31989L0654

DIRECTIVA CONSILIULUI 89/654/CEE

din 30 noiembrie 1989
privind cerinele minime de sntate i securitate pentru locul de munc
(prima directiv special n sensul art. 16 alin. (1) din Directiva 89/391/CEE)
CONSILIUL COMUNITILOR EUROPENE,
avnd n vedere Tratatul de instituire a Comunitii Economice Europene, n special art. 118a,
avnd n vedere propunerea Comisiei (1), prezentat n urma consultrii Comitetului consultativ
pentru securitate, igien i protecia sntii la locul de munc,
n cooperare cu Parlamentul European (2),
avnd n vedere avizul Comitetului Economic i Social (3),
ntruct art. 118a din Tratat prevede obligativitatea Consiliului de a adopta, prin intermediul
directivelor, cerine minime de promovare a mbuntirii condiiilor de lucru, n vederea
garantrii unei mai bune protecii a sntii i securitii lucrtorilor;
ntruct articolul menionat anterior prevede ca aceste directive s evite impunerea unor
constrngeri administrative, financiare i juridice care ar mpiedica crearea i dezvoltarea
ntreprinderilor mici i mijlocii;
ntruct Comunicarea Comisiei privind programul su de securitate, igien i sntate la locul de
munc (4) prevede adoptarea unei directive menite s garanteze sntatea i securitatea
lucrtorilor la locul de munc;
ntruct Consiliul, n Rezoluia din 21 decembrie 1987 privind securitatea, igiena i sntatea la
locul de munc (5), a luat act de intenia Comisiei de a prezenta, n viitorul apropiat, cerinele
minime de organizare a securitii i sntii la locul de munc;
ntruct, pentru asigurarea securitii i sntii lucrtorilor, este necesar respectarea unor
cerine minime de utilizare a echipamentului de lucru, care s garanteze mbuntirea nivelului
de securitate i sntate;

JO C 141, 30.05.1988, p. 6,
JO C 115, 08.05.1989, p. 34 i
JO C 284, 10.11.1989, p. 8.
2
JO C 326, 19.12.1988, p. 123 i
JO C 256, 09.10.1989, p. 51.
3
JO C 175, 04.07.1988, p. 28.
4
JO C 28, 03.02.1988, p. 3.
5
JO C 28, 03.02.1988, p. 1.

ntruct prezenta directiv este o directiv special n sensul art. 16 alin. (1) din Directiva
Consiliului 89/391/CEE din 12 iunie 1989 privind introducerea msurilor care promoveaz
mbuntirea securitii i sntii lucrtorilor la locul de munc (1); ntruct prevederile
directivei menionate se aplic n ntregime locului de munc, fr a aduce atingere dispoziiilor
mai restrictive i/sau specifice incluse n prezenta directiv;
ntruct prezenta directiv constituie un element concret n cadrul realizrii dimensiunii sociale a
pieei interne;
ntruct, n temeiul Deciziei 74/325/CEE (2), completat i modificat de Actul de Aderare din
1985, Comitetul consultativ pentru securitate, igien i protecia sntii la locul de munc este
consultat de ctre Comisie n vederea elaborrii propunerilor n acest domeniu,
ADOPT PREZENTA DIRECTIV:
SECIUNEA I
DISPOZIII GENERALE
Articolul 1
Obiectul
1. Prezenta directiv, care este prima directiv special n sensul art. 16 alin. (1) din Directiva
89/391/CEE, stabilete cerinele minime de protecie n materie de securitate i sntate la locul
de munc, aa cum sunt definite n art. 2.
2. Prezenta directiv nu se aplic:
(a) mijloacelor de transport utilizate n afara ntreprinderii i/sau instituiei sau locurilor de munc
din interiorul mijloacelor de transport;
(b) antierelor temporare sau mobile;
(c) industriilor extractive;
(d) vaselor de pescuit;
(e) cmpurilor, pdurilor i altor terenuri care aparin unei ntreprinderi agricole sau forestiere,
dar sunt situate departe de cldirile ntreprinderii.
3. Prevederile Directivei 89/391/CEE se aplic n ntregime domeniului menionat la alin. (1),
fr a aduce atingere prevederilor mai restrictive i/sau specifice cuprinse n prezenta directiv.
Articolul 2
Definiii

1
2

JO C 183, 29.06.1988, p. 1.
JO C 185, 09.07.1974, p. 15.

n sensul prezentei directive, loc de munc reprezint locul destinat s adposteasc posturi de
lucru n cldirea ntreprinderii i/sau instituiei i orice alt loc din interiorul ntreprinderii i/sau
instituiei la care lucrtorul are acces n timpul executrii sarcinilor sale de lucru.
SECIUNEA II
OBLIGAIILE ANGAJATORULUI
Articolul 3
Locuri de munc utilizate pentru prima dat
Locurile de munc utilizate pentru prima dat dup 31 decembrie 1992 trebuie s ndeplineasc
cerinele minime de securitate i sntate prevzute n anexa I.
Articolul 4
Locurile de munc aflate deja n folosin
Locurile de munc aflate deja n folosin nainte de 1 ianuarie 1993 trebuie s ndeplineasc
cerinele minime de securitate i sntate prevzute n anexa II n termen de cel mult trei ani de la
aceast dat.
Cu toate acestea, n ceea ce privete Republica Portughez, locurile de munc aflate deja n
folosin nainte de 1 ianuarie 1993 trebuie s ndeplineasc, n termen de cel mult patru ani de la
aceast dat, cerinele minime de sntate i securitate menionate n anexa II.
Articolul 5
Modificri ale locurilor de munc
Dac locurile de munc sufer modificri, extinderi i/sau transformri dup 31 decembrie 1992,
angajatorul trebuie s ia toate msurile necesare pentru a se asigura c aceste modificri, extinderi
i/sau transformri sunt n concordan cu cerinele minime corespunztoare prevzute n anexa I.
Articolul 6
Cerine generale
n scopul protejrii securitii i sntii lucrtorilor, angajatorul trebuie s aib grij ca:
- drumurile ce conduc spre ieirile de urgen i ieirile propriu-zise s fie pstrate n permanen
libere;
- ntreinerea tehnic a locului de munc i a echipamentelor i dispozitivelor, n special a celor
menionate n anexele I i II, s fie realizat, iar orice greeli constatate, care pot s afecteze
securitatea i sntatea lucrtorilor, s fie corectate ct mai curnd posibil;
- locul de munc, echipamentele i dispozitivele, n special cele menionate n anexa I pct. 6 i
anexa II pct. 6, s fie curate cu regularitate pentru a se asigura un nivel de igien corespunztor;
- echipamentele i dispozitivele de securitate destinate prevenirii sau eliminrii pericolelor, n
special cele menionate n anexele I i II, s fie ntreinute i controlate.

Articolul 7
Informarea lucrtorilor
Fr a aduce atingere art. 10 din Directiva 89/391/CEE, lucrtorii i/sau reprezentanii acestora
sunt informai cu privire la toate msurile ce trebuie luate n domeniul securitii i sntii la
locul de munc.
Articolul 8
Consultarea i participarea lucrtorilor
Consultarea i participarea lucrtorilor i/sau a reprezentanilor acestora cu privire la problemele
la care se face referire n prezenta directiv, inclusiv anexele acesteia, se desfoar n
conformitate cu art. 11 din Directiva 89/391/CEE.
SECIUNEA III
DISPOZIII DIVERSE
Articolul 9
Modificarea anexei
Modificrile de natur strict tehnic ale anexei n funcie de:
- adoptarea directivelor privind armonizarea tehnic i standardizarea proiectrii, fabricrii sau
construirii unor pri ale locurilor de munc i/sau
- progresele tehnice, modificarea reglementrilor sau a specificaiilor internaionale i
cunotinele referitoare la locurile de munc
sunt adoptate n conformitate cu procedura prevzut n art. 17 din Directiva 89/391/CEE.
Articolul 10
Dispoziii finale
1. Statele membre adopt legile, reglementrile i dispoziiile administrative necesare, n
conformitate cu prezenta directiv, pn cel trziu pe 31 decembrie 1992. Statele membre
informeaz imediat Comisia n aceast privin.
Cu toate acestea, n ceea ce privete Republica Elen, data care se aplic este 31 decembrie 1994.
2. Statele membre aduc la cunotina Comisiei textele prevederilor de drept intern, deja adoptate
sau n curs de adoptare n domeniul reglementat de prezenta directiv.
3. Statele membre raporteaz Comisiei la fiecare cinci ani cu privire la aplicarea dispoziiilor
prezentei directive, indicnd punctele de vedere ale partenerilor sociali.
Comisia informeaz Parlamentul European, Consiliul, Comitetul Economic i Social i Comitetul
consultativ pentru securitate, igien i protecia sntii la locul de munc.

4. Comisia prezint periodic Parlamentului European, Consiliului i Comitetului Economic i

Social un raport privind aplicarea prezentei directive, inndu-se cont de alin. (1)-(3).
Articolul 11
Prezenta directiv se adreseaz statelor membre.
Adoptat la Bruxelles, 30 noiembrie 1989.
Pentru Consiliu
Preedintele
J. P. SOISSON
ANEXA I
CERINE MINIME DE SECURITATE I SNTATE PENTRU LOCURILE DE
MUNC UTILIZATE PENTRU PRIMA DAT, DUP CUM SE MENIONEAZ N
ART. 3 DIN PREZENTA DIRECTIV
1. Observaie preliminar
Obligaiile menionate n prezenta anex se aplic ori de cte ori caracteristicile locului de munc,
activitatea, mprejurrile sau un risc impun acest lucru.
2. Stabilitate i rezisten
Cldirile care adpostesc locuri de munc trebuie s aib o structur i o rezisten
corespunztoare naturii utilizrii lor.
3. Instalaii electrice
Instalaiile electrice trebuie s fie proiectate i construite astfel nct s nu prezinte riscuri de
incendiu sau explozie; personalul de lucru trebuie s fie protejat n mod adecvat mpotriva
riscului de accidentare prin contact direct sau indirect.
Proiectarea, construcia i alegerea materialului i dispozitivelor de protecie trebuie s in seama
de tensiune, condiii externe i de competena persoanelor care au acces la prile componente ale
instalaiei.
4. Ci i ieiri de urgen
4.1. Cile i ieirile de urgen trebuie s rmn n permanen libere i s conduc n mod ct
mai direct afar sau n spaii sigure.
4.2. n caz de pericol, trebuie s fie posibil evacuarea rapid i n condiii ct mai sigure a
lucrtorilor de la toate posturile de lucru.

4.3. Numrul, amplasarea i dimensiunile cilor i ieirilor de urgen depind de utilizare, de

echipament i de dimensiunile locurilor de munc, precum i de numrul maxim de persoane
prezente.
4.4. Uile de ieire n caz de urgen trebuie s se deschid spre exterior.
Uile glisante sau turnante nu sunt permise n cazul n care acestea au destinaia de ieiri de
urgen.
Uile de ieire de urgen nu trebuie s fie ncuiate sau zvorte astfel nct s nu poat fi
deschise imediat i cu uurin de ctre orice persoan care ar avea nevoie s le utilizeze n caz de
urgen.
4.5. Cile i ieirile de urgen speciale trebuie semnalizate n conformitate cu reglementrile
naionale de aplicare a Directivei 77/576/CEE (1).
Aceast semnalizare trebuie s fie suficient de rezistent i s fie plasat n locurile
corespunztoare.
4.6. Uile de ieire de urgen nu trebuie s fie ncuiate.
Cile i ieirile de urgen, precum i cile de circulaie i uile de acces spre acestea trebuie s
fie eliberate de orice obstacole, astfel nct s poat fi utilizate n orice moment fr dificultate.
4.7. Cile i ieirile de urgen care necesit iluminare trebuie prevzute cu iluminare de
siguran de intensitate suficient n caz de pan de curent.
5. Detectarea i prevenirea incendiilor
5.1. n funcie de dimensiunile i destinaia cldirilor, de echipamentele pe care acestea le conin,
de proprietile fizice i chimice ale substanelor prezente i de numrul maxim potenial de
persoane prezente, locurile de munc trebuie prevzute cu dispozitive corespunztoare pentru
stingerea incendiilor i, dac este necesar, cu detectoare de incendii i sisteme de alarm.
5.2. Dispozitivele neautomatizate de stingere a incendiului trebuie s fie uor accesibile i uor de
manipulat.
Acestea trebuie s fie semnalizate n conformitate cu reglementrile naionale de aplicare a
Directivei 77/576/CEE.
Aceste semnalizri trebuie s fie suficient de rezistente i amplasate n locuri corespunztoare.
6. Ventilaia locurilor de munc n spaii nchise
6.1. Trebuie luate msuri pentru a asigura suficient aer proaspt la locurile de munc n spaii
nchise, avnd n vedere metodele de lucru utilizate i cerinele fizice impuse lucrtorilor.

JO L 229, 07.09.1977, p. 12.

n cazul utilizrii unui sistem de ventilare forat, acesta trebuie s fie meninut n stare de
fucionare.
Orice pan n funcionarea instalaiei trebuie semnalizat de un sistem de control, dac acest lucru
este necesar pentru sntatea lucrtorilor.
6.2. Dac se utilizeaz instalaii de ventilare mecanic sau de aer condiionat, acestea trebuie s
funcioneze astfel nct s nu creeze disconfort prin expunerea lucrtorilor la cureni de aer.
Orice depunere sau impuritate ce poate crea un risc imediat pentru sntatea lucrtorilor prin
poluarea atmosferei trebuie eliminat rapid.
7. Temperatura n ncperi
7.1. n timpul programului de lucru, temperatura din ncperile ce conin locuri de munc trebuie
s fie adecvat organismului uman, innd seama de metodele de lucru utilizate i de cerinele
fizice impuse lucrtorilor.
7.2. Temperatura n camerele de odihn, ncperile pentru personalul de serviciu permanent,
ncperile sanitare, cantine i ncperile de prim ajutor trebuie s corespund destinaiei specifice
a acestor ncperi.
7.3. Ferestrele, luminatoarele i glasvandurile trebuie s permit evitarea luminii solare excesive
deasupra locurilor de munc, n funcie de natura muncii i de locul de munc.
8. Iluminatul natural i artificial
8.1. n msura n care este posibil, locurile de munc trebuie s aib iluminat natural suficient i
s fie echipate cu dispozitive care s permit un iluminat artificial adecvat pentru sntatea i
securitatea lucrtorilor.
8.2. Instalaiile de iluminare din ncperile cu locuri de munc i din cile de comunicaie trebuie
amplasate n aa fel nct s nu existe riscul de accidentare a lucrtorilor ca rezultat al tipului de
iluminare montat.
8.3. Locurile de munc n care lucrtorii sunt n mod deosebit expui riscurilor n caz de pan de
iluminare artificial trebuie s fie prevzute cu iluminare de urgen de o intensitate suficient.
9. Pardoseli, perei, plafoane i acoperiuri ale ncperilor
9.1. Pardoselile locurilor de munc trebuie s fie lipsite de proeminene, de guri sau de planuri
nclinate periculoase i trebuie s fie fixe, stabile i nealunecoase.
Locurile de munc care cuprind posturi de lucru trebuie s fie izolate n mod corespunztor,
innd seama de tipul de ntreprindere i de activitatea fizic a lucrtorilor.
9.2. Suprafeele pardoselilor, pereilor i plafoanelor din ncperi trebuie s fie curate i
retencuite pentru a obine condiii de igien corespunztoare.

9.3. Pereii transpareni sau translucizi, n special pereii despritori din sticl, ai ncperilor ce
conin locuri de munc sau din vecintatea acestora i ai cilor de circulaie trebuie s fie
semnalizai clar i construii din materiale securizate sau s fie separai de aceste locuri de munc
i ci de circulaie, astfel nct lucrtorii s nu poat intra n contact cu pereii i s nu fie rnii
prin spargerea lor n buci.
9.4. Accesul pe acoperiurile construite din materiale cu rezisten insuficient nu trebuie permis
dac nu exist echipamente care s asigure executarea lucrrii n condiii de securitate.
10. Ferestre i luminatoare
10.1. Lucrtorii trebuie s aib posibilitatea s deschid, s nchid, s regleze sau s fixeze
ferestrele, luminatoarele i ventilatoarele n condiii de securitate. Cnd sunt deschise, acestea
trebuie poziionate astfel nct s nu constituie un pericol pentru lucrtori.
10.2. Ferestrele i luminatoarele trebuie s fie concepute n raport cu echipamentul sau trebuie
prevzute cu dispozitive care s permit curarea lor fr riscuri pentru lucrtorii care execut
aceast munc sau pentru lucrtorii prezeni n cldire sau n jurul acesteia.
11. Ui i pori
11.1. Poziia, numrul i dimensiunile uilor i porilor, precum i materialele care se folosesc la
construcia acestora, sunt determinate de natura i utilizarea ncperilor sau incintelor.
11.2. Uile transparente trebuie s fie marcate corespunztor, la nlimea vederii.
11.3. Uile i porile batante trebuie s fie transparente sau s aib un panou transparent.
11.4. Dac suprafeele transparente sau translucide ale uilor i porilor nu sunt construite dintrun material securizat i dac exist pericolul ca lucrtorii s fie rnii n cazul spargerii unei ui
sau pori, suprafeele trebuie s fie protejate mpotriva spargerii.
11.5. Uile glisante trebuie s fie prevzute cu un sistem de siguran care s mpiedice ieirea de
pe ine i cderea lor.
11.6. Uile i porile care se deschid n sus trebuie s fie prevzute cu un sistem de siguran care
s mpiedice cderea lor.
11.7. Uile i porile situate de-a lungul cilor de salvare trebuie s fie marcate corespunztor.
Trebuie s fie posibil deschiderea lor din interior n orice moment fr ajutor special.
Trebuie s fie posibil deschiderea uilor atunci cnd locurile de munc sunt ocupate.
11.8. n vecintatea imediat a oricror pori destinate n principal circulaiei vehiculelor, trebuie
s existe ui pentru pietoni, cu excepia cazului n care utilizarea de ctre pietoni a acestor pori
nu prezint nici un pericol; astfel de ui trebuie s fie marcate clar i degajate n permanen.

11.9. Uile i porile mecanice trebuie s funcioneze fr s prezinte un risc de accidentare

pentru lucrtori.
Acestea trebuie s fie prevzute cu dispozitive de oprire de urgen accesibile i uor de
identificat i s poat fi deschise manual dac nu sunt prevzute cu dispozitive de deschidere
automat n cazul unei pene de curent.
12. Ci de circulaie zone periculoase
12.1. Cile de circulaie, inclusiv scrile, scrile fixe, cheiurile i rampele de ncrcare trebuie s
fie amplasate i dimensionate astfel nct s poat fi utilizate uor, n deplin securitate i n
conformitate cu destinaia lor de ctre pietoni, iar lucrtorii aflai n vecintatea acestor ci de
circulaie s nu fie ameninai de nici un pericol.
12.2. Cile utilizate pentru circulaia pietonal i/sau pentru trasportul intern trebuie s fie
dimensionate n concordan cu numrul potenial de utilizatori i tipul de activitate.
Dac pe cile de circulaie sunt utilizate mijloace de transport, trebuie s fie asigurate distanele
minime de securitate pentru pietoni.
12.3. Cile de circulaie destinate vehiculelor trebuie amplasate astfel nct s existe o distan
suficient fa de ui, pori, treceri pentru pietoni, culoare i scri.
12.4. Dac echipamentele din ncperi i utilizarea acestora impun protecia lucrtorilor, cile de
circulaie trebuie s fie marcate clar.
12.5. Dac locurile de munc includ zone periculoase n care, dat fiind natura activitii, exist
riscul cderii lucrtorului sau a unor obiecte, aceste zone trebuie s fie prevzute cu dispozitive
care s evite ptrunderea lucrtorilor neautorizai n aceste zone.
Trebuie luate msuri corespunztoare pentru a proteja lucrtorii care sunt autorizai s ptrund n
zonele periculoase.
Zonele periculoase trebuie marcate clar.
13. Msuri specifice pentru scri rulante i transportoare
Scrile rulante i transportoarele trebuie s funcioneze n condiii de securitate.
Acestea trebuie prevzute cu orice dispozitive de securitate necesare.
Acestea trebuie dotate cu dispozitive de dispozitive de oprire de urgen accesibile i uor de
identificat.
14. Cheiuri i rampe de ncrcare
14.1. Cheiurile i rampele de ncrcare trebuie s corespund dimensiunilor ncrcturilor ce se
transport.

14.2. Cheiurile de ncrcare trebuie s aib cel puin un punct de ieire.

Dac este posibil din punct de vedere tehnic, docurile care depesc o anumit lungime trebuie s
aib cte un punct de ieire la fiecare capt.
14.3. Rampele de ncrcare trebuie s fie suficient de sigure pentru a preveni cderea lucrtorilor.
15. Dimensiunile ncperilor i volumul de aer n ncperi - libertatea de micare la postul
de lucru
15.1. ncperile de lucru trebuie s aib o suprafa, o nlime i un volum de aer suficiente, care
s permit lucrtorilor s-i ndeplineasc sarcinile de lucru fr riscuri pentru securitatea,
sntatea sau confortul lor.
15.2. Dimensiunile zonei neocupate a postului de lucru trebuie s fie calculate astfel nct s
permit lucrtorilor s aib suficient libertate de micare pentru a-i ndeplini sarcinile de lucru.
Dac acest lucru nu este posibil din motive specifice locului de munc, lucrtorul trebuie s aib
suficient libertate de micare n apropierea postului su de lucru.
16. ncperi pentru odihn
16.1. Dac securitatea sau sntatea lucrtorilor, n special datorit tipului activitii sau prezenei
unui numr mare de angajai, impun acest lucru, lucrtorilor trebuie s li se pun la dispoziie
ncperi pentru odihn uor accesibile.
Aceast prevedere nu se aplic dac lucrtorii sunt angajai n birouri sau n ncperi de lucru
similare care ofer posibiliti echivalente de relaxare n timpul pauzelor.
16.2. ncperile pentru odihn trebuie s fie suficient de mari i prevzute cu un numr de mese i
scaune cu sptar corespunztor numrului de lucrtori.
16.3. n ncperile pentru odihn, trebuie luate msuri corespunztoare pentru protecia
nefumtorilor mpotriva disconfortului cauzat de fumul de tutun.
17. Femei gravide i mame care alpteaz
Femeile gravide i mamele care alpteaz trebuie s aib posibilitatea de a se odihni n poziie
culcat n condiii corespunztoare.
18. Instalaii sanitare
18.1. Vestiare i dulapuri pentru mbrcminte
18.1.1. Lucrtorilor trebuie s li se pun la dispoziie vestiare corespunztoare dac acetia
trebuie s poarte echipament de lucru special i dac, din motive de sntate sau de decen, nu li
se poate cere s se schimbe ntr-un alt spaiu.

Vestiarele trebuie s fie uor accesibile, s aib o capacitate suficient i s fie prevzute cu
scaune.
18.1.2. Vestiarele trebuie s aib dimensiuni suficiente i s fie dotate cu echipamente care s
permit fiecrui lucrtor s i ncuie vestimentaia i efectele personale n timpul programului de
lucru.
Dac este cazul (de exemplu, existena substanelor periculoase, umiditate, murdrie),
echipamentul de lucru trebuie s poat fi inut separat de vestimentaia i efectele personale.
18.1.3. Trebuie s existe vestiare separate sau o utilizare separat a vestiarelor pentru brbai i
pentru femei.
18.1.4. Dac vestiarele nu sunt necesare n sensul pct. 18.1.1. primul paragraf, trebuie prevzut
pentru fiecare lucrtor un loc n care s i in vestimentaia i efectele personale sub cheie.
18.2. Duuri i chiuvete
18.2.1. Trebuie prevzute pentru lucrtori duuri corespunztoare i n numr suficient, dac
acest lucru este impus de natura activitii sau din motive de sntate.
Trebuie prevzute duuri separate sau o utilizare separat a duurilor pentru brbai i femei.
18.2.2. Slile de duuri trebuie s fie suficient de ncptoare nct s permit fiecrui lucrtor s
i fac toaleta fr s fie deranjat i n condiii de igien corespunztoare.
Duurile trebuie prevzute cu ap curent rece i cald.
18.2.3. Dac duurile nu sunt necesare n sensul primului paragraf al pct. 14.2.1., atunci trebuie
s fie prevzute chiuvete cu ap curent (i cu ap cald, dac este necesar) n numr suficient i
care s fie amplasate n apropierea posturilor de lucru i a vestiarelor.
Din motive de decen, trebuie s existe chiuvete separate sau s fie asigurat utilizarea separat a
acestora pentru brbai i pentru femei.
Dac ncperile cu duuri sau chiuvete sunt separate de vestiare, trebuie s existe o cale uoar de
comunicare ntre ele.
18.3. W.C.-uri i chiuvete
Lucrtorii trebuie s dispun, n apropierea posturilor de lucru, de ncperi de odihn, de vestiare
i de sli de duuri sau chiuvete, de ncperi special dotate cu un numr suficient de W.C.-uri i
chiuvete.
Trebuie prevzute W.C.-uri separate sau cu utilizare separat pentru brbai i femei.
19. ncperi de prim ajutor

19.1. n funcie de dimensiunile spaiilor de lucru, de tipul de activitate desfurat i de

frecvena accidentelor, trebuie s fie asigurate una sau mai multe ncperi de prim ajutor.
19.2. ncperile de prim ajutor trebuie echipate cu instalaii i dispozitive indispensabile pentru
primul ajutor i trebuie s permit accesul cu brancarde.
Ele trebuie s fie semnalizate cu indicatoare n concordan cu reglementrile naionale de
aplicare a Directivei 77/576/CEE.
19.3. De asemenea, echipamentul de prim ajutor trebuie s fie disponibil n toate locurile unde
condiiile de lucru impun existena lui.
Acest echipament trebuie s fie marcat corespunztor i s fie uor accesibil.
20. Lucrtori handicapai
La organizarea locurilor de munc, trebuie s se in seama de lucrtorii handicapai, dac este
necesar.
Aceast dispoziie se aplic n special uilor, cilor de comunicaie, scrilor, duurilor,
chiuvetelor, W.C.-urilor i posturilor de lucru utilizate sau ocupate direct de persoanele cu
handicap.
21. Locuri de munc n aer liber (dispoziii speciale)
21.1. Posturile de lucru, cile de circulaie i alte zone sau instalaii n aer liber, utilizate sau
ocupate de lucrtori n cursul activitii lor, trebuie s fie organizate astfel nct pietonii sau
vehiculele s circule n condiii de securitate.
Pct. 12, 13, 14 se aplic de asemenea cilor de transport intern principale aflate n perimetrul
ntreprinderii (ci de transport care conduc la posturi de lucru fixe), cilor de transport utilizate
pentru ntreinerea curent i supravegherea instalaiilor ntreprinderii i spaiilor de ncrcare.
Pct. 12 se aplic, de asemenea, locurilor de munc n aer liber.
21.2. Posturile de lucru n aer liber trebuie s fie iluminate corespunztor cu un sistem de
iluminare artificial, dac lumina natural nu este adecvat.
21.3. Cnd lucrtorii sunt angajai la posturi de lucru n aer liber, astfel de posturi de lucru trebuie
s fie amenajate pe ct posibil astfel nct acetia:
(a) s fie protejai mpotriva condiiilor nefavorabile de vreme i, dac este necesar, mpotriva
cderii obiectelor;
(b) s nu fie expui unui nivel de zgomot duntor, nici unor influene externe vtmtoare, cum
ar fi gaze, vapori sau praf;
(c) s i poat prsi posturile de lucru rapid n eventualitatea vreunui pericol sau s poat primi
rapid asisten;

(d) s nu poat aluneca sau cdea.

ANEXA II
CERINE MINIME DE SECURITATE I SNTATE PENTRU LOCURILE DE
MUNC AFLATE DEJA N FOLOSIN, DUP CUM SE MENIONEAZ N ART. 4
DIN PREZENTA DIRECTIV
1. Observaie preliminar
Obligaiile menionate n prezenta anex se aplic ori de cte ori caracteristicile locului de munc,
activitatea, mprejurrile sau un risc impun acest lucru.
2. Stabilitate i rezisten
Cldirile care adpostesc locuri de munc trebuie s aib o structur i o rezisten
corespunztoare naturii utilizrii lor.
3. Instalaii electrice
Instalaiile electrice trebuie s fie proiectate i construite astfel nct s nu prezinte riscuri de
incendiu sau explozie; personalul de lucru trebuie s fie protejat n mod adecvat mpotriva
riscului de accidentare prin contact direct sau indirect.
Instalaiile electrice i dispozitivele de protecie trebuie s corespund tensiunii, condiiilor
externe i competenei persoanelor care au acces la pri ale instalaiei.
4. Ci i ieiri de urgen
4.1. Cile i ieirile de urgen trebuie s rmn n permanen libere i s conduc n mod ct
mai direct afar sau n spaii sigure.
4.2. n caz de pericol, trebuie s fie posibil evacuarea rapid i n condiii ct mai sigure a
lucrtorilor de la toate posturile de lucru.
4.3. Trebuie s existe un numr corespunztor de ci de salvare i ieiri de urgen.
4.4. Uile de ieire n caz de urgen trebuie s se deschid spre exterior.
Uile glisante sau turnante nu sunt permise n cazul n care acestea au destinaia de ieiri de
urgen.
Uile de ieire de urgen nu trebuie s fie ncuiate sau zvorte astfel nct s nu poat fi
deschise imediat i cu uurin de ctre orice persoan care ar avea nevoie s le utilizeze n caz de
urgen.
4.5. Cile i ieirile de urgen speciale trebuie semnalizate n conformitate cu reglementrile
naionale de aplicare a Directivei 77/576/CEE.

Aceast semnalizare trebuie s fie suficient de rezistent i s fie plasat n locurile

corespunztoare.
4.6. Uile de ieire de urgen nu trebuie s fie ncuiate.
Cile i ieirile de urgen, precum i cile de circulaie i uile de acces spre acestea trebuie s
fie eliberate de orice obstacole, astfel nct s poat fi utilizate n orice moment fr dificultate.
4.7. Cile i ieirile de urgen care necesit iluminare trebuie prevzute cu iluminare de
siguran de intensitate suficient n caz de pan de curent.
5. Detectarea i prevenirea incendiilor
5.1. n funcie de dimensiunile i destinaia cldirilor, de echipamentele pe care acestea le conin,
de proprietile fizice i chimice ale substanelor prezente i de numrul maxim potenial de
persoane prezente, locurile de munc trebuie prevzute cu dispozitive corespunztoare pentru
stingerea incendiilor i, dac este necesar, cu detectoare de incendii i sisteme de alarm.
5.2. Dispozitivele neautomatizate de stingere a incendiului trebuie s fie uor accesibile i uor de
manipulat.
Acestea trebuie s fie semnalizate n conformitate cu reglementrile naionale de aplicare a
Directivei 77/576/CEE.
Aceste semnalizri trebuie s fie suficient de rezistente i amplasate n locuri corespunztoare.
6. Ventilaia locurilor de munc n spaii nchise
Trebuie luate msuri pentru a asigura suficient aer proaspt la locurile de munc n spaii nchise,
avnd n vedere metodele de lucru utilizate i cerinele fizice impuse lucrtorilor.
n cazul utilizrii unui sistem de ventilare forat, acesta trebuie s fie meninut n stare de
fucionare.
Orice pan n funcionarea instalaiei trebuie semnalizat de un sistem de control, dac acest lucru
este necesar pentru sntatea lucrtorilor.
7. Temperatura n ncperi
7.1. n timpul programului de lucru, temperatura din ncperile ce conin locuri de munc trebuie
s fie adecvat organismului uman, innd seama de metodele de lucru utilizate i de cerinele
fizice impuse lucrtorilor.
7.2. Temperatura n camerele de odihn, ncperile pentru personalul de serviciu permanent,
ncperile sanitare, cantine i ncperile de prim ajutor trebuie s corespund destinaiei specifice
a acestor ncperi.
8. Iluminatul natural i artificial

8.1. n msura n care este posibil, locurile de munc trebuie s aib iluminat natural suficient i
s fie echipate cu dispozitive care s permit un iluminat artificial adecvat pentru sntatea i
securitatea lucrtorilor.
8.2. Locurile de munc n care lucrtorii sunt n mod deosebit expui riscurilor n caz de pan de
iluminare artificial trebuie s fie prevzute cu iluminare de urgen de o intensitate suficient.
9. Ui i pori
9.1. Uile transparente trebuie s fie marcate corespunztor, la nlimea vederii.
9.2. Uile i porile batante trebuie s fie transparente sau s aib un panou transparent.
10. Zone periculoase
Dac locurile de munc includ zone periculoase n care, dat fiind natura activitii, exist riscul
cderii lucrtorului sau a unor obiecte, aceste zone trebuie s fie prevzute cu dispozitive care s
evite ptrunderea lucrtorilor neautorizai n aceste zone.
Trebuie luate msuri corespunztoare pentru a proteja lucrtorii care sunt autorizai s ptrund n
zonele periculoase.
Zonele periculoase trebuie marcate clar.
11. ncperi i zone pentru odihn
11.1. Dac securitatea sau sntatea lucrtorilor, n special datorit tipului activitii sau prezenei
unui numr mare de angajai, impun acest lucru, lucrtorilor trebuie s li se pun la dispoziie
ncperi pentru odihn uor accesibile sau zone pentru odihn corespunztoare.
Aceast prevedere nu se aplic dac lucrtorii sunt angajai n birouri sau n ncperi de lucru
similare care ofer posibiliti echivalente de relaxare n timpul pauzelor.
11.2. ncperile i zonele pentru odihn trebuie prevzute cu mese i scaune cu sptar.
11.3. n ncperile i zonele pentru odihn, trebuie luate msuri corespunztoare pentru protecia
nefumtorilor mpotriva disconfortului cauzat de fumul de tutun.
12. Femei gravide i mame care alpteaz
Femeile gravide i mamele care alpteaz trebuie s aib posibilitatea de a se odihni n poziie
culcat n condiii corespunztoare.
13. Instalaii sanitare
13.1. Vestiare i dulapuri pentru mbrcminte

13.1.1. Lucrtorilor trebuie s li se pun la dispoziie vestiare corespunztoare dac acetia

trebuie s poarte echipament de lucru special i dac, din motive de sntate sau de decen, nu li
se poate cere s se schimbe ntr-un alt spaiu.
Vestiarele trebuie s fie uor accesibile i s aib o capacitate suficient.
13.1.2. Vestiarele trebuie s fie dotate cu echipamente care s permit fiecrui lucrtor s i
ncuie vestimentaia i efectele personale n timpul programului de lucru.
Dac este cazul (de exemplu, existena substanelor periculoase, umiditate, murdrie),
echipamentul de lucru trebuie s poat fi inut separat de vestimentaia i efectele personale.
13.1.3. Trebuie s existe vestiare separate sau o utilizare separat a vestiarelor pentru brbai i
pentru femei.
13.2. Duuri, W.C.-uri i chiuvete
13.2.1. Locurile de munc trebuie dotate astfel nct lucrtorii s aib n apropierea lor:
- duuri, dac natura activitii lor impune acest lucru;
- instalaii speciale prevzute cu un numr corespunztor de W.C.-uri i chiuvete.
13.2.2. Duurile i chiuvetele trebuie prevzute cu ap curent rece (i ap cald, dac este
necesar).
13.2.3. Trebuie prevzute duuri separate sau trebuie asigurat utilizarea separat a duurilor
pentru brbai i pentru femei.
Trebuie prevzute W.C.-uri separate sau trebuie asigurat utilizarea separat a W.C.-urilor pentru
brbai i pentru femei.
14. Echipamente de prim ajutor
Locurile de munc trebuie dotate cu echipamente de prim ajutor.
Echipamentele trebuie s fie marcate corespunztor i s fie uor accesibile.
15. Lucrtori cu handicapai
La organizarea locurilor de munc, trebuie s se in seama de lucrtorii handicapai, dac este
necesar.
Aceast dispoziie se aplic n special uilor, cilor de comunicaie, scrilor, duurilor,
chiuvetelor, W.C.-urilor i posturilor de lucru utilizate sau ocupate direct de persoanele cu
handicap.
16. Circulaia pietonilor i vehiculelor

Locurile de munc n spaii nchise sau n aer liber trebuie organizate astfel nct pietonii i
vehiculele s poat circula n condiii de securitate.
17. Locuri de munc n aer liber (dispoziii speciale)
Cnd lucrtorii sunt angajai la posturi de lucru n aer liber, astfel de posturi de lucru trebuie s
fie amenajate pe ct posibil astfel nct acetia:
(a) s fie protejai mpotriva condiiilor nefavorabile de vreme i, dac este necesar, mpotriva
cderii obiectelor;
(b) s nu fie expui unui nivel de zgomot duntor, nici unor influene externe vtmtoare, cum
ar fi gaze, vapori sau praf;
(c) s i poat prsi posturile de lucru rapid n eventualitatea vreunui pericol sau s poat primi
rapid asisten;
(d) s nu poat aluneca sau cdea.