Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
1. Ursita
468
coala de solomonie
469
470
coala de solomonie
471
btrn, care era sub mas. Cocoana Marghioala sare repede i deschide ua
de perete; cotoiul suprat d nval afar, pe cnd aerul rece npdete-nuntru i stinge lampa...
Naivitatea eroului, simulat att de bine de povestitor, atinge culmile
ambiguitii. Personajul masculin este un neiniiat, care nu poate s
descifreze semnalele maleficului din jurul su: lipsa icoanei, contactul cu
un agent malefic prin excelen recunoscut cotoiul btrn , care i face
pn la capt datoria; stingerea lmpii este semnalul declanrii patimii
amoroase. Ca s nu mai spunem c motanul apare i el la comand (clcat
cu potcoava cizmei, se vede!), n clipa n care, fornd mna gazdei, eroul
cuteaz totui s-i fac semnul crucii.
... Caut chibriturile pe bjbite; caut eu ncolo, caut cocoana-ncoace
ne-am ntlnit piept n piept pe-ntunerec... Eu, obraznic, o iau bine-n
brae i-ncep s-o pup... Cocoana mai nu prea vrea, mai se las; i ardea
obrajii, gura-i era rece i i se zbrlise pe lng urechi puful piersicii... n
sfrit iac jupneasa aduce tava cu demncare i cu o lumnare. Pesemne
om fi cutat mult chibriturile, c ilindrul lmpii se rcise de tot. Am
aprins-o iar...
Bun mncare! pne cald, ra fript pe varz, crnai de purcel prjii,
i nite vin! i cafea turceasc! i rs i vorb... halal s-i fie cocoanii
Marghioalii! Dup cafea, zice cotoroanii:
Spune s scoat o jumtate de tmioas...
Grozav tmioas!... M apucase un fel de amoreal pe la ncheieturi;
m-am dat aa-ntr-o parte pe pat, s trag o igar cu ale din urm picturi
chihlimbarii din pahar, i m uitam pn fumul tutunului la cocoana
Marghioala, care-mi sta pe scaun n fa i-mi fcea igri. Zic:
Fie, cocoan Marghioalo, stranici ochi ai!... tii ce?
Ce?
Dac nu te superi, s-mi mai fac o cafea; da... nu aa dulce...
i rzi!...
Declanarea vrjii de seducere a tnrului cltor s-a realizat n timpul
mesei: uoara ameeal care l-a cuprins, fascinaia sincer n faa
stranicilor ochi ai vrjitoarei sunt indicii mai mult dect evidente.
Nestvilita poft de rs a acestuia este i ea un semn al pierderii controlului,
care are drept corolar o ieire sigur din timpul firesc, o cdere n uitare.
... Am srit din picioare i m-am uitat la ceas: zece i aproape trei
sferturi. n loc de o jumtate de ceas, sttusem la han dou ceasuri i
jumtate! Vezi ce e cnd te-ncurci cu vorba?
472
coala de solomonie
473
474
coala de solomonie
ncepe s-i dea seama c exist o legtur ntre cciula care-i tortura capul
i junghiurile, fierbineala care-l cuprinseser.
... Calul a obosit de tot; gfie de-necul vntului. l strng n clcie,
i dau o lovitur de biciuc; dobitocul face civa pai pripii, pe urm sforie
i se oprete pe loc ca i cum ar vedea n fa o piedic neateptat. M
uit... ntr-adevr, la civa pai naintea calului zresc o mogndea mic
srind i opind... Un dobitoc!... Ce s fie?... Fiar?... E prea mic... Pun
mna pe revolver; atunci auz tare un glas de cpri... ndemn calul ct pot;
el se-ntoarce pe loc i pornete-napoi. Civa pai... i iar st sforind... Iar
cpria... l opresc, l ntorc, i dau cteva lovituri, strngndu-l din zbal.
Pornete... Civa pai... Iar cpria. Norii s-au subiat de tot: acuma vz
ct se poate de bine. E o cpri mic neagr; aci merge, aci se-ntoarce,
arunc din copite; pe urm se ridic-n dou picioare, se repede cu brbia
n piept i cu fruntea nainte s-mpung, i face srituri de necrezut i mehie
i fel de fel de nebunii. M dau jos de pe cal, care nu mai vrea s mearg n
ruptul capului, i-l apuc scurt de cpstru; m aplec pe vine-n jos: a-a!
i chem cpria cu mna parc a vrea s-i dau tre. Cpria se apropie
zburdnd mereu. Calul sforie nebun, d s se smuceasc; m pune n
genunchi, dar l iu bine. Cpria s-a apropiat de mna mea: e un ied negru
foarte drgu, care se las blnd s-l ridic de jos. L-am pus n desaga din
dreapta peste nite haine. n vremea asta calul se cutremur i drdie din
toate ncheieturile ca de frigurile morii.
Am nclecat... Calul a pornit nuc...
Cltoria intravilan descris la persoana I conine, n spiritul bunei
tradiii a literaturii populare, motivul ntlnirii cu spiritul malefic n ipostaz
zoomorf. Iluzionarea devine de acum cuvntul de ordine n naraiune, care
nregistreaz (de fapt, chiar din clipa prsirii hanului) o serie de transformri
succesive ale strii fizice i psihice a eroului, precum i pe cele ale mediului
nconjurtor (fenomene ale naturii i din natur > iedul proteic). nelarea
acut a simurilor vine mai ales pe fondul auto-sugestiei subiectului, care,
puternic marcat psihic, ncearc s dea explicaii raionale ale exceselor din
jur. n continuare, pentru personaj nimic din ce i se ntmpl nu i se pare
ciudat: prezena iedului deosebit de blnd i care face tot felul de nebunii
n plin cmp, n crucea nopii, este un episod ce poate fi trecut cu vederea,
chiar n condiiile n care calul, considerat prin tradiie de gndirea
mitologic drept posesorul unor puteri deosebite de recunoatere a spiritelor
malefice (mai ales a strigoilor), este din ce n ce mai agitat, drdind n
frigurile morii, pn la urm pornind-o nuc.
475
476
coala de solomonie
477
ziu sttuse s fie foc mare la Hculeti: arsese pn-n pmnt hanul lui
Mnjoal, ngropnd pe biata cocoana Marghioala, acu hrbuit, subt un
morman uria de jratic.
A bgat-o n sfrit la jratic pe matracuca! a zis socru-meu rznd.
i m-a pus s-i povestesc istoria de mai sus pentru a nu tiu cta oar.
Pocovnicul o inea ntruna c n fundul cciulii mi pusese cocoana farmece
i c iedul i cotoiul erau totuna...
Ei a! am zis eu.
Era dracul, ascult-m pe mine.
O fi fost am rspuns eu dar dac e aa, pocovnice, atunci dracul
te duce, se vede, i la bune...
nti te d pe la bune, ca s te spurce, i pe urm tie el unde te duce...
Da dumneata de unde tii?
Asta nu-i treaba ta, a rspuns btrnul; asta-i alt cciul!
(Caragiale-1, 213-221).
Aflm astfel c efectele unei astfel de vrji sunt de lung durat, ele
putnd fi asimilate unei intoxicri prelungite sau, n termeni religioi, unei
posedri dovad tratamentul intensiv la care a fost supus nefericitul
personaj pentru a-i veni mintea la cap i pentru a se cstori cu fata
pocovnicului Iordache. Finalul povestirii este la fel de impresionant ca
i desfurarea intrigii de pn acum. Obstinaia victimei de a nu vedea
adevrata realitate (ci numai pe cea magico-mitologic) a celor ntmplate,
sintetizat de un caragialian teribil Ei a! se ciocnete de sigurana mult
mai experimentatului pocovnic, care tie c aici a fost vorba de un farmec
pus n cciul, farmec dus la bun rezultat prin strduina cotoiului/iedului/
dracului. i, de parc, de altfel, toate ntrebrile ridicate pn acum i-ar fi
primit un rspuns mulumitor, povestitorul i mai arunc o dat mnua
cititorului rtcit i el n reeaua de vrji: oare i socrul trise aceeai
experien tulburtoare?
***
Cel mai adesea, n aceste situaii se realiza un ritual magic asemntor
celui utilizat n necromanie (vezi capitolul consacrat divinaiei n
Antichitate), cu deosebirea c cel chemat nu este sufletul unui mort, ci acela
al unui om viu (dei asemnarea cu primul se observ prin menionarea
palorii nefireti a brbailor astfel invocai, precum i prin menionarea unei
libaii de lapte ce se impunea pentru linitirea sufletului chemat din
478
coala de solomonie
479
480
coala de solomonie
481
Ct de blstmat,
Dar bine-ntremat!
Cu prlej;
Ori pe care din flci
S-l aduci,
Fie mut, fie ciuntat
Numai s-mi fie brbat,
C eu cruce i-oi da.
Iar de nu, te-oi blestema
i de ru te-oi nsemna!
i te rog, Sfinte Vasile
S-mi aduci unul din senin
Amin!
(Golopenia, 200).
482
coala de solomonie
483
coala de solomonie
484
i tot aa pn la:
O stea cu nou stele.
i dac steaua a noua, la care s-a oprit, este din ntmplare o stea
luminoas, bucuria lor este nespus de mare, cci n cazul acesta cred ele c
ornda lor va fi un fecior holtei i avut. Iar dac steaua nu e luminoas, va
fi urt i srac. Dac cerul e nourat, fr stele, e semn c nu muli peitori
vor umbla i nu multe nuni vor fi n acel an (Marian, 1994, I, 97). n cadrul
nunii ntlnim o imagine inedit a stelei-auxiliar, care are rolul de a trasa
drumul ctre ursit: Ajungnd la mireas, unul dintre chemtori..., vznd
atta lume adunat dinaintea casei, cuvnteaz:
Ce salt, ce bucurie,
Ce lucru poate s fie?
Cci noi orict am umblat
Ca aicea n-am aflat!
De trei luni de cnd venim
i noi pe drum nu dormim,
Dar ori pe unde am trecut
Aa ceva n-am vzut.
2.2.1. STEAUA-DESTIN
n strns legtur cu existena unui destin propriu fiecrei persoane
este i credina referitoare la soarta-stea. Stelele erau locuitorii din Duat,
din lumea subpmntean, din mpria morilor. Potrivit unei vechi
credine egiptene, morii continuau s triasc n stele (Lurker, 161, 162).
n unele pri din Bretania Superioar, cnd se nate un copil noaptea, tatl
iese afar i se uit s vad cum arat steaua care este situat chiar deasupra
485
coala de solomonie
486
jos i cu picioarele n sus; de aceea zice c nu e bine s te uii cnd cade vro
stea din cer, cci stelele acele sunt diavolii cei spnzurai, cad pe pmnt
(Brill, 1994, I, 30). Imaginea demonic a stelei cztoare este mult atenuat.
Dup alte credine, aflate la antipodul celor de mai sus, stelele sunt ostaii
cerului; Dumnezeu le-a pus s adune toate balele ce cad din gurile dracilor,
ca s nu caz pe pmnt, s se mbolnveasc lumea. i ele cnd vd c
vreun diavol a slobozit vreo bal din gur, se reped dup ea de o prind i
n-o las s caz pe pmnt. i de aceea le vedem noi umblnd noaptea pe
cer. Dar unele bale, ori nu le vd stelele, ori nu le pot prinde, i acelea cad
pe pmnt i aduc multe boale. Dar de n-ar fi stelele s le prind i de ar
cdea toate, apoi mai toat lumea ar fi schilodit i bolnav din pricina
balelor drceti. De aceea nu e bine s bea cineva ap din fntn, praie
dup asfinitul soarelui pn-n rsrit, c se poate s se brodeasc vreo bal
drceasc (Pamfile, 1997, 115). Medicina popular cunoate ns cazuri
n care tratamentul unei afeciuni se realizeaz tocmai prin cointeresarea
stelei pacientului, singura n msur s acioneze n plan celest, pentru a-l
ajuta pe suferind s depeasc starea de criz. n cazul deochiului, de
exemplu, un amestec ritual (un ou proaspt spart ntr-un vas cu ap, sulfat
de fier etc.) era expus noaptea, pe streaina casei, la lumina stelelor. Invocaia
adresat stelei-ursite este extrem de explicit:
Toate stelele s stea
Numai steaua lui (cutare)
S nu stea,
S umble
Cruci
i de-a curmezi
S-i aduc leacul lui (cutare)
i-n ou s i-l puie
(Butur, 1992, 66).
487
Cel mai adesea, ritualul magic de invocare a stelei este mult mai
complex dect simpla chemarea a astrului. Sunt de asemenea apelate alte
instrumente magice, succedanee ale stelei-lumin. Vom ilustra acest lucru
prin intermediul unei vrji de dragoste. Spre deosebire de practicile
divinatorii, n cadrul crora solicitantul are mai degrab o atitudine pasiv
el ia contact cu lumea cealalt, fr ns a interveni n desfurarea
evenimentelor , vrjile presupun implicarea masiv a practicantului, acum
evideniindu-se puterea de care acesta poate dispune, n cunotin de cauz,
n vederea punerii n micare a ursitei ocultate. De aceast dat, solicitantul
nu mai roag umil astrul s-i lumineze destinul, ci-l foreaz s se duc
n cutarea ursitului, pentru a-l pune pe calea cea bun, ndreptndu-l ctre
partenerul ce-l ateapt cu nerbdare:
O stea, gostea,
Dragostea-i a mea;
Dou stele, gostele,
Dragostele mele;
Trei stele, gostele,
Dragostele mele;
Patru stele, gostele,
Dragostele mele;
Cinci stele, gostele,
Dragostele mele;
ese stele, gostele,
Dragostele mele;
epte stele, gostele,
Dragostele mele;
Opt stele, gostele,
Dragostele mele;
Ia i-a noua stea,
Asta-i steaua mea!
Stea, stelua mea!
Eu m voi culca
i m-oi hodini.
Iar tu n-oi dormi,
Nu te hodini,
Ci mbl rile
i toate hotarele...
De la 99 de vaci cu viei,
De la 99 de oi cu miei,
De la 99 de scroafe cu purcei,
De la 99 de plrii fecioreti,
De la 99 de struuri feteti;
S mi le aduci, drag stea,
Pn la csua mea,
De cu sear pn-n cnttori
De dou ori,
coala de solomonie
488
Iar din cnttori
Pn-n zori,
De trei ori,
n ast ulcea cu flori!...
Abia n acest moment al vrjii fetele se uit pe cer la steaua cea mai
luminoas i rostesc alte cuvinte-cheie ale vrjii:
... Srii, steni,
Srii poporeni,
C arde
naltul ceriului!
Da nu arde
naltul ceriului,
Ci arde
Cuma ursitului meu,
Cel ales de Dumnezeu,
Cuma-n capul su
i cmea pe dnsul,
i inima-ntr-nsul!...
Cu neveste grase
i copile frumoase,
F-l s-i par cele viermnoase,
Numai eu s-i fiu mai frumoas.
i mi-l ad:
Prin pdure, prin desime,
i prin sat fr ruine,
i prin cmp fr drum,
i peste ape fr pod,
i peste gard fr-de prlaz...
489
Peste lume,
La ursitul meu anume,
Cu foc l ncinge,
Cu foc l aprinde,
Foc n gura cmeii i bag,
La inim i-l aaz;
S ard cmea pe dnsul
i inima ntr-nsul,
S nu poat dormi,
S nu poat hodeni,
Pn-la noi n-a veni,
La prini a m pei!
(Marian, 1994, I, 96).
coala de solomonie
490
491
Cu coada de zmeu,
Cu gheare de foc,
Cu aripile de oel,
Cu aripile s-l plesneti,
Cu ghearele s-l gherieti,
Cu ciocul s-l ciocneti,
Cu coada la mine s-l porneti...
(ibidem, 126).
eznd la mas,
Cu bici de foc s-l ard
i s-ncalece pe cal
i s purcead pe cale,
Pe crare,
S s-arate iubitei lui
n cale
(Golopenia, 208).
n casa mea
i-n slaul meu
De rul vrjmailor
i al pizmailor
Carii s-au sculat
Cu mult rutate
Asupra mea
i asupra casei mele;
Iar tu, lun luminat,
coala de solomonie
492
S nu ai odihn, nici somn,
Ci s iei farmecii i urtul
Din casa noastr
i din masa noastr,
i din faa mea,
493
Tu mi te descinge,
i mergi dup ursitul meu
Cel lsat de Dumnezeu...
(Marian, 1996, 20).
Ursitoriul meu,
n vis s-l vz,
Aievea s-l visez!...
coala de solomonie
494
495
Dup ce a rostit i aceste versuri, pune brul sub cap, se culc i atunci
prin somn vede pe ursitorul su (Marian, 1996, 216). Ajuni aici, trebuie
s menionm c puterea de care dispune brul poate fi manipulat i n
regim diurn i, mai mult, n varii situaii, n care era nevoie de un instrument
redutabil de stpnire a maleficului de tot felul: Dac-i iese dracul nainte,
sub form de ap, i dac-i arunci brneul n coarne, atunci l-ai prins i nu
mai poate fugi. i ncruciezi brneul n coarne, ca la boi, pn se isprvete
toat aa, i supui captul bine, ca s nu se mai dezlege i dup asta ai s-i
poi da drumul, cci rmne n serviciul tu. Atunci omul poate porunci orice
i dracul ascult numaidect. i poate aduce bani, vite etc. Adus n aceast
stare, dracul se numete spiridu1 (Zanne, VI, 556).
2.4. Alte tipuri de reprezentri ignice. Vatra. Hornul. Focul. Oala de lut
2.4.1. VATRA (SOBA)
Aici trebuie s ncadrm mai vechile reprezentri romane i greceti
despre diviniti specializate, protectoare ale acestui topos sacru. Fornax
sob era zeia roman a vetrei i sobei; din aceeai categorie fcea parte
i Vesta, zeia vetrei casei i a focului (< gr. Hestia). ngropat, la nceput,
acas, sub vatr sau aproape de vatr, mortul nu-i prsea nici locuina,
nici bunurile, nici familia. Spiritul su continua s triasc invizibil alturi
de ai si, util sau amenintor. Ideea supravieuirii mortului a dat natere
cultului strmoilor, adic tuturor practicilor care tind, pe de o parte, s
ntrein viaa umbrelor i, pe de alt parte, fie s-i apere pe cei vii de
influena lor malign, fie s le asigure descendenilor ajutorul strbunilor
lor; interdicii, imprecaii i pedepse care protejeaz mormintele, rzbunri
i ispiri ale crimei, srbtori funerare i sacrificii, comemorri, aniversri,
1
Referitor la ipostaza luminiscent a duhului casei-spiridu cu nfiare ofidian, cf.
Antoaneta Olteanu, Metamorfozele sacrului. Dicionar de mitologie popular, art. arpe,
Editura Paideia, Bucureti, 1998, pp. 314-315.
coala de solomonie
496
497
n pod aruncate.
Da eu s fiu puni,
Podoghi,
De la munte scobort,
De toat lumea iubit.
Feciorii ce m-or vedea
n brae c m-or lua,
n frunte m-or sruta,
n fruntea jocului m-or purta!
S te cunosc.
O s arunc o basma pe co:
Tu s te faci un coco
Cu 44 de aripi,
Cu 44 de gheare,
Cu 44 de ciocuri,
Cu 44 de coade.
Cu ciocul s-l ciocnii,
Cu aripile s-l plesnii,
La cutare s-l pornii...
(Laugier, 133).
498
coala de solomonie
moartea: Dac mireasa, cnd intr n casa mirelui, se uit la horn, i moare
soacra (idem, 146). n Insulele Tonga, cnd mureau rzboinicii i cpeteniile,
se credea c sufletele lor se ridic prin horn n lumea cereasc, unde triesc
venic (Propp, 114). Se mai credea c, atunci cnd murea un om, trebuia s
se deschid aprtoarea hornului, pentru ca sufletul omului s poat iei liber
(Baiburin, 1983, 164-165). Polonezii spun c seara trebuie s nchizi bine
hornul, s-l nfunzi cu o pern, pentru c prin el poate intra mamuna n
ncercarea ei de a schimba copiii (Sannikova, 1994, 57). Tot ei mai cred c,
atunci cnd sfrie un lemn umed, care arde n sob, zgomotul este produs
de zmora, un alt demon care se chinuie s intre n cas pe horn (idem, 60).
Sperietoarea scoian Bodach intr n cas, conform credinelor, tot pe horn
(Briggs, 224). La polonezi skrzat spiriduul, n ipostaza sa luminiscent
i fcea intrarea sau ieirea n cas, cnd pornea prin curile vecine dup furat,
tot prin horn, prezena lui fiind semnalat prin scnteierile ce se zreau n
nopile senine (Sannikova, 1994, 46), ca n credinele romneti legate de
zburtor. La rui, originea copiilor era explicat prin aruncarea lor n cas
de ctre barz, n mod evident, pe horn (Grib, 119). La bulgari, brbaii,
cnd svreau practici magice de stimulare a recoltelor, aruncau pe horn
semine, nainte de cin, spunnd: Tot aa de nalte s creasc i grnele
semnate! (Vinogradova-Tolstaia-1, 1994, 25). Romnii credeau c
mireasa, cnd venea n casa mirelui, trebuia s ating hornul cu mna sau
s depun pe vatr sau pe horn o ofrand ritual (pine uns cu miere), ca
s fie acceptat de larii casei (Evseev-1, 1994, 74). Ca o practic ritual
mpotriva strigoilor, de Sf. Andrei ungeau ua i cercevelele de la ferestre
i hornul pe dinluntru cu usturoi, locuri preferate de duhuri n ncercarea
lor de a ptrunde n cas (Dragoslav-2, 123). Romnii spuneau c, atunci
cnd ddeai lapte cu mprumut, pentru ca o dat cu aceasta s nu dai i mana,
trebuia s treci de trei ori acea oal pe dup stlpul hornului. Tot cu rol
apotropaic se aga de stlpul hornului un fus, n care era nfipt o cpn
de usturoi, pentru ca vrjitoarele srbe s nu poat face ru nou-nscutului
(Pavlova-Tolstoi, 14). Ca s nu se duc brbatul de la cas, iei urma lui i
nconjuri hornul de trei ori s se ie de cas, cum se ine hornul i s steie,
apoi i nconjur femeia mijlocul i urma ceea o coase n strai i o poart
lng sine (Niculi-Voronca, 1211). Tot n scopuri faste se fceau i
chemrile: de strigi pe gura hornului pe cine doreti, vine degrab
(Gorovei, 1995, 109). Cnd pierzi din bttur vreo vit, strig-o seara pe
coul casei, c va veni; Dac li se fur vreo vit sau dac numai li s-a
pierdut i nu mai dau de ea, vrjitorul care a fost chemat la casa celui cu
paguba se urc pe hornul casei i strig pe nume vita:
499
2.4.3. FOCUL
Reprezentarea simbolic a pasiunii mistuitoare este frecvent ntlnit n
vrjile de dragoste. n fragmentul de mai jos vlvtaia cosmic ce este strnit
de inima aprins a ursitului capt o localizare mitic muntele Galaleului/
Galileului .a. fiind un topos sacru frecvent ntlnit n legende (reprezentri
ale bolilor, spirite ale torsului Marolea, Joimria etc.):
Srii, oameni,
Cu cofe i cu ap,
C s-o aprins muntele Galaleului.
Ba nu s-o aprins munii Galaleului,
C s-o aprins inima lu Alexandru
Cu 99 de capuri,
Cu 99 de ochi,
Cu 99 de limbi,
Cu 99 de picioare,
i te du-n lume...
(Marian, 1996, 15).
coala de solomonie
500
Prin sat
Fr sfat,
Prin cini
Fr ciomag,
Prin lume
Fr vorb...
(Laugier, 134).
501
coala de solomonie
502
La mine-l sosete,
Cu mncarea lui,
Spre mncarea mea,
Cu odihna lui,
Spre odihna mea,
Cu gndul lui,
Spre gndul meu,
Cu inima lui,
Spre inima mea.
Grbete-l,
Pornete-l!
La mine-l pornete,
La mine-l grbete.
503
coala de solomonie
504
cea dinti descntat i fermecat, i apa dintr-nsa i-o toarn pe cap, apoi
dintr-a doua strachin, dintr-a treia i tot aa pn ce sfrete de turnat apa
din toate strchinile. Pe cnd i se toarn apa din strachin pe cap, se zice c
fata (...) nu e bine nicidecum s se spele, ba nici mcar s se ating cu vreun
deget (...). Dup ce i s-a turnat apa din toate strchinile pe cap, iese fata din
ciubr afar i se mbrac; iar apa, n care s-a scldat o toarn ntr-o oal
nou. Ia apoi din vatra focului piperul, usturoiul i tmia i le pune n oala
cu scldtoarea. Trage dup aceasta mai muli crbuni aprini, i aruncndu-i
i pe acetia n oala cu scldtoarea, zice:
nfocat,
Piperat,
Usturoiat,
Tmiat,
nfierat,
Potcovit,
Pe capul aceleia ce mi l-a dat.
Ea mi-a dat
Numrat,
Eu i dau nenumrat!
505
i broscoii,
i Fata Pdurii,
S se duc n codrii pustii...
(Liiceanu, 40).
506
coala de solomonie
pmnt, ori n locul unde mortul i-a dat sufletul, ori chiar la mormnt, sau
s se umple mai nti cu cenu i apoi le sparge de unde a rmas i zicerea:
i s-a spart oala, adic i s-a frnt viaa, a murit. n cele mai multe pri
locuite de romni ns este datina ca oala cu care s-a turnat ap n cldare
spre a se spla mortul s se duc naintea lui, cnd l duce la groap i s se
dea de poman plin cu ap proaspt, mpreun cu o lingur nou la vreun
srac (Zanne, VII, 52-53). La nmormntare, dup sicriu era dus o oal
cu agheasm, cu care stropeau mormntul; restul de ap era vrsat pe loc;
oala, ntoars cu gura n jos, era lsat la capul mortului, pe mormnt, pentru
ca pe lumea cealalt s aib din ce bea ap (Toporkov, 1994, 19). La cehi:
pentru a dormi bine (mpotriva insomniei) oalele de pe mas era ntoarse
cu gura n jos (idem). Sufletele necailor (la cehi) intr n subordinea duhului
apei, care le ine sub ap, sub nite oale. Cnd un suflet scap din prizonierat,
iese la suprafa sub forma unei bule de aer (Afanasiev, III, 1869, 262). n
ceea ce privete valenele malefice ale oalei, ele se contureaz n numeroase
credine. De exemplu, nainte de nceperea postului se sparg multe oale, ca
nu cumva mncarea de post s nimereasc ntr-o oal veche i s se
pngreasc. Multe legende spun c ceramica, n semn de imitaie a creaiei
divine, este fcut pentru prima dat de diavol sau de olar, care ncearc
s-i dea creaiei suflet. De aceea meseria de olar este blestemat de
Dumnezeu (Mulea-Brlea, 476; a se vedea i credina care spune c ploaia
este adus de olari).
Noaptea, n intervalul de timp favorabil lor, vrjitoarele utilizeaz n
farmecele lor cea mai mare parte a inventarului domestic. Astfel, se spune
c ele mnnc de pe mas, dac noaptea oalele nu sunt ntoarse
(Kastorski, 180). Cnd era utilizat apotropaic, mpotriva lurii manei, sau
chiar n practicile de ntoarcere, oala trebuia executat ritual, ea fiind mai
degrab depozitarul unui sume de puteri faste: se pune ntr-o oal nou,
fcut cu mna stng, se toarn peste ea diferite semine i se ngroap
lng un izvor sau n ocol, pentru a-i veni mana curnd. Alii o pun ntr-o
oal cu cte trei sau nou boabe de piper, grune de ppuoi, de gru, de
usturoi, sau din toate seminele, cu tmie, un ac, un ou de puic neagr
ouat mai nti etc. unii pun numai pine i sare i le ngroap n
grajd, n locul unde a ftat vaca sau la hotar, spunnd cuvintele: Cnd se
vor lua acestea de aici i se va face dughean sau trg cu ele, atunci s se
ia mana de la vac (Pavelescu, 1944, 39-40). Pentru farmecele de
dragoste, exist ulcele speciale: moaa sau o iganc iscusit n astfel de
trebi comand la olar o oal ce trebuie fcut nspre lun plin, pe care o
507
508
coala de solomonie
509
i lipitura,
i zburtorul,
Cum se sparg oalele,
Aa s se sparg farmecele
i lipitura,
i zburtorul.
Cum se rspndesc rspntiile,
Aa s se rsipeasc vrajele,
i lipitura,
i zburtorul
(Teodorescu, II, 68-69).
510
coala de solomonie
Aceste plante i rdcini sunt adunate de babe sau igance, n luna lui
mai, de prin pduri i de pe cmpuri. Cu apa nenceput, n care sunt fierte
ntr-o cldare, se scald bolnava n zilele de mari i vineri pe timpul cnd
se sparge trgul (n Bucureti, Oborul), iar scldtura se arunc la rspntii,
c-o oal mare, nou, n trei zile... (idem, 68).
n ncheiere, pentru a ilustra modificrile survenite n mentalitatea
popular, dar i pentru a iei din spaiul mitic al lumii fantastice, vom reda
mrturia unui om al secolului nostru, pendulnd ntre credin i demitizare:
Eram la jite n puste. Numa am vzut de la temeteu unguresc c s rdica
o par de foc pn aer ct Puste i s-o bgat n pdurea de su dal. De-acolo
nu l-am mai vzut. Atunci zicem c-i zmu. Amu zc c-s ceva gaze de
fermentaie de la morii din cimitir (Chita-Pop, 228).
Capitolul 14
1. Luarea dragostei
coala de solomonie
512
513
Aa cum se vede din textul desfacerii-vraj, avem de-a face mai degrab
cu o imprecaie, a crei aciune este potenat de furtul iubirii fireti de la
fiinele care o posed i care au nevoie de ea ca de un element vital. Evident,
aceasta este i dorina tinerei ce svrete vraja, dar ea nu ncearc s i-o
ating firesc, ateptndu-i cuminte ursita, ci agresndu-i, cuprins de
gelozie, pe ceilali1. Latura practic a farmecului are toate trsturile unei
vrji-agresiuni, att prin manipularea unor elemente din recuzita tradiional,
ct i prin stabilirea unui contact nemijlocit cu fiina vizat: Apa pentru
descntec o ia dintr-un ru, o pune n sticl i o descnt cu busuioc. Spune
de trei ori descntecul de dragoste. Dac fata are o scam de pe hainele
biatului, o pune i pe aceasta n ap. Cu aceast ap e bine ca fata s se
stropeasc nainte de ntlnirea ei cu biatul, i mai ales s caute a-i turna
acestuia apa ntr-o butur sau altceva. Dac ai reuit s-i dai de trei ori s
bea din aceast ap, biatul vine el singur... (idem).
coala de solomonie
514
naintea cutruia.
Proast i urt,
Strmb i pocit,
Colat i buzat,
De toi s fie uitat
n toat viaa ei
(Gorovei, 1990, 186-187).
515
coala de solomonie
516
S-o sculat Natalia...
S-o sculat joi diminea,
Cnd n toac izbitu-o.
Ea din pat sritu-o,
Pe ochi s-o splat,
La icoan s-o-nchinat,
Cu straiele s-o-mpodobit,
La biseric o pornit,
Prin nuci nfrunzii,
Prin meri nflorii...
Neagr i prlit
I-o-nclecat,
Pe-un hoit de cal mpuit i-o mbrcat,
Dini de cal mort n gur pusu-le-o,
Ochi de cal mort n ochi pusu-le-o,
Cu pmtuful de pcur i-o uns.
Momi la poiata ginilor pusu-le-o,
Cu cenu prsit i-o uns,
Cu funingine i-o uns,
Cu untur de bursuc i-o uns,
Cu piele de arpe i-o uns,
Cu talp de huhurez i-o uns...
517
Pricaz i ur!
Dac-i aa,
S fug N. de ea
Ca de dracu,
i s se team
Ca de lup,
i s se pzeasc
Ca de cine turbat!
(Marian, 1996, 24-25)
Acest farmec este, dup cum aflm i din explicaia urmtoare, unul
de provocare a rupturii relaiilor dintre dou persoane, cu scopul de a
favoriza o nou unire: Vrjitoarea, vrnd s despart pe cei ce triesc bine,
se duce n pdure i caut doi copaci gemeni, dezrdcinai de o furtun i
care au czut unul ntr-o parte iar cellalt n alta. Dintre aceste dou lemne
ia vrjitoarea rn i, cnd cei doi amani se afl mpreun, rostete formula
de mai sus, adresnd cuvintele att unuia ct i altuia, i azvrlind rna
aceasta ntre dnii (idem).
Celelalte
Albine
(Gorovei, 1990, 237).
518
coala de solomonie
519
2.2. Prul
Desf-mi, mndr, ce-ai fcut,
C eu sunt biat pierdut!
i-mi dezleag ce-ai legat,
C eu sunt biat stricat!
Bdi, bdiorul meu,
Nu i-am fcut s-i desfac,
Da i-am fcut c-mi eti drag.
Pr din cap eu i-am luat,
Pe ap l-am aruncat;
Cum mergea apa de lin,
Fr min-s n-ai hodin;
Cum mergea apa de tare,
Fr mine s n-ai stare.
(cntec popular)
Credinele referitoare la puterea concentrat n firul de pr, uman sau
animal, sunt numeroase. La azteci, n Mexic, vrjitorii erau pedepsii prin
tierea prului, pentru a-i pierde puterea magic (Frazer, 1990, 324).
n insulele Celebes i n Sumatra copiilor li se las prul s creasc pentru
a nu risca s piard sufletul care slluiete acolo (idem). n mod
asemntor, prul animalelor trebuia pstrat intact pentru a se asigura
fertilitatea acestora, mana laptelui. Aceste credine sunt reluate de practicile
apotropaice. Cu primul lapte se spal vaca pe tot corpul de la cap spre coad,
zicnd: Cnd i-a numra cineva toate firele de pr, atunci s-i ia mana
(Pavelescu, 1944, 42). Prezena prului (n antitez cu lipsa lui spnii ,
sau abundena acestuia) figura, de asemenea, ca un element definitor al
consacrrii, n sens pozitiv sau negativ. La romni se crede c sunt norocoi
cei care albesc de tineri sau au vrtejuri de pr n cap. De asemenea, dac
pe o alunic de pe obraz crete pr, e semn de noroc; s nu tai prul acolo,
cci i piere norocul (Gorovei, 1995, 8). Putem meniona nc dou credine
referitoare la aceste reprezentri: Omul cu minile proase se crede c are
noroc i va lua nevast bogat (...). Se obinuiete ca la moartea unui om
norocos s se taie cteva fire de pr, ca norocul s nu plece cu el din cas
(idem, 234). n anumite pri din Germania, nu i se tia prul copilului nainte
s fi mplinit un an, ca s nu i se taie norocul (Chevalier-Gheerbrant, III, 45;
i la romni, Scurtu, 44). Cnd vinzi o vit s iei niel pr de pe ea, ca s
520
coala de solomonie
nu-i vinzi norocul (Zanne, IX, 385). Dac te visezi cu prul lung, e semn
de noroc; invers, dac te vezi tuns e semn de boal sau de alt nenorocire
(Redford-Minionok, 79). De aceea se impunea pstrarea prului, n cazul
tierii sau ruperii lui accidentale: Nu e bine s tai prul copilului mic pn
ce mai nti nu-i ia cineva din pr; Nu e bine s ia din pr copilului mic tot
naul ce l-a botezat, c are parte de foc; Cnd te tunzi s-i strngi prul1 i
s-l pui ntr-un gard, ca s nu calce lumea pe el, c capei durere de cap
(Zanne, IX, 353).
Pros era descris la rui duhul casei: Oamenii cred c domovoi este
acoperit de pr des i moale; chiar i palmele, clciele i sunt pline de pr,
numai pe fa, n jurul nasului i al ochilor nu crete pr. Clciele lui
proase se contureaz iarna pe zpad, iar cu palma i mngie noaptea pe
cei adormii. Dac ei simt mna moale, cald e semn de fericire i bogie,
iar dac e rece i proas e semn ru (umov-Prejeneva, nr. 97, 51). n
povestirile ruseti despre duhul casei, semnul prin intermediul cruia se
realizau prevestirile era prul acestuia: Odat l-am visat pe domovoi, se
fcea c avea nite labe mari, proase, m apsa ntruna. Mai nti am
nceput s m rog, dar mai apoi am njurat, de el numai aa poi s scapi.
Avea o mn lung, lung, proas... Asta a fost semn ru. Pe vremea aceea
s-a spnzurat i ginerele meu (umov-Prejeneva, nr. 92, 49-50). O
observaie interesant: pentru c n prul personajului demonic este
concentrat puterea acestuia, sunt fireti aciunile lor care vizeaz
manipularea prului, deci echilibrarea sacralitii acestuia. Duhurile apei
n ipostaz feminin sunt descrise adesea pieptnndu-i frumosul pr lung,
auriu sau verde act ce poate fi interpretat ca o augmentare a puterii
spiritului: la bielorui, rusalki pot rmne pe pmnt ct timp prul le este
ud. Pieptnatul prului lor n decurs de o or se poate solda cu o cantitate
de ap suficient pentru a inunda un sat (Zelenin, 1916, 148, 149). Uneori
corpul acestor demoni e pros (idem, 161). Tot n spiritul demonismului
pilozitii aducem ca exemplu un alt element. O legend breton spune c
prul vrjitoarelor se transform n erpi. n alte pri, dac se ngroap
prul smuls de la o femeie ce se afl sub influena lunii, el se transform n
erpi (Eliade-2, 1992, 166). La srbi exist credina c mora se poate
transforma n pr de cal; dintr-un astfel de fir de pr czut n ap se nate
arpele (Evseev-2, 1994, 74). Apollo, frumosul arca cu nfiare venic
tnr, poart totdeauna un pr lung care i cade pe umeri, un pr pe care
1 La bielorui, exist obiceiul de a se ese hainele de nmormntare din prul persoanei
respective (Baiburin, 1993, 218).
521
fierul nu-l poate tia. Lui i aduc tinerii, drept ofrand prul de la prima
tiere, deoarece ritul prului tuns marcheaz intrarea n rndul brbailor.
Mult vreme brbaii nu i-au ras nici barba. Primii brbieri, venii din
Sicilia, ar fi ajuns la Roma pe la anul 454, barba rzndu-se atunci cu
ncepere de la douzeci i unu de ani. Membrii unui clan masai, despre
care se crede c posed arta de a aduce ploaia, nu-i tund barba ca s nu-i
piard aceast putere (Frazer, 1980, II, 204). La fel se spune i despre
vrjitori. Fora malefic a acestora era concentrat n prul lor i ei nu puteau
fi anihilai dac prul era intact. n aceast situaie, cei care erau bnuii de
vrjitorie erau torturai prin smulgerea prului, pentru a expulza toat
puterea malefic (Frazer, 1990, 323). n acest sens nelegem i credinele
romneti: S nu lai pe cineva s-i taie o uvi de pr din cap ori o bucat
de mbrcminte i nici s-i msoare umbra ori s-i ia pmnt din urma
piciorului... (Avram, 178). n Egipt, pentru a arta c regele a nvins un
adversar, era reprezentat apucndu-i adversarul de pr. Suport al forei
fizice, prul apucat cu mna e un semn de victorie asupra oricrei persoane
care e inut astfel. Se crede c, aidoma unghiilor sau membrelor, prul
omului pstreaz relaii intime cu acesta chiar dup separarea lor de trup.
Ele i simbolizeaz proprietile, concentrndu-i spiritual virtuile: sunt unite
de acesta prin legturi de simpatie. Astfel, prul tiat sau smuls cu pieptenul
nu este aruncat, cci poate servi la influenarea prin vrji a soartei
proprietarului acestuia. Frecvent, credinele spun despre copilul nscut cu
pr pe trup sau pe spate c este deosebit de norocos. Alteori, n virtutea
aceleiai ambivalene a sacrului, prul excesiv al copilului este un semn al
nclcrii unui tabu sau cel puin al unui comportament nefiresc: Femeia
nsrcinat, dac d cu piciorul n m, cine sau alt animal asemenea,
face copilul pros. De aceea trebuie s puie n scldtoarea copilului pr
de la animalul n care i-a amintit c a dat cu piciorul (Zanne, IX, 353)1.
Manipularea firelor de pr putea fi fcut att de posesor, ct i de o
persoan strin (i, n acest ultim caz, este vorba de un comportament
nefast): De-i curge mereu snge din nas, s i se nnoade n cap trei fire
de pr cruci, i nu-i va mai curge (idem). Pierderea controlului asupra
prului czut nsemna, de fiecare dat, o potenial agresiune pentru posesor:
1
n unele regiuni din Frana, exista obiceiul s se taie cordonul ombilical scurt pentru
fete i lung pentru biei, cu referire la membrul lor viril. Dup ce se usca i cdea de la
buric, el era pstrat i protejat. Dac era mncat de un animal (cine, pisic sau obolan),
copilul dobndea defectele acelui animal. Mai trziu, era pus n buzunarul copilului n
prima zi de coal, ca s-i garanteze memorie i inteligen. Pe de alt parte, cordonul
nu trebuie aruncat n ap, de team ca nu cumva copilul s se nece (Pont-Humbert, 222).
522
coala de solomonie
Dac a aruncat cineva afar prul ce i-a ieit la pieptnat din cap, apoi
vrbiile l adun i-i fac din el cuib, iar pe respectivul apoi l doare capul;
Prul capului nu este bine a-l da cuiva, cci el se poate ntrebuina la diferite
farmece, cu care se poate face mult ru celuia de la care s-a luat prul, de
aceea pieptnndu-se cineva, sau tunzndu-i prul, este bine a-i arunca
prul n foc (Gorovei, 1995, 187). n acest sens trebuie neleas interdicia
descoperirii prului, cu deosebire ntr-un moment critic, n care acesta putea
avea de suferit: S nu vii de la mort cu prul despletit, c-i va cdea prul
(idem, 188). Prul lsat s creasc fr a fi ngrijit dup naterea unor gemeni
sau ntr-o perioad de vduvie indic un contact neobinuit cu lumea
intermediar (ntre lumea vieii de pe pmnt i lumea de origine). n practici
apotropaice, prul constituia un fel de carte de vizit prezentat agresorului,
care i nceta diligenele malefice: Cnd se aeaz mortul pe mas, i se
taie din cap de ctre o femeie cteva fire de pr care se pstreaz, pentru ca
mai trziu, dac mortul se va preface n moroi i va veni acas, s i se aprind
din prul lui i astfel s se duc (Pamfile, 1997, 127). n Africa (Togo),
dup un deces normal, prul i unghiile de care a fost debarasat cadavrul
sunt ngropate separat, pentru a facilita intrarea n lumea de dincolo a
spiritului, care tinde s le rmn ataat. n caz de deces survenit n
strintate, o relicv format din pr, perii de pe corp i unghii ale
defunctului, considerat reprezentarea spiritului su vital, este adus n sat
pentru a se proceda la un simulacru de nmormntare (Pont-Humbert, 251).
Evident, datorit puterii sale deosebite, marc a posesorului, prul era
utilizat n numeroase practici magice cu valoare oracular, n vrji. La botez
se realiza urmtoarea practic: observau dac se scufunda sau nu prul
copilului, tiat i amestecat cu puin cear. Dac prul se scufunda, atunci
copilul va muri; dac nu va tri mult (Redford-Minionok, 79). Prul era
folosit i n terapie: la germani, bolnavilor li se taie puin pr i unghiile,
care sunt apoi duse la rspntie. Cel care le atinge va primi i boala. O uvi
de pr, buci de unghii sau puin snge constituie elementele care permit
crearea dublurii unei persoane vizate i folosesc la orientarea corect a
energiei n momentul actului magic. Printre riturile de magie ale evreilor, o
vraj de moarte const n a lua pr de la persoana vizat, apoi a-l tia n
buci mici i a pune cte puin din acest pr n cuburi de cear curat
(Pont-Humbert, 250). n practicile augurale de peste an, prul animalelor
identificat n timpul vrjii era un simbol pentru norocul practicantului: n
ara Romneasc, i anume prin jud. Brila, este datin ca romnii s-i
fac spre Smznii, de cu noapte, o cunun de sulfin, pe care o arunc apoi
523
pe cas n btaia lunii. n zori de zi, nainte de a rsri soarele, merg s-i
afle cununa i s-i vad felul de vite la care vor avea noroc peste an. Dac
vor gsi pe cunun fire de pr de bou, vor fi norocoi la boi; de va fi de cal,
vor avea noroc la cai; tot astfel i cu privire la alte soiuri de animale. Am
cercat i eu, zice un povestitor, dar nu mi s-a artat nimica; se vede treaba
c n-am tiut descntecul (Pamfile, 1997, 66).
Pentru legarea posibilelor cupluri se folosea, de asemenea, n vrji de
dragoste, un asemenea fir de pr consacrat: Fetele dau la o parte din vatra
focului crbunii i cenua, aa ca vatra s rmie curat. Dup aceasta,
fiecare fat ia pe rnd cte doi peri de porc i, menindu-i, d unuia numele
unui fecior pe care i-a pus ea de mai nainte ochiul, adec pe care i-l dorete
de so, iar altuia numele su. Pe acei peri, astfel botezai, i pun n vatra
focului, zicnd: Cum nu stau perii de porc pe foc,/ Aa s nu steie ursitul
meu n loc! Dac prin fierbineala focului se ntlnesc perii i se mpreun,
se crede c numiii tineri se vor cstori (Marian, 1994, I, 54). Alteori era
necesar, pentru desfurarea vrjii, pr uman: Smulgi un fir de pr din cap
i spui: Cum acest fir de pr m ine pe mine, aa i cutare s m in pe
mine, cutare, s nu m uite nicieri. Amin, amin, amin. Acest fir de pr
trebuie pus n hainele lui, i un fir pe care-l smulgi de la el, dup ce-l descni,
l pui la tine (Vjatskij folklor, nr. 256, 49).
Pentru a dezlega relaiile dintre cuplurile oficializate, acelai fir de pr
putea s fie, de aceast dat, un agent malefic: Vrjitoarele puteau s fac
astfel nct s se destrame familia, ca soul s se certe cu soia. Pentru aceasta
trebuia s ia pr de la o pisic i de la un cine, s-l fac cocolo i s-l
pun sub a noua grind a casei lor. Trebuia s zic: Cum pisica cu cinele
se bat i se ceart, aa i cutare cu cutare s se bat, s se certe, s se zgrie
(idem, nr. 272, 52). i practicile romneti utilizau firul de pr n practicile
magice de captare a dragostei. Un farmec complex, ce utiliza i acest
element, este surprins ntr-un cntec popular:
Sub un cort de rozmolin,
ade mndru i be vin,
i m cheam s-i nchin
i s desfac ce-am fcut,
C el nu trie mult.
Hai tu, mndruule,
Ce-am fcut nu pot desface,
524
coala de solomonie
firesc, deci, ca prul animalelor de prad s fie conotat negativ. Mai mult,
caracterul malefic al carnasierului temut, al lupului, era dat i el de prezena
unor fire de pr strine, demonice: Lupul are trei peri de drac n frunte, de
aceea i se ridic prul mciuc cnd l vezi (Niculi-Voronca, 511). Pentru
a se apra de animalele respective sau pentru a-i alunga cuiva teama fa
de ele, se recomanda manipularea unor fire de pr ce aparinuser acestora,
aa cum se proceda i pentru izgonirea strigoilor: Dac i-i fric de ceva,
ia pr de la urs i te afum, c-i vine bine; uii frica; Cnd eti spriet de
un cine, s te afumi cu pr de al lui (Gorovei, 1995, 189). Datorit naturii
sale malefice, firul de pr animal era utilizat mai ales n vrji, pentru a le
duna fiinelor vizate: Dac i se d cuiva pr de capr slbatic n mncare,
apoi capt o pntecraie care-i cauzeaz moartea (idem). ntr-un colind
al cerbului, deochiul animalului i, deci, starea de disfuncionalitate instalat,
s-a datorat tocmai manipulrii unor farmece alctuite i din aceste fire de
pr demonice:
... Iar pe mine m-au luat
i m-au dus la fntna lui Iordan
i la rul lui Adam,
i mi-au luat de pe cap
Pr de ap;
Din copite
Pr de vite,
De pe trup
Pr de lup...
(Adscliei, 430).
525
526
coala de solomonie
se mbolnvete sau moare. Rmiele osoase ale unui animal sau ale unei
psri puteau avea ns i valene faste: Dac strngi toate oasele de la o
gin tiat n ziua de Pati i le arunci peste cas zicnd: Uliule! iac-i
partea ta!, apoi uliul nu se mai atinge n anul acela de ginile i puii acelei
case (Marian, 1994, II, 187).
n general, transmiterea vrjilor prin intermediul oaselor (care aveau
o aciune profund malefic, dat fiind mai ales originea acestora, precum
i procedeul de obinere a lor) se bazeaz pe principiile ce acioneaz i n
cadrul legendelor totemice: osul este un succedaneu al fiinei de la care
provenea; dac natura demonic a acesteia era evident, transmiterea prin
intermediul acestui instrument a unor fore malefice era un corolar foarte
simplu. Astfel, se spunea: Cnd o femeie vrea s-i rzbune mpotriva
alteia, ea caut un os de copil mort, dar nebotezat, i-l pune n mncare.
Dracul se bag n acel care gust din aceast mncare i-l chinuiete
ne-ncetat (Zanne, VI, 556). O variant a acestei credine este mai explicit
n ceea ce privete ideea de transfer: Cine gust dintr-o mncare n care
s-a pus os de copil, mort nebotezat, primete pe dracul ntr-nsa (idem,
VII, 333). O reminiscen a credinei ntr-un os malefic, deosebit de
periculos, este ntlnit n credinele slavilor. Ei spun c nvni kost, navja
kost este un os malefic, adevrata pricin a morii: el poate fi regsit chiar
i ntr-un cadavru descompus (Tokarev, 1991-1992, II, 195; a se vedea, n
continuare, utilizarea osului nepereche n farmecele de urt). Fr ca toate
povestirile s fie la fel de explicite, ele evideniaz rolul nefast al osului,
n calitatea lui de element indispensabil al farmecelor celor mai grele:
Odat o vrjitoare mi-a pus pe cmpul arat oase de mort i craniul unei
capre i nu mi s-au mai fcut cartofii n grdin. i Tatiana le-a luat cu
furca i le-a dus n curtea lor. La ei chiar nu cretea nimic (Cerepanova,
1996, nr. 313, 82).
Dar dincolo de aceste neajunsuri generalizate, osul malefic era utilizat
cu precdere n farmecele de dragoste, pentru atragerea sau respingerea
persoanei vizate. Dac fata vede c a rmas necstorit, i nchipuie c
i-a fcut cutare sau cutare s nu se mrite. Pentru anihilarea strii de vraj,
cnd vrei s faci la un fecior s te ia, s iei rn de la mormnt. i cnd
sap groapa s iei un os de la mortul care-l scoate i s-l dai la o prieten
bun s-l arunce n curte la la (Cristescu-Golopenia, 41). Practicile
realizate n acest scop sunt numeroase, ca i elementele primare din care
putea fi obinut agentul magic, dar rezultatul este acelai pretutindeni.
Farmecele de dragoste, pentru a avea rezultatul scontat, impun ca necesare
jertfe sngeroase aduse divinitilor infernale (nenumite, ns): Cucul i
527
coala de solomonie
528
viu, ard numaidect vatra i estul sub care coc mlaiul, arunc pasrea vie
nuntru i, pe cnd pasrea se zbate i sfrie sub est, baba nvrtete un
fus deasupra estului, boscorodind din gur urmtorul descntec:
Cum se zvrcolete de viu
Ast prigor n foc,
Aa s se zvrcoleasc,
S nu-i gseasc loc
Toi i toate
Pentru care-oi da
i voi descnta
Din ea.
Cum se chinuie
Ct a trit
Pn-a murit
Fr ap
Fr hodin,
Aa s se canoneasc
Toi i toate
Cui oi soroci,
Cui oi vrji,
Eu, baba (cutare).
Cnd crede baba c-i fript prigorul, ridic estul i n loc de prigor d cu
mna de un ciuculete de scrum... Ia pasrea fcut crbune, o despic, i scoate
creierul, inima, pieptul, furca pieptului i trei pene arse de la coad i toate
astea le ngroap baba n puterea nopii, nainte de cntatul cocoilor, la ua
unei biserici, i, dup nou zile, se duce tot noaptea de le dezgroap,
pstrndu-le ca pe o comoar (Leon, 8-9). O alt victim ritual era, aa cum
am mai vzut, cucul: cine va mpuca un cuc nainte de Snziene i-l va
mnca fript fr pine i sare, iar capul l va purta cu sine, va fi vorbit de bine
de toi oamenii, va fi ascultat de tot (...); purtarea capului de cuc se face de
fete, mai ales cnd merg la joc, ca s fie i ele ateptate i iubite, dup cum i
cucul este ateptat i iubit mai mult dect alte paseri (Pamfile, 1998, 28).
Mai cu seam n ajunul Crciunului, vrjitoarele caut s prind lilieci,
pe care apoi i ngroap ntr-un furnicar i-i las acolo pn putrezesc. Din
scheletul liliacului mort nu rmne dect un os n form de crligel i unul
n form de lopic; cu cel dinti se servesc n descntece de dragoste (de-a
atrage pe cineva) i cu cel de-al doilea la descntat de ur i dumnie (cnd
voieti a deprta pe cine i-e urt; Gheorghiu, 134). Iat o alt descriere a
practicii uciderii rituale, n care este subliniat mai pregnant caracterul sacru
al victimei i al actului n sine: Liliacul e bun de dragoste. S-l prinzi i
s-l pui ntr-o oal nou s-i faci bort n fund i s-l pui ntr-un moinoi
de furnici, pe hotar, alii zic c pe al noulea hotar, dar s fugi ct poi, cci
cnd ncepe el a ipa, de durere, dac l-ai auzi, ai rmne surd. La nou zile
s mergi i s caui, i gseti n oal un epoie i-o greblu. Cu greblua,
pe cine i-i drag, s-l tragi fr ca s te vad, i nu mai poi scpa de acela,
iar cu epoiul, pe cine nu-l poi suferi, s-l mpungi i las dac-a mai veni
(Niculi-Voronca, 334). Nu este deloc ntmpltoare, n logica gndirii
529
n Rusia liliac uscat se ine n sn, pentru sntate i fericire. Sau era fiert, i apa
respectiv era dat bolnavilor de friguri. Praful obinut prin frmiare era amestecat n
mncarea animalelor, pentru a preveni deochiul sau alte farmece (Redford-Minionok, 228).
2
O credin scoian spune: dac liliacul se ridic n zbor i se las apoi la pmnt, e
semn c a sosit ora vrjitoarelor, cnd acestea au putere asupra tuturor fiinelor
(Redford-Minionok, 227).
530
coala de solomonie
531
532
coala de solomonie
533
534
coala de solomonie
535
536
coala de solomonie
537
bine c este aici, insist mortul, i voi intra, de voie sau de nevoie. Beivul
deschide ua i vede intrnd figura mizerabil a unui brbat mort, ce oferea
spectacolul groaznic al oaselor i crnii putrede (Schmitt, 170).
Manipulare malefic n vrji. Producere a morii
Moarte/somn: mna vrjit
Basmul publicat de Cosmescu, Dracul i mna vorbitoare, ne ofer
un prim exemplu de instrument redutabil n mna rufctorilor. Mna de
mort, o mn vrjit, constituie o ipostaz a gardianului neobosit: O femeie
avea trei fete. Odat se ntorcea cu lemne din pdure i oft din adncul
inimii. Dracul i iei n drum i-i zise: Ce, m vrei? Nu te vreau pe
tine, rspunse femeia, dar am oftat, cci am trei fete i n-am cu ce le mrita.
D-mi una mie, c i eu sunt flcu de nsurat. Dracul lu de soie pe
fata cea mai mare. Cum o duse acas la dnsul, i dete s mnnce o mn
de om, iar el plec la vntoare, zicndu-i c la sosirea lui mna s fie
mncat, cci asta va fi un semn de credin i de dragoste pentru dnsul...
(apud ineanu, 237). Imaginea minii demonice, pzitor al celui care o
posed, este ntlnit i n povestirile superstiioase. Aa cum am vzut n
alt parte, veghea ritual a morilor presupunea i pstrarea integritii
cadavrului, n sensul mpiedicrii deposedrii acestuia de pri componente
sau de elemente exterioare ce puteau fi folosite n diferite vrji. Tlharii
merg la furat cu mn de om mort, alii zic c cu degetul cel mic de la mort,
de nconjur casa unde au s prade i toi dorm ca mori. Cu ciolan de om
mort nconjur tlharii casa i dau i la cine n mmlig, o terg pe ciolan
i dau de dorm toi, i cini i oameni, ca mori. Cu lumnare de la mort, ce
a inut-o mortul n mn, [tlharii] nconjur casa i toi dorm mori
(Niculi-Voronca, 532). Dac moare cineva, vrjitoarele l taie: i taie
minile; oamenii pzeau, s vad ce face ea; dar ei n-o vedeau, ea venea i
tia mna, pe care o lua... i cu mna aceea apoi fcea farmece. i dac ea
mergea undeva la furat sau s fac ceva, i arta omului mna aceea de mort
i totul era n ordine, nu mai auzea nimic, dormea, nu auzea nimic, erau ca
mori, de la mna aceea de mort. Se spune c la noi, la Sarichioi, se mai
gsete nc o mn de-asta, de mort (inf. de teren, Sarichioi, jud. Tulcea,
Alexandra Ciubotaru). La slavii de sud, houl arunc un os de mort peste
cas spunnd: Cum se va trezi osul, aa s se trezeasc i oamenii acetia
(Frazer, 1980, I, 68). Ucrainenii scot mduva dintr-o tibie de om, o umplu
cu seu i, aprinznd seul, nconjur de trei ori casa cu aceast fclie, ceea
ce-i face pe locatari s cad ntr-un somn adnc. Sau: fac un fluier dintr-o
tibie de om i cnt; cine aude va fi cuprins de moleeal (idem). Este
538
coala de solomonie
539
540
coala de solomonie
cu cerul. Prins de acest fir, ntr-o ncordare suprem, bietul suflet ar putea s
se salveze, ridicndu-se ctre rai (Papadima, 65). n alte credine (romneti,
germane, bengaleze) sufletul mortului trecea n lumea de dincolo pe un fir
ntins peste o ap curgtoare. De aceea, cine d a de poman, i face punte
pe lumea cealalt i trece n rai (Herea, 98). Cnd un om se duce ntr-un
loc unde i moare, se zice c acolo l-a tras aa; asemenea l trage aa cnd
s-a dus ntr-o localitate unde s-a nsurat. (...) Cnd moare unul din soi, cel
rmas msoar mortul cu o a i leag cu ea grinda casei de jur mprejur.
Alii, nconjurnd podul casei pe dinuntru, leag coarnele acoperiului cu
un fir de a, pentru ca cei rmai s nu fie trai de mort dup dnsul (Zanne,
VI, 482). La romni se spunea: Copilul care trece pe sub firul ce se deapn
pe ghem nu mai crete (Herea, 98). Teama de a atinge, n gesturi profane,
firul de a, era ntlnit i la romnii din Basarabia: Cndva, basarabencele
se temeau s mture seara firele de a de prin cas, ca moartea s nu curme
aa vieii (Buzil, 96). Fiecare torctoare credea c i esea propriul fir
al vieii: firul lung tors nsemna drum lung, iar fusul ncrcat cu mult fir tors
via lung. De aceea la moartea femeii se rupea i furca acesteia (idem).
n aceast direcie se includ i credinele referitoare la msura omului, aa
de cnep cu care se msura nou-nscutul la natere, simboliznd recipientul
vieii, era pstrat pn la moartea acestuia, cnd cel n cauz era nmormntat
cu ea. Dac cineva era bolnav, se nsntoea numai dac, punnd aceast
msur ntr-un pahar cu ap, bea apa. n cazuri extreme, bolnavul se ducea
cu aceast a la vrjitoare pentru a fi descntat (Budi, 81). Utilizarea acestei
msuri avea i valene divinatorii: I se d ap n care a fost pus aceast
msur numai bolnavului nscut n aceeai zi i aceeai lun cu mortul; dac
are de trit, triete, dac nu, tot moare (idem, 290). n numeroase cazuri,
aa/msura simboliza n egal msur viaa, ct i bunstarea, norocul celui
care prsea lumea, chiar norocul familiei lui. Se lua cu o a msura mortului,
iniial a brbailor, apoi i a femeilor, mai rar chiar a copiilor. Se presupunea
c n felul acesta mortul nu va lua cu el norocul casei (Zanne, VI, 482).
2.4.2. NODURI MAGICE
Practicile magice disting numeroase categorii de legturi i de noduri.
Astfel, nodurile pot fi mprite n:
a) legturi magice utilizate mpotriva unor adversari umani, cu operaia
invers tierii legturilor (funia ngropat n preajma casei dumanului sau
ascuns n barca lui, spre a o face s se rstoarne; la rui: transformarea n
lupi a alaiului de nunt n cazul n care nuntaii au trecut peste o funie ntins
pe drum de vrjitor); Femeia ngreunat s nu treac peste o funie, c face
541
copilul cu buricul ncurcat pe dup gt; nici nu trebuie s stea pe vreun sac,
c va nate greu (Marian-1, 1995, 19).
b) noduri i legturi benefice, modaliti de aprare (a se vedea n acest
sens o serie de obiecte magice rezultate n urma nnodrii: plasa ca mijloc
de aprare, sita etc.). Romnii spuneau: cnd i se prpdete ceva n cas,
cnd nu gseti un lucru, netiind unde l-ai pus, nnozi un nod la cingtoare
i zici: D napoi, drace, ce-ai furat,/ C de nu, barba i-oi nnoda,/ i la
fusul morii te-oi spnzura. De nu gseti lucrul ndat, mai faci i un al
doilea nod i repei ameninarea. Atunci neaprat gseti lucrul, cci dracul
se teme s nu faci i al treilea nod. Dup ce ai gsit lucrul, desfaci nodurile
(Candrea, 1933-1934, I, 109). Aici ncadrm i nodurile fcute de marinarii
din Nord la o parm sau la o batist, nnodat de trei ori: primul nod aduce
vnt bun, al doilea oprete furtuna i al treilea pstreaz calmul
(Pont-Humbert, 229). n mitologie, stpnirea imperiului Asiei era legat
de nod. Regele Gordia, care domnea asupra Frigiei i care a ntemeiat oraul
Gordon, i legase carul cu un nod att de complicat, nct nimeni nu-l putea
desface. Imperiul Asiei a fost promis celui care va reui s-l desfac.
Alexandru, cunoscnd oracolul, a tiat frnghia (Pont-Humbert, 228).
Nodurile, aa cum se observ n toate magiile, reprezentau un semn ru,
marcnd imposibilitatea de a se mica i a aciona, n general anihilarea
libertii de micare. Flamen Dialis nu putea s aib asupra sa nici un nod n
vemintele sale, nici s poarte centuri sau inele (Massonneau, 116). Cu a
se poate lega puterea brbatului i la fel se poate dezlega, dezlegnd n ap
anumite noduri (Niculi-Voronca, 1073). Cnd o femeie se afl n chinurile
facerii, i se desfac toate nodurile de la haine, creznd c i se va uura naterea;
mai mult, cu acelai rol se puteau deschide toate ncuietorile de la ui aflate
n cas (Frazer, 1980, I, 216). n bazinul mediteranean, soii geloi fac noduri
n jurul crengilor a doi copaci apropiai de casa lor, nainte de a pleca n
cltorie, verificnd la ntoarcere dac sunt tot legai, garanie a fidelitii
soiei n timpul absenei lor. Se mai ntmpl ca magicianul, de team s nu-i
rateze inta, s dubleze puterea nodului: lactul legat solid este nchis ntr-o
sticl astupat (Pont-Humbert, 230). Toate momentele liminale erau
menionate n practicile magice care vizau nnodarea simbolic. La mort, nodul
la a cnd coi se face cu mna stng, iar de moare flcu sau fat nu se
nnoad nimic, ca s se poat cstori cel ce a rmas (Niculi-Voronca, 1072).
Dac moare o fat mare, att cmaa ct i celelalte haine cu care are s se
mbrace i se cos cu a nennodat, cci de o va nnoda, se crede c ursitul ei
ce era s-l ia de brbat, nu se va mai nsura. Dac moare o femeie, nu se
ncheie cu chiotorile, nici nu se leag nimic n nod, cci omul nu se poate
542
coala de solomonie
nsura a doua oar (Marian-3, 1995, 45). Alteori, nodul era actul magic final,
cel care pecetluia o practic desfurat: Dac peti peste un copil i faci
apoi nod, copilul acela nu mai crete (Niculi-Voronca, 1073). n alte cazuri,
activizarea puterii nefaste a nodului se declana n cadrul unei aplicri duble
ale magiei simpatetice (att similitudine, ct i contagiune): Cu piedica de
la mort se leag la fete i feciori cununia; Piedica cu care i se mpiedic
picioarele i care se las pn ce se pornete la interim, iar atunci se dezleag
i se pune n ciobota mortului, ca s poat merge nempiedicat n cealalt
lume se pzete foarte tare de cei din cas, ca nu cumva s-o fure strinii, i
mai ales fermectoarele, crezndu-se c cine are o asemenea piedic poate
s fac cu dnsa fetelor mari pe dragoste (Marian-3, 1995, 50).
Aproape toate popoarele considerau c nodul joac un rol important
n medicin. n Asiria nodul era prescris ca un remediu mpotriva durerii
de cap sau a durerilor de ochi. Asirienii credeau c, ntr-un contact de lung
sau de scurt durat cu partea bolnav, bentia sau nurul nnodat se
impregna de ru i-l lua cu el; distrugerea legturii, care era tiat i aruncat
la rspntie avea drept efect restabilirea bolnavului. n Egiptul vechi,
amuletele erau deseori ataate de sforicele nnodate. Nodul lui Isis [crucea
ansat], imitnd catarama zeilor, era o amulet deosebit de apreciat. Un
descntec babilonian menioneaz practica magic de legare, care i are
antidotul n cunoaterea de ctre fermector a unei dezlegri suplimentare,
care este hotrtoare: Fcutu-mi-au farmece, fcutu-mi-au sumedenie de
vrji alea din Guti, alea din Elam, alea nscute n Hanigalbat: legat-au ase
noduri mpotriv-mi n ar; nodurile lor sunt ase, dar dezlegrile mele sunt
apte la numr; ce fac ele mpotriv-mi noaptea, eu desfac ziua; ce fac ele
mpotriv-mi ziua, eu desfac noaptea; le pun n gura zeului Foc, care arde,
mistuie, leag i lovete toate vrjitoarele (Reiner, 91). ntr-un descntec
hitit, anihilarea influenei nefaste a nodurilor, dezlegarea, se obine prin
schimbarea polaritii actului magic, care este reluat n direcie opus: Dac
a trimis cineva asupra zeului acestuia blesteme i murdrie, rsucite ca o
funie, i dac le-a rsucit spre stnga, eu le desfac spre dreapta
(Vieyra, 121). Un mijloc de a scpa de negi este cel de a lua o a i de a
face pe ea attea noduri ci negi are persoana respectiv i de a ngropa aa
n pmnt. Cnd aa va putrezi, vor disprea i negii. Pentru scrntit se
ntrebuineaz a de ln neagr n care se face cte un nod de fiecare
descntat. Uneori nodul se face cu minile la spate. Lna pentru scrntit se
leag la picior sau la mn, rmnnd acolo pn se pierde (Pavelescu,
1945, 99). n alte cazuri nnodarea poate fi redus la o simpl legare (un
singur nod), care simbolizeaz oprirea activitii malefice a bolii: Cnepa
543
coala de solomonie
544
545
Cum se descuie,
Se descleteaz
i se dezleag
Lactul...
546
coala de solomonie
547
i limb ridicat,
S se potoleasc
i s mueasc.
Cum se potolete steaua-n cer,
Oaia-n staul,
Porcii-n strat,
Vitele-n sat
i el s rmie n seam nebgat
Ca un sac vrgat
Pe un gard aruncat,
i el la gard s fie legat
(Gorovei, 1990, 238).
Dezlegare-eliberare
Din nlnuirea farmecului: Ascundeau vitele. Le ascund vrjitorii i
nimeni nu le poate vedea, ct le-ai cuta. Au ascuns dou vaci, dousprezece
nopi au fost dup ele, le-au cutat. S-au dus la un vrjitor i le-a spus s mearg
dup ele numai dou persoane, nu-i nevoie de mai multe. Vacile voastre sunt
sntoase. i le ascund aa de bine, c nici nu le dau s mnnce, s bea. El
a fcut ceva farmece asupra unui nod. Luai-o, mergei la o rspntie, tiai
n dou un pin i trecei prin el. Ne-am dus noi, am trecut: vacile erau acolo,
se scrpinau (Cerepanova, 1996, nr. 298, 79).
Medicin: [de ncuiat] Aducem picturi de ap de pe roata morii i
lum o a de ln neagr, toars n ziua aceea, cnd descntm, i facem
pe ea nou noduri, dup aceea o bgm n apa care am adus-o de pe roata
morii i ncepem a deznoda nodurile de pe a zicnd la fiecare deznodmnt
de trei ori vorbele: Trei fete de jid ncuie, trei fete de jid descuie. Din apa
aceea dm bolnavului de nou ori, dup care se va descuia i va avea scaun
(Brlea, I., 368).
coala de solomonie
548
Farmece de dragoste
Ccate, spurcate,
L-o legat i l-o fermecat
Cu mn de copil nebotezat,
Cu funie de om spnzurat.
Io-l dezleg pe Todor
Cu zce dejete aurite,
D arginte,
De Dumnezeu rnduite...
(Pavelescu, 1945, 173).
Capitolul 15
FARMECE DE URSIT.
ALUNGAREA RIVALEI N MOARTE
550
coala de solomonie
1. Fapt, fctur
Materializare a puterii malefice de care poate dispune un actant specialist
sau ocazional, faptul sau fctura reprezint una din cele mai periculoase
practici magice, al crei rezultat este de cele mai multe ori ireversibil.
Consultarea viitorului pentru aflarea destinului rezervat solicitantului n anul
respectiv sau pe termen lung (cum este cazul vrjilor de ursit) se bucur,
fr ndoial, de o ngduin mai mare din partea comunitii, dei frecvent
se pot depi limite interzise de etica tradiional. Fie c este vorba de
restabilirea unor drepturi cuvenite solicitantului, fie c este vorba de un furt
ordinar, practicile pe ursit au ca scop ndeprtarea rivalei n dragoste pentru
a se realiza perechea ursit a solicitantei cu brbatul vizat. A face cuiva pe
ursit o plaseaz pe vrjitoare ntr-un registru superior de putere: de data
aceasta nu arunc o simpl privire n lumea cealalt, pentru a comunica celor
interesai evoluia viitoare a vieii lor; acum ea nsi este cea care poate
schimba destinele de manier definitiv, putnd rupe chiar firul vieii unui
seamn. nainte de a prezenta cteva din practicile magice din aceast ultim
categorie, dorim s precizm semnificaiile pe care acest act le are n
mentalitatea popular. Faptul este o boal care nu vine de la Dumnezeu sau
din alte pricini ntmpltoare, ci este, cum se crede n popor, rezultatul unor
fermectori sau vrji femeieti. Dac cineva, i mai ales vreo femeie, are ciud
pe alta, ca s-i rzbune, alearg i la acest mijloc, adic i face pe fapt. i
iat cum. Femeia ce vrea s dea aceast boal cuiva, n apte duminici, pe
cnd preotul e n slujb, i mai ales cnd toac, strnge din apte feluri de
semine de oricare plante, cte apte boabe de fiecare fel, i punndu-le ntr-un
scule, le descnt, adic, chiar cnd le strnge, le menete pe omul cui vrea
s-i fac ru. Dup ce a mplinit ast lucrare, toate aceste seminuri le fierbe
ntr-o oal nou furat, cu ap strns tot n acele apte duminici, sau numai
cu ap nenceput, dintr-o duminic dimineaa. O dat fierte, se duce sau
trimite pe altcineva de le duce i le toarn n calea omului menit, bunoar
pe pragul uii, la poart sau porti, n crarea pe unde tie c trece mai
ades etc. Cine calc nti, acela numaidect se umple de boal, i dac cumva
a clcat cel menit, cu atta boala, adic faptul, e mai greu i mai furios, iar
omul n mai greu pericol de a fi scpat... (Candrea, 1944, 177).
Spre deosebire de alte tipuri de mijloace magice1, faptul (fctura) pune
accentul pe latura practic: cuvntul de ordine este activitatea el este activ,
1 A se vedea, n acest sens, lucrarea noastr, Ipostaze ale maleficului n medicina
magic, pp. 80-91.
Farmece de ursit
551
este produs, pentru a pune la rndul lui n micare, dup modelul legilor
contagiunii i a similitudinii, puterea nefast a vrjitorului. Faptul reprezint
cauza, pe cnd adustura, arunctura constituie efecte ale actului magic
ntreprins de cel care-l performeaz. Tocmai de aceea credinele populare
insist asupra descrierii ritului prin care acesta capt materializare: Se mai
spune c unele femei vrjitoare clocesc un ou de prsitur, la subioar,
nou zile i apoi, cnd ciocnete (!), atunci ea l menete ce s se fac: pui,
vrabie, musc, gndac sau altceva; iar cnd va fi flmnd, s se poat preface
n pui de gin, ca s-l poat hrni. Se spune c acesta este lucrul ru sau
dracu, i are putere mare n rele. Pe acesta l trimit unele femei, care l
au, s duc farmecele pentru fapt n calea celui menit. Dac cineva calc n
faptul dus de acest lucru ru, n-are leac i moare peste trei zile. Omul care
a clcat n fapt, ndat ncepe s-l mnnce pielea cumplit peste tot trupul
i-i vine durere la cap... (idem, 178). Explicaia de mai sus cuprinde, pe
lng descrierea actului magic al facerii, i continuarea ritului magic: faptul
ar rmne n stare pasiv, o laten malefic, dac nu ar fi trimis sau preluat.
La fel: Faptul, crede poporul c nu se capt ca alte boale, ci c i se arunc
omului n cale de ctre dumani cu o oal spart sau hrbuit sau cu nite
bulendre pline de tot felul de necurenii. Cine calc pe acestea ndat se
umple de fapt i se chinuiete foarte tare (Marian, 1996, 149). Pe lng
situaiile n care faptul apare ca un rezultat al nemulumirilor acumulate
(cnd o femeie are ciud pe alta), el poate viza, am vzut, scoaterea
definitiv din joc a rivalului i trimiterea lui n moarte. n acest caz,
terminologia popular impune termenul de ursit. Fiind considerat c face
parte din bolile grave pe care le poate contacta cineva, ursita poate fi, pe
lng rezultatul aciunii, i denumirea practicii magice nsei, ambele
trimind la destinul viitoarei victime, hotrt astfel de vrjitor: Ursita este
o boal ce o capt femeile cnd sunt ngreunate sau cnd sunt lehuze. Se
zice c unele femei vdane sau unele fete btrne i descnt ca s se mrite
i dac se ntmpl ca ursitorul ei (cel destinat s devie brbat) este brbatul
femeii lehuze sau ngreunate, o face prin descntece ca cea lehuz sau
ngreunat s moar i brbatul acesta s o ia pe dnsa. Aceste descntece
se cheam c i-a fcut de ursit i cea bolnav are dureri prin pntece i
prin tot corpul i dac nu i se desface ndat, apoi moare (Leon, 151).
Practicile magice de ursit sunt numeroase. n funcie de rezultatul dorit,
ele pot produce fie suferine temporare, fie moarte. Ca i alte tipuri de practici
magice, practicile de ursit presupun un inventar deosebit de bogat de obiecte
i elemente, care, fr a fi deosebite, compun prin tradiie instrumentarul
magic. Poate mai mult dect n celelalte tipuri de acte magice, ursita se
552
coala de solomonie
Farmece de ursit
553
554
coala de solomonie
Farmece de ursit
555
clca Mritul Stpn cretea numai iarb i flori, iar pe unde clca
Scaraochi, numai plmid, cucut, urzici, ciumfaie, mslari, spini,
mtrgun (Dragoslav-1, 15). La chinezi, mpratul mitic Fu-Si va aprea
pe lume dup ce mama lui clcase pe urmele lsate de un uria. De asemenea,
Gheser, eroul eposului mongol, se nate din talpa piciorului unui vntor
divin i este gsit ntr-o cizm (Evseev-1, 1994, 140-141). Puterea deosebit
pe care o concentra n ea urma este surprins i n practicile romneti de
influenare a ursitei. Cnd o femeie nsrcinat vede un om frumos, i calc
pe urm zicnd:
Calcu-i urma,
Iau-i forma:
Pruncul meu
n chipul tu
(Pavelescu, 1945, 42).
556
coala de solomonie
Iarba se usca,
Frunza din copaci pica
i n urma lui se drma...
(Pamfile, 1910, 42).
Farmece de ursit
557
558
coala de solomonie
la dnsul! (Pamfile, 1998, 166). Cnd erau utilizate mai multe elemente,
vraja era mai puternic n ceea ce privete intensitatea forei magice; pe de
alt parte, din cauza unei ponderi mai mici a elementului specific (urma
persoanei agresate), finalitatea vrjii nu putea presupune moartea rivalului,
ci numai un dezechilibru generalizat: Fermectoarele iau urma omului,
pmnt de unde se ncaier cinii i de unde ed iganii cu corturile. Descnt,
se duc la fntni prsite, l petrec prin inim de om mort, ca s-l fac pe acela
pe care-l vrjesc s amoreasc ca mortul. Cine e vrjit se face din om neom,
i atunci pleac i el pe la vrjitori, ca s-l ntoarc i face masluri pe la biseric
(Candrea, 1944, 173). Atunci cnd se dorete moartea cuiva, urma servete
drept element esenial, fiind sinonim cu fiina uman pmntean; n calitate
de element vital, vrjitoarea re-crea omul respectiv din propria materie, dup
care avea asupra lui puteri depline: Vrjitoarele iau urma omului unde pete
i se duc i o frmnt cu aluat de gru i fac form de om. Apoi bag n el
ace i-l duc i-l pun n cmin, unde merge fumu, i-apoi pe la pe care-l face,
apoi printr-la tot aa umbl junghiurile, ca acele ce-s bgate n el
(Scurtu, 140). Vrjitorii ucraineni, pentru a-i atinge scopurile distructive,
procedeaz la o cumulare a elementelor de contagiune: fac din urma persoanei
pe care doresc s-o vrjeasc o ppu, o mbrac n hainele omului respectiv,
pun acolo i puin pr sau oglinda n care s-a uitat acesta. Dup aceea pun
ppua astfel nct omul s treac peste ea, dup care sap, nfig n ppu
ace i o usuc; dac o usuc mai tare, omul va muri. Datorit valorii deosebite
pe care o prezenta urma pentru vrjitorii cunosctori, decuparea ei se realiza
cu mare grij. Cnd ei vedeau o urm, aceasta era acoperit, pentru ca trectorii
s n-o strice. Vrjitorii credeau c sunt urme bune numai cele bine ntiprite
n nisip, praf, noroi, rou, zpad, i mai ales cele n care se gsesc fire de pr
de animale sau de om. Vrjitorul decupeaz cu atenie urma: pentru aceasta
folosete un cuit lung, cum se spune, nsngerat de vifor (cuit aruncat n inima
unui vrtej, a unei vntoase; a se vedea capitolul consacrat meteorologiei
populare). Deasupra urmei decupate se rostesc farmecele. Cnd trebuie s se
produc celui vizat numai ntoarcerea ateniei ctre persoana interesat, atunci
urma este ascuns sau sub grind, sau sub o brn mai groas; cnd acesta
trebuie s primeasc pedeapsa cu moartea, urma este ars noaptea trziu
(Saharov, 60). Dac urma este folosit, am vzut, pentru a produce posesorului
ei maleficiile dorite de fermector, ea foate fi acionat i n contra-farmece,
n practicile de ntoarcere: Romncele din Biharia, care tiu s ntoarc laptele
la vaci, merg la un ru ducnd cu sine i urma vacii. Aici se pleac spre ap
zicnd: Marie, Maic Sfnt, tu-mi ajut! c nu ntorc urma vacii aici n
rul acesta, ci ntorc laptele (numele vacii), de unde e dus, s nu aib putere a
Farmece de ursit
559
edea acolo, precum nu are putere apa Iordanului s stea pe loc i nici rul
acesta! Laptele dus s vin ndrt i N. s fie lptoas precum a fost!
(Marian, 1994, II, 269). n afar de vrjile de luare a manei, ntoarcerea urmei
se realiza i n cadrul practicilor magice de dragoste, soldate cu vtmarea
victimei. Dac cineva, dup credina poporului, a clcat ntr-o urm rea,
pe nite aruncturi sau fcturi vrjite, din cauza aceasta au nceput s-l doar
picioarele aa de tare, c numai de-abia se poate urni dintr-un loc ntr-altul,
sau chiar defel nu se poate urni, cu nimic nu se poate aa de iute i de uor
vindeca ca cu desfacerea aceasta: fermectoarea ia nou cei de usturoi,
nou futi (...; semine), care se fac pe vrful cozilor de la usturoiul de
toamn, nou fire de gru de primvar, nou grune de orz, nou fasole,
nou fire de piper, nou grunziori de tmie, nou fire de smn de cnep
i nou crbuni aprini ntr-un hrb. Apoi din fiecare fel pune la un loc numai
cte trei i le leag ntr-o hrtie sau n altceva s se in la un loc. Dup
aceasta ia maiul de btut cmile i cu un cuit i se duce ntr-un loc unde
nu umbl nimeni, ntr-un corn de grdin sau aiurea. Acolo ajuns, pune
piciorul drept pe pmnt i cu cuitul nseamn pmntul ct ine talpa
piciorului. Apoi, dup ce nseamn locul, scoate urma, adic pmntul
nsemnat afar. Dup aceasta pune seminele n locul urmei, ntoarce urma,
adic glia spat n forma urmei, i o pune cu clciele spre degete i dup
aceasta bate cu maiul seminele puse n urm, adic peste glia pus ntors,
i dup ce bate urma cum se cade, rostete versurile desfacerii (...). Prin
desfacerea i procedura aceasta se crede c cel bolnav n scurt timp trebuie
s se vindece (Marian, 1996, 53-55). Ca i n cazul vrjilor, urmele se ard,
dup ce se ntorc cu cuitul. Acest lucru nseamn ntoarcerea pmntului
cu cuitul. ntoarcerea este urmat de pltirea urmelor, adic de punerea
unei monede n fiecare urm. Pltirea urmelor se face pentru ca s nu se
mai ating relele de individ. O dat ce se face acest lucru, acele urme sunt
pe veci pltite (Liiceanu, 91). Rul fcut de vrjitori poate fi uneori
ndeprtat. Cnd vd c cineva tnjete, stenii cheam un descnttor sau
un vraci i-l roag s-l scape pe nefericit. Fermectorul, dac s-a decis s-l
ajute, examineaz mai nti grinda, numr firele de pr1. Stenii cred c
fermectorii tiu cte fire de pr are un om i c firele de pr cad ntotdeauna
pe urmele acestuia. Dac gsesc urma i descoper n ea fire de pr, atunci
promit c-l vor vindeca. Dar dac promisiunea nu se ndeplinete, atunci
cred c firele de pr observate de ei n urma respectiv aparin probabil
1 A se vedea, n acest sens, i vrjile ce se bazeaz strict pe utilizarea firelor de
pr, n capitolul consacrat farmecelor de urt.
coala de solomonie
560
2.3. Statueta/ppua
Cnd se ia zestrea miresei se pune n lad o ppu; e pentru ca s
fie mirele mut ca ppua, s nu o bat pe tnr ct o tri
Zanne, IX, 337
Dei nu putem vorbi, n cazul practicilor magice din folclorul romnesc,
de prezena unor constante majore ale magiei negre tradiionale, aa cum
este cazul magiei occidentale, de exemplu, practici disparate, n cadrul unor
obiceiuri i ele foarte diferite, pstreaz ecouri ale unor vechi reprezentri
ale sufletului, ale dublului neles ca un nsoitor permanent al oricrei
persoane. Dac a murit cineva n ar strin sau n vreun rzboi este datin
de a i se face un stlp, care la ase sptmni se mbrac cu o iie ori cu o
cme, dup cum a fost brbat ori femeie i apoi i se face slujb ca la un
mort (Marian-3, 1995, 229). Practicile magice din cadrul magiei albe sau
negre ncercau s realizeze o substituie a fiinei vii cu un simulacru al
acesteia, pentru a putea transmite asupra ei materializrile rului ce putea
amenina persoana respectiv. Dulgherii rui, de exemplu, pentru a bga
spaima n locatari, pun n pereii casei o ppu de lemn (kikimora), care
noaptea prinde via, cotrobie n toate ncperile, scond zgomote
inexplicabile etc. (Maksimov, 190). Iniial, dublul fiinei afectate era
materializat de o alt fiin uman, un alter-ego al bolnavului sau al
persoanei ce trebuia s fie sacrificat n favoarea zeilor. La hitii, se spune,
se ungea un prizonier cu ulei curat, cum era cel cu care se ungeau regii, n
felul acesta fiind asimilat suveranului: Iat, el este regele, el poart numele
meu regesc... (Vieyra, 125). Jertfirea de oameni s-a svrit, cu siguran,
n zorii civilizaiei. Mai multe amenajri din morminte demonstreaz c, n
Egipt, de exemplu, nc din timpul primei dinastii, la nmormntarea regilor
erau ucii servitori i sclave, pentru a-i sta alturi, n ajutor, stpnului lor,
pe lumea cealalt. Mai trziu se mulumeau cu statuete nlocuitoare. Uebti
sunt numite micile figurine, de obicei sub form de mumii, care l nsoesc
pe mort; ele trebuie s efectueze, n locul lui, muncile necesare n lumea de
dincolo. Jertfe umane simbolice sunt cunoscute nc din perioada
piramidelor: se sfrmau figurine din lut reprezentnd oameni legai n
lanuri i cupe de lut pe care erau scrijelite numele principalilor dumani
Farmece de ursit
561
(Lurker, 91-92, 178). Astfel de jertfe nu erau aduse numai pentru asigurarea
unui sprijin postum, pentru ispirea pcatelor sau pentru asigurarea
tributului sezonier fa de divinitatea respectiv. Aa cum s-a generalizat
mai ales n practicile magiei negre occidentale, obolul trebuia adus n semn
de supunere fa de zeitatea protectoare a vrjitoarelor, sau n semn de
mulumire, pentru ca oamenii s primeasc ajutorul dorit deplina putere
a farmecelor lor. Un farmec egiptean acuz o femeie de a-i fi oferit zeiei
Hecate un sacrificiu n care figureaz i elemente rezultate din jertfe
sngeroase: seu, snge, excremente de capr, sngele unei fete moarte nainte
de cstorie, inima unui copil mort prematur, hoitul unui cine; n plus, se
spune, acuzatul a njunghiat animale consacrate n mod special zeiei, cu
deosebire obolani (Bernand, 78). Ruii cred c vrjitoarele fur copiii din
pntecele mamelor lor, i pun pe foc, i frig i i mnnc. n locul acestora,
n pntece, pun diverse obiecte (Afanasiev, 1869, III, 586). Exist credina
care spune c dac se aude cntnd o coofan, femeia nsrcinat nu trebuie
s ias din cas; altfel, vrjitoarea, care se preface n coofan, i poate lua
pruncul din pntece (Afanasiev, 1996, 39). La romani, striges sunt artri
cu chip de pasre, care i alpteaz pe copii cu lapte otrvit sau le sugeau
acestora sngele i mruntaiele; brbailor le puteau lua puterea. Ecouri ale
unor jertfe umane sngeroase se fac simite i n aria central-european. Vom
consemna cteva dintre ele, chiar dac nu se refer exclusiv la tema n
discuie. La cehi, dac un copil fusese agresat de un demon i se nscuse
mort, tatl copilului trebuia s-i taie capul i s-l arunce n ap
(Afanasiev, III, 1869, 311). n Frana se spune c noaptea trziu vrjitoarele
se adun lng izvoare i spal, dar, n loc de rufe, ele spal, storc i lovesc
cu bttoarele copii mori (idem, 587).
i la rui ntlnim descrierea unor farmece care necesitau uciderea ritual
vrjile, de exemplu, considerau indispensabil inima de porumbel. Tinerii
credeau c inima de porumbel este calea cea mai sigur n iubire, btrnii
ns spuneau c prin intermediul ei pot capta dispoziia tuturor oamenilor,
toat viaa. Vrjitoarele, la rndul lor, fur inima de porumbel, pe care o ard,
cu intenia de a-l despri pe so de soie. Se aleg porumbei albi, de preferat,
o pereche. Cnd sunt scoase mruntaiele, se alege cu grij inima, care este
splat cu ap i mai apoi este uscat n cuptor. Aceast inim, uscat i legat
ntr-o bucat de pnz, este inut permanent, agat de gt, lng inima
practicantului. n sate, obinerea acestui talisman este considerat a fi o tain
de neptruns i ea se transmite din tat-n fiu. Cei care nu se hotrsc s fac
singuri acest ritual, din respect pentru porumbei, angajeaz n acest scop
oameni pricepui igani, vraci de cai, fermectoare. Inima de porumbel
coala de solomonie
562
sau:
Fata mamii cltoare
S-o dus pe-o ap mare
Farmece de ursit
563
integral substituite cu efigii ale fiinelor omeneti sau sacre, puse altdat
n legtur cu fenomenul respectiv. Aa au aprut statuetele din lut (sau chiar
din crpe, cear1), reprezentnd Caloianul, Muma Ploii, Tata Soarelui etc.
personajele centrale ale unor ritualuri de manipulare a precipitaiilor.
n calitate de mesageri ntre lumea divinului i cea a umanului,
ppuile/statuete puteau strbate drumul n ambele sensuri. Nu numai
oamenii i trimiteau nlocuitorii n lumea cealalt; existau situaii n care
ppua anticipa prezena pe pmnt a omului, fiind un exemplu tipic de
ipostaziere a sufletului, existent n lumea cealalt cu mult nainte de apariia
persoanei pe pmnt, n lumea oamenilor. Apa era, ca de obicei (a se vedea
i reprezentrile legate de Apa Smbetei), una din cile fireti de
comunicare ntre cele dou lumi. Asemeni biblicului Moise, mesagerul
divinitii vine n lumea oamenilor. Un pustnic, dorind s aib un copil,
se hotr a se duce la un ru i ce-a gsi, al lui s fie. Afl un co n care
era un copil de lemn. El se rug lui Dumnezeu trei zile i trei nopi s fac
o minune s nsufleeasc lemnul... (P. Ispirescu, Dunre voinicul, apud
ineanu, 379). i alte nateri miraculoase sunt provocate prin intermediul
unei statuete magice: O bab, neavnd copil, puse de dor n leagn un
lemn de tei nfat ca un biat i tot legnndu-l, numai ce auzi plns de
copil i vzu n locul lemnului un biat frumos... (M. Lupescu,
Tei-Legnat, apud ineanu, 378). n varianta publicat de Gr. Sima, un
moneag, a crui nevast n-avea copii, i fcu unul din lemn de tei, pe
care-l legna zi i noapte, pn se fcu viu etc.
2.3.1. CU VALOARE APOTROPAIC, se realizau astfel de statuete/ppui ce
ntruchipau persoana n cauz, pentru a transmite asupra lor boala,
farmecele etc. care-l imobilizaser pe bolnav. ntr-un vechi descntec
babilonian, splarea cu ap poate ndeprta aciunea magic, trimis astfel
asupra unui nlocuitor: Splatu-mi-am minile, limpezitu-mi-am trupul
n apa de izvor curat ce coboar de la Eridu. Fie ca tot rul i orice nrurire
aductoare de ru ce se afl n trupul meu, n carnea mea, n vinele mele,
rul prezis de visele urte, de relele prevestiri, de semnele rele... rul prezis
de preotul care cerceteaz mruntaiele mieilor jertfii, [tot rul nscut] din
cele ce-am vzut n zilele mele, din ce am clcat mergnd pe uli, ori din
ce am zrit prin mprejurimile cetii, i duhul cel ru, strigoiul cel ru,
boala, molima, nesomnul, urtul, zbuciumul, tulburarea, durerea de burt,
fiorul, teama, sngerarea, osteneala, plnsul, oapta rugciunilor mele,
plnsul, [i urmrile] juruinei, ale rugii, ale vrjitoriei, farmecele, scuipatul
1
564
coala de solomonie
Farmece de ursit
565
566
coala de solomonie
Farmece de ursit
567
568
coala de solomonie
Farmece de ursit
569
dou strchinui de cear, n mijlocul lor pune cte o lumini, i pune aceste
strchinui n dou margini opuse pe o strachin cu ap; aprinde luminile,
pe care le-a menit, una ea i alta flcul dorit, i dac aceste strchinui
plutind pe ap se ntlnesc, se crede c cei doi se vor lua, iar dac nu se
ntlnesc, nu se vor lua (Gorovei, 1995, 259).
Utilizarea unei anumite lumnri n cazul n care se dorea s se
stabileasc un contact cu demonul este un laitmotiv n mitologia rus: cnd
te ntorci de la slujba de nviere s te urci n cerdac cu lumnarea adus i
vei vedea un cine mare acesta este duhul casei (Gura-2, 1984, 135).
De asemenea, se spunea, ceara care picura din lumnrile de la nviere se
pstra; se purta n buzunar mpotriva demonilor, a vrjitorilor (la italieni,
Krasnovskaia, 1977, 24). De Sf. Andrei se duce fata la fntn, innd n
mn o lumnare de cear de la Pati, se apleac pe ghizdele i uitndu-se
n faa apei zice: Sfinte Andrei, scoate-i chipu-n faa apei, ca-n vis s-l
visez, ca aievea s-l vd. Apa din fntn se tulbur, apoi se linitete i
vede chipul celui ce are s-o ia (Sevastos-1, 135). Tot din cear se realizau
lumnri speciale, care aveau exclusiv aceast funcie augural. Obinerea
lumnrilor presupunea realizarea unui ntreg ritual, ce se desfura n ajunul
Bobotezei. Astfel, se spunea: Ia tort de nvtur sau din fuiorul de la cruce,
pune-l n trei pentru fetil i ntinde pe ea o lumnric de cear; nu mnca
toat ziua, seara nainte de culcare aprinde-i lumnrica, nchin-te, bate
mtnii, bucica de lumnare ce i-a rmas pune-o sub cap i n somn i
vei vedea ursitul (idem, 137). De Sf. Andrei se realiza o practic
asemntoare: De cu vreme s fac o lumnric de cear ct degetul cel
mic n lungime i grosime; cnd vine vremea de culcare s se roage la Maica
Domnului s-i aprind lumnrica i trebuie s bat attea mtnii pn
se va trece, i-n somn de bun seam va vedea partea ei ce i-o va trimite
Maica Domnului (ibidem, 135). Vineri seara [Vinerea Mare], cnd se
ocolete biserica cu epitaful, femeile lipesc de cruci la morminte lumnri
de cear curat. Lumnrile acelea se las acolo pn se trec de tot. Femeile
tinere ori fetele mari obinuiesc s fure asemenea lumnri. Sunt dou
credine: una c cu ceara acelor lumnri i pot face de dragoste, s se
lipeasc de ele acela pe care l iubesc cum se lipete ceara; iar alt credin
este c dac se pune asemenea cear n uleiele cu albine, se face cear mult
n anul acela (Marian, 1994, II, 117). Cititul n flacra lumnrilor constituie
i el o practic divinatorie. Pentru a obine vindecarea unui bolnav se aprind
trei lumnri n acelai timp; ordinea n care se vor stinge flcrile constituie
un semn. Dac mai nti se stinge prima, vindecarea e garantat; dac se
570
coala de solomonie
stinge a doua, boala va fi lung, dac a treia se stinge mai nti, atunci e
semn de moarte (Pont-Humbert, 175). Pentru multe popoare, trei lumnri
pe o mas prevestesc necaz sau moarte (la rui, ucraineni, francezi; Sumov,
1890, 86). Tot aici trebuie ncadrat observarea ritual a lumnrilor de la
botez sau de la cstorie, care pot oferi i ele informaii nsemnate despre
viaa posesorului lor; mai mult, manipulrile acestora aveau cu siguran
repercusiuni sensibile: Dup ce s-a ntors acas, luminile de botez [nu este
datin s se ntoarc cu dnsele aprinse] se pun pe mas, ca s ard. i dac
cel botezat este fat, trebuie luminile s ard n trei seri dupolalt, ca s se
mrite (Marian-1, 1995, 121-122). Lumnrile de nunt se fac pe nlimea
mirilor; mai sunt nc cu mare bgare de seam ca nu cumva s le rup,
socotindu-se prevestirea morii unuia dintre soi sau vreo alt nenorocire.
Lumnarea groas dovedete via anevoioas. Tot timpul ct nuna gtete
lumnrile nimeni s nu spuie cuvnt ru sau s se sfdeasc, cci atunci i
nsureii se vor ciondni (Sevastos-1, 287). A cui lumnare s-a trecut mai
repede, viaa aceluia se va trece mai curnd (idem, 337). Mai mult,
lumnrile de la botez se pzesc ca ochii din cap, nu cumva un duman, o
vrjitoare sau o fermectoare s puie mna pe o bucic de cear dintr-o
lumnare de botez, ca amestecnd frmitura aceea n alt bucat de cear,
fac din ea draci cu chip omenesc i vrjesc de ru i de pieire pe dumanii
lor, pe a altora pentru plat (Sevastos-2, 196). Alteori ritualul magiei
divinatorii presupunea cte o lumnare pentru fiecare persoan implicat
n ghicit (ipostaziere a persoanei implicate n actul magic; cf., n acest sens,
i legendele ce povestesc despre existena, pe cealalt lume, a cte unei
candele pentru fiecare fiin vie): Fac adec dou lumnrele mici i
subirele de cear (...). Lumnrelele acestea se fac la un capt turtite, sau
le pun pe nite coji de nuc. Apoi le aprind, le dau drumul pe apa din
strachin, fcnd printre ele semnul crucii i menindu-le, adic dnd uneia
numele unui fecior, iar celeilalte numele unei fete. Dac aceste dou
lumnrele, plutind pe ap, se mpreun, cred toi c acei doi tineri, ale cror
nume le poart lumnrelele, se vor cstori ct de curnd; iar de nu se
mpreun, nu-i speran de nunt. Sau dac n urm una sau alta din
lumnrele scpteaz, adic se cufund n ap, e semn c acela pentru care
a fost menit va muri (Marian, 1994, I, 55).
Derivnd direct din aceast ipostaz a lumnrii-personificare a
destinului, practicile magiei negre cunosc mai ales o lumnare nefast1,
instrument indispensabil al vrjilor de dragoste. La rui, de exemplu, pe o
1 Evident, nu este vorba de lumnarea curat, apotropaic: Se crede c de aceea se
pune lumin aprins n mna omului ce moare, ca s nu se poat apropia Necuratul de
Farmece de ursit
571
572
coala de solomonie
farmecul ce le-a fost dat peste an1 (idem, 128). Se poate observa, de partea
cealalt, o influen a magiei asupra cretinismului. n timpul unor
exorcizri, preotul fcea o imagine din cear a celui posedat de diavol,
rostind, dac era tiut, un nume al diavolului sau un alt epitet potrivit,
aruncnd mai apoi ppua n foc (Stampa, Fuga Satanae, 1597,
apud Robbins, 93).
De pmnt s v prindei,
Grmgioar s edei,
Cum st poporul
n ziua de Boboteaz
Pe lng preotul
Care st i cetete
i apa o sfinete
(Gorovei, 1990, 237).
Farmece de ursit
573
Oasele nu i le sfrmai,
i v ducei, voi, 99 ucenici,
Unde voi veni i eu,
V ducei la N.N.
Cu 99 de ace mpungtoare
mpungei-l
Strpungei-l;
Cu 99 sulii nsulitoare
nsuliai-l,
La mine mnai-l,
C pn ce vei duce,
V fgduiesc
i v voi i da
Pit i sare
i 25 mtane.
De v ducei
i mi l-aducei,
Nu-i dai stare a sta,
Mncare a mnca,
Popas a popsi,
Vorbe a vorbi,
coala de solomonie
574
Nici cu mam, nici cu tat,
Fr cu mine-ntiai dat;
Nici cu fini,
Nici cu vecini,
Farmece de ursit
575
coala de solomonie
576
2.4.2. CUITUL
Cuitul este ntrebuinat n diverse descntece, n calitate de element
de prim rang n recuzita descnttoarelor. Cuitul cununat (care a stat n
brul mirelui sau n snul miresei cnd s-au cununat la biseric) are o
importan deosebit n ritualul descntecelor. ntr-un descntec de pus
cuitul sunt activate circumstanele consacrrii instrumentului magic:
Cuit almit,
De nou igani almat,
De nou popi cununat,
n alte cazuri, cuitul furat sau gsit era valorizat pozitiv: De ursit se
face cu coas de furat, cu secere de furat, cu cuit de furat, cu ace de furat,
c atunci e tare de leac (Niculi-Voronca, 531). Sau: Ca s scape de
friguri, bolnavul se duce duminic diminea la fntn, cu o oal nou i
cu un cuit de gsit, nu vorbete nici la dus, nici la ntors, i nici n urm nu
se uit, umple oala cu ap, pune cuitul n cruci pe oal, face trei cruci i
zice n gnd: Cnd pgubaul o mai pune mna pe cuitul sta, atunci s
m prind frigurile pe mine (Gorovei, 1990, 132). Cu valoare de omen,
cuitul putea oferi informaii referitor la nsntoirea bolnavului. n acest
scop, cuitul care se folosete n descntec se nfige n pmnt dup u sau
n alt parte. Dup ce se descnt de junghi, de exemplu, cuitul se nfige
n pmnt, unde este lsat trei zile; dac este ruginit cnd este scos, este
semn c bolnavul nu se va vindeca. Dac-i pic cuiva, n timpul ospului
[botez] cuitul sau furculia jos i se mplnt n pmnt, e un semn ru,
cci se crede c copilul va muri de o moarte nenatural (Marian-1,
1995, 124). Cei care se tem c pot fi victimele unor vrji pun noaptea sub
cap un cuit cu vrful n afar. Obiectele utilizate n acest caz pot fi mai
multe (vtrai, topor, cuit i mtur), pentru ca, prin potenarea valorii fiecrui
obiect, s se obin protecia sigur. Se spune c mtura i vtraiul alung,
iar toporul i cuitul taie farmecele. Cuit dac pui noaptea sub cap, cu
vrful afar, nu se pot apropia farmecele, vin pn aproape i fug
(Niculi-Voronca, 578). l hotrte pe cel mort cu un cuit stricat, cli,
tmie, praf de puc i nconjurnd mormntul cu vrful cuitului tras de
pmnt zice: Am umblat, locul i-am cutat, hotar i fac, s nu mai iei
din acest loc (Marian-3, 1995, 314); n groap, cnd sunt gata s toarne
pmnt peste mort, pun la picioare un fus, iar la cap un cuit, sau dimpotriv,
i zic: de-o veni strigoiul de la rsrit, s se nepe n cuit; iar de-o veni de
la apus, s se nepe-n fus (Candrea, 1944, 150). n practicile oraculare,
cnd fetele mergeau s ghiceasc la rspntii, se aezau pe vine i trgeau
Farmece de ursit
577
cu un cuit un cerc n jurul lor, zicnd: Dracilor, venii, facei glgie, dar
n cercul nostru nu intrai (Iongovatova-Paina, 51). Alteori, cuitul nu este
menionat expres n cadrul ritualului esenial era tragerea cercului magic:
fetele aprind o lumnare i merg pe cmp, unde fac un cerc, zicnd:
Dracilor, venii la noi, duhul apei, vino la noi, drcuorilor, toi venii la
noi, pn la linie, c fetele se duc la dracu, dup care ascultau: dac auzeau
clopoei, se vor cstori; dac i se prea cuiva c se tiau scnduri, era semn
c va muri. Dup aceea ieeau din cerc astfel: Dracilor, plecai toi de la
noi, fetele pleac de la drac i dracul de la fete (Pomeraneva, 1985, 205).
Cuitul i dezvluia valenele benefice i dac i ncepea aciunea de
purificare dup ce rul ncepuse s se manifeste: prin simpla nfigere n
pmnt el putea opri grindina care se abtuse asupra satului.
Utilizat ca obiect specializat al arsenalului farmecelor de dragoste, n
virtutea funciei sale de baz, cuitul i punea n eviden calitile sale
nefaste. El era un instrument de distrugere perfecionat (n cazul precizrii
unor atribute specifice), potrivit pentru mboldirea persoanelor vizate,
considerate a fi ntrziat n achitarea de unele sarcini fa de cel ce performa
actul magic. Farmecele de dragoste l aveau n vedere pe ursit, care ntrzia
nepermis de mult ndeplinirea destinului comun pe care l avea cu fata care
apela la asemenea ageni:
Cuit almat...
Eu te-nfig,
Tu s te-nfigi:
n minile,
n picioarele,
n maele,
n genele,
n sprncenele,
n urechile lui ...
i s nu tac din gur
Pn nu m-o vedea pe bttur
(Ionacu-Mndreanu, 88).
578
coala de solomonie
M-am ntors spre rsrit
i-ntr-acolo am vzut
Pajur mpjurat
Cu foc mbrcat,
Cu foc ncins,
Cu foc cuprins.
i cum am vzut-o
Am i ntrebat-o:
Unde mergi tu, pajur,
Aa de-mpjurat
i-aa de-nfocat,
Cu foc ncins,
Cu foc cuprins?
M duc codrii s-i prlesc,
Cmpii ca s-i vestejesc,
Vile ca s le sec
i pietrele s le crp!
Farmece de ursit
579
2.4.3. FRIGAREA
Fiind fcut din fier, era firesc s fac parte din arsenalul de protecie
mpotriva maleficiilor. Prin urmare, nu este surprinztor s-o ntlnim, n
calitate de obiect cu valoare apotropaic, n diferite descntece. Pentru
sporirea valorii sale, frigarea este descris ca fiind un element ritual
consacrat nc din clipa obinerii sale: De desfcut de ursit se desface cu
frigare din nou ace, fcut din fier furat de la nou case. Frigarea se face
de ctre covali, cu minile la spate; e mic ct un cui. Cea mai bun frigare
e aceea pe care o face de nvtur, cu minile la spate, un igan ce nc
n-a avut ciocanul n mini. Frigarea s-o fac un igan care n-are iganc, cu
minile la spate i n pielea goal. Cnd e gata, n-o aduci n cas, ci numeri
nou pari din gard i-o pui s stea acolo; numai cnd e cineva bolnav o aduci.
580
coala de solomonie
Acea frigare e bun, care e fcut de unul din doi frai gemeni
(Niculi-Voronca, 571). O asemenea frigare constituia o protecie deosebit
de bun pentru femeile nsrcinate sau lehuze; prezena unui astfel de obiect
printre lucrurile ce constituiau motenirea de familie nu trebuie s ne
surprind: La asemenea boal se desface de ursit, se ia nou fiare de la
nou case, adic secer, cuit, coas, topor i altele i cu frigarea de cas
(cci fiecare gospodin trebuie s aib frigare) care se nfierbnt n foc i
descntndu-se se sting n ap nenceput cu care se spal bolnava i i se
d de but. Frigarea e fcut de un meter fierar iscusit care o face descntnd
i cu mnile dinapoi. Frigarea e fcut din nou buci de fier adunate de
prin gunoi de la nou case neprimenite (care sunt luai dinti, unde nici
brbatul nici femeia nu-i de al doilea). Asemenea frigare se pstreaz din
neam n neam i se d de zestre de la mam la fat. i tot timpul ct femeia
e ngreunat i e lehuz, trebuie s doarm cu frigarea sub cap (Leon, 151).
Dar asemenea manifestri faste sunt nespecifice pentru acest instrument.
Prin tradiie, funcia principal a ei era aceea de a frige sufletul ursitului, de
a-l aduce nentrziat, uneori, mcar n vis, la solicitarea fetei care comanda
sau realiza aceast practic. n Oltenia, iat cum se face de ursit: faci o
frigare din fier prsit ce-l gseti, o pui n foc pn ce se nroete i zici:
Cum arde fierul, aa s ard inima cutruia, pe urm prinzi fierul n clete
i-l roteti n vnt, fcnd roate de foc ntocmai precum fac copiii punnd o
surcic cu un capt n foc, iar dup ce s-a aprins o ii cu mna de cellalt
capt i tot iute, iute o nvrteti roat, de rmn numai nite cercuri de
scntei de foc din ce n ce tot mai slabe. i aa frigare nroit nvrtind-o
tot roat-n vnt, zici: Cum scnteie i se rotete fierul aa s se roteasc i
s scnteie cutare de junghiuri i de durere, ca erpele s se zvrcoleasc.
Pe urm rcesc fierul aa n ap rece nenceput, zicnd: Cum bolborosete
apa aceasta i cu nimic pe lume nu se poate astmpra, aa cutare s nu poat
sta de boal, de durere, de junghiuri, de cuite i de usturime, i ieu somnul
lui, i ieu odihna lui din toate ncheieturile, din toate prile, din prul lui i
pn n unghiile mnilor lui i a picioarelor lui (Sevastos, 1990, II, 165).
Frecvent se ntlnesc ns cazuri de neconcordan ntre textul vrjii i
finalitatea acesteia. Astfel, s-au ters practic deosebirile existente ntre vraja
concret de aducere n realitate a ursitului i practica avnd pronunat
mai degrab un caracter oracular (dei sunt menionate i eventuale jertfe
animale). ntr-o serie de farmece de aducere a ursitului n cadrul practicilor
divinatorii, actul magic al frigerii este realizat att prin intermediul
ajutoarelor demonice, ct i nemijlocit, de performerul vrjii:
Farmece de ursit
M-am sculat mari diminea
naintea tuturor mahalagiilor,
naintea tuturor prietenilor.
M uitai n sus,
M uitai n jos,
M uitai la rsrit,
M uitai la apus.
Cnd, la apus,
Zrii o grdinu;
Cnd, n grdinu,
O tbli;
Cnd, pe tblia ceea, un jar mare:
99 de draci,
99 de drcrie,
99 de pui de draci
Frigea carne de viel.
O frigea
i-o ardea.
Nouzeci i nou de draci...
581
Dac n planul mitic este avut n vedere hruirea prin foc a ursitului,
la propriu i la figurat (a se vedea i farmecele de aducere a ursitului prin
intermediul variatelor ipostaze ale focului magic), n plan concret, cu
frigarea descni. O bagi n foc i-o nfigi n inim de gin. Zici:
Nu-nfig frigarea n inima de gin,
O-nfig n inima ursitorii lu Alisandru,
Care-a fi de la Dumnezeu lsat
i de oameni buni ndemnat.
i aa o suceti n foc. Descni trei zile la rnd: mari seara, joi seara
i smbt seara... (Vasiliu, 21-23). Aceeai tem este ntlnit ntr-un
farmec asemntor. Dac n primul caz agentul magic e prezentat ntr-o
ipostaz specific petentului din descntece, el implorndu-i pe demoni s-l
ajute, realiznd n plan mitic dezideratul terestru, n vraja de mai jos actantul
este un vrjitor puternic, localizat ntr-un topos specific (vecintatea munilor
Galileului), care-i deposedeaz fr prea multe scrupule pe demoni de una
din uneltele lor malefice n vederea executrii farmecului:
Ieii pe prisp-afar:
M uitai n sus,
M uitai n jos,
M uitai n munii Garoleii,
Nu vzui nica.
coala de solomonie
582
S nu v hodinii,
Dup ursitorul Ilenei s pornii (...).
Eu nu-nfig frigarea
Nici n vatra focului,
Nici n piciorul hornului,
i-o-nfig n inima lu Vasile...
Pe sub mae,
Prin osnz,
Pe sub osnz,
Prin inim,
Pe sub inim,
Prin aa buricului,
Prin evile trupului.
Prin vis s-l visez,
Aievea s-l vz;
Minte s-l iu,
n cas s-l spui...
Fata care performa aceast vraj repeta n plan terestru doar cteva din
operaiunile mitice: faci cu frigarea-n foc i inim de gin. Nu-i faci cruce.
Pui frigarea la cap i cunoti aievea ursita dumitale (Vasiliu, 24-26).
Aa cum am mai vzut, practicile de ursit nu se mulumeau mereu
numai cu informaii referitoare la perechea lips, cu aducerea acesteia, n
vis sau n realitate. n cazul n care aceasta se legase de altcineva, vraja
trebuia s remedieze acest neajuns, alungnd-o pe intrus, cel mai adesea,
omornd-o: De ursit se face mai ales spre Andrei. Se face cu nou
potcoave, cu nou fuse, cu nou ace, cu trei cuite i cu o coas nfierbntat
la foc la miezul nopii. Apoi le scoate afar i le stinge cum tie, descntnd.
Dac face s moar cineva anume, i arunc femeii aceleia apa, s calce
Farmece de ursit
583
coala de solomonie
584
Nu te apuca.
Nu amesteca
Copiii ti cu-acesteia!
Nu te apuca
Oalele,
Tindeicile
i strecurtorile,
Casa
i masa.
C de te-i apuca
i te-i amesteca,
Cu toporul acesta
Capul i-oi tia!
Farmece de ursit
585
586
coala de solomonie
Farmece de ursit
587
coala de solomonie
588
Nu nvrtesc vrtelnia,
Ci nvrtesc mintea lui N.
i gndul lui.
S n-aib stare,
Nici alinare,
Pn la mine n-a veni,
Pn cu mine s-a-ntlni,
Pn cu mine n-a gri.
N-aib stare, nici alinare,
Atta ntr-un loc,
Farmece de ursit
589
mai sus, exista posibilitatea de a duna unei alte persoane care purta acelai
nume cu victima (neavnd la dispoziie, ca n cazul celorlalte vrji, obiecte
aparinnd victimei, pentru ca farmecul s-l poat identifica fr gre), i,
pe de alt parte, ntoarcerea vrjii era mult mai dificil, dat fiind precizarea
locului ce trebuia atacat (de cele mai multe ori era vizat chiar inima), fapt
ce fcea inutile cele mai multe din practicile contra-farmecelor. Iat cum
descriu povestirile populare aceste practici: Dac vreo femeie are mnie
nedumerit asupra altei femei sau asupra altei fete, atunci nu o dat se
ntmpl c-i face pe ursit ca s moar (...). Se duc n pdure, caut o teitur
sau o tulpin mai groas i mai nalt, o mbrac la fel ca pe o fat sau o
nevast, apoi ncep a bate ntr-nsa cuie sau pene de lemn ori fuse, de regul
apte la numr, zicnd la fiecare batere:
Cum intr fusele
n vrful tulpinei,
Aa s intre junghiurile
i acul morii
n N. cea urt,
Creia-i fac pe ursit!
coala de solomonie
590
i fcturile
Din capul lui N...
Farmece de ursit
591
vorba i care sunt prile afectate. Prin urmare, restabilirea sigur a strii
pacientului are ca element de baz enumerarea tuturor prilor trupului
omenesc, poteniale centre agresate:
... Din grumaz,
De sub grumaz,
Din piept,
De sub piept,
Din spate,
De sub spate,
Din inim,
De sub inim,
Din mini,
De sub mini,
Din deert,
De sub deert,
Din coaste,
De sub coaste,
Din picioare,
De sub picioare,
Din ezut,
Din nscut.
Acu le-am tras
i-afar le-am scos,
Din toate vinele
i din toate ncheieturile,
Din mii i sute
De vnue,
Din douzeci
De degetue,
Din mii i sute
De ncheieturele,
Din douzeci
De degeele.
Din toate le-am tras,
Pe toate le-am scos...
592
coala de solomonie
Farmece de ursit
593
BIBLIOGRAFIE
596
coala de solomonie
Bibliografie
597
Cele trei rodii aurite. O istorie a basmelor romneti n texte, prefa, antologie,
bibliografie i traduceri de Viorica Nicov, Editura Minerva, Bucureti, 1979
CEREPANOVA, O. A., Mifologieskaja leksika russkogo Severa, Leningrad, 1983
CEREPANOVA, O. A., Mifologieskie rasskazy i legendy russkogo Severa, ed.
realizat de *, Sankt-Petersburg, 1996
CHEVALIER, Jean, GHEERBRANT, Alain, Dicionar de simboluri, mituri, vise,
obiceiuri, gesturi, forme, figuri, culori, numere, vol. III, Editura Artemis, Bucureti, 1995
CHITA-POP, Maria, Muntele miresii, antologie de *, Editura Dacia, Cluj-Napoca,
1991
CHIVU, Iulian, Cultul grului i al pinii la romni, Editura Minerva, Bucureti,
1997
CIAUANU, Gh. F., Superstiiile poporului romn n asemnare cu ale altor
popoare vechi i nou, Bucureti, 1914
CICERO, De Senectute, De Amicitia, De Divinatione, with an English translation
by William Armistead Falconer, Londra, Cambridge, 1946
CICEROV, V. I., Zimnij period russkogo narodnogo zemledeleskogo kalendarja
XV-XIX vv., Moscova, 1957
CIOBANU, Stanca, Mrul i creanga de mr prezene semnificative n complexe
ceremoniale, Revista de Etnografie i Folclor, nr. 1, 1986
CIUBOTARU, Ion H.-1, Cadrul etnografic al cntecului funerar pe Valea
omuzului Mare, Anuarul Muzeului Etnografic al Transilvaniei 1978, X,
Cluj-Napoca, 1978
CIUBOTARU, Ion H.-2, Silvia CIUBOTARU, Obiceiurile agrare o dominant
a culturii populare din Moldova, Anuarul de lingvistic i istorie literar, tom XXIX,
1983-1984, Iai
COELIUS ANTIPATER, L. C. Flaminius nesocotete semnele divine, n vol. Proz
narativ latin, traducere de I. Teodorescu; studiu introductiv, prezentri i note de Mihai
Nichita, Editura Univers, Bucureti, 1972
COMAN, Mihai, Mitologie popular romneasc, I, Editura Minerva, Bucureti,
1986
COMNICI, Germina, Semnificaii etnologice ale darurilor la colindat, n vol.
Studii i comunicri. Etnologie, t. VII, 1993, Editura Academiei, Sibiu, 1993
CONSTANTINESCU, Nicolae, Lectura textului folcloric, Editura Minerva,
Bucureti, 1986
CRISTESCU-GOLOPENIA, tefania, Gospodria n credinele i riturile magice
ale femeilor din Drgu (Fgra), Bucureti, 1940
CUCEU, Ion, Obiceiuri i credine n legtur cu ocupaiile tradiionale la Grbou,
judeul Slaj, Anuarul Muzeului Etnografic al Transilvaniei, Cluj-Napoca, 1973
CULIANU, Ioan Petru, Eros i magie n Renatere. 1484, Editura Nemira,
Bucureti, 1994
CULIANU, Ioan Petru, Arborele gnozei. Mitologia gnostic de la cretinismul
timpuriu la nihilismul modern, Editura Nemira, Bucureti, 1998
DAL, V. I., 1. O poverjach, sueverijach i predrassudkach russkogo naroda
(p. 1-87). 2. Materialy po russkoj demonologii (Iz etnografieskich rabot) (p. 89-190)
Moscova, 1997
598
coala de solomonie
Bibliografie
599
600
coala de solomonie
Bibliografie
601
602
coala de solomonie
Bibliografie
603
604
coala de solomonie
Bibliografie
605
606
coala de solomonie
Bibliografie
607
608
coala de solomonie
Bibliografie
609
CUPRINS
................................................ 91
DIVINAIA LA PURTTOR:
AFLAREA I INFLUENAREA NOROCULUI.
REPREZENTRI ALE NOROCULUI N CREDINELE POPULARE ..................... 451
1. Personificarea norocului ............................................................ 451
2. Practici divinatorii de aflare a norocului .................................... 457
TIPRIT LA
ATELIERELE TIPOGRAFICE
METROPOL