit nr. 06-06/1/75 din 13.12.05 n sum de
52000,0 mii lei, ncheiat cu "Banca de Economii" S.A., pentru
lichidarea consecinelor calamitilor naturale i pentru alte
msuri prevzute n programul de dezvoltare a gospodriei
municipiului
lei
Contractul de credit nr.3394 din 15.06.2006 n sum de
14000,0 mii lei ncheiat cu " Victoriabank" S.A, pentru
cumprarea aciunilor emisiei suplimentare iniiale de ctre
S.A. "Ap-Canal Chiinu"
473,5
dobnd
mii euro
credit
1.
Rambursarea creditelor externe
1.1. Contractul de credit nr. C 05172 din 31.03.05 n sum de
2173,2 mii euro, ncheiat cu "Moldova-Agroindbank" S.A.,
pentru procurarea utilajului de reparaie a drumurilor
"Wirtgen"
Aprobat
n buget
dobnd
Indicatori
Inclusiv
credit
Nr.
Suma
Inclusiv
necesar
Nr. i data
pentru
deciziei
Valuta
onorarea
contractului Consiliului
municipal clauzelor
contractului
n 2007
465,6
7,9
2.4.
Contractul de credit nr.3415 din 14.07.2006 n sum de

30000,0 mii lei ncheiat cu " Victoriabank" S.A.;
Contractul de credit nr.06-06/1/59 din 18.07.2006 n sum de
20000,0 mii lei ncheiat cu "Banca de Economii" S.A., pentru
msurile prevzute n programul social-economic de
dezvoltare a oraului Chiinu pe anul 2006 - reconstrucia
strzilor
2.5. Contractul de credit nr.3510 din 13.11.2006 n sum de
20000,0 mii lei ncheiat cu " Victoriabank" S.A., pentru
cumprarea aciunilor emisiei suplimentare iniiale de ctre
S.A. "Ap-Canal Chiinu"
Total rambursarea creditelor interne
3.
Rambursarea creditelor Ministerului Finanelor
3.1. Pentru achitarea datoriei conform scrisorii de garanie a
Primriei municipiului Chiinu nr.109/345 din 08.04.1998,
eliberat Ministerului Finanelor pentru a acorda un credit
judectorului Aurel Chistruga, conform Legii cu privire la
statutul judectorului nr.544-XIII din 20.07.95
Total rambursarea creditelor acordate de Ministerul Finanelor
Total
SECRETAR INTERIMAR
AL CONSILIULUI
lei
nr. 52/1 din

11.07.2006
36.237,8
70
30.548,2 5.689,6 36.237,8 30.548,2 5.689,6
lei
nr. 57/22
din
07.11.2006
9.700,13
6.666,8 3033,33*
lei
111.241,9
95.533,0 15.708,9 90.659,6 81.328,6 9.331,0
lei
15,0
15,0
15,0
15,0
lei
15,0
15,0
15,0
15,0
lei
0,0
0,0
0,0
119.306,4 103.463,2 15.843,2 98.724,1 89.258,8 9.465,3
Nicolae Manastrli
Anexa nr. 21
nr.____ din _____2006
prevzute la grupa principal 20 ,,Cheltuieli neatribuite la alte grupuri principale
mii lei
Nr.
Destinaia cheltuielilor
d/o
1 Rambursarea mprumuturulor
inclusiv: plata dobnzilor
mprumuturilor
ntreinerea ntreprinderii Municipale
2
,,Binefctorul
3 Fondul de rezerv municipal
Plata comisionului la deservirea contului
4
bancar
5 ntreinerea personalului tehnic
Rambursarea dobnzii la contractele
6 ipotecare ncheiate de angajaii sferei
bugetare
Cheltuieli ce in de ntreinerea sistemului
7
municipal de ntiiare
Cheltuieli ce in de desfurarea
competiiilor echipelor sanitare 37,8 mii
8
lei, aplicaiilor de protecie civil 29,5 mii
lei, sistemului medico-didactic 8,2 mii lei
Cheltuieli legate de demolarea
9
construciilor neautorizate
Cheltuieli legate de plata cotizaiilor de
10
membru n organizaiile internaionale
Total
SECRETAR INTERIMAR
AL CONSILIULUI
Suma
98724,1
9465,3
89258,8
171,6
9029,2
540,0
920,2
1027,5
200,0
75,5
500,0
202,0
111390,1
Nicolae Manastrli
72
Anexa nr. 24
nr.___din_____________2006
COTELE
impozitului funciar n municipiul Chiinu pentru anul 2007
1. Terenurile cu destinaie agricol:

toate terenurile, altele dect cele destinate fneelor i punilor:
9 care au indici cadastrali 1,5 lei pentru 1 grad-hectar;
9 care nu au indici cadastrali 110 lei pentru 1 hectar.
terenurile destinate fneelor i punilor:
9 care au indici cadastrali 0,75 lei pentru 1 grad-hectar;
9 care nu au indici cadastrali 55 lei pentru 1 hectar;
terenurile ocupate de obiecte acvatice (iazuri, lacuri etc.) 115 lei pentru un hectar de suprafa
acvatic.
2. Terenurile din intravilan:
terenurile pe care sunt amplasate fondul de locuine, cooperativele de construcie a garajelor,
loturile de pe lng domiciliu, inclusiv terenurile atribuite de ctre autoritatea administraiei
publice locale ca loturi de pe lng domiciliu, n limitele normelor stabilite i distribuite n
extravilan din cauza insuficienei de terenuri n intravilan 10 lei pentru 100 mp.
terenurile destinate industriei, transporturilor, telecomunicaiilor, ntreprinderilor agricole i
terenurile cu o alt destinaie special 30 lei pentru 100 mp.
3. Terenurile atribuite ntovririlor pomicole 10 lei pentru 100 mp.
4. Terenurile din extravilan destinate industriei, transporturilor, telecomunicaiilor i cele cu o alt
destinaie special 70 lei pentru 1 hectar; terenurile pe care sunt amplasate construcii i
instalaii, carierele i pmnturile distruse n urma activitii de producie 350 lei pentru 1
hectar.
SECRETAR INTERIMAR
AL CONSILIULUI
Nicolae Manastrli
73
Anexa nr. 25
nr.___ din_____________ 2006
COTELE
impozitului pe bunurile imobiliare n municipiul Chiinu pentru anul 2007
1. Impozitul pe bunurile imobiliare ale persoanelor juridice (cu excepia cooperativelor de construcie a
locuinelor i a cooperativelor de construcie a garajelor) i ntreprinderilor individuale se stabilete
n proporie de 0,1 la sut din valoarea de bilan a cldirilor i construciilor. ntreprinderile
productoare de materie prim agricol se scutesc de impozitul pe bunurile imobiliare pentru
bunurile imobiliare folosite la obinerea produciei agricole.
2. Impozitul pe bunurile imobiliare (locuine privatizate, proprieti imobiliare, construcii i instalaii
pe sectoarele pentru vile, garaje) ale persoanelor fizice, inclusiv pe bunurile imobiliare ale
membrilor cooperativelor de construcie a locuinelor, ai cooperativelor de construcie a garajelor i
ai ntovririlor pomicole se stabilete n proporie de 0,3 la sut din costul bunurilor imobiliare.
3. n cazurile n care suprafaa total a locuinelor i a construciilor principale, ale persoanelor fizice
care nu desfoar activitate de ntreprinztor, nregistrate cu drept de proprietate, depete 100
mp, inclusiv cotele concrete stabilite ale impozitului pe bunurile imobiliare se majoreaz n funcie
de suprafaa total, dup cum urmeaz:
9 de la 100 la 150 mp inclusiv de 1,5 ori;
9 de la 150 la 200 mp inclusiv de 2 ori;
9 de la 200 la 300 mp inclusiv de 10 ori;
9 peste 300 mp de 15 ori.
SECRETAR INTERIMAR
AL CONSILIULUI
Nicolae Manastrli
Anexa nr. 6/3

nr. _____ din _______________ 2006.
Obiective primordiale
L I S T A
obiectivelor prioritare care vor fi finanate pe
parcursul
anului 2007 din contul supra ndeplinirii
veniturilor
bugetului municipal
Chiinu
Grupa principal
"nvmntul" - total:
inclusiv:
Grdinia de copii
nr.166
Grdinia de copii din
str.Boteztorul
Reconstrucia liceului
Iulia Hadeu str. N.
Titulescu
Liceului sportiv
municipal din str. AlbaIulia, 200/2
11
12
13
14
270013,8 270013,8
6
18258,3
18258,3
7414,0
7414,0
1000,0
1000,0
2110,3
2110,3
900,0
900,0
Not
10
Total
bugetul
municipal
Soldul costului de deviz la

1.01.07
bugetul local
inclusiv:
Cheltuieli de
baz (bugetul
de stat)
Finanat n a. 2006
Total
Limita alocaiilor pentru

a.2006 (bugetul municipal)
Soldul costului de deviz la

1.01.06
nceputul construciei
Obiectul
1
Cheltuieli, investitii
capitale TOTAL:
Grupa
Denumirea ramurilor
i obiectelor
Grupa principal
Codul
Costul de deviz (preuri

curente)
mii lei
Propuneri pentru
limita alocaiilor
pe 2007
Inclisiv:
15
Gimnaziul "Korolenco"
Centrele pentru minori
Reconstrucia Liceului
"M.Koiubinski", lucrri
de proiectare
Grupa principal
"Cultura" - total:
inclusiv:
ngrdirea terenului
"Grdinei Zoologice",
finalizare
Stadionul Central
(eliberarea terenului
pentru construcie)
Reconstrucia havuzului
nr.1 din Grdina
Public "tefan cel
Mare i Sfnt"
Reconstrucia havuzului
nr.2 din Grdina
Public "tefan cel
Mare i Sfnt"
Proiectarea i
construcia
Complexului A.O.
Centrul Naional de
creaie "Satul
Moldovenesc
"Bucumul"
Proiectarea i
reconstrucia zonei de
agrement "Valea
Morilor
Reparaia capital a
Complexului nautic
"Feroviarul", str.
Tbcria Veche, 23
Memorialul victimelor
catastrofei de la
Cernobl
3764
4080,0
2006
4080,0
146,0
146,0
146,0
3934,0
0433
5473,6
2004
1264,4
82,0
82,0
82,0
1182,4
2007
1000,0
2000,0
1000,0
2000,0
3834,0
3834,0
16815,1
16815,1
1182,4
1182,4
500,0
500,0
4616
5086,3
2006
5086,3 1050,0
1050,0
1050,0
4036,3
4036,3
4036,3
4617
1576,4
2006
1576,4 1050,0
1050,0
1050,0
526,4
526,4
526,4
2007
1000,0
1000,0
2007
4000,0
4000,0
2007
500,0
500,0
2007
2000,0
2000,0
76
Reconstrucia cldirii
din str. Cuza Vod a
Liceului teatral cu 200
locuri ("Teatrul din
str.Trandafirilor")
Biserica "Sfinii
mprai Constantin i
Elena", apeductul i
canalizarea
Grupa principal
"Construcia locativ
i gospodria
comunal" - total:
inclusiv:
Reparaia faadelor
caselor de locuit
amplasate pe
magistralele principale
(bd.Sefan .cel Mare i
Sfnt,62, 64)
Reparaia faadelor
caselor de locuit
amplasate pe magistrale
principale (bd.Sefan .cel
Mare i Sfnt, 71, 126)
Blocul locativ pentru
refugiaii transnistreni,
str. Ginta Latin
Reparaia capital a
faadelor imobilului din
str.Columna 130
(Direcia general
urmrire penal a
Ministerului Afacerilor
Interne)
2500,0
2500,0
570,0
570,0
15
58232,3
58232,3
6073,6
3000,0
3000,0
5700,0
2000,0
2000,0
15
0457
7500,0
2006
7500,0 1426,4 1426,4
5700,0
2007
5700,0
1426,4
15
15
2600,0
2600,0
15
200,0
200,0
Apeductul i
canalizarea caselor de
locuit particulare din
or.Durleti, str.
tefan.cel Mare,
Cartua, Alexandru cel
Bun
Amenajarea complex
a albiei r.Bc pe
transonul str. A. Pukin
- str. Petru Rare
(strmutarea reelelor
inginereti)
Amenajarea scuarului
n perimetrul strzilor
Miron Costin, Dimo, bd.
Moscova, inclusiv
lucrri de proiectare
Staia de clorinare din
mcr. VIII Budeti-I
Modernizarea staiei de
epurare, lucrri de
proiectare
Conectarea cartierului
locativ individual al
ASM din str. Mioria
n colectorul de
canalizare pe
str.Schinoasa Vale
Apeductul din str.
Schinoasa Vale, or.
Codru *)
Reparaia cldirii din
str.Nicolae Iorga 15
Proiectarea i
construcia proteciei
teritoriului adiacent
rului Golbaciha
mpotriva inundaiilor
str.Hipodromului, Tudor
Vladimirescu
3810,0
3810,0
2007
5000,0
5000,0
2007
2000,0
2000,0
15
2007
2000,0
2000,0
15
2005
3500,0
3500,0
15
2007
830,0
830,0
15
814,0
814,0
15
1700,0
1700,0
15
18110,0
18110,0
15
15
15
3776
3910,3
3106
3790
1688,0
2006
2006
3910,0
1688,0
100,0
60,0
100,0
60,0
100,0
60,0
3810,3
1628,0
Reconstrucia
colectorului menajerfecaloid cu D=400 mm
din str.Ceucari
Reprofilarea cldirii cu
destinaie de azil
pentru btrni n sectorul
Ciocana, inclusiv
finalizarea lucrrilor de
proiectare
Construcia Grii de
Nord
Blocul locativ pentru
copii orfani
Canalizarea din
str.Torino
Canalizarea din
str.Sclifos
Canalizarea din
str.Hanul Morii
Apeductul i canalizarea
din str.Pietrarilor
Desfurarea
Concursurilor de
elaborare a
Concepiilor, total:
Zonificarea
funcional i
planificarea spaial a
teritoriului Aeroport Chiinu (concurs
internaiuonal)
Planul urbanistic
zonal de dezvoltare a
teritoriului Stuceni
Planul urbanistic
teritoriului Tohatin Budeti II
15
2007
2575,0
2575,0
15
3770
57000,0
2006
57000,0
789,0
789,0
789,0
56211,0
2000,0
2000,0
15
3793
115000,0
2006
115000,0
301,0
300,0
300,0
114700,0
1000,0
1000,0
15
500,0
500,0
15
500,0
500,0
15
500,0
500,0
15
1173,0
1173,0
15
1465,3
1465,3
2955,0
2955,0
900,0
900,0
15
630,0
630,0
15
630,0
630,0
79
Planul urbanistic
teritoriului "Durleti os.Balcani"
Amlasarea
monumentelor n zona
central a municipiului
Chiinu
Grupa principal
"Complexul pentru
combustibil"
Gazificarea - total
inclusiv:
Gazificarea str.Nicolae
Milescu-Sptaru
Gazificarea str.
Humuleti
Gazificarea str. Incule
Stramutarea reelelor
de gaze din str. Pan
Halipa-str. Ismail
Direci general
transport public i ci
de comunicaie -total:
inclusiv:
Reconstrucia
obiectovelor de
semafoare
Amenajarea cartierelor
mun.Chiinu
Construcia
dispeceratului "Lumteh"
Reparaia podului pe
str.Mihai Viteazu
Reparaia reelei de
contact a RTEC cu
schimbul pilonilor
15
630,0
630,0
15
165,0
165,0
16
3175,7
3175,7
16
350,0
350,0
16
16
380,7
695,0
380,7
695,0
1750,0
1750,0
170152,4
170152,4
15
1500,0
1500,0
15
5000,0
5000,0
15
495,0
495,0
15
4000,0
4000,0
15
2463,0
2463,0
16
4160
1750,0
2007
1750,0
1750,0
Linia de troleibuse
Universitatea AgrarCentru
Drumul spre satul
Humuleti,
com.Bubuieci
Reconstrucia
str.Stejarilor,
com.Colonia
Linia de troleibuse
Hristo Botev Independenei - Dacia,
proiectare i construcie
Linia de troleibuse
Calea Orheiului Stuceni, proiectare i
construcie
Reparaia capital a
strzilor:
inclusiv:
Serghei Lazo
Mihal
Koglniceanu
Alexei
Mateevici
Mihai
Eminescu
Mitropolit
Bnulescu-Bodoni
Alexandr
Pukin
Mitropolit Varlaam
15
12616,7
12616,7
15
9609,4
9609,4
15
1200,0
1200,0
15
2000,0
2000,0
15
2000,0
2000,0
129268,3
129268,3
15
2961,4
2961,4
15
10329,4
10329,4
15
7131,0
7131,0
15
4540,4
4540,4
15
6910,7
6910,7
15
9153,3
9153,3
15
2378,9
2378,9
15
4587,0
4587,0
15
10900,0
10900,0
15
22326,1
18441,7
22326,1
18441,7
Alexandru
cel Bun
Gheorghe
Asachi
Vasile
Alexandri
Columna
15
81
31 August
1989
15
Armeneasc
Directia generala
arhitectura
si urbanism - total :
inclusiv :
Planul Urbanistic
General al municipiului
Chiinu
IP "Acvaproiect"
Institutul de Geologie
i Seismologie a
Academiei de tiine a
Moldovei
15
15
SECRETAR INTERIMAR
AL CONSILIULUI
23343,7
6264,7
23343,7
6264,7
3380,0
3380,0
1600,0
1700,0
1600,0
1700,0
80,0
80,0
Nicolae Manastrli
Anexa nr. 10
nr. ___ din _______2006
Volumul
cheltuielilor prevzute pentru ntreinerea
organelor administraiei publice locale
pe anul 2007 (finanate de la bugetul municipal)
N/o
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
1
Grupa 1.02 Autoritile executive - total
Primria municipiului Chiinu ,
inclusiv ndemnizaiile consilierilor 175,5 mii lei
Grupa 1.10 Organele administrative - total
Direcia general funane
Direcia general economie, reforme i relaii
patrimoniale
Total grupa 1.00Serviciile de stat cu destinaie
general
Grupa 6.10 nvmntul organele
administrative total
Direcia general educaie, tineret i sport
Direcia educaie, tineret i sport a sectorului
Centru
Ciocana
Rcani
Botanica
Buiucani
Direcia municipal pentru protecia drepturilor
copilului
Grupa 8.10 Cultura organele administrative total
Direcia cultur
Grupa 9.10 Ocrotirea sntii organele
administrative - total
Direcia sntii
Grupa 10.10 Asigurarea i susinerea social organele administrative - total
Limita
personalului
(uniti)
2
302
Cheltuieli total
(mii lei)
3
13475,6
124
6244,1
35
33
36
39
35
131
79
1451,2
1327,9
1438,5
1553,6
1460,3
5197,5
3101,9
52
2095,6
433
18673,1
98
3885,5
39
1531,3
85,2
84,0
86,5
87,9
86,6
49
1924,0
353,4
353,4
14
571,4
14
571,4
40
1620,6
83
19.
20.
21.
22.
23.

Grupa 11.10 Agricultura, gospodria silvic,
gospodria piscicol i gospodria apelor
organele administrative total
Diracia agricultur i alimentaie
Grupa 13.10 Industria i construciile organele
Direcia general arhitectur, urbanism i relaii
funciare
Grupa 14.10 Transporturile, gospodria
drumurilor organele administrative - total
Direcia general transport public i ci de
comunicaie
Grupa 15.10 Gospodria comunal organele
Direcia general locativ comunal i amenajare
Grupa 19.10 Alte servicii legate de activitatea
economuc organele administrative - total
Direcia general comer, alimentaie public i
prestri servicii
Total
SECRETAR INTERIMAR
AL CONSILIULUI
40
1620,6
221,8
221,8
53
2151,1
53
2151,1
53
2081,0
53
2081,0
20
868,4
20
868,4
25
1237,8
25
1237,8
750
31664,1
Nicolae Manastrli
Anexa nr.12
nr.____ din ____________2006
Volumul cheltuielilor prevzut la grupa principal 3.00 ,, Aprarea Naional
Numrul de
uniti ntreinute
de la bugetul
municipal
( uniti )
Volumul total de
cheltuieli
(mii lei)
Centrul militar al municipiului Chiinu
10
487,8
N/o
1.
2.
3.
Direcia sntii pentru cheltuielile ce in de controlul medical

al recruilor, neasigurai cu polie medicale
Total
SECRETAR INTERIMAR
AL CONSILIULUI
300,0
10
787,8
Nicolae Manastrli
STATELE
de personal ale ntreprinderii Municipale Centrului Naional de Creaie
Satul Moldovenesc BUCIUMUL
Numrul Categoria Salariul, lei
de
uniti
Nr. Subdiviziunea i denumirea

funciei
Alte pli
Fondul
lunar, lei
ADMINISTRAIA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Director general, primregizor

Contabil-ef
Contabil
Contabil-casier
Jurist
Redactor-ef
Scenograf
Inspector cadre
Secretar-dactilograf
Total
18
600
600 lei
1
1
1
1
1
1
1
1
16
13
13
14
14
14
9
6
528
464
464
480
480
480
400
360
528 lei
464 lei
464 lei
480 lei
480 lei
480 lei
400 lei
360 lei
4256 lei
Teatrul folcloric BUCIUMUL

1
2
3
4
5
6
7
8
Administrator-ef
Regizor montare
Costumer
Pictor-butofor
Regizor sunet
Pictor lumini
Artiti maetri ai scenei
Artiti (categorie superioar)
Total
1
1
1
1
1
1
8
10
24
12
17
7
14
14
14
17
16
448
560
380
480
480
480
560
528
448 lei
560 lei
380 lei
480 lei
480 lei
480 lei
4480 lei
5280 lei
125 88 lei
Studio film TV " Buciumul "

1
2
3
4
Administrator- ef
Maestru lumini
Regizor sunet
Asistent regie
Total
1
1
1
1
4
12
14
14
10
1
2
3
ef gospodrie
Depozetier
ef secie paz
1
1
1
8
4
5
448
480
480
420
384
312
360
448 lei
480 lei
480 lei
420 lei
1828 lei
384 lei
312 lei
360 lei
86
4
5
6
7
8
9
10
oferi
Electrician
Tehnician sonotar lacatu
Paznici
Lucrtor pe teren
Lucrtor de scen
Deretictoare
Total
1
1
1
8
2
2
2
20
5
5
5
4
3
4
4
352 25% +50 %

352
352
312
280
312
312 20%
616 lei
352 lei
352 lei
2496 lei
560 lei
624 lei
686 lei
6742 lei
Secia relaii cu publicul, reclam

1
Agent reclam
Total
352
58
25766 lei 00 bani
TOTAL GENERAL
SECRETAR INTERIMAR
AL CONSILIULUI
352
352
Nicolae Manastrli
Anexa nr.20
nr.____ din ____________2006
Volumul
de cheltuieli prevazute in bugetul municipal Chisinau pa anul 2007
la intretinerea ramurii Gospodaria comunala si gospodaria de exploatare a fondului locativ.
(mii lei)
Denumirea ordonatorilor de
credite
Cheltuielile prevzute n buget pe anul 2007

ntreinerea i reparaia Compensarea veniturilor ntreinerea staiei
ntreinerea activitii Reparaia capital a
obiectivelor comunale ratate a ntreprinderilor de de salvare pe ap
fndului de locuine
de exploatare a
fondului de locuine conform listei titulare (amenajarea teritoriului, transport public (conform
Metodologiei)
inclusiv i intercartiere)
conform legislaiei n
vigoare
1. Direcia general locativcomunal i amenajare - total

inclusiv:
17895,0
20000,0

Asociaia de gospodrire a
spaiilor verzi
Parcul "Dendrariu"
Regia "Autosalubritate"
2. Direcia general transport
public i ci de comunicaie
inclusiv:
17895,0
20000,0
40360,0
0,0
0,0
5600,0
1000,0
91240,0
110000,0
520,9
34280,9
0,0
5600,0
1000,0
201240,0
91240,0
91240,0
75000,0
35000,0
17895,0
20000,0
78775,9
37895,0
M "Regia transport electric"

M "Parcul urban de autobuze"
SECRETAR INTERIMAR
AL CONSILIULUI
520,9
33760,0
Direcia general transport public i ci de comunicaie
Total general pe ramur
0,0
Total general
131600,0
110000,0
75000,0
35000,0
520,9
Nicolae Manastrli
280015,9
Anexa nr. 22
nr._____ din__________ 2006
Devizul de cheltuieli
pe anul 2007 al Direciei socio-ecologice
a Consiliului municipal Chiinu
Cheltuielile n total
1. Retribuirea muncii, total inclusiv:
- Salariul de funcie
- Sporurile la salariul funciei
- Ajutorul material
- Prima
2. Contribuii la bugetul asigurrilor sociale de stat
3. Plata mrfurilor i serviciilor, total
inclusiv:
- Energia electric
- Rechizitele de birou, materiale i obiecte de uz gospodresc
- Energia termic
- Serviciile de telecomunicaie i de pot
- ntreinerea mijloacelor de transport
- Reparaiile curente ale cldirilor
- Reparaiile curente ale utilajului
- Apa i canalizaia
- Salubritatea
- Alte cheltuieli
4. Deplasrile n interes de serviciu
5. Primele de asigurare obligatorie de asisten social
(mii lei)
333,2
153,3
60,7
48,2
21,7
22,7
32,9
118,7
16,0
8,3
9,5
9,5
35,0
10,0
5,0
6,8
9,0
9,6
25,0
3,3
Sursa de acoperire a cheltuielilor se consider soldul mijloacelor disponibile la contul

trezorerial al Direcie socio-ecologice.
Limita personalului 6,5 uniti, aprobat prin decizia Consiliului municipal Chiinu
nr. 54/16 din 03.08.2006.
SECRETAR INTERIMAR
AL CONSILIULUI
Nicolae Manastrli
Anexa nr. 23
nr. _________ din _____________ 2006
INDICII
activitii ntreprinderilor municipale de transport public din raza municipiului Chiinu
pe anul 2007
1. Numrul de
maini la linie
2. Numrul total
de cltori
inclusiv:
cu tichete
cu abonamente
din ele:
a) generale
b) studeni
c) elevi
d) studeni bugetari
beneficiari de
cltorii pe gratis
3. Fluxul total de
cltorii
inclusiv:
cu tichete
cu abonamente
din ele:
a) generale
b) studeni
c) elevi
d) studeni bugetari
beneficiari de
cltorii pe gratis
4. Veniturile totale
de la cltorii
inclusiv:
276
104
209472
25881
81054
40725
13500
3708
9865
11921
11139
7800
398
1344
1966
87693
8673
179200
22496
mii cl.
mii cl.
81054
45530
13500
3793
mii cl.
mii cl.
mii cl.
mii cl.
mii cl.
14206
12875
10025
8424
573
1451
1769
52616
99283
5203
Conform
tarifului de cost
(3,67 lei)
Veniturile ratate care
urmeaz a fi
compensate din buget
conform legislaiei
Costul
cltoriilor
Conform tarifului
aprobat (2,0 lei) i
tarifului mediu
(2,2 lei)
Indicii principali
Parcul urban de autobuze
Veniturile ratate care

urmeaz a fi
compensate din buget
conform legislaiei
Conform
tarifului de cost
(1,06 lei)
Costul cltoriilor
Conform
tarifului
aprobat
(1,0 lei)
Indicii principali
Specificrile
Unitatea de msur
Regia transport electric
cl.
cl.
cl.
cl.
cl.
cl.
cl.
cl.
mii cl.
mii lei
mii lei
99283
81054
189892
85918
-90609
-4863
32039
29700
82556
49545
-50517
-19845
90
cu tichete
cu abonamente
a) generale
b) studeni
c) elevi
d) studeni bugetari
beneficiari de
cltorii pe gratis
5. Cheltuieli totale
6. Pierderile totale
din activitate
7. Compensaiile de
la buget pentru
beneficiarii de
cltorii, conform
cadrului legal
inclusiv:
cu tichete
(diferena dintre
tariful de cost i
cel stabilit)
cu abonamente
(faciliti)
a) studeni (faciliti)
b) elevi (faciliti)
c) studeni bugetari
(faciliti)
beneficiari de
cltorii pe gratis
(faciliti)
8. Compensaii de la
bugetul municipal,
prevzute pentru
anul 2007
mii lei
mii lei
mii lei
mii lei
mii lei
mii lei
mii lei
mii lei
8287
4828
3008
2106
201400
15034
13626
10627
8915
-6748
-8798
-7619
-6809
55772
-55772
-
102117
497
871
973
2101
5322
6493
-1605
-4451
-5521
19095
-19095
93500
61461
mii lei
83861
48912
mii lei
4863
19845
mii lei
mii lei
mii lei
mii lei
8798
7619
4451
5521
6809
mii lei
55772
19095
75000
35000
mii lei
SECRETAR INTERIMAR
AL CONSILIULUI
Nicolae Manastrli
Anexa nr. 26
nr.____ din _________2006
LISTA
persoanelor care beneficiaz de cltorii
gratuite n transportul public n raza
Persoanele care beneficiaz de nlesniri

1. Pensionari dup limita de vrst conform datelor
Casei Naionale de Asigurri
2. Beneficiari ai pensiei de urmai pentru sine
Numrul
persoanelor
(mii pas.)
73810
Suma compensaiilor
nominative
(mii lei)
26571,6
410
147,6
7410
2667,6
5170
1861,2
3. Invalizi gradele I, II, care s-au dezis de compensaii

nominative
4. Invalizi gradul III, copii invalizi pn la vrsta de 16
ani
5. Persoane care nsoesc invalizii de gr. I i copii
invalizi
6. Membrii grzii populare
7. Donatorii de snge (persoane emerite)
8. Pensionarii din rndul ministerelor de for total
inclusiv:
pensionari
pensii pentru pierderea ntreintorului
participanii la cel ce-al doilea rzboi mondial
invalizi gradele I, II,III
578
208,0
1131
31
4913
407,2
11,2
1768,7
2713
1698
467
35
976,6
611,3
168,1
12,6
9. Colaboratorii poliiei
Total cltori cu faciliti
2913
96366
1048,6
34692,0
Beneficiari de compensaii nominative - 96366*30 lei*12 luni = 34692,0 mii lei

* Numrul cltorilor cu abonamente (generale,
studeneti, elevi, studeni bugetari) total
SECRETAR INTERIMAR
AL CONSILIULUI
44433
Nicolae Manastrli
92
Anexa nr.27
nr.___ din__________ 2006
PLANUL
complex de msuri privind extinderea bazei fiscale,
sporirea veniturilor bugetului municipal Chiinu,
optimizarea cheltuielilor bugetare pe anul 2007
Denumirea aciunilor
1
1. Majorarea prii de venituri a
bugetului municipal Chiinu pe anul
2007 n sum total de 26000,0 mii lei
la etapa examinrii i aprobrii
bugetului municipal Chiinu pe anul
2007 (n lectura a doua)
2. Conlucrarea cu subdiviziunile
respective ale Consiliului municipal
Chiinu n vederea perceperii n volum
deplin a impozitelor i taxelor cuvenite
n bugetul municipal, i anume:
- taxa de amplasare a publicitii;
- taxa pentru prestarea serviciilor de
transport auto de cltori;
- taxa pentru pia
- taxa pentru dreptul de a aplica

simbolica local
- taxa de folosire a drumurilor perceput
de la posesorii de vehicule nmatriculate
n RM;
- taxa pentru parcare
- taxa pentru eliberarea autorizaiei de
construcie/desfiinare;
- chiria/arenda bunurilor proprietate
public;
Termenul
executrii
2
decembrie
2006
pe parcursul
anului 2007
Subdiviziunea responsabil
3
Inspectoratul fiscal de stat Chiinu, Direcia
general finane, subdiviziunile respective ale
Consiliului municipal Chiinu

general finane, subdiviziunile respective ale
Consiliului municipal, preturile de sector
Direcia general arhitectur, urbanism i
relaii funciare
comunicaie
Inspectoratul fiscal de stat, Direcia economie,
reforme i relaii patrimoniale, Direcia,
comer alimentaie public i prestri servicii,
Direcia, comer alimentaie public i prestri
servicii, Direcia general finane
Inspectoratul fiscal de stat Chiinu,
Comisariatul general de poliie
comunicaie
Direcia autorizare i disciplin n construcii
patrimoniale
93
3.Analiza sistematic a mersului
executrii fiecrei surse de venituri a
bugetului municipal i prezentarea
propunerilor Consiliului municipal
Chiinu n vederea rectificrii
bugetului conform prevederilor art.27
(1) din Legea nr.397-XV din
16.10.2003 Privind finanele publice
locale
4. Conlucrarea cu Inspectoratul fiscal de
stat din municipiul Chiinu n vederea
extinderii bazei impozabile prin
depistarea agenilor economici care se
eschiveaz de la ndeplinirea
obligaiilor fiscale fa de stat
5.ntreprinderea, de comun acord cu
alte organe de resort, a msurilor fa de
agenii economici, care nu-i onoreaz
obligaiile fiscale i admit datorii la
plile n buget, n vederea reducerii
restanei
6. Asigurarea transparenei procesului
bugetar, publicarea periodic n massmedia a informaiei privind executarea
bugetului municipiului Chiinu pe
perioada de gestiune
7. Desfurarea instruirilor pentru
funcionarii publici n cadrul examinrii
problemelor ce in de prezentarea
materialelor pentru luarea deciziilor
privind aprobarea/rectificarea bugetului,
aplicarea, stabilirea cotelor i
modificarea taxelor locale, tarifelor
pentru prestarea serviciilor etc.
8. Efectuarea unui studiu cu primarii
oraelor, satelor (comunelor),
perceptorii fiscali i cu ali specialiti
implicai n activitatea de planificare i
analiz a executrii veniturilor n
bugetul municipiului n vederea
extinderii bazei fiscale, informarea
despre schimbarea legislaiei fiscale i
privind sistemul i procesul bugetar
9. Analiza sistematic de ctre
ordonatorii de buget a acumulrii
veniturilor de la prestarea serviciilor cu
plat pentru instituiile publice i
precizarea devizelor de mijloace
speciale
10. Efectuarea controlului privind
lunar
Direcia general finane, Inspectoratul fiscal

de stat Chiinu, Trezoreria teritorial
Chiinu, subdiviziunile respective ale
Consiliului municipal, Direcia economie,
reforme i relaii patrimoniale
trimestrial

general finane, preturile de sector
pe parcursul
anului 2007
Inspectoratul fiscal de stat Chiinu,

subdiviziunile respective ale Consiliului
municipal, preturile de sector
pe anul 2006
februarie
2007,
semestrul I al
a.2007
august 2007
semestrul I al
a.2007
Direcia general finane, Direcia general

economie, reforme i relaii patrimoniale
semestrul I al
a.2007

de stat Chiinu, primriile oraelor, satelor
(comunelor) din componena municipiului
Chiinu
trimestrial
Subdiviziunile Consiliului municipal, Direcia

general finane
lunar
94
corectitudinea calculrii plii de arend
i oportunitii achitrii n termenele
stabilite a plii de ctre arendai
11. Stabilirea unui control strict asupra
valabilitii autorizaiilor de amplasare a
unitilor comerciale pentru a nu admite
diminuarea ncasrilor n bugetul
municipal
12. n termen pn la 01.04.2007
Comisia alctuit din consilierii
Consiliului va prezenta Consiliului
municipal Chiinu darea de seam
referitor la rezultatele activitii
societilor pe aciuni, n care Consiliul
municipal Chiinu este acionar
majoritar, i ntreprinderilor municipale
n anul 2006, i propuneri de
mbuntire a activitii lor
13. Efectuarea unui studiu privind
posibilitile de majorare a bazei fiscale
pe termen mediu i elaborarea C.C.T.M.
patrimoniale, Direcia general arhitectur,

urbanism i relaii funciare
trimestrial

general comer, alimentaie public i
prestri servicii
pn la
01.04.2007
Direcia general finane, Direcia eviden

contabil i analiz economic
semestrul I al
anului 2007
Direcia general finane, Direcia general

economie, reforme i relaii patrimoniale,
Inspectoratul fiscal de stat pe municipiul
Chiinu
de stat
pe municipiul Chiinu
14. Conlucrarea cu Agenia de cadastru pn la

01.06.2007
privind majorarea ncasrilor de la
tranzaciile imobiliare
trimestrul III
15. colarizarea persoanelor
al anului
responsabile pentru elaborarea i
2007
aprobarea bugetelor unitilor
administrativ-teritoriale de nivelul nti
i bugetului municipal Chiinu,
referitor la organizarea i petrecerea
audierilor publice la proiectul de buget
pe anul bugetar respectiv
n domeniul cheltuielilor publice
Subdiviziunile Consiliului municipal Chiinu,
1. Respectarea prevederilor art.7 (3) din lunar
executorii de buget, ntreprinderile municipale
Legea Republicii Moldova nr. 397-XV
din 16.10.2003 Privind finanele
publice locale, care prevd c
alocaiile aprobate n buget sunt limitele
maxime care nu pot fi depite n
scopul neadmiterii supracheltuielilor i
datoriilor creditoare
2. n scopul instituirii unui regim strict
de monitorizare a utilizrii raionale de
ctre instituiile bugetare a mijloacelor
financiare destinate cheltuielilor ntru
achitarea plilor pentru resursele
energetice consumate i serviciile
comunale prestate se pune n sarcina i
responsabilitatea conductorilor de
direcii generale i direcii ale
Consiliului municipal Chiinu,
executorilor de buget:
95
elaborarea i realizarea programelor

i planurilor de msuri concrete
privind economisirea energiei
electrice i a gazelor naturale,
conservarea energiei, minimalizarea
pierderilor i eficientizarea
sistemelor de alimentare cu cldur,
gaze naturale, apeducte i canalizare
pn la
01.03.2007
respectarea de ctre instituiile

bugetare a cuantumurilor de
mijloace financiare, stabilite pentru
resursele energetice, innd cont de
faptul c datoriile existente la data
de 01.01.2007 ale instituiilor
publice finanate de la bugetul
municipal Chiinu vor fi achitate
de acestea din contul i n limita
alocaiilor bugetare aprobate pentru
ntreinerea lor pe tot anul 2007
3. ntreprinderea msurilor anticipate
pentru neadmiterea cazurilor de iniiere
a proceselor de judecat cu sustragerea
mijloacelor financiare din bugetul
municipal
4. Efectuarea controalelor tematice
privind utilizarea conform a
mijloacelor publice alocate de la
bugetul municipal
lunar
dl M.Solcan,
dna T.Tverdohleb-Nagnibeda,
dl L.Gorceac,
dl V.Savin,
dl A.Mihai,
dna E.Ceban
dna V.Mierla,
dl A.Hanauc,
dl T.Gnaciuc,
dna E.Ciumac,
dl R.Mudreac,
dna T.Cunechi,
dl N.Zaporojan,
dl T.Sptaru,
dna S.Chifa
Conductorii instituiilor publice, finanate de
la bugetul municipal i bugetele de nivelul
nti
lunar
Subdiviziunile Consiliului municipal Chiinu,

executorii de buget
martie iunie
2007;
octombrie
decembrie
2007
semestrul I, 9
luni i anul
2007,
conform
graficului
stabilit
semestrul I al
anului 2007
5. Audierea la edinele comisiilor de

profil a drilor de seam privind
activitatea desfurat n perioada de
gestiune a anului 2007 i utilizarea
mijloacelor bugetare i speciale
conform destinaiilor aprobate n buget
6. naintarea propunerilor privind
crearea unei structuri noi subordonate
primarului general al municipiului
Chiinu - Direciei de planificare
strategic i managementul proiectelor
7. Examinarea i naintarea propunerilor semestrul I al
Consiliului municipal Chiinu privind anului 2007
divizarea Direciei generale transport
public i ci de comunicaie n dou
direcii:
Direcia transport public
Direcia drumuri
8. Examinarea posibilitilor alocrii
trimestrial
Conductorii subdiviziunilor Consiliului

municipal Chiinu, Direcia general finane
Primria municipiului Chiinu

comunicaie
Direcia general finane de comun acord cu
96
mijloacelor financiare suplimentare n
funcie de ncasarea impozitelor i
plilor supraplan pe parcursul anului
2007 i direcionarea acestor mijloace
pentru:
finanarea obiectivelor primordiale
i lucrrilor de reconstrucie i
reparaie capital, incluse n anexa
nr.6/3 la prezenta decizie;
procurarea utilajului medical
destinat instituiilor medico-sanitare
publice municipale;
proiectarea i construcia intrrii i
ieirii din teritoriul Spitalului clinic
municipal nr.1;
procurarea mijloacelor de transport
destinate instituiilor subordonate
Direciei generale asisten social,
precum i pentru reparaia capital a
sediilor;
majorarea salariilor cadrelor
didactice cu 20 la sut, conform
prevederilor cadrului legal;
organizarea unui studiu privind
fluxul de pasageri n municipiul
Chiinu (5,0 mln.lei)
9. Efectuarea unui studiu de ctre
Direcia cultur referitor la necesitatea
ntreinerii n anul 2007 a 72 uniti de
state n cadrul Teatrului Municipal C

SECRETAR INTERIMAR
AL CONSILIULUI
subdiviziunile Consiliului municipal Chiinu:
Direcia construcii capitale, Direcia general

transport public i ci de comunicaie, Direcia
general locativ-comunal, Asociaia spaiilor
verzi
Direcia sntii
Direcia construcii capitale
Direcia general educaie, tineret i sport

comunicaie
trimestrul I al
anului 2007
Direcia cultur, Direcia general finane
Nicolae Manastrli
97
STATELE DE FUNCII
ALE TEATRUL MUNICIPAL DE PPUI GUGU
1. PERSONALUL ADMINISTRATIV I DE CREAIE
(lei)
Nr. de uniti
Categoria
funciei
Salariul
funciei
Adaos 50%
conform
ordinului
Ministerului
Culturii nr.
01-10/ 603
din 10.05.01
2
1
3
19
4
640
5
320
2. Director
executiv
17
560
280
840
3.
Director
adjunct
17
560
280
1680
4. Director
impresar
17
560
280
840
5. ef secie
literar
dramatic
6. Regizor de
montare
16
528
264
792
17
560
280
840
7. Pictor-ef
1
1
15
14
500
480
250
240
750
720
13
464
232
696
13
464
232
696
13
464
232
696
1
1
10
13
416
464
208
232
624
696
13
464
232
696
FUNCII
1
1. Director
artistic
8. ef secie
muzical
9. Consilier al
directorului
artistic
10. Consilier
al regizorului de
montare
11. ef al
trupei
12. Asistent
13. ef secie
pedagogic
14. Pedagog
pe aciuni
culturale
Alte pli
Fondul lunar de
salariu
6
200
7
1160
98
15. Inginer-ef
secie
relaii
internaionale
16. ef secie
vnzarea
biletelor
17. Contabilef
18. Contabil
cat.I
19. Contabil
cat.II
20. ef
serviciu
personal
21.
Administratoref
22. Casier
superior de
bilete
1
23. Controlor
superior
de bilete
24.
Conductorcoregraf
25. Inginer de
sunete
26. Pictorsculptor de
ppui
27. Pictor
executor de
costume i
decor
28. Pictorbutafor, cat.I
29. Pictormodelier
30.Pictor de
lumini, cat. I
31. Inginer
sonorizator
tehnic, cat.
I
32. Pictorexecutor de
reclam
33. Regizor de
sunet
15
500
250
750
13
464
232
696
15
500
250
750
14
480
240
720
13
464
232
696
13
464
232
696
12
448
224
672
360
180
540
2
1
3
5
4
352
5
176
17
560
280
840
12
448
224
672
14
480
240
720
14
480
240
720
14
480
240
720
14
480
240
720
14
480
240
720
14
480
240
720
14
480
240
720
15
500
250
750
7
528
99
34. Regizor de
sunet
35. Pictor de
lumini
36. Pictorconstructor de
ppui
37. Pictor
grafic
38. Secretardactilogarf
Total :
15
500
250
750
14
480
240
720
14
480
240
720
14
480
240
720
360
180
540
18884
9442
39
200
2. PERSONALUL ARTISTIC
1
2 3
1. Maestru al scenei 14 18
2. Artist, categoria
5 17
superioar ppui
3. Artist, categoria
superioar pe viu
4. Artist categoria I
Total :
4
600
560
5
300
280
528
264
2376
3 14 480
240
25
14224 7112
2160
21336
16
7
12600
4200
3. PERSONALUL DE MONTARE
1
1. ef secie montare 1 15
artistic
2. Inginer mecanic al 1 10
scenei
3. Recuzitoare
1 9
4. Tehnician de
sonorizare tehnic
Total :
1
4
4
500
5
250
7
750
416
208
624
400
200
600
384
192
576
1700
850
2550
28526
100
4. PERSONALUL TEHNIC
1
1. Inginer-ef electrician
2. ef secie gospodrie
3. ef de atelier
tmplrie
4. ef de depozit
5. Tehnician-pompier
6. Arhivar
7. Tehnician
8. Conductor auto
9. ngrijitor de ncpere
10. Paznic
Total :
Total general: 93
2
1
1
1
3
15
13
10
4
500
464
416
5
250
232
208
1 10 416 208
2 7 372 186
1 5 352 176
1 4 344 172
4 4 344 172
6 3 336 168
7 2 328 164
25
8924 4462
43732 21866
SECRETAR INTERIMAR
AL CONSILIULUI
25 %
10 %
50 %
1696
1896
7
750
696
624
624
1116
528
516
2408
3228
4592
15082
67494
Nicolae Manastrli
101
STATELE
de personal ale ntreprinderii Municipale Centrului Naional de Creaie
Satul Moldovenesc BUCIUMUL
Numrul Categoria Salariul, lei
de
uniti
Nr. Subdiviziunea i denumirea

funciei
Alte pli
Fondul
lunar, lei
ADMINISTRAIA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Director general, prim-regizor

Contabil-ef
Contabil
Contabil-casier
Jurist
Redactor-ef
Scenograf
Inspector cadre
Secretar-dactilograf
Total
1
1
1
1
1
1
1
1
1
9
18
16
13
13
14
14
14
9
6
600
528
464
464
480
480
480
400
360
600 lei
528 lei
464 lei
464 lei
480 lei
480 lei
480 lei
400 lei
360 lei
4256 lei
Teatrul folcloric BUCIUMUL

1
2
3
4
5
6
7
8
Administrator-ef
Regizor montare
Costumer
Pictor-butofor
Regizor sunet
Pictor lumini
Artiti maetri ai scenei
Artiti (categorie superioar)
Total
1
1
1
1
1
1
8
10
24
12
17
7
14
14
14
17
16
448
560
380
480
480
480
560
528
448 lei
560 lei
380 lei
480 lei
480 lei
480 lei
4480 lei
5280 lei
125 88 lei
Studio film TV " Buciumul "

1
2
3
4
Administrator- ef
Maestru lumini
Regizor sunet
Asistent regie
Total
1
1
1
1
4
12
14
14
10
1
2
3
4
5
6
ef gospodrie
Depozetier
ef secie paz
oferi
Electrician
Tehnician sonotar lacatu
1
1
1
1
1
1
8
4
5
5
5
5
448
480
480
420
384
312
360
352 25% +50 %
352
352
448 lei
480 lei
480 lei
420 lei
1828 lei
384 lei
312 lei
360 lei
616 lei
352 lei
352 lei
102
7
8
9
10
Paznici
Lucrtor pe teren
Lucrtor de scen
Deretictoare
Total
8
2
2
2
20
4
3
4
4
312
280
312
312 20%
2496 lei
560 lei
624 lei
686 lei
6742 lei
Secia relaii cu publicul, reclam

1
Agent reclam
Total
TOTAL
SECRETAR INTERIMAR
AL CONSILIULUI
352
352
352
58
25766 lei 00 bani
Nicolae Manastrli
103
Anex nr.19
nr.__din___________2006
Programul de lucru privind reparaia i ntreinerea strzilor

din municipiu Chiinu din contul fondului rutier
pentru anul 2007
(mii lei)
Denumirea tipurilor de lucrri
Suma
alocaiilor
Grupa principal 14 Transporturile, gospodria

drumurilor (art.132.11)
14383,0
Reparaia curent a strzilor, care se mbin cu drumurile

naionale i drumurile din localitile suburbane, i a obiectelor
de amenajare aferente acestor strzi, conform programului
3555,7
ntreinerea obiectivelor de amenajare (construcii artificiale,

canalizarea pluvial, indicatoare rutiere, semafoare),
iluminarea, salubrizarea i marcarea strzilor conform
programului
10827,3
SECRETAR INTERIMAR
AL CONSILIULUI
Nicolae Manastrli

Bugetul Municipiului Chisinau Pe Anul 2007

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Bugetul Municipiului Chisinau Pe Anul 2007

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

DECIZIE

Cu privire la stabilirea bugetului

Nomenclatorul tarifelor pentru serviciile contra plat, prestate de ctre instituiile

Grupele principale de cheltuieli

Bugetul municipiului Chiinu

Cheltuieli la dispoziia organelor

Total general la cheltuieli

Bugetul municipal Chiinu

Sinteza veniturilor, cheltuielilor i surselor de finanare a bugetului municipiului Chiinu

inclusiv bugetul municipal Chiinu

inclusiv bugetul UAT din municipiu

Impozitul pe bunurile imobiliare ale

Impozitul pe venitul din activitatea de

Taxa de folosire a drumurilor, perceput de la

Transferuri curente de la bugetele municipale

Mijloacele ncasate pentru cheltuielile curente

Informativ: total venituri de la operaiunile cu capital

SECRETAR INTERIMAR AL CONSILIULUI

Anexa nr. 2.1

oraul Vadul lui Vod

Impozitul funciar pe puni

Impozitul funciar ncasat de

Oraul Vadul lui Vod

Cuantumul transferurilor (mii

Suma (mii lei)

Municipiul Chiinu reparaii capitale

8 Direcia general finane

13 Direcia educaie tineret i sport a sectorului Centru

11 Comisariatul de poliie al sectorului Rcani

15 Direcia educaie tineret i sport a sectorului Rcani

16 Direcia educaie tineret i sport a sectorului Botanica

17 Direcia educaie tineret i sport a sectorului Buiucani

18 Direcia cultur ( colile muzicale )

Centrul copilului i educaie n familie

26 Direcia general transport public i ci de comunicaie

28 Direcia general comer, alimentaie public i prestri servicii

27 Direcia general locativ - comunal i amenajare

Serviciul sanitarveterinar de stat al

Direcia general locativcomunal i amenajare

Direcia general comer,

Denumirea executorilor de buget

La nceputul anului 2007

1 Comisariatul general de poliie al

2 Comisariatul de poliie al sectorului

procurarea autocarului pentru

editarea ghidului didactic

procurarea i instalarea utilajului

material didactic i instructiv

datoria istoric fa de Fondul

Alte articole de cheltuieli

10977,6 1266,3 242,2

278,0 12175,9 12757,0

11654,9 1038,9 2198,3

Inclusiv din suma total de mijloace repartizate cu destinaie

Inclusiv: articolele limitate i prioritare

Total mijloace bugetare cu destinaie

12955,2 1225,5 3300,0

a) transferuri de la buget 1555,2 mii lei

TOTAL VENITURI: 2592,0 mii lei

Inclusiv din: (mii lei)

Conform statelor de funcii

Conform actelor normative n vigoare

- cri i ediii periodice

6. Procurarea fondurilor fixe 68,4

nr. _ din _________