31990L0269

DIRECTIVA CONSILIULUI
din 29 mai 1990
privind condiiile minime de sntate i securitate pentru manipularea
manual a ncrcturilor n situaiile n care exist un risc pentru lucrtori,
n special de vtmare a spatelui (a patra directiv individual n sensul
articolului 16 alin. (1) din Directiva 89/391/CEE
(90/269/CEE)

CONSILIUL COMUNITILOR EUROPENE,

avnd n vedere Tratatul de instituire a Comunitii Economice Europene, n special art. 118a,
avnd n vedere propunerea Comisiei1 , prezentat dup consultarea Comitetului Consultativ
pentru Securitate, Igien i Protecia Sntii la Locul de Munc,
n cooperare cu Parlamentul European2 ,
avnd n vedere avizul Comitetului Economic i Social3 ,
ntruct art. 118a din Tratat prevede adoptarea de ctre Consiliu, cu ajutorul directivelor, a
condiiilor minime destinate s ncurajeze mbuntirile, n special n mediul de lucru, pentru
garantarea unei protecii mai bune a strii de sntate i securitii lucrtorilor;
ntruct, n temeiul acestui articol, aceste directive trebuie s evite impunerea de constrngeri
administrative, financiare i legislative, care ar putea s constituie un impediment n crearea i
dezvoltarea ntreprinderilor mici i mijlocii;
ntruct comunicarea Comisiei privind programul su referitor la securitate, igien i starea de
sntate la locul de munc 4 prevede adoptarea de directive destinate s garanteze starea de
sntate i securitatea lucrtorilor la locul de munc;
ntruct Consiliul, n rezoluia sa din 21 decembrie 1987 privind securitatea, igiena i starea de
sntate la locul de munc 5 , a luat not de intenia Comisiei de a prezenta Consiliului n viitorul
apropiat o directiv cu privire la protecia mpotriva riscurilor ce apar la manipularea manual a
ncrcturilor grele;

JO C 117, 04.05.1988, p. 8.
JO C 326, 19.12.1988, p. 137 i JO C 96, 17.04.1990, p. 82.
3
JO C 318, 12.12.1988, p.37
4
JO C 28, 03.02.1988, p. 3.
5
JO C 28, 03.02.1988, p. 1.
2

ntruct respectarea condiiilor minime destinate s garanteze un standard mai bun de sntate i
securitate la locul de munc este esenial pentru garantarea strii de sntate i securitii
lucrtorilor;
ntruct prezenta directiv este o directiv individual n sensul art. 16 alin. (1) din Directiva
Consiliului 89/391/CEE din 12 iunie 1989 privind introducerea msurilor pentru ncurajarea
mbuntirilor referitoare la starea de sntate i securitatea lucrtorilor la locul de munc1 ;
ntruct, dispoziiile directivei menionate se pot, aadar, aplica n totalitate n domeniul
manipulrii ncrcturilor, unde exist un risc pentru lucrtori, n special de vtmare a spatelui,
fr a aduce atingere dispoziiilor mai stringente i/sau specifice stabilite n prezenta directiv;
ntruct prezenta directiv constituie o etap practic n direcia realizrii dimensiunii sociale a
pieei interne;
ntruct, n temeiul Deciziei 74/325/CEE 2 , Comisia consult Comitetul Consultativ pentru
Securitate, Igien i Protecia Sntii la Locul de Munc n vederea elaborrii propunerilor n
acest domeniu,
ADOPT PREZENTA DIRECTIV:
SECIUNEA I
DISPOZIII GENERALE
Articolul 1
Subiectul
1.
Prezenta directiv, care este a patra directiv individual n sensul art. 16 alin. (1) din
Directiva 89/391/CEE, stabilete condiiile minime de sntate i securitate pentru manipularea
manual a ncrcturilor grele n situaiile n care exist un risc pentru lucrtori, n special de
vtmare a spatelui.
2.
Dispoziiile Directivei 89/391/CEE se aplic n totalitate la ntreg domeniul menionat n
alin. (1), fr a aduce atingere dispoziiilor mai restrictive i/sau specifice coninute n prezenta
respectiv.
Articolul 2
Definiie
n sensul prezentei directive, expresia manipularea manual a ncrcturilor reprezint orice tip
de transport sau susinere a unei ncrcturi, de ctre unul sau mai muli lucrtori, inclusiv
ridicarea, aezarea, mpingerea, tragerea, purtarea sau deplasarea unei ncrcturi, care, datorit
caracteristicilor acesteia sau condiiilor ergonomice nefavorabile, implic un risc pentru lucrtori,
n special cel de vtmare a spatelui.
1
2

JO L 183, 29.06.1983, p. 1.
JO L 185, 09.07.1974, p. 15.

SECIUNEA II
OBLIGAIILE ANGAJATORULUI
Articolul 3
Dispoziii generale
1.
Angajatorul adopt msuri organizatorice corespunztoare sau utilizeaz mijloace
corespunztoare, n special echipament mecanic, pentru a evita necesitatea manipulrii manuale a
ncrcturilor de ctre lucrtori.
2.
Dac nu se poate evita necesitatea manipulrii manuale a ncrcturilor de ctre lucrtori,
angajatorul adopt msuri organizatorice corespunztoare, utilizeaz mijloace corespunztoare
sau asigur lucrtorilor aceste mijloace pentru a reduce riscul pe care-l implic manipularea
manual a acestor ncrcturi, avnd n vedere anexa I.
Articolul 4
Organizarea posturilor de lucru
n situaia n care manipularea ma nual a ncrcturilor de ctre lucrtori nu poate fi evitat,
angajatorul organizeaz posturi de lucru, astfel nct s fac aceast manipulare ct se poate de
sigur i de sntoas i:
(a) evalueaz, dac se poate mai nainte, condiiile de sntate i siguran ale tipului de
activitate implicat, n special examineaz caracteristicile ncrcturilor, innd seama de
anexa I;
(b) are grij se evite sau s reduc riscul pentru lucrtori, n special de vtmare a spatelui, prin
adoptarea de msuri corespunztoare avnd n vedere, n special, caracteristicile mediului de
lucru i condiiile de desfurare a activitii, innd seama de anexa I.
Articolul 5
Referire la Anexa II
Pentru punerea n aplicare a art. 6 alin. (3) lit. (b) i art. 14 i 15 din Directiva 89/391/CEE, se
recomand s se in seama de anexa II.
Articolul 6
Informaii pentru lucrtori i instruirea lucrtorilor
1.
Fr a aduce atingere art. 10 din Directiva 89/391/CEE, lucrtorii i/sau reprezentanii
acestora sunt informai despre toate msurile ce trebuie puse n aplicare, n temeiul prezentei
directive, cu privire la protecia securitii i strii de sntate.

Angajatorii trebuie s garanteze c lucrtorii i/sau reprezentanii acestora primesc indicaii

generale i, dac este posibil, informaii precise cu privire la:
-

greutatea ncrcturii,
centrul de greutate al poriunii celei mai grele, dac un colet este ncrcat excentric.

2.
Fr a aduce atingere art. 12 din Directiva 89/391/CEE, angajatorii trebuie s garanteze c
lucrtorii primesc n plus o instruire i informaii specifice cu privire la modul corect de
manipulare a ncrcturilor i la riscurile la care ar acetia ar putea s fie expui, n special dac
aceste sarcini nu sunt efectuate corect, avnd n vedere anexele I i II.
Articolul 7
Consultarea lucrtorilor i participarea lucrtorilor
Consultarea i participarea lucrtorilor i/sau a reprezentanilor acestora are loc n conformitate
cu art. 11 din Directiva 89/391/CEE cu privire la problemele reglementate de prezenta directiv,
inclusiv anexele la aceasta.
SECIUNEA III
DISPOZIII DIVERSE
Articolul 8
Adaptarea anexelor
Modificrile strict tehnice la anexele I i II ca urmare a progresului tehnic i modificrilor
reglementrilor internaionale i specificaiilor sau cunotinelor din domeniul manipulrii
manuale a ncrcturilor sunt adoptate n conformitate cu procedura prevzut n art. 17 din
Directiva 89/391/CEE.
Articolul 9
Dispoziii finale

1.
Statele membre pun n aplicare dispoziiile legale, de reglementare i administrative
necesare aducerii la ndeplinire a prezentei directive pn la 31 decembrie 1992.
Statele membre informeaz imediat Comisia cu privire la aceasta.
2.
Statele membre comunic Comisiei textul dispoziiilor naionale pe care le adopt sau leau adoptat n domeniul reglementat de prezenta directiv.
3.
Statele membre informeaz Comisia la fiecare patru ani cu privire la punerea n aplicare a
dispoziiilor prezentei directive, prezentnd punctele de vedere ale angajatorilor i lucrtorilor.

Comisia informeaz Parlamentul European, Consiliul, Comitetul Economic i Social i Comitetul

Consultativ pentru Securitate, Igien i Protecia Sntii la Locul de Munc.
4.
Comisia prezint periodic Parlamentului European, Consiliului i Comitetului Economic
i Social un raport cu privire la punerea n aplicare a directivei, n avnd n vedere alin. (1), (2) i
(3).
Articolul 10
Prezenta directiv se adreseaz statelor membre.
Adoptat la Bruxelles, 29 mai 1990.

Pentru Consiliu
Preedintele
B. AHERN

ANEXA I
FACTORI DE REFERIN
(art. 3 alin. (2), art. 4 lit. (a) i (b) i art. 6 alin. (2))
1. Caracteristicile ncrcturii
Manipularea manual a ncrcturii poate prezenta un risc, n special de vtmare a spatelui,
dac aceasta este:
-

prea grea sau prea mare,

greu de mnuit i de prins,
instabil sau coninutul se poate deplasa,
ntr-o poziie care necesit inerea sau manipularea ei la o distan de trunchi sau prin
ndoirea sau rsucirea trunchiului,
n stare, datorit contururilor i/sau consistenei, s produc vtmri lucrtorilor, n
special n cazul unei coliziuni.

2. Efortul fizic necesar

Un efort fizic poate prezenta un risc, n special de vtmare a spatelui, dac este:
-

prea puternic,
realizat doar printr-o rsucire a trunchiului,
n stare s duc la o deplasare brusc a ncrcturii,
fcut cu corpul ntr-o poziie instabil.

3. Caracteristicile mediului de lucru

Caracteristicile mediului de lucru pot spori un risc, n special de vtmare a spatelui, dac:
-

nu exist spaiu suficient, n special pe vertical, pentru desfurarea activitii,

podeaua este neuniform, prezentnd pericole de mpiedicare sau este alunecoas pentru
nclmintea lucrtorului,
locul de munc sau mediul de lucru mpiedic manipularea ncrcturilor la o nlime
sigur sau ntr-o poziie bun a lucrtorului,
exist variaii de nivel n podea sau pe suprafaa podelei, care necesit manipularea
ncrcturii pe diferite nivele,
podeaua sau locul de staionare nu este stabil,
temperatura, umiditatea sau ventilaia sunt necorespunztoare.

4. Condiii de activitate
Activitatea poate prezenta un risc, n special de vtmare a spatelui, dac determin una sau
mai multe din urmtoarele condiii:

n vederea efecturii unei analize multi-factor, pot fi luai n consideraie simultan diferii factori prezentai n
anexele I i II.

efort fizic prea frecvent sau prea prelungit care implic n special coloana vertebral,
o perioad prea scurt pentru odihn fizic sau recuperare,
distane excesive de ridicare, coborre sau purtare,
un ritm al muncii impus de un proces care nu poate fi modificat de ctre lucrtor.

ANEXA II
FACTORI INDIVIDUALI DE RISC
(Art. 5 i 6 alin.(2))
Lucrtorul poate fi supus riscului dac el/ea:
-

nu este potrivit din punct de vedere fizic s efectueze sarcina n discuie,

poart mbrcminte, nclminte sau alte efecte personale necorespunztoare,
nu are cunotinele sau instruirea corespunztoare sau specific.

n vederea efecturii unei analize multi-factor, pot fi luai n consideraie simultan diferii factori prezentai n
anexele I i II.