Titlul III

Justiie, Libertate i Securitate

Articolul 12
Statul de drept
1. n cadrul cooperrii privind libertatea, securitatea i justi ia, prile acord o
importan deosebit n promovarea statului de drept, inclusiv independen a justi iei,
accesul la justiie i dreptul la un proces echitabil.
2. Prile vor coopera pe deplin cu privire la funcionarea eficient a instituiilor n
domeniul aplicrii legii i al administrrii justiiei.
()
Articolul 13
Protecia datelor cu caracter personal
1. Prile convin s coopereze cu scopul de a asigura un nivel ridicat de protec ie a
datelor cu caracter personal, n conformitate cu Uniunea European, Consiliul Europei
(CoE) i instrumentele i standardele juridice internaionale.
Articolul 14
Cooperarea n domeniul migraiei, azilului i gestionarea frontierelor
1. Prile reafirm importana unui management comun al fluxurilor de migraie ntre
teritoriile lor i vor consolida dialogul existent cu privire la toate aspectele legate de
migraie, inclusiv migraia legal, protecie internaional, migraia ilegal,
contrabanda i traficul de fiine umane.
2. Cooperarea se va baza pe o evaluare a nevoilor specifice, efectuat prin consultare
reciproc ntre pri i s fie puse n aplicare n conformitate cu legisla ia relevant n
vigoare. Aceasta se va concentra, n special, pe: stabilirea unei politici preventive
eficiente mpotriva imigraiei ilegale, a traficului de migrani i a traficului de fiine
umane, facilitarea ntoarcerii migranilor ilegali.
3 . Cooperarea poate facilita, de asemenea, migraia circular.
Articolul 15
Circulaia persoanelor
1. Prile vor asigura punerea n aplicare complet a:
(a) Acordului ntre Comunitatea European i R. Moldova privind readmisia
persoanelor cu edere ilegal, care a intrat n vigoare la 1 ianuarie 2008.
(b) Acordului ntre Comunitatea European i R. Moldova privind facilitarea eliberrii
vizelor, care a intrat n vigoare la 1 ianuarie 2008, dar precum a fost modificat i la 27
iunie 2012.
2. Prile se vor strdui, de asemenea, n a spori mobilitatea cetenilor i va lua msuri
treptate n vederea atingerii obiectivului comun de un regim fr vize n timp util, cu
condiia ca toate condiiile stabilite n Planul de aciune privind liberalizarea vizelor s
fie ndeplinite.
Articolul 16
Prevenirea i combaterea criminalitii organizate, a corup iei i a altor
activiti ilegale
1. Prile coopereaz cu privire la prevenirea i combaterea tuturor formelor de
activiti infracionale i ilegale, organizate sau de alt natur, inclusiv cele cu caracter
transnaional, cum ar fi :
(a) contrabanda i traficul de fiine umane;
(b) contrabanda i traficul de bunuri, inclusiv arme de calibru mic i droguri ilicite;
(c) activitile economice i financiare ilegale, cum ar fi contrafacerea, frauda fiscal i
frauda de achiziii publice;
()

(e) corupie activ i pasiv att n sectorul public, ct i privat, inclusiv n ceea ce
privete abuzul de funcii i influen;
(f) falsificarea documentelor i depunerea declaraiilor false;
(g) criminalitatea cibernetic.
()
Articolul 17
Combaterea drogurilor ilegale
1. n cadrul competenelor i prerogativelor fiecreia, prile coopereaz pentru a
asigura o abordare echilibrat i integrat fa de probleme de droguri. Politicile i
aciunile antidrog ar trebui s urmreasc combaterea drogurilor ilicite, s reduc
oferta, traficul i cererea de droguri ilicite, pentru a face fa consecin elor de sntate
i sociale ale abuzului de droguri ().
()
Articolul 18
Splarea banilor i finanarea terorismului
1. Prile coopereaz pentru a preveni utilizarea sistemelor financiare i non-financiare
pentru splarea veniturilor rezultate din activiti criminale, precum i pentru
finanarea terorismului.
()
Articolul 19
Combaterea terorismului
Prile convin s coopereze pentru prevenirea i reprimarea actelor de terorism, cu
respectarea deplin a statului de drept, a drepturilor interna ionale ale omului, refugia i
(), prin instrumentele internaionale aplicabile:
(a) prin schimbul de informaii privind gruprile teroriste i reelele lor de sprijin, n
conformitate cu legislaia internaional i naional;
(b) prin schimbul de opinii cu privire la tendinele terorismului i cu privire la
mijloacele i metodele de combatere a terorismului;
()
Articolul 20
Cooperarea judiciar
1. Prile convin s dezvolte cooperarea judiciar n domeniile ce in de aspectele civile
i comerciale, dar i cooperarea judiciar n materie penal, prile vor cuta s
intensifice cooperarea privind asistena judiciar reciproc.