Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
15 FE B RUARIE 201 5
ARTICOLE DE STUDIU
6-12 APRILIE
13-19 APRILIE
20-26 APRILIE
27 APRILIE 3 MAI
Sa imitam umilinta
si tandretea
lui Isus
PAGINA
5
CANTARILE: 5, 84
Sa imitam curajul
si discernamantul
lui Isus
PAGINA
10
CANTARILE: 99, 108
Cum au fost
pregatite natiunile
pentru a primi
nvat atura lui
Iehova
PAGINA
19
CANTARILE: 98, 104
Iehova ne
calauzeste
n
lucrarea mondiala
de instruire
PAGINA
24
CANTARILE: 103, 66
ARTICOLE DE STUDIU
Sa imitam umilinta
si tandretea
lui Isus
Sa imitam curajul si discernamantul lui Isus
INDONEZIA
Treziti-v
a! n lucrarea din casa-n
POPULATIA
237600 000
VESTITORI
24 521
PIONIERI REGULARI
2472
369
de pionieri speciali
slujesc pe
28
de insule
si discernamantul sau.
nvat atura lui Iehova
Iehova ne calauzeste
n lucrarea mondiala
de instruire
Primul articol din aceasta serie arata cum i-a ajutat Iehova pe
discipolii lui Isus din secolul I sa predice vestea buna. In al
doilea articol vom analiza cativa
factori care ne ajuta sa pre
dicam mesajul despre Regat oamenilor de pe tot pamantul.
ALTE ARTICOLE
29 Intrebari de la cititori
31 Din arhiva
34567
Aceasta publicatie
nu se comercializeaza. Ea este dis
ca, sustinute
prin donatii.
The Watchtower (ISSN 0043-1087) is published semimonthly by Watchtower Bible and Tract Society of
New York, Inc.; L. Weaver, Jr., President; G. F. Simonis,
Secretary-Treasurer; 25 Columbia Heights, Brooklyn,
NY 11201-2483, and by Watch Tower Bible and
Tract Society of Canada, PO Box 4100, Georgetown,
UN CADOU-SURPRIZA PENTRU
VORBITORII DE LIMBA JAPONEZA
LA O ntrunire speciala tinut
a n 28 aprilie 2013
anunt emotionant
n legatura cu lansarea unei noi
publicatii
n limba japoneza: Biblia Evanghelia
care au fost prezenti sau care au urmarit programul prin internet si-au
exprimat bucuria prin aplau
ze ndelungi.
Aceasta editie
de 128 de pagini a evangheliei
lui Matei a fost retiparita din Traducerea lumii noi
n japoneza. Totusi,
ea este unica. Fratele Morris a
sitatile
din teritoriul de limba japoneza. Care sunt
ea necesara? Si
cum a fost primita?
n publicatiile
noastre
recente,
caracterele
sunt
DE LIMBA JAPONEZ A
De ce este aceasta carte deosebit de utila n te
sa tin
a n mana o parte a acestei scrieri sfinte si
s-o citeasca.
vizitele ulterioare. O sora a scris: Acum am mai
Evanghelia
dupa Matei este oferita si n martu
ca dorea sa afle mai multe. Dupa o saptamana,
s-a tinut
cu ea primul studiu biblic si,
nu dupa mult
Sa imitam umilinta
si tandretea
lui Isus
menii care au trait vreodata pe pamant, nimeni nu este mai
Fiului sau!
Iehova?
ce asteapt
a Iehova de la noi? b) Ce vom analiza n acest articol si n ur
matorul?
CUM ATI
RASPUNDE?
n ce priveste
manifestarea
umilin tei?
n ce priveste
manifestarea
tandre tei?
sa-l urmam pe Fiul sau calcand pe urme
le sale. Evident, Isus ne-a lasat un exemplu perfect, iar noi nu suntem nici pe de
3 Sa analizam,
asadar,
unele dintre ca
lita tile deosebite ale lui Isus. In acest articol vom vorbi despre umilin ta si tandre
despre curajul si
tea sa, iar n urmatorul,
de ncredere n sine. Deseori nsa, este
exact invers. Pentru a manifesta umilin
sine.
Intr-un dic tionar biblic se spune:
fec ti,
nu ne este usor
sa cultivam umilin
tand la mare tia lui Dumnezeu si calcand
TURNUL DE VEGHE
stim,
dupa ce Moise a murit, Iehova l-a n
pasit
limitele autorita tii sale, nici macar
ne cu adevarat umila!
7 In timpul serviciului sau
pamantesc,
ascultator. (Citeste
Filipeni 2:5-8.) Spre
deosebire de oamenii arogan ti care dispre tuiesc ascultarea, Isus s-a supus cu
ascultator pana la moarte. Asadar,
este
SA IMITAM UMILINTA
LUI ISUS
sim
limitele autorita tii noastre. Daca re
cunoastem
ca nu avem autoritatea de a
9 Sa ne gandim
la fratele Walter Thorn,
care a slujit ca pelerin, sau supraveghe
mul ti ani n acest serviciu, el a fost invitat la Ferma Regatului din nordul statului New York, unde a lucrat la cote tele de
de praf ce esti!
Ce motive ai ca sa fii mandru?. (Citeste
Isaia 40:12-15.) Intr-ade
reflecta
n cuvintele noastre (Luca 6:45).
ta tile si realizarile lor (Prov. 15:23). Actiunile noastre. Slujitorii lui Iehova care sunt
putea sluji lui Iehova ntr-o masura cat
mai mare (1 Tim. 6:6, 8). Mai presus de
asculta de cei care sunt n fruntea congrega tiei si pentru a accepta si a aplica
nevoiasi,
ci transmite ideea ca trebuie sa
ne pese de ei n asa
masura, ncat sa
ta sa faca ceva prin care sa mbunata teas
ca via ta altora.
12 Cum a manifestat Isus tandre te?
Sentimentele si actiunile sale pline de tan
dret e. Isus a sim tit o compasiune tandra
probabil miscat
de mila, la fel ca atunci
Miscat
de compasiune, el a nceput sa-i
TURNUL DE VEGHE
figurat, erau asemenea unei trestii frante sau a unui fitil aflat pe punctul de a se
stinge. El a predicat un mesaj de speran
asigurandu-i ca vor gasi nviorare (Mat.
ca Dumnezeu se ngrijeste
cu tandre te
SA IMITAM TANDRETEA
LUI ISUS
14 Cum l
putem imita pe Isus n
ce priveste
manifestarea tandre tei? Sen
timentele noastre tandre. S-ar putea sa nu
ne fie usor
sa avem astfel de sentimente.
mbrace. (Citeste
Coloseni 3:9, 10, 12.)
de al tii?
Manifesti
o grija sincera
Tandre tea ne ndeamna sa facem ceva
pentru a mbunata ti via ta altora, mai
ales a celor care sunt asemenea unei tres
tii frante sau a unui fitil care arde slab.
de bunatate. Cunosti
o sora vaduva care
dus cu masina
la ntruniri, n lucrarea de
portanta de a mbunata ti via ta celor sin
ceri decat predicarea vestii
bune!
ti
ndemna sa-i slujeasca ntr-o masura cat
mai mare (Mat. 22:37).
18 Cand
meditam la umilin ta si la tan
dre tea lui Isus, fara ndoiala ca ne sim
tim ndemna ti s a continuam sa calcam
15 FEBRUARIE 2015
Sa imitam curajul si
discernamantul lui Isus
De si nu l-at i vazut niciodata, l iubit i. De si acum
nu-l vedet i, totu si manifestat i credinta n el. (1 PET. 1:8)
CUM ATI
RASPUNDE?
Ce ne poate ajuta sa ramanem pe calea care duce la
via ta?
n ce priveste
manifestarea
curajului?
n ce priveste
manifestarea
discernamantului?
o cale. Aceasta cale ne poate duce la via ta, fie n cer, fie pe pa
Biblia despre calea pe care a umblat Isus, sau modul sau de via
ta, aflam ce fel de persoana este el. Astfel, ajungem sa-l iubim
pentru ca noi sa calcam cat mai exact pe urmele lui (1 Pet. 2:21).
10
cedent am analizat modul n care putem
seamna, printre altele, a persevera n pofida obstacolelor, a lua pozi tie de partea
Speranta n Iehova ne ajuta sa vedem din
birea plina de sacrificiu ne ndeamna sa
4 Cand
avea numai 12 ani, Isus a luat
n mijlocul nva tatorilor. (Citeste
Luca
2:41-47.) Acei nva tatori cunosteau
foarte
tiile omenesti
care faceau ca aceasta sa fie
nceputul articolului.)
3. Ce este curajul si
cum l putem dobandi?
prin nva taturi false (Mat. 23:13-36). De
asemenea, el a ramas ferm si nu s-a lasat influen tat de lume (Ioan 16:33). Isus a
pe cei care ntinau nchinarea adusa acolo (Mat. 21:12, 13; Ioan 2:14-17).
6 Credin ta ne este nt
arita cand ana
sale pamantesti.
ce urma sa se n El stia
pe acestia
sa plece (Ioan 18:1-8). Cand a
15 FEBRUARIE 2015
11
7 Cum l
putem imita pe Isus n ce
priveste
manifestarea curajului? La scoa
cand va identifica ti fara ezitare ca Mar
tori ai lui Iehova, chiar daca acest lucru ar
brosura
Originea viet ii Cinci ntrebari care
crestini
adevara ti, trebuie sa continuam sa
tive
avem sa predicam cu ndrazneala?
blie (Ioan 17:17). In al doilea rand, suntem colaboratori ai lui Dumnezeu, iar el
va dovedi ti curajosi?
12
TURNUL DE VEGHE
ISUS MANIFESTA
DISCERNAMANT
10 Discernam
antul este capacitatea de a
manifesta discernamant?
Cum putem dobandi discernamant? Tre
si sa aplicam ceea ce nva tam (Prov. 2:1-5,
stiut
exact ce versete sa foloseasca (Mat.
mereu rabdator cu discipolii sai, n pofida
bire?
manie si rezonabil?
13 Discernam
antul l-a ajutat pe Isus sa
fie si rezonabil. El a privit dincolo de lite
ra Legii mozaice si a n teles spiritul ei.
Legii faceau parte si ndurarea si fidelitatea (Mat. 23:23). Astfel, el n-a mustrat-o
15 FEBRUARIE 2015
13
19:11). Discernamantul ne ajuta sa fim si
si,
cand este potrivit, cedam, tinand cont
de punctul lor de vedere (Filip. 4:5).
17 In modul nostru de viata. In calitate
la via ta luand decizii care ne ajuta sa ra
venirea sfarsitului
(Mat. 6:33; 24:14).
18 Nu-i asa
ca a fost o placere sa ana
lizam unele dintre calita tile atragatoare ale
calita ti ale sale si daca vom nva ta cum pu
Asadar,
sa fim hotara ti sa calcam cat mai
Straduieste-te
sa n telegi ce anume
SA IMITAM
DISCERNAMANTUL LUI ISUS
15 Cum putem imita discernam
antul lui
4:6). Noi ne straduim sa n telegem ce ne
usi,
ci si inimi. De asemenea, cand le ex
plicam altora convingerile noastre, noi fo
losim Biblia, deoarece Cuvantul lui Dumnezeu are autoritate. Ca urmare, citim sau
bire?
14
TURNUL DE VEGHE
manie si rezonabili? b) Cum putem sa ramanem
la via ta? b) Ce esti
hotarat sa faci?
tanta activitate care se desfasoar
a n prezent pe
acasa. Chiar si cand sunt acasa, ei ar putea fi indiferen ti la mesajul despre Regat sau chiar ostili.
Al ti vestitori se simt coplesi ti deoarece au un teritoriu de predicare vast si productiv, dar se tem
venit nca.
ajuta sa le depase
sti.
Dar ce po ti face pentru a
CU MAI PU TIN
A EXPERIEN T A
ndoiala ca apreciezi foloasele pe care ti le aduce
15
Isus stia
ca discipolii sai aveau nevoie de ndrumare pentru a deveni evanghelizatori eficien ti.
De aceea, le-a aratat cum trebuiau sa nfaptuias
multa experien ta l-ar putea nva ta pe cel nou:
turi pe cineva care este gata sa-l asculte si sa-l ajute la nevoie. De asemenea, laudele si sugestiile
Asadar,
timpul petrecut n predicare alaturi de
un colaborator crestin
ne ofera ocazia sa ne n
de predicare, dovedim ca
ajuta sa demonstram ca
Satan este un mincinos
(Is. 43:10-12; 2 Cor. 4:4).
Comunica cu
partenerul tau
de predicare
Pastreaza bune
obiceiuri de studiu
Fii deschis
la sugestii
Ajuta pe cineva cu
mai putin
a experient a
PASTREAZ A BUNE
OBICEIURI DE STUDIU
gasesti
si alte motive pentru a predica n mod ze
los. Mediteaza la acestea si la versetele biblice
care stau la baza lor. Procedand astfel, fara n
Esti
deschis la aceste sugestii? Ai ncercat sa
aplici unele dintre ele? Mul ti dintre cei care le-au
pus n practica au fost foarte ncanta ti de rezul
tate. Sa vedem trei exemple.
17
privire la ini tierea de studii biblice. O sora pe
fost placut surprinsa sa vada ca toate trei au accep
Trezi ti-va! care con tinea un articol despre anvelope tuturor directorilor magazinelor de anvelope
reusit
sa facem mai multe vizite ulterioare.
STABILESTETI
OBIECTIVE REALISTE
Incearca sa oferi mai multe reviste.
18
TURNUL DE VEGHE
confrunta cu multe probleme de sanatate, a depus
Drept rezultat, ea a avut bucuria sa nceapa un studiu biblic prin telefon cu o femeie de 92 de ani!
sunt cu adevarat practice. Incearca sa le aplici!
OBIECTIVE REALISTE
oameni a reusit
el sa ajute sa devina nchinatori
Cum au fost pregatite
natiunile
pentru a primi
nvat atura lui Iehova
Proconsulul . . . a devenit credincios,
fiind uluit de nvat atura lui Iehova. (FAP. 13:12)
2 Discipolii l
iubeau pe Isus si iubeau si vestea buna. Insa
CUM ATI
RASPUNDE?
de faptul ca se putea calatori
relativ usor
si de faptul ca lim
predicarea vestii
bune n toate na tiunile?
19
nsemnata.
urma sa fie ngreunata si de tradatori,
aveau ei sa-l transmita pana n cea mai
ndepartata parte a pamantului? (Fap.
4 Indiferent de ngrijor
arile pe care
1:6, 23). De exemplu, cand apostolul Pavel a predicat pe insula Cipru, proconsulul roman Sergius Paulus a devenit
credincios, fiind uluit de nva tatura lui
Iehova. (Citeste
Faptele 13:6-12.)
ti ca
20
TURNUL DE VEGHE
lumea fusese pregatita pentru apari tia
crestinismului
prin providen ta divina
6 Biblia nu spune n
ce masura a
Iehova a dorit ca slujitorii sai sa predi
ce vestea buna, iar Satan n-a putut face
pentru crestini.
De exemplu, sa vedem
razboaie si vesti
despre razboaie, asa
pace ca n trecut. O lucrare de referin
ta spune: Niciodata n istoria omenirii
de liniste
generala si niciodata nu avea
lupte
pentru a-si apara propria tara. . . .
razbuni pe dusmani,
daca starea lumii
fost mpaciuitori si,
dupa cat se pare,
10 In plus, pe lang
a propria re tea de
drumuri, romanii au putut profita si de
calatoria pe mare era destul de sigu
ra, deoarece flota militara romana ocrotea rutele maritime de pira ti. Desi Pa
vel a naufragiat de cateva ori, iar pe
mare existau unele pericole, Scripturile
atacat de pira ti n vreuna dintre calatoriile sale (2 Cor. 11:25, 26).
ROLUL RETELELOR
DE TRANSPORT
Crestinii
s-au folosit din plin de
supusilor
sai, Roma a avut o armata pu
pele sa se poata deplasa rapid, era nevoie de drumuri bune, iar romanii erau
pricepu ti la astfel de construc tii. Inginerii romani au construit peste 80000
15 FEBRUARIE 2015
21
si sa gaseasca usor
un pasaj din Scrip
nastere,
barba tii care se pregateau sa-l
nchisoare deoarece
era ceta tean roman
(Fap. 16:35-40). In Efes, notarul orasu
22
TURNUL DE VEGHE
i-a permis lui Pavel sa-si apere credin ta
crestinilor
le-a fost probabil mai usor
sa
(Est. 9:30). Cand Isus a fost pe pamant,
S-a estimat ca din cei 60000000 de oameni din Imperiul Roman, 1 din 14 era
evreu. Oriunde mergeau, evreii duceau
cu ei religia lor (Mat. 23:15).
16 Deoarece evreii erau dispersa ti
torii
sai respecta norme morale nalte.
geau ca Scripturile ebraice erau Cuvantul inspirat al lui Dumnezeu, iar acest
iesti
n secolul I?
16, 17. a) Ce foloase le-a adus multor oameni
din na tiuni dispersarea evreilor? b) Cum au
imitat discipolii lui Isus exemplul evreilor?
15. Cat de raspandite erau comunita tile evre-
predicarii vestii
bune. Pax Romana, re te
fi imposibil
sa le vorbim tuturor despre
el. Insa Isus a spus: Ce este imposibil la oameni este posibil la Dumnezeu (Luca 18:27). Creatorul universu
crare n prezent.
15 FEBRUARIE 2015
23
Iehova ne calauzeste
n lucrarea mondiala
de instruire
si mijloacele de transport?
LA SFARSITUL
secolului al XIX-lea si nceputul secolului
al XX-lea, Studen tii n Biblie1 s-au confruntat cu multe obstacole. Asemenea crestinilor
din secolul I, ei au predicat un me
2 Totusi,
Iehova vrea ca poporul sau sa anun te vestea buna la
1 In 1931, Studen tii n Biblie au adoptat numele Martorii lui Iehova (Is. 43:10).
24
cu pace si ne ajuta sa le mpartasim
si al
tora nva tatura sa. (Citeste
Isaia 48:16-18.)
Aceasta nu nseamna ca, pentru a sus tine
lucrarea de predicare a Regatului, Iehova
si foloseste
capacitatea de a prevedea vii
fasurarea
tuturor evenimentelor de pe pa
varata cunostin
(Citeste
ta va creste.
ta
sa fie raspandita pe tot pamantul. In zile
le noastre, vedem mplinirea profe tiei lui
Daniel. Aproape 8 000000 de oameni au
ROLUL ACTIVITATII
DE TRADUCERE A BIBLIEI
4 Un factor care a facilitat predicarea
vestii
bune l constituie raspandirea pe
ta?
4. Ce amploare a luat activitatea de traducere a
pe unii dintre cei care au tradus-o. Insa,
oameni aveau o Biblie, nsa nu aveau o
cunostin
5 Studen tii n
Biblie stiau
ca trebuie sa
nva taturile Bibliei. In plus, slujitorii lui
Iehova au folosit si au distribuit diferite
ROLUL PACII
6 Poate ca va ntreba
ti: Dar cata pace
cand al Doilea Razboi Mondial facea ravagii, Nathan Knorr, care era pe atunci
7 Sfar
situl
celui de-al Doilea Razboi
te traducerea Bibliei?
pasnic
din multe tari lucrarea de predicare?
15 FEBRUARIE 2015
25
Dumnezeu sa fie
gasit adevarat
Harfa lui
Dumnezeu
recare masura de pace, iar slujitorii lui Iehova au profitat de acest lucru pentru a
ROLUL RETELELOR
SI
MIJLOACELOR DE TRANSPORT
8 Progresele nregistrate
n domeniul
transporturilor
au facilitat lucrarea de pre
masina.
In prezent, la nivel mondial sunt
[36 de limbi]
[56 de limbi]
sa le predicam vestea
a oamenilor din
bun
foarte ndepartate n doar cateva sapta
mani. Avioanele le permit supraveghetorilor de circumscrip tie, membrilor comite
26
TURNUL DE VEGHE
ba interna tionala?
Adevarul care conduce
la via ta eterna
Ce ne nva ta
n realitate Biblia?
[120 de limbi]
[272 de limbi]
narii curate. Ani la rand, Turnul de veghe si alte publica tii bazate pe Biblie au
este limba oficiala folosita la sediul mondial al Martorilor lui Iehova. De aseme
nea, engleza este limba folosita n general
cursurile care se tin la Centrul de
la
ne uneste
n mod deosebit este faptul ca
Tefania
3:9.)
ROLUL LEGILOR
Asa
cum am vazut n articolul precedent, crestinii
din secolul I s-au folosit
15 FEBRUARIE 2015
27
14 Si
tribunalele din alte tari sus tin
15 Si
progresele nregistrate n industria
ani
fara a suferi modificari semnificative.
procesul de produc tie si mbunata tind calitatea imaginilor. Ce efect au avut toa
28
TURNUL DE VEGHE
16 Sa ne gandim
la unele inven tii din
ultimii 200 de ani pe care slujitorii lui
Dumnezeu le-au folosit pentru a predica
17 Far
a ndoiala, avem dovezi clare ca
astfel posibilitatea sa ne aratam iubirea
12:28-31). Asadar,
sa profitam de ocaziile
pe care le avem pentru a vesti mesajul despre Regat. Aceasta este cea mai importan
ta activitate de pe pamant! Sa aratam ca i
ne calauzeste
si ne binecuvanteaza n lu
crarea mondiala de instruire!
greselor se desfasoar
a n spa tii nchise, ventila
interpretata astfel.
Cat timp vom trai n acest sistem, cu to tii
vom suferi consecin tele imperfec tiunii mosteni
te. Apreciem foarte mult eforturile altora de a ne
usura
suferin ta! Pentru unii ar putea fi un sacri
mai usor
sa asiste la ntruniri. Cu toate acestea,
29
Numele lui Pilat apare cel mai frecvent n scrierile istoricului evreu Josephus, care a consemnat
trei situa tii concrete privind dificulta tile ntampi
nate de Pilat n timp ce guverna Iudeea. O a patra
situa tie a fost consemnata de istoricul evreu Filon. Scriitorul roman Tacitus, care a scris o istorie
In 1961, arheologii care faceau sapaturi la teatrul roman antic din Cezareea (Israel) au desco-
ra ca ini tial a avut urmatorul con tinut: Pon tiu Pilat, prefectul Iudeii, a dedicat (aceasta) zeilor si lui
Pe aceasta lespede
n latina
re a acestei ndrumari.
TURNUL DE VEGHE
este necesar ca ea sa-si acopere capul, ntrucat n
DIN ARHIVA
Schema pentru
trecerea simbolurilor la
Comemorarea tinuta n
Tabernacolul din Londra
Comemorare n Pittsburgh
foloseasca must sau suc de stafide, astfel ncat cei
Isus! Recunostin
ta pe care au sim tit-o i-a ndemnat sa
este
cea mai mare dovada a iubirii lui Dumnezeu.
In invita
se spunea: Va vom primi cu multa caldutie
In perioada n care a
n
o
n care a fost tinut n regim de izolare ntr-o nchisoare din China, un misionar pe nume Harold King a
ropa Rasariteana pana n America Centrala si pana n
Accesa ti
www.jw.org
sau scana ti
acest cod
w15 02/15-M
141022
tura cu
modul n care urma sa fie tinuta Comemorarea. In acel an a fost identificata marea mul time,
men tionata n Revela tia 7:9. Pana atunci, slujitorii lui
In acel
ncetat sa se mpartaseasc
a din simboluri, nsa au
ocazii excelente
de a arata recunostin
ta pentru ras
sfin tii de la Comemorare, adica sa se mpartaseas
Comemorarea n 1957