Almanach High Life 1923

www.dacoromanica.
ro
__FIEZIMMCC:10 cal= M1=103G3 -03 CM In

ta3
El
t4
DI
i3
rg
la]
rl
CI
0
0
MAGAZMUL RULETA
rgI I I I I 1 I I I I MI I I I MII11 I a
Preprletari Fiffifil 0.
L. 11011116ER II
Strada Bartle! No. 2 (Plata Sf. Gheorghe)
0
r53
gl
0
BUCURESTI
CASA TONDATA IlY ANUIA 189a
.-,M=11=11.-
Primegte zilnic dela birourile sale speciale din
0
LEA
Paris, Londra vi Berlin
ULTIMELE NOUTATI ALE SEZONULUI IN:,
M
F13
TOFE
AI
t3
LJ
ARTICOLE DE FANTEZIE
BONETARIE
MERCERIE
GARNITURI
Marchizeturi
LINGERIE FINA
ARTICOLE BARBAT4TI
pentrtInOairine gi borntil
wA
m qtofe englezeVi pentru Wm!!

rt3
CO111001111i
Ea]
indltaminte pentru copii
SECTIUNE SPECIALA PENTRU EN -EROS
Telelon 29,18
ta)
133
m
m
m
m
m
am, cicimo -CM 00.03=0,m-0. mmerfa

www.dacoromanica.ro
(.0
BANCA ROMANEASCA
SCCIETATE ANON1MA PE AGTIUNI
-4111.
CAPITAL ido.000.000 Lei
REZERVE 79.199.250,87 LEI
BILICURES TI,
STRADA * * * *
SMARDAN No. 5
Aciresa telegrafieti: ii o ivi ANEascA
I
I
Orice
De Band in general
operatiuni
Cumpararl qi viazari
SUCURSALE :
Arad, Brasov,
de efecte pot:dices,
avansuri re depozite Balt', Bazargic,
de efecte publice si Cluj, Constanta,
action!, deschideri de Chisinau, Galati,
conturi-eurente,
fsmail, Oradiaemisiuni de cecort qi
Mare,
Tg.-Mures
scrisori de credit pt.
mice 'Lai% participa. Timisoara, TulItork inclustrEafe,
cea, Sibiu, Turda
c_merciale fl orice
Satu-Ma re, Sioparatiuni financiare ghetul Marmatii
BANCI AFILIATE :
Baum Damara Romineasc5, Bralla

laqilor, kV!
I
Badului, Back
Creditul Prahovei, P1oeti
Durostontlui, Silistra
Petrodava, Piatra-Neamt
ANAMP=DollibillamolesesosiatwersoratawitailaamarMaime9osnOVOCIZI)
www.dacoromanica.ro
0 Auk.b.ALAlsAti.A.416.4141Auli.A...tkA.A.A11.46. 0
111111Elt DE MIT 110111111111

CAPITAL ET FONDS DE RESERVE: LEI 184.000.000
4
__
a A A ENTIEREMENT VERSES A A A
Siege central: Bucarest, rue Stavropoleos No.

Sucursales : Braila, Galatz, Constantza
1MIM
Execution des toutes operation

de banque ==_
Planeem ents et eomptes

eourants
Achats et ventes de titres, de devises,
* de cheques et de traites *
1
Accreclitifs sur toutes les places
* ** etrangeres * **
1
Diats de fonds en compte courant
Location de coffres forts
01,11/ IFNI WIP

www.dacoromanica.ro
--
CALENDRIER
I
www.dacoromanica.ro
-)
ALMANACH DU HIGH-LIFE
LES SAISONS EN T923

Commencement des saisons
Hemisphere Austral.
Hemisphere Boreal.
Printemps 21 Mars a II h. II m mat. AUtomne
Ate
River
22 Juin b. 6 h. 55 m mat
,11:=MillMilNZE=b
Hemisphere Boreal.
Hemisphere Austral.
Automne
23 Sept. a 21 h. 34 m soir. Printemps
Haver
22 Dec. a i6 h 23 m. soir tee
Durk de l'annee
L'annee a pour base la duree de la revolution de la Terre
autour du Soleil; l'annee siderale est de 365 j. 6 h. 9 m. 8 s.
21 (temps moyen), tandis que l'annee tropique est de 365 j.
5 h. 48 m. 47 s. 51. L'annee commerciale est comptee a 360
j. (12 mois de 3o j.). L'annee 1923 n'est pas bissextile; elle
commence le lundi I-er janvier et se termine le lundi 31
decembre. Elle a une duree de 365 j., soit 52 semaines et I
jour, Les prochaines annees bissextiles seront 1924, 1928,
1932, etc.
La chronologie pour 1923
L'annee 1923 de l'ere vulgaire (qui part de la naissance

de J. C.) correspond aux annees indiquees dans le tableau
ci-dessous:
6636 ans de la peroide.Julienne de Scaliger, qui embrasse

tous les temps historiques ;
5023 ans de la creation du monde d'apres des calculs
bases sur la Bible ; quelques auteurs augmentent ce chiffre.
de 4 ans ;
5683-5684 ans de l'ere des Juifs. L'annee 5683 a commence le 21 septembre 1923 et l'annee 5684 commence le 9
sept. 1923 ;
4267 ans depuis le deluge biblfgue; Usher augmente ce

chiffre de 4 ans ;
www.dacoromanica.ro
-ALMANACH DU HIGH-LIFE
2801 ans de la fondation de Carthage ;

2699 ans des Olympiades ou la 3e anti& de la 673e Olymplade commencant en juillet 1923 ;
2676 ans de la fondation de Rome, selon Varron ;
1923 ans du Calendrier Julien ou Russe, commencant le
14 janvier 1923;
1890 ans de la mort de Jesus-Christ;
1341-1342 ans de l'ilegire. L'annee 1341 a commence le
19 nov. 1922 et l'annee 1342 commence le 9 novembre 1923,
suiv. l'usage de Constantinople ;
827 ans de la premiere Croisade;
451 ans de l'impression du premier Almanach ;
431 ans de la dec. de l'Amerique par Ch. Columb ;
406 ans de la Reforme de Luther ;
148 ans de l'Ondependance des E.-U. d'Amerique.
134 ans de la premiere Revolution francaise ;
50-6o ans du 76e cycle du Calendrier chinois ;
46 ans de la guerre de l'Independance de la Roumanie ;
46 ans de la decouverte du telephone ;
42 ans duCouronnement du I-er Roi de Roumanie ;
26 ans de la decouverte du radiographe ;
to ans de la guerre des Balkan& ;
8 ans de la grande guerre europeenne ;
5 ans de la creation de la Grande-Roumanie;
4 ans du traite de Versailles.
Les fetes nationales roumaines

24 janvier : Union des Principautes.
4 mai : Fete des heros.
to mai : Fete de l'Independance.
I decembre: Fte de l'Union de la Transylvanie.
Anniversaires de la Famille Royale et Fetes nationales

de Roumanie
5 janvier 1909 Anniversaire de S.A.R. la Princesse Ileana.
9 janvier 1909: Anniversaire de S.A.R. la Princesse Marie.
to janvier 1892: Mariage de L.L. M.M. le Roi et la Reine.
6 fevrer 1859 : Union des Principautes.
27 fevrier 1921: Mariage de S.A.R. la Princesse Elisabeth.
lo mars 1921: Mariage de S.A.R. la Prince Heritier.

27 mars 1881: Erection de la Roumanie en Royaume.
20 avrii 1896: Anniversaire de S.A.R. la Princesse Helene.

7 mai: jour de fete de S.A.R. la Princesse Elisabeth.
www.dacoromanica.ro
ALMANACH Dti HIGH-LIFE
21 mai : La fete des Heros InMtarea Domnului".

to mai 1877: Proclamation de l'Independance. Te-Deum.
3 juin: Jour de fete de S.A.R. la Princesse Heritiere et
de S.A.R. la Princesse Ileana.
8 juin 1922: Mariage de S.A.R. la Princesse Marie.
4 aout: Jour de fete de S.M. la Reine. Te-Deum.
18 aoilt 1903: Anniversaire de S.A.R. le Prince Nicolas.
24 aoht 1865 : Anniversaire de S. M. le Roi. Te-Deum.
28 aolit: Jour de fete de S.A.R. la Princesse Marie.
12 octobre 1894 : Anniveriaire de S. A. R. le Princesse
E lisabeth.
16 octobre 1893: Anniversaire de S.A.R. le Prince Eeritier,
'I e-Deum.
25 octobi e 1921: Anniversaire de S.A.R. le Prince Mihai.

29 octobre 1875 : Anniversare de S. M. la Reine. Te-Deum.
19 decembre : Jour de fte de S. A. R. la Prince Nicolas.
LES FETES LEGALES

WS
Obligatoires pour les instances judiciaires

Outre les vicarc s et leg dim IT che9 :
6 janvier
L'Epiphanie (Bapteine du Seigneur) . .
St. Jean
7
24
Union des principautes
P/
25 mars
L'Annonciation
1
St. Georges
L'Ascension
Proclamation de l'Independance
Pentecote
St. Constantin et Helene
St. Pierre et Paul

St. Marie (Assomption)
La petite St. Marie
L'Ascension de la Croix
St. Demetre
Les Saints Archanges
St. Nicolas
www.dacoromanica.ro
23 avril
4 mai
10
"
14-15 mai
21
,,
29 juin
15 aoilt
8 septembre
14
,,
26 octobre
8 novembre
6 decembre
Obligations pour les commercants

(gauf pour les n archandi de vins, restaurant, cor f series,
p'iarmacie4, panoramas et distractions publiqu s)
1/14 janvier
Premier de I'An (St. Basile)
Epiphanie
Union des Principautes
Piques
St Georges
Fte de l'Independance
Ascension (Fete des heros)
Ste. Marie
6/19
24 janvier (6 fevrier)
26-27 mars (v. style)
23/6 avril
10/23 mai
4/17
15/28 aoCit
26 oct (8 nov.)
25-26 dec. (v. style)
St Demetre
.
Noel
Les contreventions sont punies d'une amende au profit

des communes; les recidivistes payent une amende double.
LES FETES LEGALES A L'ETRANGER

--...-Chaque pays a ses fetes civiles legales propres: En
France, ce sont les jours ou les officiers ministeriels ne
peuvent instrumcntcr ; la Bourse est fermee et tout travail
cesse officiellemeent. En Angleterre, la Banque est fermee
aux jours marques. En Amerique, it n'y a pas de fetes civiles legales nationales : dans la plupart des Etats, le travail
est interrompu aux jours indiques ci-dessous.
FRANCE
Dimanches. ter janv.: Jour de l'an. L. de Paques. Ascension. Lundi de la PentecOte. 14 juill. Fete nationale. ter nov.
Toussaint. 25 decembre Noel.
Fetes civiles : Mardi Gras. Mi-Careme.
ANGLETERRE
Dimanches. ter janv. Jour de l'an. Vend. Saint. L. de
Paques. 6 mai ler L. de mai. Ascension. L. PentecOte. Couronnement ter L. de Aoiit. ter nov. Toussaint, 25 dec. Noel.
26 dec. Lendemain de Noel.
www.dacoromanica.ro
BELGIQUE
Dimanche. ler janv. Jour de l'an. L. de Paques. Ascension. L. Pentecote. 21 juill. Fte nationale. 15 aont Assomption. ler nov. Toussaint. 25 dec. Noel.
SUISSE
Dimanches. ler any. Jour de Fan. Vendredi Saint.
I undi de Paques. Lundi de la PentecOte. 15 sept. 3e Dim.
de sept., jeeme federal. 25 dec. Noel.
AMERIQUE
Dim. et Fetes relig. ler janv. Jour de l'an. 22 fey, Naissance de G. Washington (1732). 3o mai pecorat. Day. 4
juillet Declaration de l'Independance (1776). 7 sept. Labor
Day. 7 nov. Elections gener. 28 nov. Jour d'actions de graces (dernier jeudi de novembre).
FETES NATtONALES ETRANGERES

mar
8 janvier, Italie : Anniversaire de de S. M. la Reine.

3o janvier, Bulgarie : Anniversaire de S. M. le Roi.
12 fevrier, Saint-Siege : Anniversaire du couronnement
de S. S. Pie XI.
4 mars, Bulgarie : Fete nationale.
7 avril, Grece: Fte nationale.
8 avril, Belgique : Anniversaire de S. M. le Roi.
3o avril, Pays-Bas : Anniversaire de S. A. R. la Princesse Juliana.
3 mai, Pc logne : Fte nationale.
6 ma:, Grande-Bretagne : Avenement au Trone de S.
M. le Roi.
14 mai, Danemark : Avenement an Trone de S. M. le Roi
15 mai, Bulgarie : Jour de fete de S. M. le Roi.
17 mai, NorNege : Fte nationale.
17 mai, Espagne : Anniversaire de S. M. Catholique.
17 mai, Espagne : Avenement an TrOne de S. M. le Roi.
24 mai, Grande-Bretagne : Fte nationale.
25 avril : Perse : Anniversaire de S. M. I. le Schah de

Perse (variable).
26 avril, Grande-Bret.: Anniversaire de S. M. la Reine.
3 juin, Grande-Bretagne : Anniversaire de S. M. le Roi.
3 juin, Greco : Jour de fte de S. M. le Roi.
www.dacoromanica.ro
_ALMANACH DU HIGH-LIFE
5 juin, Danemark : Fete nationale.

Premier Dimauche juin, Italie : Fete nationale.
14 juin, Grece : Anniversaire de S. M. la Reine.
i6 juin, Suede : Anniversaire de S. M. le Roi.
24 juin, Suede : Fte nationale.
4 juillet, Etats-Unis d'Amerique Anniversaire de l'In-
dependance.
14 inflict, France : Fete nationale.

21 juillet, Belgique: Fte nationale.
25 juillet, Belgique : Anniversaire de S. M. la Reine.
aoilt : Suisse : Fte nationale.
2 aotit, Grece : Anniversaire de S. M. le Roi.
3 aoilt, Norvege : Anniversaire de S. M. le Roi.
7 aoilt, Suede : Anniversaire de S. M. la Reine.
20 aofit, Hongrie : Fte nationale (St. Etienne).
31 aoiIt : Pays Bas
Anniversaire de S. M. la Reine.
31 aoilt : Japon : Jour de naissance de S. M. l'Empereur.
20 septembre, Italie : Anniversaire de la Prise de Rome.
26 aoflt, Danemark : Anniversaire de S. M. le Roi.
5 oct., Bulgarie : Avenement au Trone de S. M. le Roi.
5 oct. Portugal: Fte de la Republique.
24 oct. Espagne : Anniversaire de S. M. la Reine.
28 oct., Tcheco-Slovaquie : Fte nationale.
xi nov. Italie : Anniversaire de S. M. le Roi.
it nov., Belgique : Jour de fte de S. M. le Roi.
12 nov., Autriche : Fte de la Republique.
i8 nov., Norvege : Avenement au Trone de S. M. le Roi.
26 nov., Norvege : Anniversaire de S. M .la Reine.
I decembre, Royaume des Serbes-Croates-Slovenes :
Fte nationale.
6 decembre, Finlande : Anniversaire de l'Independance.
8 decembre, Suede : Avenement de S. M. le Roi.
x7 dee( more, Royaume des Serbes-Croates-Slovenes :
Anniversaire de S. M. le Roi.
24 decembre, Danemark : Anniversaire de S. M. la Reine.
www.dacoromanica.ro
ALMANACH DU HIGH LIFE.
10
51
Leer du scicil
A 7 11. 30 m.
It
JANVIER
L 1 Circoncision
19
20
21
22
23
24
27
28
M Jo S. Guill.
J 11 St Hortense
M 17
J18
V 19
S 20
D 21
22
111 23
M21
J 25
V 26
S 27
D 28
L 29
M 30
M 31
Mart. Bonifaciu
Mart. Ignatie
Mart. Iuliana
Mart. Anastasia
Sf. Jo Mart. d. N.
Mart. Eugenia
2i .i Nasterea Domn.
26 1 Concil. M. Domn
S. Arcadius
Bapt. de J.-C.
S. Hilaire
S. Maur
S. Marcel
S. Antoine
Ch. de S. P.
S. Sulpice
S. Sebastien
St Agnes
S. Vincent
S. Raymond
S. Timothee
C. de S. P.
S. Polycarpe
S. 3. Chrysos.
Septuagesime
S. Fr. de Sales
St Bathilde
St Marcelle
41-----
Calen drier jul en
14.0
M 2 S. Basile
M 3 St Genev.
J 4 S. Rigobert
V 5 V. Simeon
S 6 Epiphanie
D 7 St Melanie
8 S. Lucien
M 9 S. Marcellin
S 13
D 14
L 15
M 16
A 411 42 in.
31 sours
Lie *Our 10 heures,
Ls mile 14 heures,
Ca lendrier 4rei,orien
V 12
Ccucher du solcil
2y
30
31
1
(f) Sf. Stefan
SS. zo m. Mart.
Pruncii ucisi de I.
Mart. Anisia
Cuv. Melania
1' n /1 / t) Sf. Vasile
Par. Silivetru
Prof. Kalachia
4 Adun. 70 Ap.
5 St Theopomlpt
6 (.1-) Botez. Domn.
7 (f) Sf. Than Botez
8 t Cuv. Domnica
9 Mart. Polieuct
10 Par. Grigore Nisi
II Cuv. Teodosie
12 Mart. Tatiana
13 Ermil Statonic
14 Cuv. Par. ucisi
15 Cuv. Pavel Tiv.
2
16
17
18
In. L. Sf. Petru

+ Cuv. Antonie
t Sf. Atanasie
Quatre Menus de Famille par Mois.
Dejeuner (ier de l'an).

Huitres d'Ostende. Souffle au
fro/nage. Medallions de ris de veau a la chicoree. Gigot de
chevreuil reiti. Pure de marrons. Poulet en gelee Salade
Russe. Gateau Marquise. Fromage de Stelton. Desscrts.
Robes flou chez Bead
Ru e
Victoriel, 56
BUCUREVI
La
www.dacoromanica.ro
II
ar
Sours de reception et five b'clacks
t,
NOTES
L
I (19)
M 2 (20)
M 3 (21)
4 (22)
5 (23)
8 6 (21)
D 7 )25)
L 8 (26)
M 9 (27)
M Jo (26)
J 11 (29)
V 12 (30)
S 13 I31)
D 14 (1)
L 15 (2)
M 16 (3
M 17 (4
J 18
5)
(6)
S 20 (7)
D 21 (8)
L 22 (9)
M 23 (10)
M 24 I I
V 19
J 25 12)
V 26 (13)
S 27 (14)
D 28 (15)
L 29 (16)
M 30 (17)
M 31 (18)
Diner (ter de I'an). Potage a la Reine. Hors-d'oeuvre.

Horn and a la Delmonico. Filet de boeuf sauce Perigueux. Sal-
mis de becasses sur canap. Cassolettes de mousse de foie

gras. Salade de chicoree frisee. Glace. Tutti frutti. Fromage
de Camembert. Desserts.
Dejeuner.
Hors-d'oeuvre. (Cufs au paprika. Veau roti.
Endives Bruxelloises. Savarin. Fromage. Desserts.
Diner.
Consomm aux perles du Japon. Cote de boeuf
Jardiniere. Salmis frcid d'alouettes. Salade de laitue aux crevettes. Galette feuilletee. Desserts.
www.dacoromanica.ro
I2
-to
Lever du soleil
du soleil
F E V R I E R Couclier
A 7h 20m
A a h. 39 m.
28 sours
Lie sour 11 heures
La nuit 13 heures
II
I
IN
Calendrier 4re4orien
J
S3
D4
L5
M6
Ill
l:s
S. Ignace
Purification
S. Blaise
Sexagesime
St Agathe
St Dorothee
S. Romuald
S. Jean d. M.
St Apolline
St Scholastiq.
Quinquagesim
St Eulalie
Mardi-Gras
S 17
D 18
L 19
Al 20
111 21
J 22
V 23
S 24
1) 25
L 26
M 27
M 28
19
(fon.) Cuv. Macarie
20
-1- Cuv. Eftimie
Cuv. Maxim
Ap. Timoteiu
Mart. Climent
21. Cuv. Xenia
25 P. Grigorie Teol.
26 Cuv. Xenofont
21
22
23
27
26
29
S 10
D 1I
L 12
\I 13
M 14 Cendres
J 15 S. Faustin
V 16
Calendrier julien
%a
31
34
I
St Julienne
S. Theodule
Quadragesime
S. Gabin
S. Silvain
S. Pepin
St Isabelle
S. Milburne
S. Math.
Reminiscere
S. Nestor
St Honorine
S. Romain
4
5
6
7
8
9
10
I1
12
13
14
15
f S. Joan gura de our
Cuv. Efrem Sirul

Ad. rel. Sf. Ignat
+ Sf. V. Gr. si los

Sf. Kir si Joan
Mart. Trifon
(-J-) Intamp. Domn
Sf. Simeon
Cuv. Par. Isidor
Martira Agata
Vucol Episc.
Cuv. Par. Partenie
M. Teodor Stratilat
Sf. M. Nichifof
M. Haralambie
5f Mart Tp ,c1 r
Par. Meletie Arh.
Cuv. Martinian
Cuv. Axentie
Ap. Onisim
Ink
Quatre Menus de Famille par Mois,

Hors d'oeuvre: Oursins de la Mediterranee,
Dejeuner.
saucisson d'Arles. Eperlans frits. Epaule de mouton farcie auxin
carottes. Canard roti. Salade de maches, celerir et betterave.
Palais enchante. Fromage. Desserts.
Robes d'apres-midi chez BERTHEIL

Rue Victoriel, 56
BUCUREST1
El
.21
www.dacoromanica.ro
L"--
Sours de reception et five o'clocks
13
lb
NOTES
J I (19)
2 (20
3 21)
I) 4 (22)
I.
231
M 6 24)
Pd 7 (25)
J 8 (26)
9 (27)
S 1(3 (28)
1) 11 (29)
L 12 3 )
M 13 (31)
M 14 (I)
J 15
V 16
(2
(3)
17
(4)
l-,
D 18 5)
L 19 (6)
M zo (7)
M 21
J 22
V 23
(8)
(9
10)
S 24 II)
D 25 (12)
11 26 (13 )
M 27 ( 14 )
M 28 (15)
Diner.
Potage a l'oseille. Darues de collier a la sauce
Tartare. Scile de Pre sale rotie aux champignons farcis. Artichauts Mont-Dore. Terrine de foies de volaille. Salade de pissenlits blancs aus oe u f s. Souffle a l'orange. Brioche. Fromage.
Desserts.
Hors-d'Yuvre: Rillettes de Tours, harengs
Dejeuner.
marines. Tartines au jambon d'York. Noix de veau rotie. Epi-
nards. Rissoles aux confitures. Fromage. Desserts.

Diner.
Potage creme de potiron. Petites caisses de
volaille. Gigot de sept heures. Haricots verts au beurre. Salade de cresson. Luitzer-tarte. Fromage. Desserts.
www.dacoromanica.ro
Lever du soled
A 6 h 2U in.
igg=D
.MARS
Couchrr du soleil
A 5 h 39 tn.
at iours
La nub 12 heures.
Le sour 12 heUres.
Calendrier rigor i en
J
V 2
S 3
4
5
I)
M 7
J8
V 9
16
17
S. Marin
Its
S. Adrien
Se Colettte
S. Thom. d'A.
20
Oculi
19
21
22
23
24
25
26
27
28
Mi-Careme
S. Francois
S o 40 Martyrs
i1
Calendrier julien
11.0
Sc Eudoxie
S. Simplice
Lmtare
L 12 S. Marius
Se Euphrasie
Se Mathilde
J IF S. Zacharie
V Ir S. Cyriaque
S 17 S. Patrice
D 18 La Passion
L19 S. Joseph
M 20 S. Joachim
M 21 Printemps
J 22 Se Lea
V 23 S. Victorien
414-
(Few%) Mart. Pamfilic
M. Teodor Tiron
P. Leon Papa
Ap. Arhip
P. Leon Epis. cat.
Cuv. Timoteiu
Afl. moast. M. Eu
Mart. Policarp
Afl. Cap. Sf. Ion
t Par. Tarasie
Par. Profirie
Par. Procopie
Cuv. Vasile
Cuv. Evdochia
2 Sf. Mar. Teodot
3 M. Eutropie
4 Cuv. Gherasim
5 Mart. Konon
6 SS. 42 Mart. din A
M. Efrem., Vasile
8 Cuv. Theofilact
9 t S. 40 de Mucenici
to Mart. Codr at
11
Sf. Sofronie
12 Sf. Theofan
13 Ad. m. par. Nichita
14 Cuv. Benedict
15 Mart. Agapie
16 Mart. Savin Eg.
17 S. Alexie
18 S. Chiril
M I?,
"m 14
S. Gabriel
Ann. Rameaux
S. Emmanuel
S. Jean ever'.
S. Gontran
S. Jonas
S. Amedee
S 31 Se Balbine
S 24
D 25
L 26
M 27
M 28
J 29
V 30
Ire
Quatre Menus de Famine par Mois.

Dejeuner.
Huitres armoricaines. Hors-d'oevre: Museau
de bceuf, olives de Seville. (Eufs farcis vert-pre. Canard a la
Palatine.. Nouilles au beurre. Pt de saumon en crolite. Salade d'escarole. Creme au caramel. Plum-cake. Fromage.
Desserts.
Tailleurs-Menteaux sup nun cluz BOW

Rue Victoriei, No. 56.
BUCURE 511
www.dacoromanica.ro
15
HIGH-LIFE
DU
ALMANACH
1
o'ciccks
five
et
reception
de
lours
[1
=I
NOTES
(16) (17) (18) 119
)
211
20
23
22
25 26 27. 28 2939 31
(10) (11) (12) (13) (14 (15) (16) (17) (18)
25 24
S D L M M J -V S D L M M
(I) (2) (3) (4) (5) (t) (7) (8) 19)
13 14 15 16 17 18 19
S D L MM
IO 11 12
(22) (23) (24) (25) (26/ (27) (28)
SDLMM
I '2 3 4 56 7 8 9
Pou-
crevettes
sauce
Bar
quenelles.
aux
Potage
Diner.
ga-
de
lapin
de
Galantine
braisies.
laitues
Desserts.
From.
fris.
chic.
renne.
Salade
de de
garni
roti
let
l'allemande.
herbes.
Entrclite
Milan. Salade
de
Saucisson
Moules
d'oeuvre
aux
fines
Dejeuner.Hors
Ommelette
Fromage.
confits.
fruits
de
Desserts.
Beignets
blancs.
pissenlits
de
sauce
la
it
Raviolis
poireux.
de
creme
Potage
Diner.
Ga-
betteraves.
aux
barbe
de
Salade
rotis.
Pigeons
Madere.
Fruits.
Fromage.
Ponnequets.
creme.
la
rottes
www.dacoromanica.ro
16
AVRIL
Lever du soleil
A 5 h. 34 tn.
30
be Sour t3 heures.
Coacher du soleil 14
41;2
A 6 h. L7 m.
urs
1..a nu b li heures.
1111
Calendrier 4re Or' e

I) I Piques
L 2 S. Franc. de
M 3 Se Irene
Al 4 S. Amboise
6
S 7
D 8
L 9
V
Al
to
M i1
12
V r3
S 14
D 15
1
DI
16
17
M iS
J 19
V 23
S 2I
D 22
L 23
M 24
M 25
4 2G
V 27
S 28
D 29
L 30
Calendrier julien
140
19
P.
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
S. Vincent F.
S. Celestin
Clotaire
Quasimode
Se Marie Egypt.
S. Macaire
S. Leon pape
S. Jules
Se Irma
S. Tiburce
Se Anastasie
S. Fruct.
S. Anicet
S. Parfait
S. Leon
S. Theodore
S. Anselme
Se Opportune
S. Georges
S. Gaston
S. Marc.
S. Clet
S. Frederic
S. Aime
S. Robert
S. Eutrop't
31
Mara (t) Floriile

Mart. ucisi S. Say
Cuv. Iacov Episc.
M. Vasilie Pr.
Joia Mare
Vinerea Mare
(t) Buna-Vestire
(t) Sf. Paste

(t) Sf. Paste
(f) Sf. Paste Patr.
Chiril $i Marcu
loan all. scarei
Isvos. Tamad.
tC. Maria Egipt.
Duminica Tomei
Par. Nichita
4 Cuv. Iosif
5 Agatoped
6 Cuv. Eftichie
7 Sf. Gh. Meletinos
8 Mart. Irodion
9 Mart. Eupsichie
10 M. Terentie, etc.
11
Sf. Antipa
12 Par. Vasile M.
13 M. Artemon
14 Sf. Martin -Ep. R.
15 Ap. Aristrach
16 M. Irina, Agapia
17 Mart. Simeon
2
3
sa

Deejuner (maigre).
Hors - d'oeuvre: Brochet a la brothe. Champignons a la Royale. Pt de canard sauvage. Salade de laitue aux ceufs. Souffle a la semoule. Fromage.
Desserts.
Palkil de Deamne, ultimele medele la BERTHEIL

Rue Victoriel, 56.
BUCUREST1
www.dacoromanica.ro
17
Sours de 1-ception et five o'cloks
1=M1
NOTES
D
(191
L 2 (20)
M 3 (2))
M 4 (a)
J
5 (23)
7 (25)
V 6 (24)
D 8 (26)
L 9 (27)
M 10 (28)
M 11 (29)
J 12 (30)
V 13 (31)
S 14
(11
L Jr)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
D 15 (2)
1st
17
M. )8
J 19
V 20
S 21
D 22
L
(io)
NI 24 (11)
M 25 (12)
J 26 (t3)
V 27 0-1)
S 28 (1c)
D 29 (i6)
L 30 (17)
Diner (maigre).Soupe au poisson. Bouchees aux oli-
ves. Pluviers rotis. Salade de celeri a la moutarde. Creme au

the. Fromage. Desserts.
Hors- d'oeuvre: petits artichauts
Dejeuner (Piques).
italiens a l'huile, radis roses. Poulet Marengo. Agneau roti
aux morilles. Salade de laitue Batavia. Buisson d'ecrevisses.
Charlotte russe aux amandes. Fromage de Roquefort. Fruits.
Diner (Paques). Croiite au pot. Barbue a la Normande.
Tournedos a in sauce Barnaise. Pate de lapin. Salade de mignonnettes. Gateau moka.
www.dacoromanica.ro
18
Lever du soleil
it 4 h. 5jm.
MAI
Coucher du soleil
A 7 h. 33m.
31 sours
L.a null 10 heures
Le sour 14 heures.
13
a
M
i S. Ph. S. Jacq
19
D 6
L 7
M 8
M 9
23 (t) Sf. Gheorghe

24 Sf. Sava, Elisaveta
Ap. Marcu Ev.
25
26 Mart. Vasile
27 Ap. Simeon. Ep.
S. Jean P. I.
Rogations
S. Desire
S. Gregoire
J to Ascension
V 11 S. Mamert
S 12 S. Achille
ID 13 Fete de Jean. d'Arc
L 14 S. Pacome
[.715 S. Isidore
M 16 S. Honore
J 17 S. Pascal
V 18 S-te Juliette
S 19 S. Yves
n 20 Pentecote
L 21 S. Hospice
M 22 S, Emile
M 23 S. Didier
J 24 S. Donatien
V 25 S. Urbain
Ap. Iason
Mart, din Chizik
30 Ap. Iacob
Prof. Ieremia
28
29
1
3
4
5
31
Fete-Dieu
Ad. m. Sf. Anast.
S. Timotei, Maura
t In. Domn. (Ziva er.)
Mart. IT-ina
6
7
Sf. by
Prof. Isaia
Mart. Acachie
r Sf. Joan Evang.
10
11
12
13
14
S 26 S. Ph. de N.
D 27 Trinite
L 28 S. Germain
Al 29 S. Maximim
M 30 S. Ferdin.
(Ain.
Cuv. Ivan Uccn.

Cuv. Ioan
20 Mart. Teodor
21 Cuv. Ianuaric
22 Cuv. Teodor
18
S. Athanase
J 3 Inv. St. Croix
V 4 Se Monique
S 5 C. S. Augustin
C al e n d rier Julien
%IP
15
ale
Ap. Simion Zil.

Mart. Mochie
Par. Epifanie
Mart. Glicheria
(1-) Rusaliile
(f) Sf. Treime
t6 Cuv. Teodor
17 Ap. Andronic
18 Mar. Theodot Pr.
Quatre Menus de Famine par Mois

Dejeuner.
Sprotte de Kiel, Saucisson de Tarascon.
Alose sur lit d'oseille. Fondue Suisse. Gigot a 1'Anglaise.
Asperges, sauce mousseline. Mousse au chocolat. Langues de
chat. Fromage. Desserts.
Costume, paltoane, gata i chip comanda la Bertheil

CALEA V101.01'41E1, 56.
BUCURESTI
www.dacoromanica.ro
A_LMANACH DU HIGH-LIFE
19
1i
N 0 T ES
M I (18)
NI
2 (19)
3 (20)
V 4 (21)
S 5 (22)
D 6 (23)
L 7 (24
M 8 (25)
M 9 (26)
J ao (27)
V L11 128)
S 12 (29)
D .13 (30
L 14 (I)
M 15 (21
M lb
(3)
J 17 (4)
V 18 (k)
S 19 (6)
D 20 (7)
L 21 (8
M 22 (9)
M 23 (Iol
J 24 (II)
V 23 (12)
S 26 (13)
D 27 (14)
L .28 (15)
M .29 (16)
M 3o (17)
J 31 (18)
Diner. Julienne. Rougets de Marseille a la Maitre-d'h6tel. Lapin roti marine. Petits pois a la Francais. Langue salee.
Salade de romaine. Gateau Breton. Fromage. Desserts.
Dejeuner.
Harengs saurs SaucisHors - d'oeuvre
son de Brunswick. Ommelette aux champignons. Poulet a,
l'estragon. Choux nouveaux a l'etuvee. Croquettes de riz. Fromage. Desserts.
Diner.
Creme aux asperges. Dorade a la mayonaise.
,
Bceuf Bourguignonne. Haricots jeunes au heurre. Ropy-polly.
Fromage. Desserts.
www.dacoromanica.ro
20
U
Lever du soleil
A 4 Ft. 32 m.
JUIN
Coucher du sdleil Ill

A 7 h. 59 m.
31 lours
Le sour 15 heures.
La nui t 9 heures
U
Calendrier Wien
Calendrier 4.re4.c,orien
V
S. Pamphile
19
S 2 Pbthin
D 3 Clotilde
L 4 Se Emma
20
21
22
S. Boniface
M 6 S. Claude
J 7 S. Lie
M
23 Sf. Mihai Mart.
V 8
S 9
Par. Simeon
2; Afl. Cap. Sf. Joan
24
S Medard
Se Pelagic
26 Sf. Ap. Carp.

27 Sf. Mart. Terapont
28 Cuv. Nikita
29 Mart. Teodosia
30 Par. Isachie
S. Landry
S. Barnabe
S. Guy
M 13 S. Ant. de Pad.
J 14 S. Basile
V 15 S. Modeste
S 16 S. Cyr
D 17 S. Avril
L 18 St Marine
M 19 S. Gervais
M 20 S. Sylvere
21 S. I. de G.
\ 22 Ete
S 23 S. Felix
D 24 S. Jean-Bapt.
L 25 S. Prosper
M 26 S. Maxence
M 27 St Bathilde
I 28 S. Irenee
D 10
L LI
M r2
V 29
S 30
(Mai) Mart. Patriciu

Mart. Talaleu
(t) Sf. C. i Elena
Sf. Mart. Vasile
Ap. Ermeiu
Sf. m. Justin Fit
2 Par. Nichifor
3 Mart. Luchian
4 Par. Mitrofan
5 Sf. Doroteiu
6 Par. Visarion si II.
Mart. Teodot
8 S. Teodor Strat.
9 Par. Chiril
10 M. Timotei
11 Ap. Bartolotneiu
12 Cuv. Onufrie
13 Mart. Achilina
14 Prof. Eliseu
is Prof. Amos
16 Par. Tihon Ep.
17 Mart Man. $i Save
31
1
S. Pierre S. Paul
S. Martial
ink
Quatre menus de Famille par Mole.

Dejeuner.
Hors-d'ceuvre: Olives farcies, tranches de
jambon cru fume italien. Eufs brouilles hux poin,tes d'asper-
ges. Riz a la creole. Pate cl'Amiens. Salades de raiponces.

Tarte aux cerises. Fromage. Desserts,
LINGERIE poiltru Dom, gala sl do comandl la KUHR

CALEA VICT6RIEI. 5E.
BUGURE$Tr
-11
www.dacoromanica.ro
21
IIi
NOTES
I (r9
s 2 (20)
D 3 (21)
L 4 (2z)
M 5 (23)
M 6 (24)
J 7(25)
8 (26)
S 9 (27)
D io (28)
L II (29)
M 12 (30)
Ai. 13 (31)
14 (1)
V 15 (2)
S 16 (3)
D 17 (4
L 18 (5)
M 19 (6)
M 20 (7)
J21
V 22
(8)
(9)
S 23 (10)
D 24 (111
L 25 (12)
M 26 (13)
M 27 (14)
J 28 (15)
V 29 ((6)
S 30 (17)
Diner. Potage Saint-Germain. Ris de veau a la macedoine de legumes. Poulet roti au cresson Artichauts a la sauce
blanche. Meringues au citron. Fromage. Desserts.
Dejeuner.
Hors - d'oeuvre: Kilkis, salmis de Hongrie.
Mate lote. Cotelettes de mouton aux pommes pailles. Riz aux
fraises. Fromage. Desserts.
Diner.Creme aux poireaux. Souffle au jambon. Conard

aux navets glaces. Salade verte. Brioche mysterieuse. Fro-
'nage. Desserts.
www.dacoromanica.ro
ALMANACH DU HIGH-LIFE:
22
Lever du soleil
a 4 h. 16 m.
Coucher du soleil
7 h. 31 m.
JUILLET
31 lours
Le lour 14 heures
Le nuit 10 heures
]/IL
111
S. Thibaut
V. de N.-D.
M 3 S. Anatole
M 4 Se Berthe
J 5 Se Zoe
V 6 Se Lucie
S 7 St Aubierge
D 8 St Virginie
D
18
19
15
16
Par. Metodie
Mart. Iulian
22 Mart. Eusevie Ep.
23 Mart. Agripina
24 (t) Nast. Sf. Ioan
25 Mart. Fevronia
26 Cuv. David
27 Cuv. Samson
28 Sf. Chir. 5i Ioan

29 (t) Petru si Pavel
30 1- Sob. C. 12 Apost.
Fete nat. franc.

S. Henri
2
3
4
N. D. d. M. C.
M 17 S. Alexis
S. Camille
S. Vinc. de P.
V 20 Se Marguerite
M 18
J 19
S 21
D 22
L 23
M 24
.M 25
J 26
V 27
S 28
D 29
L 30
M 31
S. Ignace I.
Sf. Cosma, Dam.

Vest. M. Doran.
Mart. Iacint
Par. Andrei Crit.

Par. Atanasie
6 Cuv. Sisoe cel m.

7
S. Victor
Se Madeleine
S. Apollinaire
Se Christine
S. Christophe
Se Anne
Se Nathalie
S. Samson
Se Marthe
S. Abdon
Ap. Iuda fr. D.
21
V 13 S. Eugene
S 14
(runie) Mart. Leontie
AO
L 9 S. Cyril le
M to Se Felicite
M II S. Norbert
J 12 S. Gualbert
Calendrier Wien
11.0
8
9
10
II
12
13
14
15
16
17
18
Cuv. Thoma
Mart. Procopie
Mart. Pangratie
45 M. d. Nicomed.
Mart. Eufimia
Ptociu si Ilariu
S. Arh. Gavril
Apost. Achila
S. Chiric, Julita
M. Antinogen
Mart. Marina
M. Iacint, Emil.

Melon. Cepes de Norvege. Sandwichs a la
Dejeuner.
laitue. (Eufs brouilles aux tomates. Rosbeef froid. Homard
a la Maire-d'htel. Creme ChanA l'Americaine. Flageolets
tilly fouettee aux fraises. Fromage. Desserts.
I teller de mite le Peon Dame :

CALEA VICTGRIEI. 56.
Hoch!, Taileuri,
Mantouri la Bertheil
BUCURE$T1
ex
www.dacoromanica.ro
11111)
Sours de receptiaq et five o'clocks
NOTES
D
(18)
L 2 (19)
M 3 (20)
M 4 (21)
5 (22)
6 (231
S 7 (24)
1) 8 (25)
J
L 9 (20)
M 10 127)
M II (28)
J 12 (29)
V 13 (so)
S 14 (I)
D 15 (2)
L i6
(3)
J19
(6)
i7)
(8)
(9)
M 17 (4)
M 18 (5)
V 20
S 21
D 22
L.23 (Io)
M 24 (II)
M 25 (12)
J 26 (13)
V 27 (14)
S 28 (15)
D 29 (16)
L 30 (17)
M 31 (18)
Diner. Potage a l'aurore. Timbale Milanaise. Caneton

rOti. Haricots verts au beurre. Langoustines a la mayonnaise.
Salade de chicoree frisee. Glace aux framboises. Fromage.
Desserts.
Dejeuner.
Hors-d'oeuvre: Rolmops. Salade de tomates.
Gras double au Chablis. Entrecde. Croquettes de pommes de
terre.Tarte aux cerises. Fromage. Desserts.
Diner.
Potage au cresson. Brochet farci. Faux-filet
roti. Choux fleurs au grat. Babas au rhum. From. Dess.
a
www.dacoromanica.ro
23
24
in
Lever du soleil
h 4 h. 19 m
IIK=)
AOUT
S. Pierre a. I.
S Alphonse
19
20
21
S. Justin
S. Amour
V to S. Laurent
S it Se Suzanne
D 12 Ste Claire
L 13 S. Hippolyte
M 14 S. Eusebe
18
21)
(Iulie) Cuv. Macrina
(f) Sf. Ilie Tesvit

C. Simeon, loan
Mart. Calinic
30 Ap. Sila, Siluan

31
1
Assomption
S. Roch
S. Mammes
2
3
4
Se Helene
Sf. Eudochia
1 Inch. Sf. Cruci
Ad. m. Sf. $tefan

Cuv. Isahie si Faust
St. M. din Efes
Mart. Eusigen
(t) Schimb. la fats
Mart. Dometie
8 Mart. Emilian
9 Ap. Mathia
lo Mart. Laurentiu
5
D 19 S. Louis ev.
L 20 S. Bernard
M 21 Se Jeanne
M 22
J 23
V 24
S 25
D 26
L 27
M 28
M 29
J 30
V 31
01---1111
22 -1- S. Maria Magd.

23 Mart. Foca
24 Mart. Cristina
25 Adorm. Sf. Ana
26 St. Emolae
27 1- M. Pantelimon
28 A. Prohor, Nican
M 8
J 9
m.
Calendrier julien
%9
S. Geffroy
S. Dominique
13 5
S. Abel
L 6 Transfiguration
M 7 S. Gaetan
M 15
J 16
V 17
a 7 h. 'I
31 sours
be jour 13 heures. ---, La nuib 11 heures.
Calendrier 4re4cri en
M x
J 2
V 3
S 4
Coucher du soleil
6
7
S Symphor.
Se Sidonie
S. Barthelemy
S. Louis roi
S. Zephirin
S. Cesaire
S. Augustin
Dec. S. J. B.
S. Fiacre
S. Aristide
11
12
13
14
15
16
17
18
1Y.
Sf. Eviu $i Nifon

M. Fotie, Anicint
Maxim marturis.
Ap. Filip si Gr.

(+) Adorm. M. D.
Ad. Sf. Mahrame
Mart. Miron
M. Flor si Larvu

Dejeuner.
Hors - d'oeuvre: Tomates farcies froides, petits maquereaux a l'huile. Eufs en gelee a l'estragon. Grondin
a la meuniere. Oie nouvelle rOtie. Petits pois au beurre. Gateau au chocolat. Fromage. Desserts.
EXPOZITIE DE MODELE LA BERTHEIL

CaLFA VICTORIET; 56.
1311CURESTI
ISE
www.dacoromanica.ro
ALM ANACH DU HIGH-LIFE
25
SI
(=El
NOTES
M I (09)
J
2 (23)
21)
S 4 (22)
I) 5 (23)
L b (24)
M 7 (23)
M 8 X26)
J 9 (27)
V 10 (28)
S 11 (29
D I2 (30)
L 13 (31)
M 14 (1)
M 15
J i6
V 17
(2
(3)
(4)
S lE (5)
D 19 (b)
L 20 (7)
M 21 (8)
M 22 (9)
J 23 (JO)
V 24 (11)
S 25 (12)
D 20.(13)
L 27 (14)
M 28 (15)
M 29 (16)
J 30
17)
V 31 (18)
Diner.
Potage au tapioca. Jambon glace. Coq de bruyere reiti. Aubergines a la Provencale. Langouste en BelleVue. Abricots Conde. Fromage. Desserts.
Dejeuner.
Hors -d'oeuvre: Salade de concombre. Eperlans frits. Poulet a la Polonaise. Tomates au riz. Pudding
de Cabinet. Fromage. Desserts.

Diner.
Potage Tourangeau. Tete de veau en tortue.
Dinde nouvelle rotie. Salade Russe. Fonds d'artichauts Soubise. Compote de peches. Sables. Fromage: Desserts.
www.dacoromanica.ro
26
Lever du soleil SEPTEMBRE Coucher du solcil

a b h 55 m.
a b h 28 m.
30 sours,
be sour 12 heures,
La nUit 12 heures,
S
Calendrier julien
NIA
S. Gilles
19
D 2 S. Lizare
L 3 Se Sabine
M 4 Se Rosalie
M 5 S. Bertin
J 6 S. Onesiphor.
V 7 S. Cloud
S 8 La Nativite
D 9 S. Omer
4=71
20
21
(Avg. 1VI. Andrei Strat.
Prof. Samuel
A post. Tadeu
Mart. Agatonic
Mart. Lupu
24 Mart. Eftihie
25 Ap. Vartolomeu
26 Mart. Adrian
27 Cuv. Pimen
28 Cuv. Moise Arapu
29 t T. Cap. Sf. loan
30 P. Alexandru
31 P. Brau M. Domn.
1
Cuv. Simeon
2 Mart. Mamant
3 Mart. Antim
4 Sf. Vavila
5 Par. Zaharia
6 Mart. Eudoxia
7 (+) Nast. M. Domn
8 Sf. Ioachim, Ana
9 Mart. Minodora
10 Cuv. Teodora
1I Mart. Autonom
22
23
L lo Se Pulcherie
S. Hyacinthe
S. Raphael
S. Maurille
Ex. de St C.
S. Nicomede
S. Cyprien
L 17 S. Lambert
M 18 Sc Sophie
M 19 S. Janvier
J 20 S. Eustache
V 21 S. Mathieu
S 22 S. Maurice
D,. 23 S. Lin
L 24 Automne
M 25 S. Firmin.
M 26 Se Tustine
J 27 S. Cosme
V 28 S. Exupere
S 29 S. Michel
D 30 S. Jerome
M 11
M 12
J 13
\ 14
S 15
D 16
12
13
14
15
M. Corneliu Cent.
t Inaltarea Crucii
M. Nichita, Visar.
Mart. Eufimia
i6 Mart. Sofia, etc.

17
Mart. Eumeniu

Dejeuner.
Hors - d'oeuvre: Crevettes bouquet, radis noir.
Confit d'oie. Brochet farci. Filet de bceuf marine. Puree de

pornmes de terre. Tartes aux quetsches. Fromage. Desserts.
ITERIE LIAM domili
gala si dB3a urn IR BEER
CALFA ytcroRiv, 56,
BUCURESTI
www.dacoromanica.ro
27
]4=
NOTES
S 1 (19)
D 2 (20)
L 3 (2r)
ivi.1%4
45
((2232))
5 (23)
J 6 (24)
V 7 (25)
S 8 (26)
D 9 (27)
L to (28)
M 11 (29)
M 12 (30)
I 13 (31)
V 14
S 15
(1)
(2)
D 16 (3)
L 17 (4)
M 18 (n)
M 19 (6)
J 2o
21
(7)
(8)
(9)
S 22
23 (Jo)
L 24 (II)
M 25 (12)
M 26 (13)
J27(14)
V 28 (15)
S 29 (16)
D 30 (17)
Diner.
Potage du Couvent. Filets de soles a la Financiere. Perdreaux retis. Cepes a la Bordelaise. Terrine de foie
gras. Salade romaine. Gateaux aux noisettes. Fromage. Dess.
Dejeuner.
Hors - d'oeuvre: Poitrine d'oie de Pomeranie.
Filets de celeri rave sauce remoulade. Thon a la Chartreuse.
Entrecte Bordelaise. Giro lles a la paysanne. Beignets aux
mirabelles. Fromage. Desserts.
Diner.
Pot-au-feu. Alouettes etuvees. Noisette de veau
a la Russe. Aubergines frites. Pudding aux mares. Fromage.
Desserts.
www.dacoromanica.ro
28
Lever du soleil
A 6 h. 31 m
111=)
Coucher du soleil
a 511. 33 m.
OCTOBRE
31 sours.
Le sour 11 heures.
La nu t 13 heures.
I.
3
4
V 5
S 6
D 7
L 8
M 9
M ro
J II
V 12
S13
D 14
15
M 16
M 17
J18
4=Im
Calendrier julien
S. Remi
SS. Ang. gard.
Se Angele
S. Franc. d'Asises
S. Placide
S. Bruno
S. Serge
Se Brigitte
S. Denys ev.
S. Fr. Borg.
S. Probe
S. Seraphin
S. Edouard
S. Calixte
Se Therese
S. Gal
St Edwige
S. Luc
S. Savinien
S. Aurelien
69 nt
Cuv. par. Eftimie

Mart. Trofim
20 Mart. Eustatiu
21 Apost. Codrat
22 M. Foca si Iona
18
19
23
24
25
26
27
28
29
30
Conc. S. Joan Bot.
Martira Tecla
Cuv. Eufrosina
t Ad. S. Joan Ev.
Mart. Calistrat
Cuv. Hariton
Cuv. Chiriac
t P. Grigore Arm.
Ap. Anania
2 Mart. Chiprian
3 M. Dionisie A.
4 Par. Ierotheiu
S Mart. Haritina
6 Apost. Toma
7 Mart. Sergiu
8 Cuv. Pelaghia
9 Ap. Iacob Alfeu
Io M. Eulampie
II
Apost. Filip
12 Par. Tarachie
1
V 19
S zo
D 21 Se Tirsule
L 22 S. Moderan
S. Hilarion
S. Magloire
J 25 S. Crepin
\ 26 S. Evariste
S 27 S. Frumence
1) 28 S. Simon S. J.
L 29 S. Narcisse
M 3o S. Arsene
M 31 S. Quentin
M 23
M 24
13
14
15
16
17
18
M. Carp si Papil
Cuv. Paraschiva
Mart. Lucian
Mart. Lonzin
Profetul Osie
Ap. Luca Evan.
da

Dejeuner.
Hors - d'oeuvre: Saurnon fume, saucisson allemand de foie. Mulet sauce verte. Civet de lievre. Poularde rdtie. Salade d'endives aux betteraves. Ragout d'olives. Pudding
pommes. Fromage. Desserts.
[royale,
Ig
Eng CA01, ilastal, Parrilmoril la BE HEIL

CALEA VICTORIEL 56. BUCURE$TI
www.dacoromanica.ro
29
m
fours de reception et five o'clocks
t=--
NOTES
L
(18)
M 2 (19)
M3
(20)
4(2 )
5 (22)
S 6 (23)
J
1)
7 (24
L 8 (251
M 9 (26)
M 10 27)
J 11 (28)
V 12 (29
S 13 (30)
D 14 (t)
L 15 ( )
M lu
(1)
M 17 (4)
J
V 19
S 20
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
D 21
L 22
M 23 (1o)
M 24 (I 1)
J25(12)
V 20 (13)
S 27 (14)
D 28 (15)
L 29 (16)
M 30 (17)
M 31 (18)
Diner.
Potage Saint-Hubert. Timbale Milanaise. Filet
roil. Cardons a la moelle. Galantine de faisan. Salade d'endi-
ves. Gateau bonne femme. Fromage. Desserts.

Dejeuner.
Hors - d'oeuvre: Salade d'anchois aux ceufs
durs, saucisson a la pistache. Pieds de mouton a la poulette.
Filet de porc roti. Pommes de terre farcies. Mousse aux
pommes. Fromage. Desserts.
Diner.
Bouillie. Coquilles de gnocci. Grives rOties sur
croutons. Salade de chou-fleur et de mache. Gateau de Pithiviers. Fromage. Desserts.
12
www.dacoromanica.ro
30
Lever du soleil
a7h.12La.
Calendrier 4re,gorien
J
1-)
1.
M 6
M 7
J 8
V 9
S io
11
12
M 13
M 14
15
V 16
S 17
D 18
L 19
M 20
M 21
J 22
V 23
S 24
a 4h. 1s m.
q=311
La milt 14 heures.
Lae jour 10 havres
V 2
S 3
oucher flu soleil
NOVEMBRE
30 lours.
Calendrier julien
%.
Toussaint
Trepasses
S. Hubert
S. Charles
19
20
(Octom.) Profetul Ioil

Cuv. Artemie
1.mritm c' 'care

22 Par. Averchie
23 Ap. Iacob fr. D.
24 Mart. Aretha
25 M. Marcian
26 ('t-) Sf. Dumitru
27 Mart. Nestor
28 Mart. Terentie
29 Mart. Anastasia
30 Mart. Zenovia
21
St Berti lie
S. Leonard
S. Ernest
Reliques
S. Mathurin
S. Juste
S. Martin
S. Rene
S. Brice
Se Philomene
Se Eugenic
Se Edine
S. Agnan
S. Eudes
Se Elisabeth
S. Edmond
Pres. de N.-D.
Ap. Stachie
Cosma si Damian
2 Mart. Achindin
3 Mart. Achepsima
4 Cuv. Ioanichie
5 Mart. Galaction
6 Cuv. Par. Pavel
31
1
7 33 M. din Melet.
8 t Arh. Mih., Gavril
9 Mart. Onisifor
Se Cecile
S. Clement
Sc Flora
Se Catherine
L 26 Sc Delphine
M 27 S. Maxime
M 28 St Blanche
J 29 S. Saturnin
V 30 S. Andre
10
Ap. Erast etc.
II
+ Mart. Mina etc.
12
13
14
1) 25
15
16
17
Par. loan Milostiv

t Ap. Ioan g. de a.
+ Mart. Filip
Mart. Gurie
Apost. Matheiu
Par. Grigorie
0
Dejeuner.
Mors- d'oeuvre: Laitances de harengs saurs A
l'huile, choux rouges marines. CEufs brouilles aux' olives noires. Perdreaux en papillotes. Crosnes au jns. Carpe en gelee.
Pour avoir Q12 b2112 C01102 b
voire Mull hihillea vous Madame 11
CHEZ LEON & ADOLPHE

LIPSCANI. 23.
BUCAREST
www.dacoromanica.ro
ALMANACH DU HIGH -LIFE
31
jours de reception et five a'clocks
1=34
11
I
NOTES
J
1 (ty)
2 (20)
S 3 (211
D 4 (22)
L 5 (23)
M 6 (24)
M 7 (251
8 (26)
9 (27)
S 10 (28)
D 11 129)
1
L 12 (30)
M 13 (31)
M 14 (1)
J 15 (2)
V 16 (3)
S 17 (4.
D 18 (5)
L 19 (6)
M 20 (7)
M 21
J
22
(8)
(9)
V 23 (lo)
S 24 (11)
1) 25 (12)
L 26 (13)
M 27 ('4)
M 28 (15)
J 29 (i6)
V 30 (17)
Sa lade de pommes de terre et de truffes. Gateau de marrons.

Fromage. Desserts.
Potage veloute. Ecrevisses a la Nantua. Pinta&
Diner.
aux choux. Gigot de pre-sale rOti. Beignets de salsifis. Meringues glacees. Fromage. Desserts.
Panade a l'oseille. Morue a la Catalane. BecasDiner.
ses roties. Macaroni a l'Italienne. Sembayon. Pain de Genes.
Fromage. Desserts.
www.dacoromanica.ro
32
Lever du solell
A 7 h. 47 m.
DECEMBRE Coucher du soled

A 4 h. 35 in.
31 Sours
be sour 9 heures.
Calendrier 4re4crien
S
D2
L3.
M4
M5
J6
V 7
58
D9
L io
M
II
M 12
113
V 14
S15
Di6
L 17
M 18
M 19
J 20
V 21
S 22
I) 23
L 24
M 25
M 26
J 27
V 28
S 29
D 30
L 31
Lis
milt 15 houses.
S. Eloi
Avent
S. Franc.-Xay.
Calendrier julien
18
19
(Noon) Mart. Platon
20
Pr. Avdie si Varlam

Grigorie Decap.
21
Intr. in Biserica
22 Apost. Filimon
23 Par. Amfilochie
24 Par. Climent P.
25 1 Mart. Ecaterina
26 Cuv. Alipie St.
Se Bathe
S. Sabal
S. Nicolas
S. Ambroise
Imm. Conc.
Se Leocadie
Se Valere
S. Damase
Se Constance
Se Lucie
S. Nicaise
S. Mesmin
S. Adelaide
Se Olympiade
S. Gatien
S. Timol
Se Philogone
S. Thomas
Hiver
Se Victoire
Se Emilienne
Noel
S. Etienne
S. Jean ap.
SS. Inocents
St Eleonore
S. Sabin
S. Sylvestre
M. Iacob Persu
Cuv. $tefan
Mart. Paramon
3 t Apost. Andrei
I Prof. Naum
2 Par. Avacum
3 Par. Sofonia
4 1- Mart. Barbara
5 t Cuv. Sava
27
28
29
6
7
8
9
10
II
12
13
14
15
16
17
18
(t) Sf. Nicolae
Par. Ambrosie
Cuv. Patapie
Conc. Sf. Anei
M. Mina, Erm.
Par. Daniel stalp.
+ Par. Spiridon
Mart. Acsentie
Mart. Filimon
Mart. Elefterie
Prof. A gheu
Prof. Daniil
M. Zoe Sebastian
VIA

Diner (Noel).
Consomm de volaille. -Barquettes Sevigne. Saumon sauce mousseline. Cotelettes de chevreuil chas-
seur. Sorbets a la fine champagne. Dinde truffee. Pois a la
los Mantes se foot hobillor
lin
LEON & 10.1111E
Les seals Tailleurs Parisiens a Bucarest, Lipscani 23

Et
www.dacoromanica.ro
Aj_,MANACH DU HIGH-LIFE
33
II
ra=
3aurs de reception et five o'clacks
11;
NOTES
S
1 (18)
11
5 (221
D 2 (19)
L 3 (201
M 4 (21)
J 6 (23)
S
7 124)
8 (25)
D 9 (26)
L 10 (27)
M I I (28)
M 12 (2g)
J 13 (30)
V 14 (I)
S 15 (2)
D 16 (3)
L 17 (4)
NI 18
M 19
((A
J 20
17)
V 21
(8)
S 22 (9)
D 23 (10)
L 24 (11)
M 25 (12)
M 26 113)
.1. 27 (14)
V 28 15)
S 29 (16)1) 30 (17)
L 31 (18)
Francaise. Pate de foie gras. Salade de chicoree frisee. Glace

pralinee.
Reveillon.
Huiti es de Colchester. Boudin blanc. Becas-
sines rdties sur canap. jambon en gelee. Salade de tomates
d'Algerie. Buche glacee.

Dejeuner.
Hors - d'oeuvre: Coques, saucisson de Lyon.
ITaddok a l'Anglaise. Lievre en daube. Topinambours a la

Gasconne. Petits pots de creme au cafe. Fromage. Desserts.
Diner.
Potage creme d'orge. Ris d'agneau, sautes. Salmis de faisan. Betteraves a -la creme. Compote de poires. Gateau Irlandais, Fromage. Fruits.
www.dacoromanica.ro
34
LES PRESAGES ASTROLOGIQUES
JANVIER 9
Du I-er au 21, le mois de Janvier est place sous l'influence
du Capricorne et du 22 au 31 sous l'influence du Verseau.
Les personnes !tees sous le signe du Capricorne naissent quelquefois avec des difformites dans les jambes; c'est aussi un
signe d'esprit tres actif, entreprenant, superieur, mais violent; it rend la vie agitee jusque vers la 42-e annee; ceux qui
sont nes sous ce signe doivent craindre les voyages lointains.
(Pour le Verseau, voir Fevrier).
Les personnes nees en janvier le

Tres actives, entrepr., atteind.
de tr. h. empl.
2 Seront actives et riches.
3 Se possed. et reuss.
4 Caract. entier, agressif.
5 Ser. remp. de say.-faire.
6 Caract. vif; pret a tout.
7 Auront langue deliee.
73 Seront faibles de cceur.
9 Auront l'esprit et le dos sou1
ples.
to Aptitudes pour les sciences et

les lettres.
II Acquerront des richesses par
violence.
12 Seront malheureuses par leurs

passions.
13 Aptitude au commerce, fortune.
Caractere perseverant.
15 Grandes chances de reussite.
16 Amour heureux.
17 Reussite dans les entreprises
14
agricoles.
18 Amour du changement, voyages perilleux.

19 Amour de la solitude.
20 Trop mobiles pour reus.
21 Manqueront de resolution.
22 Esprit curieux et chercheur.
23 Grandeur d'ame dans l'adversite.
24 Elevation dans le gouvernement.
25 Beaux parleurs, grands hableurs.
26 Aptitudes dans la mecanique

ou la sculpture.
27 Aimeront la guerre, y courront des dangers.
28 Caractere altier et independant.
29 Esprit hautain.
3o Grands dangers par les armes.
31 Malheureuses
yance.
PsSainissez vas appartements avec
par imprevo-
---1
---------- k TEVItez-lee
papier contrefaons)
VArnienie ?onsol
www.dacoromanica.ro
ALMANACH DU HIGH-LIFt
35
FEVRIER 9
Du I-er au 20, ce mois est sous l'influence du Verseau
et du 21 au 28 sous celle des Poissons. Le Verseau est egalement un signe d'esprit superieur; mais it rend les hommes
mobiles, capricicux, changeants, instables. Ceux qut naissent
sous ce signe sont souvent cause de leurs ennuis par des acles violents ou imprudents, et aussi par des &placements
intempestifs. (Pour les Poissons vow Mars).
Al
Les personnes nees en fevrier le
Seront portees
it
17 Menacees par les mauvaises
la revolte.
influences.
2 Amoureuses deg l'uniforme.

3 Se querelleront en menage.
4 Se deplaceront continuelle-
i8 Esprit gracieux, reussite dans

les armes.
ment.
19 Esprit superieur, fortune et
5 S'enrichiront par un mariage.

6 Esprit eleve; celebrite.
7 N'aimeront que la solitude.
honneurs.
20 Des chances d'tre hgureuses

en mnage.
8 A la suite de revers se rele-
21 Inertie occasionnant des pertes d'argent.

22 Aptitudes administrat., haute
veront.
9 Temperantes et sobres.
70 Paresse et caprices. Mauvais
situation.
23 Bonnes chances de vie; Thus-
voisin.
n Esprit querelleur.
site.
12 Danger de perte de biens.

13
Inertie dans les epreuves de
la vie.
14 Violence de caractere.
15 Tendances au suicide.
i6 Reussite dans les travaux a-
gricoles.
24 Esprit leger.
25 Specialement malheureuses.
26 Riche mariage avec personne
etrangere.
27 Peril en voyage sur eau.
28 Menaces de ruine.
LEON & ADOLPHE US SEULS TA ILLEUBS-COUTUBIElit

SONT TOMOS AU COURANT /\,,, _.= PA RISIENS -_,____
DELA MODE PAIIISIENNE
V7 LIPSCANI, 33 BUCAREST
www.dacoromanica.ro
36
MARS
G)
Du T-er an 20, ce mois, est sous l'influence des Poissons

et du 21 au 31 sous cello du Belier. Le premier signe procure
les honneurs et les biens Par les propres efforts,. mais ii
donne en revanche un esprit inquiet et mecontent tres souvent
de tout et de tous, avec une tendance marquee a l'entetement et afi despotisme. (Pour le Belier, voir Avril).
/IP
Les personnes flees en mars le

Seront temeraires et aimeront les aventures.
2 S'eley.,
envieux.
mais auront jaloux et
3 Bonheur par relations.
4 Seront condamn. a des tray.

penibles en agric.
5 Voyages dangereux.
6 Seront prudentes en affaires

et reussiront.
7 Courront de gr. dangers par

l'eau.
8 Amour des sports, dangers

par animaux.
9 Seront querell. et dev. craindre accid. de chemins fer,

Io Seront lunat., amour, du fantasque et du nebul.
II Auront le caract. viol, et a-
gressif, bless. a red.

II Devi-. se Defier des relat. femin. (ruine).
13 Espr. sans prevoyance, s'aband. au hasard.
14 Am. du luxe, des plais., du
jeu et de l'ostent.
15 Esprit de domination qui fera reussir.
x6 Grande penetration.
DANS LES BRONCHITES,
TOUX, CATARRHES
le seal remede efficace c'est le
17 Auront peu de bonheur, perdront leurs biens.

18 Grandes Aptitudes p. les sciences.
19 Seront sans force dans les preuves de la vie.
20 Gr. orgueil Egoisme et ani

des choses basses.
21 Ont le caractere loyal, mais
porte a la violence.
22 Sont envieuses, ce qui les
rend agressives.
23 Heriteront vers la cinquantieine armee.
24 Actives, mais dissipatrices ;
divorceront.
25 Acquerront des biens avec
peu de peine.
26 Douees de facultes qui les
eleveront tres haut.

27 Prudentes et circonspectes,
devien. riches.
28 Querelletise, aiment a contes-
ter et a disputer.
29 Sont prodig. dt paroles, infat.
d'elles-memes.
30 Amoureuses de la lutte. Reussite d. la temerite.
31 Hospitalieres, bonnes, riches
et c4aritables.
li II II 0
www.dacoromanica.ro
11 !I
uroi
37
A VRIL
La Belier etend son influence rlu 21 Mars au 21 vril.
Cc signe favorise presque toujours l'acouisition des richesses

par heritages ou alliances, niais avec des contestations et des
proces. Le Mier etant un signe violent, amene aussi des lut-
tes ou des ruptures. Le sujet abrege souvent par sa faute

la duree naturclle de la vie (Taureau, v. Mai).
-- Les
perscnnes nees en avril le
z Ambitieuses precoces, tour-
jours en lutte.
2 Seront celebres par leur activite au travail.
3 Souffriront dc gr. maux dans
,le corps et l'esprit.
4 Seront sournoises, enclines a
usurper le bien d'autrui.
5 Abregeront lcurs jours par
leur faute.
6 Effeminees, amour du luxe
et de la paresse.
7 Grande bonte, malgre des vi-
relies et plaisirs.
18 Vie laborieuse et difficile au
debut.
19 Soutiendront toute leur vie

des proces.
20 Seront armees pour la luttc
et reussiront.
21 S'epuiseront en cfforte c.
plus forts qu'elles.
22 Chances de faire un mariage
d'i nteret.
olences.
23 Mauv. caract., detestablcs e-
8 Caractere cupidc, pi et a tout

pour etre riche.
9 Esprit malicieux, vif, querel-
poux.
24 Bon caractere. Reussiront
dans l'agriculture.
25 Sciences donneront bonncurs
et richesses.
leur.
in Trop de confiance qui nuira.

it Irascibles, hargneuses, toujours mecontcntes.
12 Auront a lutter contre des
16 Auront de la fortune dans

rage mitr.
17 Grande propension aux que-
ennemis acharnes.
13 Seront dominees par l'amour
de l'argent.
Irt Violence de caracterc.
15 Haute destinec, grandc eel&
brit. on fortune.
26 Grande beaute qui fera faire

un mariage riche.
27 Periront par les femmes .qui
ameneront la pauvrete.
28 Gouts d'altruisme, seront
bons epoux.
29 Peu de stabilite d. les affect.,
aimeront le plaisir.
3o Avarice et rapacite. mai% reussite certaine.
ME:=1
LE ME1LLEUR DES -RAFRA1CHISSANTS ET DES ANTISEPTIQUES

VEST
L'ALCOOL DE MENTHE T)E RICCILES
www.dacoromanica.ro
38
MAI
G)
Du T-cr au i9, ce mois est place sous 'Influence du

Taureau et du 20 an 31 sous celle des Gemeaux. Le Taureau
dmine dans bien des cas un caractere violent et obstine, une
volonte forte et stable, un esprit lent a s'emouvoir comme it
s'apaiser, mais pouvant conduire it des exces de grandes hates, poussees aux dern, extremites. (Gemeaux, voir Juin).
Aar
C11.
Les personnes nees en mai le

t Seront entetees et aimbales.
2 Seront violentes et querelle-
uses.
3 Perseverance conduit
fortune.
reux.
la
4 Mariage malheureux par en-
tetement.
5 Caractere reflechi, observa-
teur; bel avenir.

6 Esprit lent; pauvrete.
7 Amour de la lutte a outrance.
8 Caractere loyal et ferme.
9 Querelles et luttes incessantes.

To Caractere irritable et inalfaisant.
ii Amour des choses basses.

12 Ruine par suite d'entetement.
13 Timidite excessive.
14 Fortes dans le danger.
15
17 Hautes ambitions, grande -intelligence.

18 Despotisme, manage malheu-
Caractere franc, mais entier.
16 Apres de grandes luttes, repos

et richesse.
19 Intelligence de premier ordre.

20 Amour des sciences abstraites.
21 Altruisme. Ruine par les autres.
22 Esprit ferme, juste, droit.

23 Aptitudes aux arts. Richesses.
24 Esprit querelleur. Divorce rout deux fois.
25 Caractere bienveillant.
26 Chances, richesses dans le
commerce.
27 Loyales, feront heureux mariage.
28 Celebrite dans les arts Riches

a 5o ans.
29 Fortune et gloire acquises
sans effort.
3o et 31 Grandes difficultes it
surmonter.
MAISON
NOUVELLE
STRADA BOTEANU, 5
MARIE LOUISE DANNHAUER, ERNESTINE BOUET
SALON de HAUTE COUTURE
5:4:2
52
f:2
ROBES et MXtITEAUX
www.dacoromanica.ro
A LMANACH DU HIGH-LIFE
39
JUTN9
Du I-er au 20, ce mois est squs l'influence des Gemeaux
et du 21 au 3o sous celle du Cancer. Les Gemeaux sont un
signe d'air et d'esprit superieur, ils donnent tres souvc.nt la
celebrite, avec des aptitudes opposees, ils font quelquefois
aussi contracter deux mariages. Les personnes nees Sous ce
signe doivent se defier de leur entourage immediat qui leur
creera des ennuis; ce signe fait plus de malheureux que
d'hcureux. (Pour le Cancer, voir Juillet).
Mb.
Les personnes nees en juin le

r
Contracteront 2 ou 3 unions
peu heurcuscs.
2 Auront vie malheureuse.
3 Caractere envieux et avare.
4 Instincts mauv., rapac.
5 Esprit sans ordre, indecision,
inertie.
22 Caractere voyant le bien par23 Caractere extravagant, menace de folk.

24 Instincts cruets. Mariage
8 yains projets.
9 Finesse ruse, habilete.
to Bonheur en mnage.
is Caract. enjoue, beaucoup
d'amis.
Mariage
litteraire.
13 Caractere agressif.
14 Vie difficile et laborieuse.
15 Caract. versatile. Div.
20 CractCre faible,
21 Serviables, amies de tous.
tout.
6 Imagin. sans jugement.

7 Vaniteuses.
12 Amour de l'etude.
1G Caract. souple, flatt.

19 Inertie. Pauvrete.
17 st tS Caractere aimable.
malheureux.
25 Amour du travail,
dans entreprises.
reussite
26 Voyages forces sans grand

profit.
27 Amour de la paresse.
28 Caractere faible.
29 Vie difficile.
30 Esprit dominateur.
L'ANEMIE ET LA FA1BLESSE SE GUERISSERT RADICALEMENT
PAR LE
STROP D'HEMO6LOBINE DESCHIENS
www.dacoromanica.ro
40
@ JUTLLET
6)
Du I-er au 21, ce mois est sous l'influence du Cancer et

du 22 au 31 sous celle du Lion. Le. Cancer est un signe mobile, inconstant et agite par l'influence de la Lune qui a son
trone dans ce sign. Le Cancer donne une grande impressionnabilite et aussi tres soment une humeur fantasque. Presque
toujours les personnes 'tees sous ce signe aiment les voyages
et les deplacements, mais ceux-ci seraicnt plutot nuisibles aux
interets surtout viers l'Age de 14, 26 et 38 ans. (Pour le Lion,
voir Aofit).
Les personnes nt'...es en jvillet le

c Seront riches par leur travail.
2 Caractere leger medisant.
17 Menace de malheur a 4o ans.

18 Succes paralyses par. !Indo-
4 Aptitudes precoces aux etu-
19 Mauvaise fortune faute d'e-
3 Ame maladive.
lence.
des.
nergie.
heureux.
21 Acquisition de hiens par la
rieuses.
22 et 23 Caractere audacieux.
24 Peril sur eau. Grandes epreu-
5 Fortune dans les arts.

6 Goias sedentaires. Mariagr
7 Triomphe dans les luttes
8 Incapablcs d'occupations se9 Amour des plaisirs. Prodigalite.
To Caractere vain,
soi-meme.
engoue de
II Paresseuses, negligentes des

interets de la vie.
12 Cerveau leger.
13 Inertie, naivete.
14 Instabilite de fortune.
15 Haute ambition, chances de

succes.
16 Imagination vagabonde.
20 Ruine par entreprises malheureuses.
navigation.
yes.
25 Peines, adversite, chagrins.

26 Caractere ruse, ayant tout
pour reussir.
27 Brfileront leur vie dans les

chimeres.
28 Esprit agressif. Rupture de

fiancailles.
29 Sagesse et puissance de volonte, fortune.
3o et 31 Chagrins d'amour. Richesses dans 1'5ge mfir.
POUR LA BEAUTE DU TEINf

N'EMPLOYEZ MESDAMES
RE1NE DES CREMES
QUE LA
www.dacoromanica.ro
4!
AOUT
Du t-er an 2T, ce mnis est gouverne par le. Lion et du
22 au 31 par la Vierge. Le Lion est un signe de feu. Ceux qui

naissent sous son influence peuvent parvenir a la fortune et
a la gloire; it donne le gout du luxe et des plaisirs, mais it

amine souvent des deuils et des luttes; dans la famille, it occasionne presque toujours des brouilles entre parents. Le
Lion fait esperer des heritages ou des gains aux loteries.

(Pour la Vierge, voir Septcmbre).
AO'
Les personnes nees en aoilt le

Sont orgueilleuses et vaniteuses.
2 Caractere
16 Caractere prudent. Vie heureuse.
coleres
17 Hors d'atteinte du decourage-
mon-
18 Vie paisible et labor. Beauc.
famille et du
bien-titre.
19 Amour du travail et du foyer.

20 Caractere inclecis facile a do-
stance.
21 Caractere aimable et sympa-
dangereuses.
3 Amour des
violent,
plaisirs
dains.
4 Gout de la
ment.
d'enf ants.
5 Esprit reflechi, fermete, con-
6 Indolence. Amour des plai-
sirs.
7 Caractere ferme, calme. Chance, richesse.
8 Caractere indisciplinable. Divorce.
9 Caract. irritable, mais bon.

Jo Intelligence puissante, grands
succes.
miner.
thique.
22 Esprit faible asservi aux au-
tres.
23 Instincts materiels, amour
de la table.
24 Caractere paresseux. Mariage
manqu.
25 Fortune, entreprises agricoles.
II Caract. sans initiative.

12 Emploi aupres de gens puis-
26 Travail acharne donnant ri-
Maitr. de leurs secrets et de
27 Fortes dans Te negoce.

28 Amour de l'argent, du luxe,
sants.
13
ceux des autres.

14 Faiblesse d'espr., crainte maladies cerveau.
15 Intelligence puDssante. Bel
avenir.
chesse.
des plaisirs.
29 Pauvrete par la paresse.

3o et 31 Amour des champs.
Mariage heureux.
NIMIMIIMM11110,i71111MOVF.CM...11711110.11
COMM PANSEMENT POUR. TOUTES PLAIES

Brulures, Blessures et Engelures n'employez que l'ambrive
en Bougies et Plaquettes
www.dacoromanica.ro
42
SEPT'EMBRE 9
Du I-er au 22, ce mois est sous l'influence de la Vierge
et du 23 au 3o sous celle de la Balance. Comme les Ge-
meaux, la Vierge est un signe double; it occasionne souvent

des dangers dans le bas age et des revers de faiblesse apres
!a 3o-e armee. Ce signe n'annonce que peu d'heritages et encore ils sont souvent contestes. (P. la Balance, v. Octobre).
NS.
Les rersonnes nEes en septembre le

s
Auront des tendances a la vie

monacale.
15 Reussite ct fortune dans navigation.
2 Contracteront un mariage
tres tardif.
3 Caractere actif, intelligence
17 Chute dans des pieges gros-
4 Caractere dissimule et som-
18 Amour de lideal. Coeur pur.
ouverte.
bre.
5 Esprit calme et reflechi, pacifi que.
16 Menaces de blessures entre

8 et 12 ans.
siers.
19 Ardeur an travail,
considerable.
fortune
6 Vie tres laborieuse et sedentaire.
2o Mariage riche, mais malheu-
7 Amour des plaisirs pousse a
21 Caractere enclin aux idees
l'extr. limite.
8 Fortune precoce.
du celibat.
Vocation
22 Menace de maladies menta-
Avenir paisible a l'abri des
23 Caractere hasdi et belliqueux.

24 Caractere contemplatif.
25 Vie difficile, amour menace.
26 Chances de fortune tardivcs.
27 Esprit credule peu developpe.
28 Vie laborieusse et de servi-
revers.
Io Vie calme a la campagne.
ir Mariage avec pers. du monde.
12 Inimities, querelles avec famille.
13 Fortune par speculat.

14 Amour partage. Mariage heureux,
reux.
religieuses.
les.
tude.
29 earactere trop prompt a se

lien.
3o Tribulation nombreuses.
LE THERMOGENE GUERLT EN UNE MUTT GRIPPE, TOUX,

LUMBAGOS, RHUMATISME
En Vente dans toutes les bones Pharmacies et Dronueries
www.dacoromanica.ro
43
OCTOBRE
G)
Du 1-er au 22, ce mois est sous l'influence de lh Balance

et du 23 an 31 sous celle du Scorpion. La Balance est un Signe d'air qui est danger eux. Elle donne de grandes aptitudes
qui sont souvent inutiles meme a ceux qui ont Pa prescience.
Les anciens astrologues disent que ceux qui naissent sous la
la Balance, malgre leurs aptitudes, arriNent rareinent A
des situations elevees. (Pour le Scorpion, voir Novembre).
..
/Mr
Les perscnnes nees en octobre le

I Sont agressives et coleriques,
2 Ont des instincts grossiers.
3 Esprit naif. Menaces de vol.
4 Caractere paresseux sans souci de l'avenir.
5 Caractere chagrin qui perdra
ses amis.
6 Caractere vaniteux et bruyant.
7 Esprit frivole; ruine aux cour-
ses et au jeu.
8 Diplomatic, finesse. Mariage
d'argent.
9 Caract. leger, insouc.
To Sans scrupule sur les moyens
de parvenir.
It Succes dans les armes.
12 Esprit pieux et sacerdotal.
13 Grande alternative de succes
et de revers.
14 Esprit plein de desirs irrealisables.
15 Aptitudes aux sciences thara-
peutiques.
16 Caractere doux. Mariage heureux.
---=
17 Espr. d'orgueil et de suf fisauce.
IS Caractere courageux et entre,

prenant.
19 Grande bienveillance, invention.
zo Peu de reussite,
tres la-
borieuse.
21 Manque absolu d'initiative.

22 M anque d'assurance dans les
actes de la vie.
23 Caractere temeraire et belliqueux.
24 Mariage d'amour. Entreprises.

25 Amour des choses elevees.
26 Honneurs et richesses.
27. Premiere union brisee. Deuxieme mariage.
2'? Grande tenacite dans les entreprises_
29 Fortune acquise par le travail.
30 Esprit mobile. Menace de divorce.
31 Menace d'abandon des siens

dans Ia jeunesse.
MATS! OUll ALORS! ==----
LES DAME ELEGANTES

VONT S'HABILLER
chez LEON & ADOLPHE

LIPSCANI, 33
www.dacoromanica.ro
BUCAREST
44
Ca
NOV EMBRE
Du I-er au 21, ce mois est sous l'influence du Scorpion et

du 22 au 3o sous celle du Sagittaire. Le Scorpion est un signe violent qui donne l'audace et l'obstination et expose a
de frequents dangers dont ceux qui sont nes sous ce signe
sont presque toujours protgs. (Pour le Sagittaire voir Decembre).
Les personnes nees en novembre le

de
i6 Instincts avides. Perils par
2 Seront agressives et redou-
17 Union malheureuse vers 4o
1 Se maricront par coup

tete.
tees.
3 Auront chances de fortune

fugitives.
4 Caractere serieux, taciturne.

5 Grandes liberalites, franchise
vengeance.
ans.
i8 Caractere heureux, nombreuses amities.

19 Esprit subtil, reussite dans le
monde.
nuisible.
zo Grandes aptitudes pour les
cible.
21 Esprit prudent et ruse. Ri-
6 Mauv. fortune presque invin-
7 Seront ruinees par leur mariage.
8 Vie malheureuse et instable.

o Esprit chagrin, soupgonneux.
to Grande franchise, irascibilite.
II Amour des voyages lointains.
12 Caractere violent, indiscipline.
13 Caractere impetueux, sans
reflexion.
14 Fortune par relations.

15 Caractere patient et
labo-
rieux.
sciences.
cheses.
22 Amour de la justice. Esprit
religieux.
23 Caractere excentrique.
24 Caractere obstine, querelleur.
25 Esprit belliqueux. Mariage
manqu.
26 Esprit de famille.
27 Mariage de raison.
28 Indolence d'esprit, bref de
corps.
29 et 3o Esprit aventureux. 'PC
merit&
POUR ETRE CHIC M A DA M E. 1 IL FAUT S'HABILLER
LEON & ADOLPHE
CHEZ
0 TAILLEUR -COUTURIERS
LIPSCANI, 33 BUCAREST
www.dacoromanica.ro
RI
45
DECEMBRE 9
Du I-er au 21, ce mois est sous !'influence duSagittaire
et du 22 au 31 sous celle du Capricorne. Le Sagittaire est
une signe double et royal. Les anciens astrologues disaient
que ceux qui naissent sous ce signe ont des facultes doubles et
sont generalement gout bons ou tout mauvais. Ce signe donne
!'esprit d'independance et une certaine defiance des autres. II
arnene de grands obstacles dans la premiere moitie de la vie.
(Pour le Capricorne, voir Janvier.)
1112
Aff
Les personnes nees en decembre le

I Obtiendront la fortune tardi-
15
2 Seront celebres par leurs de-
16
17
18
vement.
couvertes.
3 Esprit cherchant l'inconnu.

4 Heritage considerable ou gros
lot.
5 Aptitudes aux sciences. Richesse.
6 Mariage d'amour riche.

7 Esprit novateur; celebrite.
8 Menace de grandes infortunes.
9 Amour des sciences secretes.
10 Existence remptie d'embarras.

II Caractere aimable et sympathique.
12 Aptitudes aux sciences occultes.
13 Reussite dans la vie.
14 Vieillesse heureuse.
I Icoutre
Tete chaude; tentative de suicide.
Caract. lker, dissipe.
Divorce et remariage.
Grands embarras jusqu'a 30

ans.
Fermete, patience.
20 Amour du pouvoir.
19
21
Richesses dans arts et me-
tiers.
Succes dans la diplamatie.
23 Grande faiblesse de caractere.
22
24
Sagesse, prudence et circon-
26
Amour de la verite et de la
26
27
,28
29
30
31
spection.
justice.
Caractere pointilleux.
Esprit genereux, cur oyal.

Caractere leger, insouciant.
Tres nombreuse progeniture.
Mariage heureux a 3o ans.
Fortune par legs inattendus.
rarthritisme,la goutte, les affectiocs des void L'EAU D'AVIAU
digestives et des votes urinaircs,-du foe t de l'appareil ,

:::
bitalre ayez tor jours sur vctre table
:::
www.dacoromanica.ro
Cachet)
46
Le climat de la Roumanie
La plule
Zl tombe en moyenne, annuellement, sur le territoire

de la Grande Roumanie, 593 m.m. d'eau.
Les temperatures extremes

Maxima
Localit6s
Striharetz
Fochshani
T.-Magurele
Bucarest
Vaalui
Dorohoi
l'aracal
39.6
39 o
+ 40 0
40,8
38,6
38,0
-I- 41,0
40 o
Massy
('raiova
Ciurgieve
Minima
- 32,o
-:
Galatz
+ 39,0
2322279592,:.00545
24,1
-I- 32,0
38,4
75,2'.
73 o
72.3
71.3
70,6
70,5
70,5
69.o
67,7
66,9
67.0
63 8
62,9
35,6"
34,0
32.3
30,5
102,78
Dorn a
PloYeshti
Ecartement
35,0
25,4
- 23,9
- 26,0
- 26,2
28,0
- 20,7
Constantza
t
'Braila
39.1
Baal!
Sinaia
37,8
3'8:8
65,1
6549:o
59,7
57,5
Temperatures moyennes de l'annee

T.-Severin
T -Magurele
Constantza
Giurgiu
Sulina
Tulcea
4- 11,5
-I- 11,3
11,2
+ 11,1
+1to
CreYova
Braila
Galata
10,8
10,7
10,7
10,5
Bucarest
Mlle shti
Focshani
Iassy
Piteshti
Botoshani
Piatra-Neamtz
Campu-Lung
Sinaia
www.dacoromanica.ro
--- 10,4
to.;
- 96
9,8
1-
.-1-
9,4
8,3
8,2
8,o
5,9
47
L'altitude des villes de Roumanie

SinaYa
Dorna
Gheorghieni
Campo Lung
BT ashov
Sibiu
Cluj
Bistritza
Piatra- Neamtz
Falticeni
Targovishte
Pitesti
R.-Valcea
Czernowitz
HUnediOara
Baia-Mare
Cara nsebesh
Tg.-Jiu
Deva
Botoshani
Bacau
Slatina
86o
86o
815
m.
595
57o
419
362
352
342
324
300
270
250
245
23 t
226
210
210
192
180
170
170
s
ji
s
D
s
I
2
D
*
a
Pioieshti
Oradea-Mare
Chipinau
I:raiuva
Buzau
Iassy
Caracal
Timishoara
Bucarest (Filaret)
Barlad
Bolgrad
T.-Severin
Soroca
Focshani
Tg.-Magurele
Te -uci
Constantza
G4latz
Braila
Giurgievo
Tulcea
Sulina
,
s
A
www.dacoromanica.ro
154
12()
113
110
105
100
95
91
82
76
70
70
03
6o
40
40
36
30
28
27
m.
*
D
30
*
D
s
a
D
*
0
s
a
*
10
24
Jo
48
La population des principaux pays en 1922

I. Chine
2 lnde
3 Etats-Unis
4 kussie des Soviets
5
All magne
6 Japon
7. Grande-Bretagne
8 F once
9 Italie
to Brag 1
Ukraine
12. Congo beige
13 Pologne
14 Espagne
15 lava
16. Nigerie
17. Coree
18. Roumanie
ill
19 -Mexique
10. '1 checoslovaquie
21 Egypte
22 ( 'auca se
23 Yougo4lavie
24. Asie Centrale Russe
25. Perse
20 Canada
27 &am
28. Soudan et S a 11 a r a
francats
29. Philippines
30. Stherie
31 Argentine
32. Hongrie
33 A by.sinie
34. Belgique
35 H Hai de
36. Portugal
37. Autriche
38. Colombie
39. Af_anistan
40. Suede
41. A lgerie
42. Australie
43. Turquie
44o 000.000'
325 000.000
108.000.00o
65.0oo 000
63 500 000
58.0oo.000
46 000 000
39.300,000
38 goo 000
30.000 000
26 000.000
26.000 000
25.4ou.000
21.000.000
20 000.000
18 000 000
17.50o 000
17.000 000
16 000 000
13 700.000
t 3.500 000
12 000 000
11 800.000
to 200.000
10 0 0 000
9.200.000
habitants
a
2
a
a
a
7,
*
a
)
*
a
*
a
*
*
.4,
0
"
a
0
*
9 too 000
9 000 000
9 000 000
8.8c o.000
8 800 000
8 too 000
8 000 000
7 500 000
6 850 000
6.300.000
6.150.000
6 000.00o
6.000 000
5 900.00o
5.85o 000
5.500 000
5.500.000
www.dacoromanica.ro
.2
a
a
*
a
a
a
*
5
a
a
2
49
Les cinquante grandes vines du monde

(Selon les derniires sbatistiques)
1. New-York
2. Londres
3 Paris
4. Chioago
5 Tokio
6. Berlin
7. Vienne
8. Philadelphie
9. Buenos-Ayres
10 Ossaka
II. Budapest
12. Calcutta
13 Constantinople
14. Peking
15. Tientsin
16. Rio-de-Janeiro
17. Moscou
18. Hambourg
19. Bombay
2o. Le Caire
21. Detroit
22. Barcelone
24 Canton
25. Hang-Keu
26 Bruxelles
27. Sydney
28. Cleveland
29. Saint-Louis
30. Naples
31. Melbourne
32. Bucarest
33. Madrid
34. Fon-Tcheou
35. Hang-Cheou
2,6 Boston
37. Baltimore
41. Kyoto
42. Copenhagne
43 Prague
44. Amsterdam
45. Shanghai
46 Cologne
47. Munich
48. Rome
49. Leipzig
5o. Kobe
i.soo 000
1.40o 000
1.300 000
1.250 000
I 250 000
1.05o 000
1 028 000
1.000 000
1.000 000
I.000.000
23. Vet rsovie
38 Montreal
39. Petrograd
40 Milan
5.620.000
4 48 i 000
2 907 000
2.701 000
2.400 000
2 200 000
1.842 000
1.823.000
f 750 000
1.70o 000
; .000.000
1 000.000
95o 000
goo 000
b5o 000
is ;2.000
Boo 000
800.000
772 000
765 000
760.00o
750 000
75o 000
75o 000
750 000
748 000
7 ;3 000
710 000
7o6.000
700 000
680.000
675 000
67o coo
66o 000
66o.000
645 000
640.000
640.00o
620 000
6 to 000
Etats-Unis
kingleterre
France
Etats-Unix
Japon
Al lemagne
Autriche
Etats-Uni
Argentine
Japon
Hongrie
Inde
Turquie
Chine
Brasil
Russie
Allemagne
lnde
Egypte
Etats-Unis
Espagne
Pologne
Chine
2
Belgique
Australie
Etats-Unis
Italie
Australie
Roumanie
Espagne
Chine
s
Etats-Unix
Canada
Russie
Italie
Japon
Danemark
Tehecoslovaquie
Hollande
Chine
Allemagne
s
Italie
Allemagne
Japon
4
www.dacoromanica.ro
5o
Les plus grandes agglomerations du monde

New-York (avec les environs) 84o km. c.
5
Londres (district)
1795 a
47o 0 5
Paris (Seine)
Berlin (Gross Berlin)
878 a
8 200.000 hab. (192o)

7.476.000
4 412 000
3 8o4.000
s
*
(1921)
(1921)
(192o)
Les Capita les

par rapport aux pays
Viene
renferme 30,00 pour cent dela population de l'Autriche
Buenos-Ayres D
20,57
D
5
de l'Argentine
Budapest
5
I
D
18,70 P
de l'Hongrie
5
5
Bruxelles
11,26 5
D
dela Belgique
*
*
Londres
D
de l'Angleterre
a
MC) D
D
Paris
New-York
Prague
Bucarest
Tokio
Varsovie
Berlin
Rome
Moscou
Peking
5
A
s
5
a
7,49
5,30
4,92
4,40
3,87
3,73
3,33
1,64
1,6o
0,29
'
'a
a
a
'5 '
*
*
a
5
www.dacoromanica.ro
dela France
des Etats-Unis
dela Tchicoslovaque
dela Roumanie
du Japon
dela Pologne
de l'Alemagne
de l'Italie
dela Russie
dela Chine
51
La population des pr1ncipales villes de Roumanie

(Donnees aproximatives)
i . Bucarest
2. Kichinev
3. Czernovitz
4. Iassy
5 Timishoara
-6. Galatz
'71 Cluj
8 Braila
9. Oradea -Mate
2 o. Arad
11. Cralova
12. PloYeshti
13. Cetatea-Alba
4. Tighina (Bender)
15. Brashov
i6. Satu-Mare
17. Ismail
18. Botochani
19. Sibiu
2o. Hotin
2 ' . Soroca
22. Baltzi
23. Buzeu
24. Constantza
25. Birlad
26. Focshani
.27. Severin
750.000
180 000
96.000
91.80o
8q.000
88.000
83.000
78.500
78 000
77 000
70.000
68.000
67.000
62 000
5 I .009
51.000
50.000
42 000
41000
38 000
b8 000
36.000
34.000
33 000
habitants
5
5
5
D
.
s
*
a
'0
5
D
"
s
5
5
31000
3 i.000
30 000
www.dacoromanica.ro
52
Les gouvernements
(i4ombre des ministres)
France
Grande-Bretagne
Pnlogne
Roumania
Allemagne
Finlande
Lettonie
Belgique
Danemark
Italie
Lithuanie
Autriche
Portugal
Russie
Turquie
Siam
Bulgaria
15
15
15
13
13
13
12
II
II
II
II
II
II
II
II
II
10
Chine
ja pon
10
I0
Etats-Unis
Jougoslavie
Pays-Bas
Esthonie
Espagne
Norvege
Suede
Egypte
9
9
9
9
8
8
8
8
8 ministres
ministres Argentine
Cuba
Mexique
Uruguay
Venezuela
Brasil
Bolivia
Dominicaine
Abyssinie
Suisse
Grece
Colombie
Perse
Maroc
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
8
8
8
7
7
7
7
7
7
7
7
7
6
6
Chili
Costa- Rica
fi
Guatemala
Haiti
Honduras
Nicaragua
Peru
Equateur
Panama
Paraguay
Salvador
Islande
a
D
a
5
a
a
5
a
a
a
a
a
5
a
a
a
a
a
5
a
a
a
s
6
6
6
6
6
5
5
a
a-
b
a
Les banques et les banquiers 1)

(-sillies syant plus de so maisons banque)
1.
2.
3.
4.
New-York
Londres
Paris
Chicago
Philadelphie
Hamburg
Berlin
5.
6.
7.
8. francfort-S.-Mein
9. Budapest
10. Pittsburgh
II. Bucareat
12. Boston
13. Baltimore
Bruxelles
Amsterdam
Tokio
Copenhaga
Madrid
Anvers
2o. Geneve
14.
15.
16.
17.
18.
19.
105
176
76
135
93
34
36
20
65
?
?
banques et 343 banquiers = 448

a
92
105
15
a
a
a
D
a
*
42
51
43
33
61
13
32
34
25
a
a
X
23
66
52
a
p
65
20
?
?
32
18
16
a
5
32
4
44
23
II
16
25
1) Les agents de change n'y sont pas compria.
www.dacoromanica.ro
z
a
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
266
18r
150.
116
loo88-
85
85.
81
80.
74'
69
69.
65
65
57
55
59.
50.
L'A NN EE 1922
LES EVENEMENTS EXTERIEURS

Lorsqu'on jette un coup d'ceil d'ensemble sur lee evenements
exterieurs de rannee qui vient de s'eoouler, on est de prime

abord frappe de la sterilite des efforts quasi surhiunains faits
pendant toute cette periode pleine de souffrances et de sacri-
fices
pour rechercher une solution equitable des problem&
politiques et economiques d'apres-guerre. A en juger des resultats" plus que platoniques des innombrables rencontres et
conferences entre lee hommes d'Etat lee plus qualifies de notre
epoque, e, enumerer tous les espoirs dews, tous lee vain sacrifices materiels et moraux, e, etablir le bilan des nouvelles vies
humaines perdues et des richesses naturelles detruites, on est
amene e, croire que les peuples, vainqueurs et vaincus, se sont
moralement et raateriellement epuises pendant La gigantesque
et meurtriere guerre mondiale et qu'ils sont aujourd'hui incapables de trouver da.n.S leuil for interieur des nouvelles forces
pour vaincre lee difficult& et les 'obstacles resultant de la car
tastrophe mondiale. On est tente de dire que notre generation
qui a su, e, un moment donne, atteindre le sublime par min
heroisme, par son esprit d'abnegation et par son amour du
sacrifice, est a rheure actuelle frappee d'impuissance devant
les moindres problemes d'ordre politique et economique.
Pendant plus de quatre ans, en effet, l'Europe se debat deesperement dans d'innombrables crises qu'elle voit constamment s'aggraver at se- multiplier. Aujourd'hui, comma avant at
apres les conferences de Hythe, Boulogne, San-Remo, Spa, Cannes etc., lee Allies s'efforcent en vain de trouver les moyens lee
plus propices pour faire executer par l'Allemagne le traite de

paix. Car rceuvre de Versailles est selon la definition de M.
Briand, un perpetuel deNenir". Elle vaut ce que vaut raccord
entre les Allies". Or, cet accord ne s'est, somme toute, jamais
irremediablement dementi, mais it ea non plus jamais ete assez fort et suffisamment complet pour aboutir a un resu]tat
concret,
www.dacoromanica.ro
54
Le 17 janvier 1922, lorsque, awes les infructueuses negotiations de Cannes, M. Poincare fut appele a prendre la succession de M. Briand, Is nouveau President du Conseil de France
declara textuellement:
',Pear arrive?' a ]'accord etroit entre la Grande Bretagneet la France, it est necessaire d'ecarter les fnalentendus dugenre de ceux qui ont sulrgi entre, elles et dans ce but, it est
indispensable que nous parlions franchement et nous comprenions pleinement nos interests respectifs. Les points sur
lequels la France insiste par desdus tout, sont le relevement de ses mines et la securite Iiationale et dans ces deux
questions, elle compte sur le collaboration cordiale deli
Grande Bretagne, en echange elle 'est prete a coop rer avecses amis et allies dans toutes les naesures qui tendront. li
consolider la paix sous la reserve qua les droits qu'elle taent
des traites soient respectes".
Ces declarations sont identiques a celles que M. Poincar&
vient de faire apses la, recente Conference de Paris ce qui
demontre que le probleme des reparations est rests invariablement le lame et attend toujours une solution.
Le pessimisms qui se degage de ]'analyse du probleme des.
reparations n'est heureusement pas justifie, lorsque l'on aborde
les deux autres graves questions qui semblaient devoir tenir encore longtemps en haleine le monde entier. Il s'agit du problem
russe et de la question orientale.
S'il est vrai que rannee 1922 ne pout enregistrer clans son
bilan la paix avec In Russie, ni meme in reprise des relations
commerciales avec le vaste empire slave, it n'est pas moins exacte que le peril russe" dans ses multiples manifestations se
trouve a l'heure actuelle completement ecarte. Le danger bolshevik" keit encore, en 1921, d'un double ordre. Au prime abord,
l'on craignait, non sans raison, la contagion communiste. La
propagande intensive faite a Brands frais par Moscou, en vue
de l'avenement de la revolution europeenne" constituait) une
menace serieuse pour l'ordre social des Etats de rEurope. Or,
les dictateurs du Kremlin sont aujourd'hui les premiers a reconnaftre l'echec lamentable de cette propagande, puisqu'ila
viennent de renoncer" officiellement a l'ideal" de la revolution mondiale".
L'autre danger non moins grave, flit eelui qui emanait de
la rivalite des interets entre les Allies et de l'opposition de leurspoints de vue, quant a la reprise des relations oommerciales avec la Russie sovietique. M. Krassine avait reassi a sus-
citer notamment en Angleterre, des apetits commercia.ux" et

a y faire naftre de dangereuses Illusions de prosperite indus-
trielle, illusions dont les effete auraient pu compromettre gravement l'accord entre la France et la Grande-Bretagne. La Conference de Genes a heureusement dissipe ce malentendu. Mis en
www.dacoromanica.ro
LES EVENEMENTS EXTERIEURS
55
presence des pretentious exagerees de Moscou, les Allies ont
fini par reconnaitre, run apres rautre, rimpossibilita qu'il y
exalt pour eux de renouer les liens economiques avec un Etat,

qui fait fi des engagements et des obligations des gouvernements anterieurs. A ee pcint de vue le resultat des Conferences
de Genes at de la Haye constitue un bienfait appneciable, car it
a determine chez toutes ]es Puissances allies une attitude in-
variable d'expectative a regard de la Russie sovietique. L'accord

russo-allemand de Rape. llo, comme d'ailleurs les traites isoles
conch's par les representants sovietiques aNree I'Italie oil la
Tcheco-Slovaquie n'ont egalement pas eu les resultats concrete
escomptes par les fervents d'une politique russophile a entrance. On constate, au contraire, partout, une reserve et une pru-
dence rroissantes dons la reprise des affaires avec la Russia

sovietique. Mime les relations russo-turques et russo-bulgares
sont marquees par une tendance nette de refroidisseincut`'.
Mais la conference de Genes n'a pas selement contribue a
dssiper requivoque russe, elle, a egalementj revel& la Iforce
morale et la valeur constructive du groupement de la Quadruple Entente, dont l'intervention repetee aux cleats internationaux a eu des effets salutaires MM. Bratiano et Benesh ont
souvent eu a Genes la satisfaction de voir les Allies se rallier a
leurs propositions. Et les grandes Puissances alliees n'ont pas
hesite a reconnoitre que si une rupture a ate evitee tent it Genes

qu'a la Haye, le merit& revient en premier lieu a. faction moderatrice et conciliatrice de la Petite Entente.
Cartes, rechec de la Conference de Genes, qui fut surtout un
echec de la Russie sovietique, puisqe malgre le contours genereux de M. Lloyd George et en depit des dispositions favorables
du gouvernement italien, elle na pas reussi a faire triompher

un seul de ses multiples desseins politiques
n'a pas decourage les dirigeants de Mpscou. Se voyant, barree la pone d'entree occidentale a la politique europeenne, le gouvernement sovietique se dirigea vers le chemin traditionnel de l'Orient, en
essayant d'imposer sa volonte et son autorite a l'Europe par la
so'ution russe du probleme des Detroits. C'est certainetnent
dans cette tendance russe qu'il faut chercher la clef du mystere
de la victoire turque". Car la debacle de la Grace en Asie Mineure est, en derniere analyse, d'origine moscovite. Les Tures
ont peut-etre trouve aussi ailleurs qu'en Russie l'aide qui leur
a ate indispensable a leur offensive contre les troupes helleniques; mais c'est certainement le vaste empire, slave qui leur a
procure l'armement necessaire a leur entreprise victorieuse. La
encore, les calculs sovietiques semblent avoir ate faux. Car Mile ta,fa Kemal, une fois victorieux, s'est deride a renoncer a la tu-
telle russe; it a vita fait volte-face en se rapprochant des Allies et en acceptant les principes del paid etablis a. la Conference de Lausanne. Fideles a la, tradition ottomane, les dirt
wants actuels de Constantinople poursuivent une politique d'e-
quilibre, qui est bask sur la traditionnelle rivalite entre la

www.dacoromanica.ro
56
Grande-Bretagne et la Russie. Hier, Mustafa Kemal a su profiter du contours russe pour imposer a la Grece allide de la
un &bee militaire, aujourd'hui lej dicta,
Grande-Bretagne
teur d'Angora use de Vappui des Allies pour sej debarrasser
de l'etreinte mpscovite qui semble trop l'incornmoder.
Le denouement de. la crise orientale n'a pas eu lieu sans sacrifices de toute nature. Apr& les milliers de vies humaines desans profit, pour la Grece
truites sur le champ del bataille
et sans avantages pour l'Angleterre, M. Lloyd George a ate le
premier a ressentir la desillusion de l'opinion publique. Il s'est
retire a temps. Et les elections de l'Angleterre ont demontre que
le leader de la coalition a irremediablement perdu la partie.
En Grece des convulsions douloureuses sont flees du desastre
militaire et ont donne lieu a des executions sanglantes, que
le peuple grec regrette aujourd'hui. Mais it serail injuste de
ne pas constater que ces sacrifices douloureux at regrettables
n'aient pas purifie l'atmosphere politique a Athenes. Prive des
partisans plus ou moins interesses, l'ex-roi Constantin qui avait
definitivement abandonne tout espoir de retour vient de succomber, La dynastie grecque se trouve ainsi consolidee et la vie politique reprend lentement mais silrement, a la suite des elections
legislatives et la denaission du gouvernement militaire, son
tours normal.
En general, les Etats de l'Europe centrale at orientale se di-
visent en deux groupes. L'un embrasse les peuples qui luttent

pour leur cohesion politique, l'autre compte les nations qui
jouissent d'une vie politique normale, mais qui se debattent
daps lei marasme economique et financier. Cel n'est pas WI la
place d'enumier tolls les details et tons les episodes des
combats que les deux groupes d'Etats naenent pour leur existence politique et economique. Notons seulement que les peuples vaincus, en premier lieu, l'Allernagne, se voient contraints
de lutter a la fois pour leur consolidation politique et pour leur
affranchissement economique. C'est la raison pour laquelle les venements d'Allemagne sont si gros de consequences et Peuvent
engendrer tart de catastrophes. D'autres nations, comma par

example la Pologne, sont souvent prises d'une rechute paldtique" et se trouvent menacees des pires dangers au moment
mettle ou Von &sit en droit de les considerer a l'abri des convulsions politiques et uniquement preoccupees de l'assainisse-
ment financier et economique.

Pour ce qui est de la Roumanie, on peut dire sans courir le
risque d'etre accuse d'exageration, qu'elle est victorieusement
sortie de la crise politique, ayant a la direction de ses affaires,
un gouvernement d'hommes resolus e, asseoir definitivement la
nouvelle Roumanie sur une base immuable et solide. Quant
la consolidation financiere, elle se trouve en bonne voie d'exe-
cuton; ce qui nous donne le droit d'envisager avec une pleine

confiance I'avenir de notre pays.
Dr. A. B.
www.dacoromanica.ro
MONDAINS, MONDAINES, MONDANITtES

Le monde est un monstre, qui vit par lui-meme, sans la
complicite de certains ecrivains, qui voudraient le creer.

Ce qui nous paraissait jusqu'a present normal, devient, depuis les annees d'apres guerre, 'Strange, complique et dangereux.
Al ler dans le monde, etre un homme du monde, ne reclame
pas seulement de celui qui frequente les
salons, Les theatres et les dancings, une

bonne education et une tenue convenable,
mais une predisposition speciale, un etat
d'esprit exceptionnel, une febrilite collective", comrne dirait M. Marcel Boulanger.
Dans la societe comma it fact
dans
la haute" , l'on n'est pas toujours fort
instruit, ni fres avide de le devenir. Les

personnes distinguees connaissent les titres des principaux
romans, qui out 'Ste couronnes par les differentes academies
etrangeres (parfois on ne sait meme pas qu'il existe une semr
blable societe intelectuelle); on connait les dernieres pieces
de Bernstein, ou de Sacha Guitry la litterature nationale
ne vaiant pas deux sous d'apres leur haute competence

l'on croft son instruction finie, et l'on se permet de donner
son avisi avec une autorite indiscutable et une suffisance, audessus de n'importe quel qualificatif. C'est e. un aperitifj chez
Capsa, entre midi et une heure, que l'on demolit un ecrivain,
c'est e, un dancing, entre 6 et 8 que l'on detruit un auteur dramatique, c'est a, un diner, entre la poire et le fromage, quES
Ton tache la reputation d'un politicien; c'est a. un souper, a.
www.dacoromanica.ro
58
la lueur fade d'un abat-jour ros, que l'on critique tout ce que
batissent les travailthurs de cheque minute.
L'on parle avec lai meme legerete et la meme meconnaissauce des faits, de la theorie d'Einstein, comme des poemes de
Rabindranath Tagore, des 'naafis des rainistres, comme des
nervosa& de In Bourse, et quand ceS sujets s'epuisent, l'on
bavarde a propos de n'importe quoi: des robes de M-ma Elvire Popesco, de l'election du nouveau president de la republique polonaise, des actions petroliferes, du dernier film ,,Les
troth mousquetaires", du ballet de Samson et Da lila", de in
supreme elegance de la saison qui imposers is port des cheveux argent& etc.
Voila, done, mon cher homme du monde", tout ce que vous
devez savoir, avant d'entrer dans un salon pour ne plus sembler
etre un imbecile, ou un fat, si vous voulez insister un
peu sur l'un de ces sijets, ou si par malheur vous essayez de
faire preuve d'une cErtaine culture serieuse.
Savez-vous, en revanche, danser; connaissez-vous Is repertoire de NittarJo, etes-vous au courant du dernier divorce,.
en ce cas, vous devenezi un veritable homme du monde, devent lequel toutes les porter, memo les plus secretes, s'ouvrent.
Il esti vrai, on ne peut pas tout avoir. Si la. riante Aphrodite
souffrit jamais d'un seul defaut, ce fut de sa perfection. Et
mainbenant, faisons ensemble une petite tolurnee dans lemonde. Qu'apprendrons-nous?
Qu'a Bucarest, comme a Paris,

comme partout d'ailleurs, on divorce
beaucol-A. De vieux menages qui par
raissaient solides, qui avaient fait leurs
preuves de patience et d'endurance, seseparent; de jeunes menages, qui don
naient l'esnoir d'une longue duree,

divorcent. C'est Monsieur, ou M,adanthqui n'a pu Supporter la vie commune.
Se marier aujourd'hui, n'est plus
s'engager pour la vie, autant dire pour

l'eternite. Les epoux peuvent rapidement revenir de leur erreur et voyant
qu'ils se sont trompes, ils se di-
sent reciproquement adieu. C'est la: nouvelle mode qui se

porte dans les jeunes menages. Encourages par cet entrain ju-
venile, les Vjeux menages qui h&itaient enco'e,t suivent Is

mouvement.
*
if
Que le snobisme a 60 cree pour tout le monde. See fideles
www.dacoromanica.ro
MONDAINS, MONDAINES, MONDANITEES
59.
sont fres nombreux. Les plus redoutables sont ceux qui posent
a ne pas poser.
Il y a pourtant une categoric d'etres
encore plus insupportables: ce sont ceux
qui ont decouvert les concerts.
Its arrivent presque toujours en retard, font claquer la porte d'entree pour
attirer l'attention du public,, se dirigent
vers leur place en merchant bruyamment, chuchotent a, l'oreille de leurs voi(-1
sins des propos insignifiants sur le froid
et la pluie, sur les embarras des rues,
ou la mauvaise humeur de la cuisiniere.
On entend des chute repetes. Nos melomanes consentent enfin a s'installer et prennent immediate-
merit un air inspire, ils vibrent, is sont en communion directe avec le maitre Georgesco.
Mais, comme fls sant des gens chits, qui se respectent, ils
s'en vont avant, le dernier morceau.
On les a vu, ils ont attire l'attention! C'est le principal. Its

rentrent, a la maiscn, contents et convaincus d'avoir compris
mieux que personne Wagner et meme d'avoir decouvert une
nouvelle interpretation a la Pastorale" de Beethoven.
*
*
Qu'aujourd'hui les enquetes sent tres a la mode. Les femmes
lisent-elles ou ne lisent-elles pas? Pourquoh ne va-t-on plus

au theatre?
La beaute de la femme au theatre ou dans le roman? Les litterateurs doilvent-ils, tout en continuant d'ecrire, exercer un
autre metier? Les femmes seraient-elles meilleures deputes que
menageres? etc. etc.
Voici plusieurs sujets d'enquete qui four-
nissent aux journalistes de la copie a bon compte, et qui permettent aux femmes de faire preuve de leur esprit.
J'ajouterais un autre sujet d'enquete:
Si votre marl
ou votre =ant venait a mourix,
que feriez-vous, mesdames?
mais vu le manque de sincerite.
chez le sexe faible, je Buis convaincu que je ne pourrais obtenir
aucune reponse, ou toutes declarerarient en chceur qu'elles sont
fnconsolables.
Rape lions la-dessus le mot d'une celehre actrice du XVIII-e
siecle. Elle venait de perdre son amant qu'elle adorait. Quelques jours apres, un de ses amia alla la voir, et la trouva en
train de chanter en s'accompagnant de la, harpe. Je m'aittendais, lui dit-il, a vous trouver en larmes".
Ah s'ecria-t-elle d'un ton, pathetique, c'et it hier qu'il
fallait me voir".
*
Qu'il est bien fini le temps oft les femmes se signaladent

par leur grace timide. Aujourd'hui la femme no tient plus du
tout a rasser innapercue. Jamais plus vous n'entendrez une fernwww.dacoromanica.ro
6o
me contente de se voir loll& comme bonne, maitresse -de mai

son, comfme excellente mena,gere, ou comme mere sachant bien
&ever ses enfants. Cela ne lui suffit plus. La femme moderne se lance dans les affaires; elle connait les societes
par actions mieux que les agents de change, elle est au cou-
rant de toutes les nouvelles emissions, elle snit combien de
sondes a telle ou telle entreprise petrolifere, elle commit mieux

les courtiers de la bourse que les professeurs he ses enfants. La
femme moderne recherche des occupations qui l'oloigne le plus
possible du foyer, qui lui permette de discuter, en un mot, de
-vivre une vie exterieure, agitee et tourbillonnante, qus seuls au-
-tre fois, connaiSsaient les homes. Mais cela ne veut pas dire
que la femme renonce a, la mode et aux mondanites.

Tout au contraire.
Cheque femme veut avoir dans son habillern,ent un cachet
particulier et Men deftni, elle cherche a. accentuer sa personae-
kite, elle tend a creer un genre. Aussi dans une salle de spectacle un soir de premiere, dens un salon, clans un bal, it y aura
autant de toilettes differentes, que de femmes.
www.dacoromanica.ro
MONDAINS, MONDAINES, MONDANITtES
61
Mais en &ant toujours a court de nouveaute et d'origin,ar

lite, la femme arrive a. declaigner, ce qui est grace et harmonie.
En cherchant a mettre en valeur tel detail de sa personne, elle
gate le charme de la ligne generale.
Ori peut cependant trouver un point commun a toutes le&
femmes. C'est rexces de maigreur que nous accusons.
La mode actuelle, tomb& dans la stylisation extreme, s'est deform& par rexageration.
Il est vrai que le poste a dit: On est plus pros du cceur
quand le poitnine est plate" et que beaucoup de femmes croient

que: pour etre belle, it faut etre plate comme une limande, et
Mane& maims un roseau", mais, actuellement, on a trop vita
oublie les rotondites naturelles de la femme, qui ont ete chantees
autrefois par les poetes! Mais comme, depuis la guerre, toutes.
les chosen ont changees, et le gout des hommes aussi, it est bien.
passible qu'apres avoir celebre les voluptes de la chair, on trouve aujourd'hui, les voluptes nouvelles dans le systems osseux!
*
*
*
Que le monde ne va plus au theatre roumain que pour les.
representations de bienfaisance; que s'il va, au concert ce n'est
que par snobisme; qu'il ne frequente ropers, que les soins aiz
l'on annonce d'avance la presence de la famille royale; mais
en revanche, it frequente les cinemas, it suit toutes les premieres des films avec la Bertini, avec Douglas Fairbanks, avecMary Picon, et connait par cceur tous les airs de la chanteuse
nnationale", reternelle Nitta-Jo.
On rencontre tout le monde dans les salles de cinema.
C'est que notre public n'accepte plus quo les spectacles qui
aident a une bonne digestion. Le Cinema ne vous oblige pas a.
penser. Et puis le cinema a d'innombrables avantages! On y

trouve le silence! On voit des gens qui bougent et qui s'agltent, mais qui ne parlent pas! C'est le recueillement! C'est ren.droit favorable pour se rencontrer, pour se faire des aveux
dens robscurite, aveux qu'on n'aurait pas le courage de se
faire a la lumiere du soleil.
Au cinema ce n'est pas comme au theatre! On peut tousseu
tranquillement, sans deranger personne et sans etre desavoue
par les chute" de ceux qui veulent entendre ce qui se passe sur
la scene. L'etemuement ne trouble personne; s'il vient a propos;
it fora memo rire.
Sois beni, cinema, port silencieux qui recueille lee amours.
et lee bonnes digestions!
*
*
*
tQu'a Bucarest, comme a Perils. (Bucarest ne vent a aucun
prix perdre sa reputation de petit Paris), lee dames du monde
ont la possibilite del faire la visite aux couturiers. Les amies se
donnent rendez-vous pour faire la tournee des bans fai-
seurs. Et Von se rend dans des salons bien &Mires, et Bien

chauffes, oil la nouvelle collection defile avec ses surprises
www.dacoromanica.ro
ALMANACH DU HIGII-LIFE
'62
de coupe et de coloris. L'evolution des mannequins fora e. un

spectacle vaJie, un spectacle coupe, conune l'on dirait dans le
et un spectacle bien coupe, en employant le
style de theatre
style des couturiers. Le spectacle est tellement interessant que
les monis demandent a leur femme de les emmener avec elles.
De sorte que les salons des maisons de couture deviennent des
plateaux" comme on dirait en langage de theatre.
gals ce qui forme encore I'attrait
de ces expositions de modeles at ce qui

cause aux profanes une certaine surprise
c'est d'entendre les noms qu'on donne aux
robes.
On vous dit:
Ce manteau de soir s'appelle: Asmodee avec manteau Dante...
Cette demoiselle porte un Byzance
avec manteau Theodora, soft un manteau
Theodora, soit un manteau pour la trait

settlement.
J'ose pas!" robe du matin a jours

Te veux-tu?" robe d'apres-midi.
Sans emotion!" exquise robe de mariee.
... et je crois qu'il est temps d'interromipre le nomenclature

'des robes qu'on porters cette ann6e...
*
Que les heures les plus exquises de is journee pour, une mon-
daine sont de cinq a sept. C'est l'heure du the, de la petite table

each& sous Is dentelle, des fleurs qui s'epanouissent dans lee
vases, des brfile-parfums qui emibaument fair chaud, des petits
.salons elegants et commodes; rheure de Is vapeur chaude, des
bonbons qu'on croque, des biscuits qu'on ronge; rheure ou l'on
cause, ron nit, ron flirte, l'on neve, ron danse, l'heure oil lee
femmes ne perdent pas leur lard, mais perdent quelques lois
la tete.
Heure de promesses, d'engagements, de legere volupte. C'est
l'heure du, petit tete a tete intime, quand on panle tout pros
run de l'autre, sans hausser la voix, quand on, dit moans que
l'on voudrait, et quand on pense plus que Von ne dit. C'est rheure
conquerante, que toutes les femmes adorent et que les hornmes
commencent a aimer.
C'est l'heure du the intime! La fosse
de the qui vous donne tous les espoirs,
a qui vous enleve qqelque fois toutes
les illusions. Cola depend du the, si on
Mule le boire doux o u amere.
il
Mais it y a aussi le the dancing! La

-these de the n'est qu'un pretexte, le the
se retroidit, it est tout a fait neglige. En
revanche l'on danse, l'on dense et l'on dense encore.
www.dacoromanica.ro
MONDAINS, MONDAINES, MONDANITEES
63
De cinq a huit l'on tourne, ran s'echauffe, l'on se grise
de musique negre, de rythme, de gorges nues joliment essoufflees, de mots chuchotes a l'oreille, de pressions de mains, de
serrements de taille.
C'est l'heure la plus fatiguante de la journee.
*
*
*
Et Fon dansera a Bucarest cet hiver, non seulement pour

le plaisir de danser; mais aussi pour faire de l'aumene. Ces
dames du monde sont charitables, et charite Bien ordonnee... on
dansera pour 11.0.V pour Principe le Mircea", pour les Veuves", pour les orphelins", pour les ,,tuberculeux", pour etc.
etc., rourvu que l'on danse...
LE SPHINX
PIERROTS
(CONFESSIONS)
I
Nature veule, quoique fiere,
J'ai vecu toujours a demi;
Mon cceur assoiffe de lumiere,
S'est taujours A l'om.bre endormi.
Mon ame a le torticolis

Et mon esprit souffre d'entorsb,
Je n'ai jamais quitte le lit
Si doux, gull. contre-cceur, de force.
Paresseux? Non. Reveur, voila!

Lei reve seul a sur moi prise,
C'est lui, le traltre, qui voila.
Mon ame dune ombre inclecise.
Fantoche inutile et fantasque

Je fus, helas, mis au rebut;
Mon geste inconsistent et flasque
A de regle manqu son but.
Pourtant, j'aime A mourir la vie,

re la savoure avec fureur,
www.dacoromanica.ro
64
Mhais si j'ai fame inassouvie,
L'effort malsain lui fait horrelur.

Comme un fakir, je philosophe
Sur la terrestre vanite,

Et quand je decoche une strophe,
Je crois avoir tout invente.
Sceptique, j'ai garde la foi

Qui m'allege dens l'infortune
Aux soirs de dkresse, je crois

A Notre-Dame de la Lune.
II
En me creant, Dieu me rata:

A mon maintien manque le gestet;
Mais je ne pugs changer d'etat,
Pierrot je suis, Pierrot je reste.
Tout Mane, tout veule, inconsistent,

Fou de candeur et de mollesse,
Quoique dupe, je suis content
D'avoir eu pour lot la, faiblesse.
Le faiible seul est vraiment fort!
Jouet de rintraitable vague)

Je me laisse aller sans effort
Au gre du hasard qui divague.
De flat en flot, de greve en greve

Le long des jours capricieux
Je porte mon sublime rove
Ot se mire I'azur des cieux.
ratme ran:lour par pur instinct,

lftis a la femme, blonde ou brune,
Qui se maquille et qui se teint,
J'ai toujours prefere la Lime
Certes, quelques femmes sont belles,
Ma's que m'importe leur beaute,
Les femmes ne sont que mortelles
Et moi raime l'eternite.
4
www.dacoromanica.ro
limp loan.
LA MODE
Alors n_eme qu'elle est fixee pour quelques mois, la mode
ne demeure jamais stationnaire. Son instabilite se traduit par
ces nouveautes souvent ephemi res, et d'autant plus recherelides qu'une femme coquette est toujours curieuse de connaitre
tem. avenement.
J'ai vu s'affirmer pendant ces dernieres saisons plusieurs

tendances. Bien qu'ayant garde la ligne sobre et harmonieuse
qui affine la grace et rehausse relegance de la silhouette feminine, la mode a elle aussi subi la loi, inevitable de revolution.
L'annee passee les variations sur le theme de la robe-
chemise etaient nombreuses. Aujourd'hui la robe drapeei dessinant les formes obtient presque boutes les faveurs. La, jupe
est toujours irreguliere, avec pointes et panneaux la depassant;
la taille est basse encore, mais avec moins d'exageration. Les
ceintures sont genralement remontees, et si elles ne sont pas
encore a la taille normale, du moins nous laissent-elles, cette
impression d'une reaction poussee contre la taille, basse. Les
manches tres larges se sont beaucoup portees. On les voit pourtent encore quelquefois, larges, carrels en tissu leger, de coloris
clifferents de celui de la robe, egayant celle-ci, par leur incessuds contrastes. Leur exageration nous a dj ramenees, cependant, a une manche longue, plate, etroite, comma celle que
nous Ames aux robes princesses.
Quant a la longueur des robes, elle est allee en s'allongeant
depuis rhiver dernier. La robe courte a vecu. Aujourd'hui Von
devine plus qu'on ne voit la chevidle.
Les details SI rtout sont particulierement cherches, travailles. Les robes sont bien finies, et si elles content toujours
cher
car la baisse n'est pas tree sensible encore, c'est plutdt
la hausse qui l'est
du moins pour le meme prix qu'a la saison derniere avons-nous une robe, meme si elle affecte la forme
chemise, dont la fawn est suffisamment fignolee pour nous
consoler de son prix. Cet ete, les petits plis, tuyautes, jours,
bouillonnes, jupes brodees, avaient, petit a petit, refait leur apparition. Sur les modeles d'hiver on retrouve beaucoup de
vraie dentelle, ce qui donne une note tree riche de la toilette.
5
www.dacoromanica.ro
66
Berthes, cols, manchettes, volants, fourreaux meme, se font en

vieille et precieuse dentelle. L'effet est charmant, at tres eles,oht -elles
celles pour l'apre,s-midi
gant. Aussi nos robes
de plus en plus habillees. El les aurant pourtant la nouveaute
d'etre assez chaudes, puisque le velours et la, fourrure prendront la place au sempiternel crpe marocain. Comme teinte,
le velours brun et le velours blond, le velours aubergine et le
velours vert hauteille cherchent a l'emporteti sur le noir.
Mais a quoit serviront ces delicieux petits vetements qui
accompagnent les robes, qui sont trop jollies pour rester dans
]"anticharnbre, trop lager pour affronter la neige at la bile?

l'imagine, qu'on les porters sous la cape de fourrure, et qu'on
ne les enMvera qu'en dernier ressort. Its ont mille formes diverses: petite cape, fichu craise avec de longues menthes,
&herpes pretant a de jolis gestes frileux.
Je veux vous signaler encore une amusante innovation de
Jeanne Lauvin, dont la verve est inepuisable: elle ajoute a des
robes de velours ou de dentelles des poignets mobiles en broderie d'or, en dentelle claire, niontrant a peu pies jusqu'a la
moirtie de l'avant-bras, tandils que le haut du bras reste nu.
Les robes de crpe perle ou brode de couleur neutre font

aussi d'exquises robes de the et j'aime partichlierernent dans
ce genre l'idee de Channel, qui fait le devant du corsage, a peine

blouse, tandis que le dos, detache de la jupe, tombe sur la ceinture pour former un effet de petit bolero. L'ensemble y gagne
une impression d'aisance et de souplesse.
Tres a sa place aussi dans ces robes habillees le mouvement d'ampleur en avant,' que l'on peut voir chez Jenny et
Cheinit; Chez la premiere, it s'agit de minces godets, chez la
seconde de plis plats tenus assez bas. Le mouvement de la
marche prend une grace neuve et piquante.
La robe de diner sera d'une elegance discrete. Elle doit etre
avant tout un numero bien pratique et tres facile a porter. Vous
avez._ naturellement, pour composer cette robe, la ressource de
la dentelle, mars souvenez-vous que rien ne fait armee der-
niere" comme une robe entierement noire. Une campagne juste-
ment menee par les couturiers depuis quelques saisons a fini

par avoir raison de cette teinte sombre. On a enfin detourne
les femmes de ce simili deuil, tour le soir. Vivent maintenant
les brillantes couleurs pour les lumieres. Pourtant l'on pout
toujours donner une note Moderne a une robe noire en l'egayant d'un gros nceud de faille ou de lane place tres en arriere
de quelqu bandes paraissant sous la transparence dP la dentelle noire.
Certains couturiers ont tente des effets orientaux. Lelong

nous a montre, sur un fourreau tilleul, une robe de tulle paillet& de cuivre et rebrodee de bleu, qui est une merveille de colons. Ducoll a mis sur une jupe de velours noir, a double
trafne, une tunique serree, en guipure d'argent, qui s'evasel a
partir de la tattle en un large volant raidi. Par contra Poiret
www.dacoromanica.ro
IA MODE
07
a imagine un souple fourreau tres serre en velours noir, avec

une longue traine arrondie lrordee de renard; le dcollet rind
est egalement larne de fourrure.
Les drapes de cote sont toujours la note favorite dans beaucoup de maisons; lel tissu remonte sur l'epaule formant de
grandes axles, un mouvement d'echarpe, e, moires qu'on ne prefere le dos tres blousant et ,drap0 qui tombs tree. has dans un
-effet de chale. Molygneux, fiddle a sa ligne droite et it la robe
perlee, nous donne de souples corsages entierement brodes, qui
semblent se continuer de cheque cdte, en deux longues traines
minces, egalement perlees, glissant sur la jupe unie.
J'ai vu encore d'ingenieuses combinaisons d'echarpes qui
Torment ii volonte une draperie ou bien s'enroulent autour des
-epaules. L'idee est excellente, car nous connaissons toutes ce
leger frisson qui nous glace en entrant dans un salon vide ou
dans une salle A. manger peu chauffee.
Pour les grandes soirees, des lames drapes, des ruisseaux de
perles, de cristal, de jais; puis sur du velours de teintes pales,

de larges broderies chinoises, venitiennes, russes. Aui scintille-
ment des lumieres, les femmes ressemblent a des sultanes
.echappees des contes des Mille at une Nuits"...
La draperie part tres souvent d'une seule epaule, laissant

l'autre it nu, sans epaulette. Les lames sent discrets et melds
-de couleurs; quelques-uns sont froiss& ou frises, c'est-e, dire
parsemes de minces bouclettes de tissu. On a imagine aussi des
lames broches brillant sur mat", qui sont admirables: les uns
en or rouge rappelant le cuir de Cordoue et ses beaux reflets,
lee autres tout en argent donnent une impression d'orfevrerie,
d'argent cisele.
Les dessins perles sont extremement rapproches, foment

-un tissu alourdi. Dans ce genre une robe de perles de cristal,
dans lesqirelles court un dessin de perks noires, esti du plus
merveilleux effet.
Les &collet& ne sont pas, de beaucoup, aussi audacieux

tque jadis, Us sont discrets eni avant, beaucoup m,oins dans
le dos. Quelques melanges de dentelle et d'hermine nous ramenent l'ampleur en as ant des robes d'apres-midi.
Les manteaux sont splendides. Le lame et le velours sont
les tissue adopt& cet hiver pour lee somptueux vetements du
soir. Les grands vetements de velours sont a double face, et le
lame de leur dioublure peut se mettre a l'endroit. L'effet en
sera merveilleux: cette tomb& d'or ou d'argent qui s'enteouvre
sur un fond chaud et laisse apercevoir la robe brillante, est
vraiment un fastueux decor pour une beaute en tenue d'apparat.
Quant aux coiffures, elles sont generalement assorties. a la.
toilette: bandeau perle des memes perles, turban de lame ou de
guipure metallique. Nous voyons cependant aussi reapparaitre
les lourds et beaux bijoux qui sent d'un si heureux effet dans
la sale sombre ou claire des cheveux.
Les jeunes savent que les joyaux de prix rehaussent merwww.dacoromanica.ro
ALMANACH DU HIGH-LIFE.
68
veilleusement reclat de leur beaute, aussi revoyons-nous, aux

soirs de grande fete, les bandeaux de diamants, les diademes.
des corheilles, les rivieres etincellantes, pour la plus) grande
joie de nos yeux.
Mais oui, Mesdames, vous etes toutes des apparitiong feeriques, celles qui, de tous temps, ont charme l'imaginatilon des.
petits enfants... et des grandst
*
Mais a cheque heure oonvient sa robe. Je dois, 4 cet effet,

vous dire un mot du costume tailleur, qui occupe une si large
place dans le tresor de vos toilettes. Beaucoup de tailleurs dans.
les nouvelles collections sont souvent des costumes AtsPieces", dont la jaquette bordee de fourrure peuti etre longue.
ou courte, suivant votre fantaisie. Lorsqu'elle prend une allure de petite veste, elle est parfois vague et plus longue en_
arriere. D'antres fois, au contraire, l'ourlet de fourrure serreles hanches. La jaquette longue, pour etre de ligne neuve, doit
s'evaser, car nous anions decidement a l'ampleur. Vous pouvez,
d'ailleurs vous permiettre toutes les formes de jaquette, pourvu
que celle-ci ait un col tres important et des manches volumi
neuses iou d'aspect nouveau. Sous cette jaquette parait la petite robe", dont Is haut peut etre de tissu clair et souple, rappelant neanmoins les tons de l'ensemble. Lan jupe reste courte,
rnais sans rien des exagerations passees et lal tattle: revient a.
sa. place. Ses encolures sont rondes avec d'amusantes collerettes d'enfant sage, a moires qu'on ne prefere le col haut. La
fantaisie la plus eperdue se donne libre tours clans les largermanches. Si vous etes matinale, vous aurez pours vos courses.
de grands manteaux a lames manches bordeeS de fourrure.
Ne craignez pas d'y apporter quelque fantaisie: une .large
echarpe entourant l'encolure et tambant en arriere, 'une manche
originale, comme la manche- manchon de Paton par exemple.
Presque tous les vetements ferment sur Is cote, et, si letissu est souple, un effet de leger drape laisse tomber un large
godet sur la fermeture. Les damasses, les cloques donnent une
agreable impression de chaleur, ainsi que les tissus de laine
relief: ratlla.perlaine, agnellia briquete, toutes ces ravissantesfantaisies qui mettent aujourd'hui dans la mode une si grande
varlet& En general, tous les manteaux tombent jusqu'au has-
de la jupe, mans j'ai vu cependant des essais de manteaux

trois quarts".
Ajoutez a ces modeles recents
manteaux du moan et
tailleurs
la coquetterie du petit detail; la bottine de chevreau

reparalt. Sa teinte est strictement assortie al la teinte de la
robe, et nous aurons des cuirs de toutes lee couleurs qui sembleront etre Is prolongement de la robe; l'idee est charmante:
elVe allonge la silhouette et complete la grace rechercheel de.
Vensemble. Quant a la robe de dejeuner, elle ressemble a la.
petite robe", mals avec une legere note plus habillee. Elle sera.
www.dacoromanica.ro
IA MODE
69
charmante cet hiver en crepe entierement soutache ou bien en

velours cercle d'etroites halides de fourrure.
La vogue du manteau de fourrure persiste. Il n'est pas une
femme elegante aujourd'hui qui piiiisse s'en passer., Car (Stant
donne les robes legeres, it faut avant d'affronter lei froid de
l'exterieur, la chaude et douillette protection, du vison ou de
la taupe.
*
L'on ne peut cependant passer en revue les innombrables

details de la toilette feminine, sans parler aussi des robes d'interieur dont la femme pare sa beaute) pour les heures d'intimite. La veritable elegance d'une femme se reconnalt a ses dessous et a see deshablilles.
Dans l'ecrin de son boudoir, elle se permet toutes les fantaisies, et meme toutes les audaces. Ses tissus sont d'une finesse presque imponderable, les coupes paraissent deshabillantes a souhait, les coloris se jettent des defis run l'autre, tans
leur hardiesse presente d'extravagances. Mais ici, les lamipes
tamisees, lies perfume trainant dans la chambre et le desordre
voulu qui fait voisiner les bibelots les plus heteroclites enl un
fouillis charmant, autorisent les originalites les plus folles. On
-utilise de preference pour ces deshabilles des tissus chatoyants

et souples, qui caressent les formes et les devoilent harmonieusement. Les manches immonses de mousseline de sole ne sent
pas, ainsi que leur nom semblerait l'indiquer, faites pour re-,
ouvrir les bras... ones tombent de l'epaule jusqu'au has de la
jupe, et to bras reste nu. Dans quelques deshaibtles le has de
cette draperie, alourdi de fourrure, forme deux taints minces.
Pour les frileuses la robe pent etre recouverte d'un manteau de
velours du memo ton au d'une petite veste cape de double, doky,
doubles de la nuance de la robe.
Les quelques rares essais de pyjamas ne sont plus que des
Netements de sultanes, recouverts a demi par un manteau transparent, dent lee manches sont extremement larges et souples.
*
Passons au chapitre des chapeaux, desquels je veux vous

parlor avant de clore co bavardage. Je n'ai certainemtnt pas
cublie cet accessoire precieux et combien important pour votre
beaute, mesdames, m,ais si je Val laisse pour la, fin, c'est
constitue en quelque sorte, le point final, le finishing touch"
de la toilette feminine.
Peut-on dire qu'il y a une mode du chapeau? II y a a proprement parler plusieurs modes. Chaque femme, ces mois der niers, a eu, dans see cartons a chapeaux, pour le miatin, l'apresmidi et le soir une forme a bords mules, un tricorne, un tunban, une cloche, une capeline! La forme du chapeau est done
tout aussi variee que les visages et elle n'est que la resultants
d'un caprice passager.
www.dacoromanica.ro
70
Petits et grands chapeaux sont it la! mode. Sur ce sujet, la.

discussion est itpre. Le petit chapeau, si parisien, se porte touit est encore le chapeau dejours an debut de toute saison
et des que le soleil s'echauffe,,
demi-saisort par excellence
c'est Men la une des razes logiques de Ia mode, les aides du
Chapeau s'allongent. A vrai dire, le petit chapeau ne coiffe bien
que certains visages, et telle femme qui aurait envie de porter-
un petit chapeau, est obligee d'y renoncer parce qu'il ne lui

sied point. Car il faut, avant toutes choses, se coiffer selon les
courbes de son visage.

On ne saurait trop aimer les chapeaux de teintes neutres et
sombres comme Ia tete de negre, Is gris, le noir, pour la villa
et pour les journees d'autamne et d'hiver.
Les couleurs chatoyantes, l'amaranthe, le fuchsia, sont d'amusantes fantaisies pour les jours de soleil et nous les avons
vues l'ete dernier.
Le petit chapeau de ruban est devenu classique. Le feutre,
Men que vu et revu, se porte encore, simple on combine parce
qu'il est eminemment pratique et seyant en meme temps.
Peu de garniture, puisque la ligne du chapeau est, par ellememo, decorative. Les grandes formes encadrant le visage so-
font en velours dans un ton neutre, tel le ton ecaille", tres a.la mode encore, et surtout le noir.
Le velours noir est toujours chic.
La panne, en faveur au debut de cheque hiver, devient vite-
tres repandue.
La toque de fourrure accompagne souvent le manteau. Elle
est generalement haute devant at rappelle les bonnets cusses.
Pour les chapeaux elegants on emploie souvent des garnitures-
en lame acier ou vieil or, ainsi que toute la senie des fantai
sies en plumes.
Comme on pent le voir, la mode, cette armee, ne salt guerequelle directive prendre. Elle hesite; elle cherche, demande a
toutes les modistes rinvention qui la fixera demain. Mais, ne
craignons point! Si fantaisiste soit-elle, it se trouvera quand

meme un caprice de jolie femme qui consacrera le chapeau
de la saison et que toutes ensuite voudront porter.
*
Quelles que soient les surprises que nous reserve la mode de

rannee nouvelle ou les detours de ses caprices encore secrets,,
les femmes y trouveront toujours de quoi etre charmantes et

gra.cieuses. Du reste, les genies tutelaires des Temples ot:i roll
sacrifie a la Beaute, veillent sans cesse.
Aussi ne puis-je, mesdames, sous de si bons auspices, vous
souhaiter pour l'annee qui commence ainsi que pour toutes less
autres annees e, venir, que d'tre toujours plus elegantes, toujours plus attirantes, toujours plus jolies, pour votre propre>
joie et celle des autres.
M. R.
-PJJ
www.dacoromanica.ro

CHANT DE LA JEUNE FILLE
(BALLADE ROUMAINE)
Les troupeaux ont soil, parce que la route est poudreuse,.

Le fuseau tombe, parce que la quenouillet a tremble,
Tu as pris le chem.in qui vient de la riviere,
Et moi le sentier qui va vcrs le inals.
Et les deux chemins ne se rencontrent pas.
Mon cceur trOmble comme la branche du noisetier.
Lorsque le vent souffle,
Tu ris, puipque mon cceur tremble.
Et quand je dois te rencontrer,
L'eau de lla riviere me dit:
Va plus vita,
Cours comme moi
Quand je vais pour trouver

Une fleur sur mes bords".
Et si je m'asseyais pres de toll, jel serais contente.
Mais la jeune fills ne doit pas s'asseoir
A cote de retrangen
Et si je te donnais a Moire,
Mon cceur serait desalt&e,
Mais la jeune find ne doit point
Laisser son cceur se desalterer
Aux levres de retrangen
Va plus vite", me dit la riviere.
Et le salon dit: Brine comma moi
Lorsque tu.le verras."
Mais le toit de ma petite maison,
Le toit dit: Reviens, 6 jeune fine!

www.dacoromanica.ro
72
L'hirondelle revient
Et la cigogne aussi".
Et celui que j'aime prend le chemin qui vient de la riviere
Et moi le( sentir qui va vers le mails,
Et les routes ne se croisent pas...
Et la petite maison sera contente,
Mais non le cceur de la jeune
Et elle pressers Men. fort sa ceinture our son cceur
Pour l'empecber de quitter.la maison.
Et elle donnera a d'autres a boire l'eau qu'elle ne t'aura
pas donne....
Si la lune tombait du ciel,

Les etoiles seraient solitaires,
Et je suis l'etoile...
Quand 1'60 s'enfuit,
L'automne est tout pale...
Et je sais comment seront tes yeux rour une autre,
Car Rs sont tout pour moi.
Si tu aimes une autre,
Oui, tu l'aimeras,
Puisque les fleurs to le conseilleront.
Ne lui dis pas les memes chansons qu'a moi.
Dis-lui-en d'aussi belles,
Mlais pas les memes!
Si la lune tombait du ciel,
Leis &tones seraient solitaires.
Je laisserais, le soir, le mails et la plaine

Je les laisserais me parler de toi,
Et je ferais semblant de ne pas to connaltre
Pour qu'ils ne me parlent pas de toi
Seulement pour me faire plaisir.
Et j'en aurais du plaisir sans le leur dirci
Comma les moissons recoivent la pluie du del
Sans l'en remercier.
Les troupeaux out soil, puisque la route est poudreuse.
Le fuseau tembe, parce que la quenouilla a tremble.
HELENE VACARESCO
www.dacoromanica.ro
okT :OA
:0_4.
LA DANSE A PARIS,
LONDRES ET BUCAREST
Si a Paris les salons
sombrent dans Ia plus
triste monotonie choregraphique, les theatres, les scenes classi
";''
'
-ques ou modernes con-
tinuent a presenter les

nouveautes les plus
sensationnelles, et la
danse du music-hall
produit actuellement
les manifestations les
plus variees de son

art nuance. Sur les
scenes celebres, des
numeros a succes reus- 0

sissent a diversifier
les pas rythmiques.
,
fiwA
geezew
Ainsi, aux Folies Bergeres de Paris, Miss Nina Payne innove les danses cubistes.
Finis les ronds-de-jambes et les gestes souples, le cube
plane. Les danses neo-classiques obtinrent aussi un vif succes a ('Olympia.
L'originalite curieuse de cette danse fut realisee par le

maquillage special des danseurs qui recouvrirent leurs paupieres d'un maquillage blanc, communiquant a leur visage
une expression terrifiante de statue equivoque. Mais tout
Paris attend avec impatience le retonr d'Isadora Duncan,
qui, comme chacun le sait opere a Moscou, et eponsa
recemment un bolcheviste pur sang, poete inconnu d'une
impeccable beaute. Cette artiste qui represente l'extreme
gauche de Ia danse doit montrer A Paris la danse immobile" et la valse des sourcils.
Aussi tous les Parisiens ont-ils hate d'applaudir ces
www.dacoromanica.ro
74
nouvelles danses dont les noms excitent une Bien vine

curiosite. Pourtant malgre ce courant de dadaisme on
trouve actuellement des artitses qui veulent reagir contre ces tendances de la danse par trop moderne, et presentent sur les scenes de Paris la veritable danse artistique,
expression d'une musique pleine de rythme et d'harmonie,
ce sont les danseurs russes, Clotilde et Alexandre Sakkaroff
venus pour donner une serie de representations. Ces artis-
tes ont obtenu le plus grand succes car leurs danses ne-
sdnt pas seulement des jeux rythmes, mais ont une eloquence
musicale et une grace que tous les esprits delicats ont
appreciee. Alex. Sakkaroff, remarquablement done a sit faire
applandir egalement son art de danseur et de dessinateur,

car s'il etudia et mit en scene les rythmes les plus divers.
it dessina aussi les maquettes de tous ses costumes, faisant
preuve cheque fois d'une erudition et d'une fantaisie heu
reuse. Pour peu que les mondains Parisiens suivent ses.
conseils, ils auront tous cet hiver da la gaite sur les
planches et de joyeux et beaux moments en perspective.
*
A Londres, outre les.
danses modernes quelion continua a pratiquer avec fureur dans.

les salons, l'on recherche les anciennes danses regionales, notamment les Moriss dances." Celles-ci sont reconstitutes sur les indications d'un danseur
de 85 ans, et exigent
un costume special, des
chaussures de liege, et
des culottes a clochette.
*
En attendant que
toutes ces nouvelles
danses de Paris et
Londres penetrent sur les scenes et dans les salons de Bucarest, les roumains continuent a danser avrc le meme entrain shimmy, fox-trot et tango. Care it n'est pas dewww.dacoromanica.ro
LA DANSE A PARIS, LONDRES ET BUCAREST
the dansant qui ne s'offre le luxe de trois orchestres dis

tincts, se succedant sans interruption, et d'un jazz-band ne
gre dont le bruit
souleve souvent les
protestations vehementes des voisinsLes trepida bons
du shimmy devienDent pourtant un

peu plus calmes. On
sacrifie volontiers
encore quelques minutes aux joies cer-
taines d'un boston

et aux tourbillons.
enivrants de la valse
hesitation.
Le tango actuel
n'est plus la danse
langoureuse et souple d'il y a quelques
annees, mais plutOt
une danse rigide et
saccadee aux rythmes fort accentues.
Une grande nou-
velle agite depuis peu les salons. On assure que l'anciery
Quadrille-Cotillon va renaitre. Moins de jazz-band et de
shimmys trepidants, mais plus

d'aimables figures spirituelles
et harmonieuses. 11 est impossible que ce vieux quadrille
delaisse pendant 30 ans, ne

renaisse de ses cendres comme
.)
le phenix legendaire, car c'est

M. Andre de Fouquieres qui
se devoue a cet apostolat.
En verite, est-il rien de plus
gracieux que ces longues files
de couples traversant le salon
pour saluer a son extremite

lea maitres de ceans ? Tous
les bras sont 'eves et les mains

se joignent pour permettre aux
camarades d'avancer sous une
www.dacoromanica.ro
76
haie vivante de gimmes scintillantes a la blancheur des jolis

bras. Puis ce sont les quadrilles americains, endiables, enivrants de jeunesse; les belles filles cueillies au vol par les
cavaliers galants. Un coup rapide sur le parquet et la dan-
seuse avance d'un bond vers l'autre cavalier, jusqu'a la
prochaine etape. Parmi les nouvelles figures du cotillonquadrille, on peut citer le steeple-chase". Le conducteur
dispose sur le plancher une suite de petites haies de buissons fleuris, a des intervalles irreguliers. Les jeunes gens
-doivent sauter par-dessus pour meriter une danseuse. Le
gagnant a le droit de choisir la plus belle. La figure des
boules de neige est egalement amusante. Les jeunes; filles
essayent d'atteindre leur danseur au moyen de petites boules
de soie contenant de la poudre de riz qui

but atteint sur l'habit Lorsqu'une jeune fille
a touch ainsi le danseur elle danse avec lui.
11 reste encore aux jeunes gens toutes les dpreuves connues pour conquerir leur danseuse : courses en sac, degustation rapide d'une coupe de champagne, sauts a pieds
joints d'un bout a l'autre du salon. Ne pas oublier aussi
les figures des arceaux fleurii sous lesquels court la fade papier
-marque le
www.dacoromanica.ro
LA DANSE A PARIS, LONDRES ET BUCAREST
77
randole, les ombrelles japonaises deployees, sur lesquelles

pleurent des pdtales de roses, et le jeu des echarpes de
couleur enroulees autour des couples dansantsrspectacle
bien sdduisant de grace et de jeunesse.

Et maintenant cheres lectrlces, coquettes, fines et gracieuses, plissez les rubans, chiffonnez les cocardes, faites des
bouquets, ddcorez les corbeilles, mettez votre jolie robe
pour danser un quadrille avec joie, avec succes, parmi les
rires et au son de l'orchestre.
Le quadril'e etait mort ; vive le quadrillecotillon nouveau t
www.dacoromanica.ro
SONNETS
I
Quand je vois les quartiers oil coula mon enfance

La Madeleine, l'Arc at ce Saint-Augustin,
I ieux de deception mail jeune d'esperance,
Que je voudrais revivre encore mon matin.
0 dimanchets d'alors dans cette vine immense
si mutin,
pour mrieux oublier mon Latin
J'adorais la chanson, la gloire et l'elegance
Des robes de moire, et de soie, et de satin!
On
Et le sourire fin de ces Parisiennes.

J'appercois par la-bas ces fenetres, les miennes,
Centre lesquelles j'ai rime par des jours gris
En regardant passcjr (sans doute elles sont mortes)
Des femmes vers Monceau... Souvenir, Tu m'apportes
D'anciens et voiles souri,res de Paris.
II
Je les sens m'echapper et me fuir sans retour,

Mes ans charmants, mes ans cheris dont je ne cesse
D'aimer le Souvenir avec delicatesse,

De peur del le froisser en le mettant a jour.
Ah! ]e moment joli du tout premier amour!

(Le mien fut en Savoie, au seuil de la jeunesse:
En y pensant je pleure at revois la deesse).
Et les autres, chelveux blonds et brans tour a tour.
A quoi bon ai-je ete grand, doux (trop doux peut-etre)?

Par un.de ces beaux soirs je infen yeas disparaitre
Aussi rapidement que je m'en suis venu.
Maris je sens de la vie en moi pour mine!. winks!
Non, it faut t'en eller, at ces roses tanks
Bordent dj ton grand chemin vers 1'Inconnu.

Charles-Adolphe Cantacuzene.
www.dacoromanica.ro
N\
------ ---
I tircaiNcr
140DIS
in946alculiv
hill/MAUI
Sans cloute les hommes ont-ih quelques raisons d'accuser

le dieux d'injustice. Alors que les elegances feminines modifient constamment leur style et leur allure, alors que les
belles passen avec grace de la Grece au Moyen Age, de la
Renaissance Italienne au Directoire et de Francois I-er au Second Empire, nous sommes condamnes par la fatalite, a
porter des tenues monotones, sans grandeur ou varlet& Les
4poques heroiques des Mousquetaires empanaches, des justeau-corps brodes, semblent a tout jamais disparues. Etoffes
ternes, lignes sobres, tels sont nos avenirs incertains.
*
L'hiver 1923 nous apportera-t-il quelque changement ? Dans
l'ensemble des modes courantes, quelles sont les evolutions

perceptibles ? Une curieuse tentative de le mode etrangere
imposers a Bucarest les fameuses epaules americaines, les
rembourages rigides, qui semblaient cependant tout a fait
eclipses. Nous reverrons ainsi des vestons et des jaquettes
aux lignes droites, aux epaules cubistes, influence des
ecoles modernes.
www.dacoromanica.ro
8o
L'essentiel est de donner a Ia mode masculine cette ligne

car nous cherchons aussi noire ligne"-- :
des epaules larges, une taille basse et des hanches tres re-duites, minces et fuyantes; Des
revers roulants degagent col
et cravate, Tout en etant moins
centre et plus sou*, le vestort
s'allonge et se resserre vers le
tres particuliere
bas. L'enveloppement
des han-
ches est le
dogme d'une foi nouvelle.. Ne
pin cez plus,
Messieurs,
entourrez.
La est le secret du bon ton. La_
est le cachet du bon faiseur.

*
Pour les pardessus on recherchera les ratines chaudes ou les

beaux draps epais. Ils seront
droits ou croises, d'une ligne

simple et nette. Revers modares, poches sans patte. Le
raglan en tissus anglais clair
est de forme croisee, avec
bovtons assez espaces les uns
des autres, Ia wile a peine indiquee, et pas d'ouverture dans.
le dos.
Les fantaisistes peuvent se IR r-
mettre les pardessus de vo-
il)
yage qui, cette fois, pr#sen-
tent des emmanchures d'une

ampleur innatendue, des man
ches blousees ou kimono, des martingales et d'immenses

cols Danton.
www.dacoromanica.ro
L'ELEGANCE MASCULINE
Sr
Peu de redingotes. L'Angleterre en garde le privilege et

nous ne Ia jalousons pas. Nous restons decidemtnt refractaires a Ia renovation de celte tenue qu'il faut se resigner a
contempler nniquement au Pesage
des grandes epreuves sportives

redingote gris force, associde
au chapeau haut de forme gris

clair, a ruban noir. La jaquette
toujours en vogue se porte a un
bouton, rarement a deux, talemen tresserree aux hanches.
*
Le smoking se fait avec des revers allonges, pas trop etroits, en

sole brillante et suivant les memes
directious que le veston, dont il

est les frere du soir :
Les manches sont etroites du
bas, et les pAntalons sans bande.

Poches toujours sans patte ; po chette de sole blanche, col a
pointes cassees et minuscule

cravate noire.
La chemise mole en soie
blanche se porte beaucoup.

Maintanant je vous livre a voix basse ce secret : quelques
tailleurs reputes vont fake revivre le col chale de l'ancien
smoking. Sans doute cette p rrure rapelle facheusement Ia
tenue des fidele garcons de cafe, mais it faut reconnaitre
www.dacoromanica.ro
82
que le smoking avec ses exces facheux, evoque trop nettement, aujourd'hui, un veston parvenu et insolent.
L'habit aura une taille
fine et des pans assez
longs, effiles et collants
au possible comme ramends par le vent ; la taille
plus basse et 3 boutons

de sobre corrozo. Le dernier ton est de decouvrir
largement le gilet blanc

c ont le bas est arrondi.
De sous cotes on annonce le lancement sensationnel d'habits de couleur, marron fonce, prune,
bleu -cle-nuit, que sais-je
encore ? Cede tentative,
comme tant d'autres, est
vot.tee a un fatal insucces;

L'habit noir, joue en effet
dans la societe moderne, un
role ingrat mais noble. Il
sert de fond mouvaut et avantageux aux toilettes feminines. Vouloir jeter dans cet
1,:.
.. ;,
-.4:::
....,
,.
,.
'dn-.'.
OA
ensemble eclatant la note trouble d'un frac hanneton, violine

ou bleu de France, c'est proprement troubler une harmonie
et contrarier les lois rigides des ordonnances somptueuses.
Et c'est pourquoi l'habit de couleur est irrevocablement
condamne.
www.dacoromanica.ro
L'ANNEE MUSICALE
PAR
ALFRED ALESSANDRESCO
L'annee fut assez riche en manifestations musiicales fit
'harmonieuse Euterpe trOna un peu partout et fut l'objet d'une
adoration egale aussi bien au Concert et au theatre, que dans lee
cercles et societes prives et dans les maisons particulieres.
Orchestres symphoniques, spectacles d'oJpera, RapellInels-ters fameux, pianistes, violonistes, chanteurs, compositeurs de
toutes les categories, orpheons, conferenciers rivaliserent de la
plus belle ardeur a eveiller l'interet de nos melomaines. Ili est
de toute evidence que notre public manifeste d'un jour a l'autre
-une attention et une sollicitude plus vives pour la musique ; ses
gouts se sont affines, sa comprehension est devenue plus juste
et plus profonde.
L'Opera et les concerts philharmoniques se partagerent en
premier lieu les preferences des auditeurs. Autolur de ces
deux plus importants facteurs de notre vie musicale, vont se
grouper les principaux evenements artistiques de l'annee.
L'Opera Roumain, apres tent d'annees d'attente, oil de
nombreuses tentatives infruotueuses ne firent que compromettre
une noble idee et rendre illusoire l'accomplissement dun reve
qui nous etait her entre tous, est devenu institution d'Etat,
grace aux vues larges et eclairees du Mlinistre-poete 'Octavien
.toga. Le premier directeur de l'Opera, M. Scarlat Cocoresco a reussi a mener a bonne fin sa premiere stagion, couronne d'un beau resultat artistique et financier. Homme de goat
et d'une vive intelligence, artiste dans l'ame, double d'un administrateur et d'un organisateur merveilleux, M. Cocoresco
anonta des spectacles d'une perfection et d'un prestige vraiment europeens. L'Opera a represents en tout dans sa premiere annee de fonctionnement neuf operas et un ballet, don-
nant un total de 168 representations, reparties de la maniere
suivante: Mefisto, 32; la Vie de Bohemia, 32; Lohengrin, 28; les

Millions d'Arlegnin, 25; Carmen, 20; la Navarraise, 15; la Tosca,
13; Lakme, 10; Samson et Dalila 3.
On ne saurait trop rendre grace a une direction intelligente
qui bannit enfin de son repertoire les kernels Tronvere et Rigaletto, etc. pour les remplacer par des oeuvres francaises, autrement vaieureuses, telles que Samson et Dallis, Carmen, Lakme,
3a Navarraise.
Pour ne pas avoir ete a meme, des sa premiere armee de
www.dacoromanica.ro
84
fonctionnement, de representer aussi des ouvrages encore plus.

interestants musicalement ou de s'attaquer au veritable repertoire wagnerien, chose qui ne s'accomplit ailleurs qu'apres de
longues annlees d'experi)ence, it n'est pas inoins vrai que la fait
d'avoir represents Lohergrin 28 fois devant des salles combles,.
constitue un beau record. La gestion de M. Cocoresco, chose
presque incroyable, fut couronnee d'un bel excedent. Une attention toute speciale fut donnee a la formation de chanteurs.
et de chefs-d'orchestre indigenes.
L'activifte de la society philharmonique fut egalement bier

remplie, seulement les programmes offerts k ses auditeurs dans
la premiere moitie de l'annee, ne furent pas des plus varies, les
concerts de M. Georgesco puisant inlassablement leur matiere
aux repertoires classique et romantique, qui se resument, k.

quelques exceptions pres, aux nouns del Weber, Beethoven,
Brahms et Wagner, auxquels it faudrait ajouter celui du
moderne Rich, Strauss. Les oeuvres nouvelles dans le repertoire de M. Georgesco, furent la 1-ere Symphonic d'Enesco, quelques pages . de musique russe) (liamarinskaja
de Glinka et Une nuit sur le Mont Chauve de Moussorgsky).
www.dacoromanica.ro
1,'ANNEE MUSICALE
85
et en premiere audition la Suite en re de M. Filip Lazar,
oeuvre inspiree de folk -lore roumain, d'un colaris fort pittoreslue, habilement orchestree, mais oii la personnalite du musicien
ne se fait pas pleinement jour, sa pensee ne parvenant a s'exprimer qu'au travers de certaines reminiscences de Fecole
russe. Les autres compositeurs roumains furent completement
ignores par les programmes des concerts philharmoniques.
On ne saurait neanrnoins meconnaltre la belle initiative de
la Philharmonique de presenter a notre public nos meilleurs
artistes instrumentistes. AinSi nous fut-il permis d'applaudir
successivement les pianistes Filip Lazar (Burlesque de Strauss),
Muza Germani-Ciamac (concerto en mi bemoi de Beethoven)
Nadia Chebap (Liszt), Madeleine Cocoresco (Grieg), lea violonistes Magda Weil et Enacovici (Poeme de Chansson).
Parmi les Kapellmeister strangers sollinites par la direction de Is Philharmonique e. venir diriger dies concerts, citons
en premier plan Felix Weingartner, le grand musicien autrichien,
qui est peut-etre le dernier representant de cette fameuse lignee
de grands Kapellmeister d'autrefois, illustree par les Billow, les
Richter, les Mottl et lee Nikisch. Ses programmes composes en
majeure partie d'oeuvres classiques, entre autres la belle FaustSymphonie de Liszt, qui fut magistralement interpretee, cornportaient aussi quelques oeuvres de Weingartner lui-meme,
dont la plus valeureuse a nos yeux est le poeme symphonique
Le Sejour des Bienheureux, pages admirablement construites,
mais d'on toutes lea decouvertes harmoniques des musiciens
contemporains paraissent intentionnellement bannies.
M. Oskar Nedbal dirigea deux concerts de musique tcheque. De tous les
compositeurs de la Boheme, Smetana
nous parait le plus original par le Caractere particulier que revet son inspiration nostalgique, par le coloris et
l'atmosphere poetiques qui s'en,
gent. Dworak, tout comtne le precedent, utilise dans sea oeuvres des motifs
au folk-lore autochtone,
mais son inspiration s'avere bien

inegale.
Les oeuvres de Fibich et de Forster nous semblerent manquer totalement d'interet et d'originalite. On ne pout quo loner
par contre la ferveur ardente, la conviction chaleureuse que M.
Nedbal met a defendre la musluqe de see compatriotes.
Mentionnons encore le concert donne a la memeire d'Arthur Nikisch, ou M. Georgesco dirigea la Pathetique de Tchaikowsky, la Mort del Siegfried et l'ouverture des Meistersinger
.avec la piete et l'arnour, que seules les oeuvres favorites lui
inspirent.
Aux concerts populaires, signalons le beau succes remporte
par M. Ionel Patin, jeune musicien originaire de chez nous, et

qui fit preuve de belles aptitudes de chef-d'orchestre.
www.dacoromanica.ro
www.dacoromanica.ro
L'ANNEE MUSICALE
87
Les autres concerts d'artistes isoles ne furent pas trop nombreux au printemps dernier. Parmi les artistes strangers, donnons la place d'honeur a M. Eugene. D'Albert, musicien remar-
quable et auteur des operas Tiefland et Les Yens mots, Le
pianiSte fut ces derniers temps l'objet des plus dures critiques,
son art subissant une transformation aussi deconcertante
qu'inexplicable. Le renom du compositeur avait sensiblement
assernbri celui de rinterprete. Quoi qu'il soit et quoit qu'on en
dise, M. d'Albert reste un musicien de tres grande envergure
que l'on doit respecter unaninaement. La purete technique ne
retient certes plus rattention du musicien, it n'est preocupe par
contre que de l grande ligne, de la construction de l'oeuvre.
On peut ne pas aimer rexces de fantaisie capricieuse qu'il met
dans see interpretations, rebus de pedale, rexces de vitesse, mail
on doit s'incliner devant sa comprehension profonde, la largeur
superbe de son style, le souffle vraiment genial dont il anime
surtout les oeuvres de Beethoven. (Appassionata, concertos en
sol et en mi bemal). Une vraie revelation fut aussi la maniere
dont NI, D'Albert sut traduire le charme subtil elf la fluitlite
transparente des pieces de Debussy.
Un talent exceptionnel de piarAte

est celui de M-elle Tatiana. del Sanzer
witch, eleve de Cortot et prix d'excellence du Conservatoire de Paris, Cette
di
jeune artiste d'une rare precocite possede une technique que les plus rebarbatives difficultes ne rebutent point, un
temperament puissant, une comprehension musicale d'une maturite etonnante,
une sonorite ample et veloutee, une
qualite de son magnifique. Lai brillante artiste nous revels, entre autres,
le delicileux Tombeart de Couperin de Maurice Ravel. Elle fut
aussi in soliste d'un concert Weingartner, ou elle interprets le
concerto de Schumann.
M-me Lula Mysz-Gmeiner, la clbre Liedersangerin, se fit
entendre dans deux recitals fort apprecies.
Il faut encore mentionner les concerts du clbre tenor Dimitri Smirnoff, merveillux representant du bel-canto italien,
chanteur possedant une admirable souplesse et une profonde
science de la respiration,
le concert de M. Ad. Menaszes,
l'ancien violon-solo de l'orchestre philharnaonique, qui joua
avec raccompagnement de At Georgesco, les concertos de Nardini, Beethoven et Sinding,
le concert donne par l'excellent
Quatuor Philharmonique (MM. Popovici, Barbu, Hoerath et
Watterstratt,
le concert de M-elle Viorica Ursuleac, cants-
trice a la voix chaude et ample, au timbre prenant et enfin la

delicieuse soire offerte par M-elle Florence Coanda, harpiste de
grand talent, et par Mine Elise Balcoiano, dont la voix tres

agreable est conduite par une exquise musicienne.
www.dacoromanica.ro
88
L'Association musicale donna deux concerts publics, run a

l'Athenee avec le contours de l'orchestre philharmonique et de
M-me Ivony, l'autre a la salle Liedertafel.
Les societes chorales ne chemerent pas non plus. La societe
Carmen, qui a fete ses vingt ans d'activite, donna au Theatre
lyrique une seconde audition du Desert de David sous la direction de son chef, M. D. Kiriac, musiciten erudit qui deploie
une activite sans repit.
La Ckrtarea, Romanier, societe plus jeune, mais non
moins active, organisa d'abord un concert de musique rournaine, a l'occasion de la fte de l'Union des Principautes, ob. elle
fit entendre des pieces de Dirna et de Teodoresco. Avec le concours de rorchestre philharmonique, cette societe donna ensuite
deux auditions de la 3-e partie de Judas Macchabee, l'oratorio
(14 Handel, sous la direction de M. Marcel Botez.
Vers la fin de la saison musicale, epoque qui coincide avec
la fin du printemps, M. Gecrgesco, apres avoir remporte deg
lauriers a Vienne, oil it conduisit a in Philharmonic locale entre autres, une Rapsodie roumaine d'Enesco, entreprit avec sa
belle phalange et avec les choeurs de la Cantarea Romanier,
une tournee de concerts a Athenes et a Constantinople, Oil it
rencontra Is plus vif et le plus chaleureux accueil, apres quoi
les principales villes de Floumanie eurent le 'bonheur de feter la
belle association symphonique et son vaillant chef.
Georges Enesco, apres des tournees triomphales en Espagne, en France et en Belgique, a passe la plus grande partie de
rann.ee au pays, se tenant a recart de toute manifestation et

consacrant presque exclusivement son temps a la composition
d'un opera, Cedipe, que is grand musicien ecrit sur un beau
poems d'Edmond Fleg. Au mois de janvier prochain, M Enesco

s'embarquera pour l'Amerique, ou i,l entreprendra une tournee
comme Kapellmeister avec le fameux orchestre de Philadelphie.
Le Concours national de composition pour le Prix Georges Enesco" nous revela le nom de M. G. Simonis, eleve de V.
d'Indy, ququel le jury decerna a runanimite la grande recompense pour son poeme symphonique Le Rythme".
to Prix Mociony fut deceme a M. D. Cuc lin, pour une symphonic.
Avec l'arrivee de l'automne, une nouvelle saison musicale

commence. L'activite musicale devient plus intense. Les diver ses forces se groupent, s'unissent, collaborent, des societes
jusqu'hier ennemies, travaillent dorenavant de commun accord.
Un deve/oppement harmonieux de toutes les branches de l'art
musical s'annonce deja.
La direction de l'Opera eat confide au distingue musicien
qu'est M. Georges Georgesco , qui deploie dans ses nouvelles
fonctions une activite et une energie, qui nous font augurer une
saison bien remplie. La representation de reouverture avec Le
Vaisseau Fantome de Wagner fut un grand succes pour le nouveau directeur, qui s'avera un excelent chef d'orchestre d'opera,
www.dacoromanica.ro
L'ANNEE MUSICALE
89
dun belle autorite et d'un remarquable intuition. La nouvelle

direction s'est assure en meme temps le concours de M. Ad.
Markowsky, is directeur de scene de l'Opera de Vienne, homme
de gout Pt artiste lui-meme.
Vanden orchestre de l'Opera fusionne avec l'orchestre Philharmonique et forms A l'heure qu'il est, une imposante masse
sonore de 90 musiciens, composee des meilleurs elements qui
existaient dans les deux orchestres nommes. Le nouvel orchestre auquel incombe la double charge de jouer aux spectacles
d'opera et de donner des concerts symphoniques, se met, ainsi
que la societe chorale CA.ntarea Rornanier, sous les auspices
www.dacoromanica.ro
90
de la Fondation culturale Principe le Carol". Ces deux associa

tions vont collaborer encore avec la societe de l'Mhenee rou
main, organisant des festivals mnsicaux precedes de cor ferences.
D'ailleurs les conferences musicales tendent a se populariser avec une rapiclite incroyable. L'Universite libre fait appel
pour see conferences a MM. Em. Ciomac, Stef. Popesco, C. BratloIu et pour les applications musicales a nos meilleurs artistes,
en tete avec Georges Enesco.
Apres Le Vaisseau Fanteme, atimirablement defendu parMime Ivony, MM. Rabega, Teodoresco et Folesco, l'Opera, representa successivement Le Barbier de Seville, oil M. NiculescoBasu a une creation de premier ordre et La Fiancee vendue de-
Smetana. On a repris egalement Carmen et Samson et Dana,

oit Mme Lutchezarskala chante les rdles titulairres en grande
artiste. M. Hugo Reichenberger, premier Kapellmeister e, 1'Opera

de Vienne, a dirige, en dehors de ropera de Smetana, une bellerepresentation de Lohengrin.
La serie des concerts fut brilamment inauguree par M-elles
Marika Bernard, eminente violoncelliste au temperament puis-
sant, et Mary-Jane Etchepare, pianiste, dont le talent est fait

de reflexion et de fine musicalite.
Les concerts symphoniques font
preuve d'une nouvelle orientation quant
a la composition de leurs programmes.
M. Georgesco temoigne d'un evident
souci a renouveller ses programmes, en
les enrichissant d'oeuvres inconnues eu
peu jouees chez nous. Une large part est
reservee egalement aux compositions
roumaines. Ainsi nous avons pu enten-
dre entre autres Une Vie de Hens de
Rich. Strauss, les Variations de Georg

Szell, ]a 4-e Symphonie de Mahler. La
nuit transfiguree, de SchOnberg, Les En.
chantements d'Armide, le ravisant poeme symphonique de M. Norma Otesco,
que M. Teodoresco interpreta delicieuse-
ment au violon et une Rhapsodie roumains de M. Stan Golestan, oeuvre inspiree du folk-lore roumain, mais deja
ancienne et qui ne peut nous donner qu'une ideet imparfaite du talent de notre compatriote. Les solistes de cette armee
furent: les pianistes Melle Madeleine Cocoresco, J. P. Hennebains, Youra Guller, Clara Haskil, le violoncelliste Ocki-Albi,
Entre temps, M. Georgesco cede la baguette a M. Reichenberger,
qui montre une parfaite comprehension a regard de la Sym
phonie en ut de Schubert. M. Bruno Walter, le grand Kapell

meister allemand dirige deux concerts symphoniques avec un
www.dacoromanica.ro
9r
L'ANNEE MUSICALE
succes triomphal, et oil it interprete admirablement la sere Symphonie de Mahler, auteur pour lequel it tennoigne d'une dilection toute specials. Bruno Walter est un des plus suggestifs et
des plus communicatifs chefs d'orchestre de l'heure presente,.
tent ses executions sont chaleureuses et remarquablement expressives.
M. Nonna Otesco, A son concert propre, nous &voile le char-
me de ses deux fragments du ballet Ileana Cosinzeana", pages

delicates et fort habilement orchestrees et M. Alphonse Castaldi
nous offre l'audition de son prodigieux Marsyas, qui demeure
assurement un pur chef d'oeuvre de musique latine.
La musique de chambre paralt tres en faNeur cette armee.
Le Quatuor Rose remporta avec ses quatre seances un succesretentissant, surtout avec le Quatuor de Claude Debussy et le
Qnintette de la Traits de Schubert, on Georges Enesco tenait le
piano. Cette belle association montra des quakes d'unite et
d'homogeneite de premier ordre. Les tentaives indigenes sont
de beaucoup plus timides. Mentionnons cependant au passage

les Quatuors Nottara, Philharmonique, Enacovici, etc.
Siona ions encore le tres grand succes remporte par la Philharmonie de Iassy et par son prestigieux chef, M. Oskar Nedbal.
Les pianistes abondent. En un seul mois, pas moms de quatre pianistes, forniees e, l'ecole francaise, recitalisent: Mme
Youra Guller, Me lles Haskil, Hennebains, Gropeano. Mme Youra
Guller a certes le plus de merite, par la profondeur de son jell,
par sa comprehension parfaite, par la simplicite de ses moyens.
Je ne puis terminer ce rapide apercu sur les evenements
musicaux de l'annee, sans deplorer id la perte cruelle dont notre musique fut si douloureusement eprouvee par la mort de L
Scarlatesco, compositeur de grand merits, double d'un delicat
poste et d'un subtil penseur.
ALFRED ALESSANDRESCO
www.dacoromanica.ro
LE SATIRE
Dans le bois ou s'enchasse ainsi qu'une emeraude,
Dans un anneau d'or vert l'eta,ng calme et profond,
Le satyre poilu, d'un pied stir, fait un bond.
Pour sauter du haler sur la nymphe qui rode.

Il oublie un instant la peche et la maraude
Pour ce rapt et, soufflant d'amour comme un typhon,
Il eanmene sa prole aux crins qui se defont
Dans les fourres moussus oii l'ara,chnide brode.
Et, pour mieux savourer ses projets assassins,
II presse de la nymphe, ii ses levres, la bouche
Ou Men, gourmet barbu, lui miordille les seins.
Et malgre les hauts cris, sur un grand lit sans drap

La vierge aux fermes chairs dans l'ombre subira
L'hymen le plus parfait sur la plus belle couche.
Alexandre Gramaticesco.
www.dacoromanica.ro
LA VIE ARTISTIQUE ET THEATRALE

LES THEATRES
Si un etranger vet ait a me demander: Quel est l'auteur dramatique que. le public roumain, prefere?" je repondrais sanshesiter: Shakespeare".
Void trois annees consecutbves que le grand maitre de Stratford remporte les plus eclatants succes sur la scene du Theatre
National; je puis meme dire qu'il n'y en a plus que pour lui.
Le public bucarestois avait bien decouvert Shakespeare avant la guerre, mats c'est surtout depuis 1919 qu'il lui manifesto
une admiration intarissable qui va jusqu'a la veneration.
Les representations lee plus courues, les plus chaudement
applaudies et, semble -t -il, aussi les mieux comprises ,ant ete dense
le courant de Vannes 1922, la Nuit des Bois Hamlet et Macbeth..
En ce moment le Theatre National monte encore d'autres oeuvres shakespeariennes Le Songe d'une nuit Weld, Shylock, Othello, probablament poiur prolonger cette heureuse serie de
succes inepuisables.
Avec Shakespeare on peut ne jarrbais finir; son oeuvre est

immense; elle a de quoi remplir toutes les soirees d'une saison,
les draanes succ,edent aux \ comediies et reciproquement. Urn
theatre a Bucarest qui se vouerait e. ne jouer que du Shakespeare, n'aurait plus aucune peine a constituer son repertoire et
d'avance await les plus fructueuses recettes assurees. Mais
quel besoin de creer un pereil theatre, du moment que le National, avec un zele et une comprehension dignes d'eloges, s'est
assumee cette tache.
Tout au plus si les modernes auteurs dramatiques roumains
y trouvent peut-etre a. redire: le voisinage de Shakespeare leur
est plutOt !Waste. Lorsqu'on donne une de leurs oeuvres entre
Hamlet at is Nuit des Bois, it est evident que la dilfference se
fait violerament ressentir; le public s'en rend bien compte; car
tant it est prodigue d'applaudissements pour les pileces du comedien de Stratford, autant it se montre parcimonieux a, regard
des auteurs indigenes contempctrains. Foil& comment aprea
www.dacoromanica.ro
94
plus de trois slecles, des dramaturges modernes peuvent enccre
are jaloux de la gloire et des succes de Shakespeare.

Four contrebalancer recrasante concurrence quo Shakes-,
peare leur fait, au Theatre National, les directeurs des comjpagnies privees montent les comedies parisiennes les plus emoustillantes pourlesquelles, comme on sait, le public bucarestois
a manifesto un gout tress marque. Mais le succes de
Shakespeare demeure inalterable; pendant que la meilleure
comedie du Boulevard ne parvient pas a depasser sa trentieme
representation, les ceuvres de Shakespeare tiennet l'affiche,
sans broncher, depuis plusieurs annees.
Cette evolution du public bucarestois est toute a son honneur: elle prouve sinon de la maturite d'esprit, du moins du
serieux, un ban-sens inalterable, et surtout tine robuste sante
intellectuelle et morale. Le public bucarestois est sain; c'est l'essentiel. Il preferei Shakespeare aux comedies houlevarclieres;
c'est vraiment plus beau qu'on n'aurait pu l'esperer.

Avant la guerre Bernstein, Bataille, Porto-Riche, Kistemaeckers, etc. 'ant fait fureur en Roumanie; mais aujourd'hui le
public s'apergoit, non sans etonnement, que les ceuvres de ces
auteurs tant aim& naguere ont considerablement vieilli. On ne
sait plus admettre le conventionnel; plus que jamais l'amour
de la verite s'est affirms au theatre; en cola la catastrophe mondiale a eu sur les spectateurs une influence des plus salutaires.
-Les pieces de Bernstein et Bataille ont dj un aspect demode;
on dirait de ces photiographies d'il y a vingt-cinq ans ou les
femmes portaient des manches a gigot. Au point de vue documentaire, ces ceuvres seront peut-etre interessantes dans tin
sicle; po )ur le moment elles ne sont plus do mise et pas encore assez elorignees pour avoir pris pliace dans l'histoire.
Les dramaturges modernes n'ont certes pas manqu de tai
lent; nomhre de leurs ceuvres contiennent des idees interessantes
et nouvelles, mais ils ont eu le grand tort de trop vauloir moderniser; ils ont trop adapts leurs ceuvres aux goats du Boulevard. Or ceux-ci sont terriblement Opherneres. Le resultat est
qu'il suffit d'un eveneruent comme la guerre, pour que le public
revienne immediatement a Shakespeare, Moliere ou autre auteuclassique. Les anciens, corame Sophocle, Euripide, Terence, Aristaphan.e ont plus de chance d'tre goiltes aujourd'hui par ie public bucarestois que bien des auteurs modernes dont la plupart
vivent encore.
On ne saurait faire un plus reconfortant eloge du public.

L'etrange est que ce phenomene se produit precisement a repoque des generations spontanees des nouveaux riches. La nature a souvent de ces contrastes incomprehensibles.
Est-ce parce que le public roumain manifeste une si forte
sante morale que certains pseudo-intellectuels s'efforcent de lui
corrompre le bon -sons et le discernement en le bouffant de touter sortes de pieces pretendues revolutionnaires, comme cellos
.de Strindberg, Andreiew et autrn`: II est probable (pre cc phe-
www.dacoromanica.ro
95
nomene fait aussi partie de la fameuse loi des contrastes dont

nous spumes les escla.ves. Mais le public rouraain ne se laisse
point fairer la mysogynie, le bolcheNisme, en un mot toutes les
manifestations presentant un caractere anormal ou morbide
Wont pas de prise sur lui. Il est encore trop jeune pour cela.
-Quoi qu'on fasse, it aime avant tout: Shakespeare!"
LES ARTS
Y a-t-il eu plus d'expositions d'art en 1921 qu'en 1922? Je
ne saurais vous le dire d'une facon precise; it est certain cependant qu'en 1922 tout comme en 1921, depuis le mois de septembre jusqu'au mois de juin, it n'y a pas eu de dimanche oil les
critiques et amateurs d'art n'aient ete convies a quelque vernis-
sage. Si vous etes fort en mathematiques, vous n'avez qu'A

faire vous-memes le compte et vous aurez le total des artistes
exposants.
N'allez point croire que ce chiffre represente tout le contigent de nog peintres et sculpteurs, ni surtout que ce sant le.
les talents les plus valeureux qui se livrent une telle concur-
rence. Il est a remarquer que ceux qui ont une reputation mieux
ceux qui ont la pretention d'tre des maitres (et ils
4tablie
sont nombreux)
s'abstiennent volontiers. On ne les volt guere
se precipiter a ouvrir des expositions; ils ont leur existence
mieux organisee; la clientele vient directement a l'atelier; ils ont

des fonctions bien remunerees, professeurs a recole des beauxarts, fonctions a 1'Etat ou delegations dans differentes commissions. A rabri du besoin quotidien, ils ont de quoi affronter la
vie chere at maintenir leur prestige. Beaucoup ont memo leurs
hotels, construits avant la guerre, ce qui leur permet d'ignorer
la crise locative
Comment se fait-il que malgre ces conditions d'existence pri-vilegiees, aucun de ces artistes n'ait produit une ceuvre plus considerable qui s'imposat a l'admiration ger erale. Peut-titre sontils devenus trop tot des maitres; la plupart d'entre eux ont vecu
a repoque benie oil des la premiere exposition le public genereux
leur dressait un piedestal; ainsi s'explique qu'apres tant d'annees, ces maitres consacres n'ont guere plus de quarante ans.
La victoire trop vite remportee a nui a revolution de leur talent.
a moms que celui-ci n'ait jamais ete de taille a supporter une
renommee par trop disproportionnee
Ces considerations nous amenent forcement a trouver une
explication au niveau plutdt reduit du mouvement artistique

actuel. Ceux qui ouvrent exposition sur exposition sont ou des
jeunes trop presses ou des anciens d'avant guerre qui ayant
vecu par trap comme des cigaies, n'ont pas eu la prevoyance
de se faire construire de riches immeujiles.
A cela it faut ajouter la tentation de plus en plus ellechante, exercee par les traficants et speculateurs de fart qui,
www.dacoromanica.ro
www.dacoromanica.ro
97
clans l'espoir de tomber sur rartiste-genie, achetent a tort et

a travers les oeuvres des jeunes qui selon eux, presentent de
plus serieuses garanties d'avenir. Ces marchands, habitues an
trafic de la bourse, veulent introduire les memos mceurs clans
le monde des arts. Les jeunes artistes ne savent plus queues
folies imaginer pour (rapper rattention de ces ignares, et au
lieu de se mettre courageusement, energiquement au travail,
ils se perdent dans des travaux steriles, de nature a compromettre leur talent pour toujours.
Les traficants eux-memes semblent cette annee avoir perdu
quelque peu le leur assurance et c'est encore le resultat d'un

phenomene economique; la crise du numeraire. Les nouveaux
riches auxquels ces marchands placaient n'importe quoi a n'importe quel prix, ont commence a regarder avec inquietude au
fond de leur bourse; leur gout des acquisitions pretendues artistiques s'est considerablement refroidi. En 1921 les artistes ex-
posants ont vendu en moyenne cinquante pour cent de leurs
oeuvres; cette armee it en est beaucoup qui d'un ceil &sole consideraient la masse de leurs tableaux non-vendus: tout au plus
si l'inscription retenue" figurait sur deux ou trois toiles dans

chaque exposition. Jamais le proverbe primula viverey delude
philosophari n'a eta d'une plus frappante actuante.
Ii est fort etonna.nt que malgre le rencherissement de la vie,
les artistes trouvent encore les moyens necessaires pour organiser des expositions. Savez-vous ce qu'un artiste doit debourser pour ouvrir un salon? La location de la sane ne coke jamais moins que cinq mille lei, sans plus compter le tant pour
cent a partir d'un chiffre determine de recettes; a cette somme
it faut ajouter la depense de l'encadrement; de dix h quinze

mille lei, si ce n'est davantage. Par consequent c'est tout) un
capital quo l'artiste dolt debourser a ses risques et perils. Ne
doit-en pas etre surpris de constater que malgre ces conditions

defavorables, les artistes s'acharnent a exposer? Bon nombre
d'entre eux se contentent a rheure actuelle de rentrer tout simplement dans leurs frais. Les seuls qui gagnent a ce system%
sont ]es entrepreneurs des salons d'exposition et les encadreurs. C'est ce qui se passe aussi pour les ecrivains; les oeu-
vres litteraires n'ont guere reussi jusqu'a present a enrichir

que les editeurs et les typographes.
L'annee 1922 a vu cependant se produire un phenom,ene
heureux: reclosin des talents feminins. A un moment donna

it n'y avait a Bucarest que des expositionls de femmes-artistes.
Voila un metier qui sled merveilleusement a la femme; quell&
est la jeune fine qui chez ses parents n'a pats appris a peindre
ou tout au moinS a dessiner? Maintenant avec la cherte de la
vie et le souffle d'independance qui a passe stir les femmes met-
tent a profit se qu'elles ont acquis clans leur jeunesse, avec

l'espoir de mieux captiver et pecluire. Puisque les marls sont
invariablement des ingrats et des tyrans, elles preferent se
www.dacoromanica.ro
98
servir de leur talent pour Moir un moyen d'existence. El les

n'ont peut-etra pas tort.
Mnis quel dommage que dans cette plethora d'oeuvres ftminines, it y en ad si peu (sauf de rares exceptions) qui soient
marquees du sceau d'une personnalite puissante et reelle. Les
meilleures de nos femmes artistes se contentent de n'etre qua
les fideles reflets de certains 'mitres grangers; est-ce Is resultat d'une trop longue periode d'assujetissement? Jai pence
plutilt que c'est un defaut hereditaire provenant de cette situation inferieure qui dure depuis toujours; en matiere d'art,
les femmes manifestent un gout prononce pour Is superficial;
beaucoup peignent, comma elles se maquillent; aussi leurs
oeuvres se ressentent-elles de quelque truquage".
OLIMP IOAN
11. PLEUT...
Il pleut... C'est le regret et la reminiscence...
Quelque chose qui nceurt nous laisse inconsoles!
C'est le ciel bas, ce sont les horizons voiles,
Et c'est un peu de bruit dans beaucoup de silence!...
Rentrons! L'ombre est cleja plus obscure et plus dense...
Le pare a,ttend... Au loin, les champs sont desoles...
C'est l'heure des baisers consentis ou voles,
L'heure du tete-a-tete et de la confidence!
Les nuages, epais et noirs, se sont presses,

Puis, au-dessus de nous, lentement amasses
Et c'est la. pluie... Elle a sa tristesse et ses charnaes!
Nos souvenirs aussi s'arnassent, orageux

Et nous porterons vite un mouchoir a nos yeux,
Lorsque nos souvenirs se changeront en larmes!...
4
www.dacoromanica.ro
LA CHASSE
La chasse1 Voila un sujet sur lequel it y a beaucoup a dire
et un terrain sur lequel i1 y a beaucoup a faire. Et c'est peut4tre pane qu'il y a trop a faire, qu'on ne fait rien ou presque.
Cependant, it convient, pour etre juste, de rappeler que cette
armee nous avons eu une loi sur la chasse et un congres des

chasseurs.
De la loi, la verite nnus oblige a dire qu'elle sent le pre-
mier essai et que ce coup d'essai est loin d'tre un coup de maitre. Nous n'avons pas ici la place necessaire pour faire une critique detainee. Contentons nous siraplement de constater que
le legislateur, dans l'oocurrence, a manie les lei comme s'ils

Ataient de simples courannes autrichiennes. On a l'impression
tres nette que celui qui ecrivit les nombres a mis partont un
zero de trop, si bien que la chasse a l'air d'tre consideree
-comine un sport reserve aux milliOnnaires. Pourtant clans tons
les pays civilises du monde on s'est efforce de faire de ce sport,
hygienique et interssant a maints points de vue, une distraction
democratique.
La chasse doit etre prataquea par le plus grand nom-
lore possible de citoyens, car elle prolonge dans la vie civne les
principaux exercices in poses aux soldats: marches prolongees
et tir. C'est une bonne ecole de sang-froid et d'entrainement.
Un bon chasseur fait un bon soldat: voila le dote pratique,
le cede utile qu'il ne faut pas perdre de vue. Reglementez severement la chasse, non par des amender fantastiques, qui depassent les moyens des delinquents, mais en empechant le bracounter d'exercer sa coupable industrie par le retrait du droit
de chasser, temporairement on definitivement, et faites le ne.cessaire pour que le nombre des vrais chasseurs se multiplie.
Le vrai chasseur ne detruit pas le gibier: c'est le braconnage qui est a craindre. Un chasseur qui rencontre une cornpagnie de perdrin en tuera quelques unes; mais en temps de
-neige le braconnier les attire avec quelques poignees de grains
et en tue dix ou douze d'un coup de fusil: voila ce qu'il faut.
-empecher.
www.dacoromanica.ro
I00
Pour examiner la loi le Club des chasseurs", par roman&

de son president M. Michel Maresco, eut l'idee d'organiser un
c:ongrea. Ce congres, qui a eu lieu, les 3 et 4 septembre dernier,
a ete couronne d'un plein succes. Soixante-treize societes de
chasse y furent representees. Il en vint de Bessarabie, de Bucovine, de Transylvanie, en un mot de tous les points de la
nouvelle Roumanie Personne ne soupcor_nait qua ces societesfussent aussi nombreuses. Peut-etre le sont-elles memo un pen
trap. Il y aurait un serieux avantage e, creer une federale qui

since toutes
engloberait une bonne partie de ces societes
de fawn a ce que, les efforts &ant moins disperses, les resultats fussent plus importants.
En tout cas le congres de septembre dernier aura eu le serieoux avantage de mettre les societes en contact eta d'etablir
entre elles des relations. Les chasseurs del toutes les regions
de Roumanie ont fait connaissance et il est permis d'esperer,
que les relations flees e, cette occasion seront developpees et
donneront d'heureux resultats dans un avenir prochain.
Quant a. in loi sur la chasse, elle a ete examinee de pros et'
l'avis general est qu'elle doit etre modifiee. En consequence un
comite a ete nomme avec mission d'elaborer un memoire indiquant les desiderata des chasseurs de Roumanie.
Du reste, it convient de remarquer que la loi meme modifide et aanendee ne represente qu'une tres faible partie de la
tache a accoraplir. Une lot pout reglementer la chasse; rien de
plus. C'est evidemment quelque chose, rods ce n'est pas assezSongez que nous n'avons pas une seule fabrique d'armes
et de munition dans le pays; que nous n'avons pas' un soul
chenil elevant des chiens de chasse de race; que nous n'avons
pas un seul eta,blissement pour l'elevage du gibier... Mais nous
n'en finirions pas si nous devions enumerer tout ce qui nous
manque.
Comme l'oeuvre & entreprendre est fres vaste et qu'elle

exigera beaucoup de temps et d'argent, le plus pratique serait,
crayons -nous, de faire face sans plus tarder aux besoins urgents..
Par exemple, it est avere que la gibier, fort abondant autre-
fois, devient de plus en plus rare et tend meme d disparaftre
dans certaines regions. Il convient donc de prendre des miesures

de protection locales. La oil les rapports des inspecteurs signalent que le gibier indigene
lievres, perdrix etc. manque, it
faut interdire la chasse de l'espece menacee. En memo temps

des plantations
si necessaires e, d'autres points de vue encore
devront etre faites. Le gibier y trouvera une retraite sure._
D'autre part la chasse aux animaux nuisibles et particulierement aux oiseaux de proie, devra etre rationnelRement orga-
msee. Des primes pourraient etre accordees a titre d'encouragement pour la destruction des animaux nuisibles.
Quand on aura assure une efficace protection du gibier qui
nous reste, it sera bon de songer au repeuplement artificiel.
Une entreprise privee, montee par actions, pourrait assurer
www.dacoromanica.ro
IA CHASSE
10I
l'elevage d'une quantite suffisante de gibier pour ls repeuplement des chasses appartenant aux societes ou aux particuliers.
Quelques alludes d'un labeur rationnellement conduit pourrait, nous en sammes convaincus, donner d'excellents resultats. Mais it convient del ne pas prendre des mesures au hazard. L'etranger est tres en avance sur nous A ce sujet: Etu-dilons ce qu'ont fait lest autres et profitons de leur experience
pour agir e, coup stir et atteindre le but que nous( nous proposons.
Au point de vue du gibier, notre pays a ete gertereusement

dote par la nature. Ne possedons nouS pas une des plus riches
faunes de l'Europe, depuis l'ours jusqu'a la perdrix, en passant par le cerf, lizard eta 11a grande outarde, sans parley de,
l'admirable variete de la faune aquatique qui peuple les marecages du Danube? Sachons conserver et developper ce que lal
nature nous a donne. Ce n'est pas aussi difficile qu'on pour,
resit lie croire de, prime abord. La ligne de conduite e, suivre
-tient en deux mots: guerre au braconnier". Servez-vous non
seulement du gendarme et du garde, mais aussi des chasseurs
memes. Chacun d'eux est interesse e, voir le gibier se multiplier. Vous pouvez compter sur leur concours et it ne serait pas
.difficile de lui trouver un judicieux et precieux emploi. Il suffirait cry penser serieu,sement.
ED. G.
Ars
www.dacoromanica.ro
VAUGIRARD
Vaugirard, coin patisible et guarder solitaire
Vestige de province oublie dans Paris,

Propi,ce au reve et cher aux poetes epris
De la nature et du silence et du mystere!
pes arbrqs, des oiseaux, de l'air, de la lumiere!

C'est la, verte campagne et c'est le paradis!..
Des murniures confus et des pas aSsourdis!
C'est l'a_bri sfir, c'est la retraite hospitaliere!...
Vous que mon bras protege et que mon cerur benit,

C'est la que nous aeons Mil notre humble nid
Et, par un soir d'Avril, perdu la cremaillere,
Sous l'ceil del Saint-Lambert, parmi de bonnes gens
Que nous sommes heureux et que vous m'etes there.
Muse de Vaugirard, Ame en fleur, fleur des champs!
Leon Lahovary.
www.dacoromanica.ro
LE TURF ROUMAIN EN
1922
Armee fertile en sacrifices pour le sport hippique et fertile

aussi en resultats.
C'y'st toujours l'hippodrome de Baneasa, qui est le centre du
sport hippique en Roumanie.
Grace au concours du public, la societe fit quelques ameliorations, renova les tribunes, Margit Venceinte du pesage,
proceda a rjustallation du bureau du chronometreur official et
prolongea in ligne droite de 1000 it 1300 metres.
Ses pontes toujours ouvertes, Vhippodrorne du trotting d.0veloppa lui aussi, de plus en plus, la passion du sport.
1.a province fit des efforts pour avoir des courses, sinon
en permia.nence , au moins durant quelques journees par an.
Les reunions de Targoviste, Craiova, Chishinau et surtout
celles fie Cernautzi furent tres reussies, faisant naftra bien des
esperances pour l'ayenir.
Lg naiss'ance de la societe Nationale pour Varnelioration de
la Race Chevaline (S. N. R. C.) qui cornmenca l'amen,agement
d'un nouvel hippodrome de plat et d'obstacles e, Floreasca, b.
proximite de la ville, constitue revenement sportif de Vannee.
Les ecuries qui font court' a Baneasa sont les mernes que
rannee precedente.
Les couleurs de M. Olmaza disparaissent au grand regret
de tout le monde, tandis que les ecuries Maltezeano et Marghiloman sont moins biten garnies que ran dernier. Defensor, Fnunzish, 0yra, et Gandul Meu, passent aux hares. Les vieux perdent
beaucoup de leurs moyens.
C'est le cas de recurie du col. Razvandont ies chevaux coramencent a vieillir. Par contre, M. Mich.. Costandache quo M.
Luca Nicoulesco vient seconder avec un capital formidable
augmente le nombre de ses chevaux jusqu'a 40
et les envois
diSputer des courses en peloton.
L'association ing. Costandake, et Campeano s'enrichit de quel-
ques bons chevaux strangers et compte parmi les grandes ecu-
www.dacoromanica.ro
104
ries. M. Osias Schein gagna au printemps neuf courses, mars
vendit depuis en bloc thus ses chevaux a MM. Nicoulesco et Costandake.

Cet evenement regrettable fit perclre aux courses beaucoup
de leur interet. Enfin M. G. Negropontes achete des chevaux et
se prepare pour le printemps prochain. Noug reverrons avec

joie ses sympathiques couleurs.
L'ecurie N. N. Harjeu gagne egalement plusieurs bonnes
courses.
Grace au contours du public, le Jockey-Club pat creer quelques grandes epreuves, richement clothes et augmenter sensiblement le montant des epreuves dj existantes.
Parmi les prix nouvellement trees, les plus importants sont
Le National et l'Arc de Triomphe.
Le cheval de l'annee est Zagreb, 4 ans par The Story et
Child's Dance, imports par M. Osian Schein. Il est de beaucoup

le meilleur de tous les chevaux du pays. Admirablement bati,
proportionne et muscle comme un athlete avec une superbe robe
alezane, Zagreb est la perfection meme du pur sang.
Il fit sa premiere sortie dans le prix Saratzuica sur 1500 metres contre Iberus et Gymnasiast, gagnant de quatre longueurs,
au pas. Des lors, dans cheque sortie it recolte une nouvelle
victoire.
Sa rencontre avec Fidibusz, Poetu et Mormon clans *le

prix de Mai" sur 2200 metres fut attendue par les sportsmen
avec une fievreuse impatience.
D'un cote se rangeaient thus les adeptes du papier et, de
l'autre, tous ceux qui admiraient chez Zagreb le nerf, la force,
le galop d'une elasticite remarquable et la structure athletique.
Sa compagne d'ecurie Ivka menait le train. Dans la ligne droite,
Zagreb &passe comme un eclair ses adversaires. Ceux-ci
semblerent cloues sur place. Il gagna sur Fidibusz par de nom-
breuses longueurs; le juge a l'arrivee en compta huit. Il y en

aurait eu 15 si le juge avait ete moires indulgent pour les vaincus et si le jockey de Zagreb l'avait voulu.
Si cette victoire fat accueillie avec un indescriptible enthousiasme qui rappel,ait celui que dechaine le resultat des
grandes epreuves anglaises, elle cause, pourtant un peu de surprise, surtout par le style dont elle fat remportee. Elle se confirma pourtant par la suite, Zagreb remporta.nt successivement
les prix: National, Unirei, Jockey-Club, Arc de Triomphe, Zoride-Zi, G-raI Manu, etc. II n'essuys qu'une seule defaite, lorsqu'il fat battu par Iberus et Roma. sur 1300 m., etant comple-
tement hors de forme et portant 70 kg. II abordait alors une

distance, qui ne lui convenait pas. Son actif est de 15 victoires
et de plus de 500.000 let de prix. En resume, un grand cheval,
capable de disputer avec succes les grandes epreuves etrangeres. Nous ne pouvons que nous rejouir de posseder pour
l'elevage national les services d'un etalon de sang aussi remarqu able.
www.dacoromanica.ro
LE TURF ROUMAIN EN 1922
105
L'elevage national remporte cette annee un grand succes

avec Rii.zvratire 3 a, par Zori-de-Zi et 114.zboeni a M. Alexandre
.Marghiloman. D'une distinction et d'une construction paxfaite,

elle rexaporta 7 victoires avec 235.250 lei de prix. Dans le prix
de l'Arc de Triomphe elle fit si bien que Zagreb dilt s'emplcyer
serieusement pour en avoir raison. Rrtzvratire, est scion l'opinion des sportsmen avises, is meilleur cheval produit jusqu'ici
par notre elevage national.
par Fervor
troisieme du Derby allemand
Nuntius
precemmen1 importe pat M. Maltezeano, possede a son actif
quelques performances meritoires qu'il ne put mialheureuse-
ment exploiter a cause d'un accident de box. Ce cheval constitue un grand point d'interrogation pour l'avenir. Ghici, a M.
Al. Marghiloman, gagne is Derby qui manque tatalement d'in'Witt faute de concurrents.
L'annee compte encore quelques chevaux de tout premier
-ordre. Ainsi Fidibusz et Mormon a l'ecurie L. Nicoulescu & M.
onstanache firent Is vide au printemps daps les courses oft
-Bs se presenterent. S'ils n'ont pu accom,plir en automne les
memos performances qu'au printemps, la faute en est it un
entrainement trop severe et aux durs efforts qu'on leur im-
pose sous des poids trop forts pour des 3 ans. Alpha, toujours
a l'association Nicoulescu-Constandache, montra en automne une forme bien superieure a celle du printemps et justifie la somme assez ronde, payee pour lui par son proprietaire,
Ares de 300.000 lei. De cet admirable trio qui gagna presque
tout ce qu'il disputa, Fidibusz parait etre is meilleur, ayant

a son actif une serie de performances des plus concluantes.
Quatre autres importations de bonne valeur: Ovid, Ko-
dak, Laczi-Baczi et Confidens, viennent disputer des prix plus

releves que ceux de leur pays d'origine. Parra lee quatre, Kodak est le meilleur, malgre la victoire que Laczi-Baczi rem-
porta sur Mormon et Fidibusz, a un ecart de poids qui lui
enleve beaucoup de sa valeur.

Une nouvelle importation
Buzagyongy
au haras Rasvad, remporte deux victoires succesives. Par son pare Buzagyongy est sceur de Vatinus et Balbinus par Horkay, tous deux
gagnants de Derbys en 1921, en Autriche et en Hongrie.
*
Les chevaux roumains Du litu, Baba-Zinca, Flueras, Ramasag
vet Lento., gagnent a cote de Soissons, d'Iberus, de Verdun et

autres, suffisamment d'argent pour payer lettr avoine et celui
de leurs camarades. Poetu, a M. N. N. Harjeul couronne sa carriere, avant de prendre un repos bien merite au haras, par trois
victoires successives sur 1800, 2500 et 3000 metres,
Les deux ans en vogue sont les trois importations anglaises
de l'ecurie Maltezeano, Barbara, Taifun et Glantz. Ce dernier

surtout, par sa construction, son origins et is style de ses vic4
www.dacoromanica.ro
I06
toires, promet d'etre uh admirable trois ans. Tous les trois
montrerent une ecrasante superiorite sur les autres twoyears old.

C'est toujours le haras d'Albatros qui produit les meilleurs-
chevaux roumains. Graur et Bujor, tous deux par Zori-de-Zi,

sont les espoirs de la saison prochaine.
Le capitaine Rigani debuta brillanunent dans relevage
avec Mandrulita, Fecioara et Buna-dimineata, toutes trois
gagnantes.
Le nombre de chevaux de pur sang est aujourd'huL de

quelques centaines. Jamais le turf roumain n'a eu un a.usstt
grand nombre de chevaux et dune aussi grande classei qu,s.
Zagreb, Nuntius, Razvratire, Fidibusz, Mormon et Alpha.
*
Wei d'alres le oTurful Roman" un handicap mehtr,a4t
la valeur de nos meilleurs chevaux:

Cheyaux de 2 ans :
Glont .
Taifun .
Graur . .
61 k
58 k
.
55 k
Buzagyongy . 54 k
Sorani . . . 54 k
52 k
53 k
5o k
.
5o k
Buns Dimin. 5o k
Soiento
Fior .
Saftica
Mascara
.
.
.
.
Chevaux de 3 ans:
. 63 k
. 62 k
Fidibusz .
Mormon .
Alpha . . . . bt k
6i k
Nuntius
Rasvratire . 6o k
Conftdpng .
Boma . .
i6c? k
58 k
Laczi baczi .
Alba Julia .
Kodak
. .
Ramasag .
Afterl .
.
Sir Franeis .
Denikin . .
57 k
54 k
54 k
53 k
5z k
Tufan .
Scurteica .
54 k
52 k
5o k
Chevaux de 4 ans:
71 k
6o k
. . 56 k
. . . 56 k
Baba Zinca . 54 k
Zagreb
Ovid
lberus
Dulau
.
. .
Frankopan
Flasneta .
Chevaux d 5 ans et plus?

Poetu . .
. cq k
5v k
Viera;
pic
Goarna
Edina
so k
Perbd
Lellta
Doina
Firirel .
55 k
54 k
53 k
*
si k
Gymoasiast. 53 k
Soissons
Verdun .
.
.
Parad
52 k
52 k
52 k
32 k
52 lt
52 k
5o k
5o k
Lp Jockey-Club voulant venir en aide a l'elevage national,.
acheta et vendit par adjudication publique quelques pouli-
www.dacoromanica.ro
LE TURF ROUMAIN EN 1922
107
ches de race, ainsi que plusieurs foals et yearlings. Les

sacrifices du Jockey-Club ne se bornerent pourtant pas lit, it
acheta un etalon de grande qualite: Predicateur, pere de nom,
breux gagnants et lui-meme gagnant d'importantes courses en
France, qui fera la monte des la printemps prochain.
L'elevage cornpte donc pour la prochaine saison dd montesur les services des ()talons suivants: Zori-de-Zi, Frunzis, I)e-
fensor, Gym., Danois II, Lobogo, Ploetu (ex-Tockmag), TOkfilko,
Predicateur, Flaut, Badacsony et tres probablement aussi sur

ceux d'Ultimatum, gagnant du prix Finot et du Grand Steeple
Chasse de Paris.
(.'elaboration du stud-book est confie a M. C. Micl.esco, an.

cien handicapeur, dont les connaissances en cette matiere
sont appr6cides memo e. l'etranger.
*
En tete de la lists des proprietaires gagnants se trouve l'e-
curie Nicoulescu-Constandach.e avec 109 victoires et 2.358.344 lei
de prix.
yienne):4 ensuite:
Al. Marghiloman . avec 45 vict. et 1.200.975 lei

919.460 lei
a
p
p 45
l'ecuria Maltezeapo
le haras Rszvad
.
.
.
.
52
52
.
.
12
9
C91. Rszvan
N. N. Herjeu
Osias Schein
Cap. Rigani .
at ,36 autres proprietaires.

*
5
D
905.880 lei
624 11'8 lei

201.300 lei
133.670 lei
116.000 lei
Les meilleurs jockeys s,ont:

avec 94 victoires sur 283 montes
Gill F
a
a
a 54
a 210
Kasper F. . . .
21
D
86
Taylor F. . . .
1
a
a 38
a
Cockeram I. . .
"
19$
a
25
a
a
125
Mac lntyre . . .
a
35
a
zte,
a
Stecker M. . . .
Milton Henry, arrive depuis peu de France et qui se montre tout
aussi bon ent2ainnur qu'admirable ]ockey dispute comme proportion
ku premiere place a l'excellent Gill, en le suivant ae tres-pres, avec/8 victoires sur 57 montes.
Parini les apprentis se sont reveles:
Cristea Radu, avec 13 victoires sur 108 mantes,

K. Tulipani Planner A., Georges Phillips, Vivian, Deinbeck,
Joneanu, Gabens et Madden se montrerent de meme que ran

pass de vrais oonnaisseurs du cheval et d'irreprochables entralneurs.
A l'avenir de dire si nous avons ou non raison, Wesperer(

que, dans peu d'annees, le turf roumain sera la centre du sport
hippique du Sud-Est Europeen.
WEST-AUSTRATJAX
reA
www.dacoromanica.ro
io8
NACHT
Societate in nume colectiv
Bucure*ti
..,
B I R 0 UL :
Str. C. A. Rosefti No. 7. -- Telefon 50/29
DEPOZITUL :
Str. Labirint No. 80.
VIENA : L Schellinggasse
6.
Telefon 29/29
Telefon 5413
ARAD
: B-d. Regele Ferdinand No 22 Telefon 570 1
CLUJ
: Plata Cuza-Voda No. 12.
Telefon 653
BRASOV : Str. Noua No. 35.
Telegrame: METALNACHT
DEPOZIT PERMANENT DE:
METALE
FERARIE
ARTICOLE TECHNICE
EN-GROS
ISpecialitate De articole De tale feral
llab
a,_,G,
www.dacoromanica.ro
VT-,11M73-----es=1
Setz24,
LES SPORTS EN 1922
L'annee 1922 est marquee par uu developpement extremoment rapide du mouvement sportif en Roumanie. Cele..
est di.1 en grande partie a ''union toujours plus &mite qui
s'opere entre les milieux sportifs d'outre-monts et ceux de
l'ancien royaume.
D'autre part, l'engouement pour les sports et la vie en

plein air qui regne en Occident, a penetre jusqu'a nous,
gagnant les masses et surtout la jeunesse des ecoles. II faut

done esperer que le mouvement sportif, une foil declanche,
deviendra general et que les pouvoirs competents, comprenant desormais leur devoir, sauront proteger et soutenir les
Associations qui luttent depuis une dizaine d'annees pour
la propagande d'une vie sportive si utile a l'avenir de la
race. G'est, en efTet, a 'Initiative privee, aux groupementsfederatifs et aux Clubs, que nous devons les progres realises jusqu'a ce jour dans le domaine des Sports. La Federation des Societes Sportives de Roumanie (F. S, S. R.)
presidee par S. M. le Roi Ferdinand, Societe qui vient de
celebrer sa dixierne armee d'existence, se trouve en tete
du mouvement
Grace a Pactivite inlassable de son secretaire general,.
S. A. R. le Prince Heritier Carol, entoure de quelques

sportsmen energiques et dolaires,
la F. S. S. R. a pu
etendre son activite dans tout le territoire et groupe actuellement 200 Clubs particuliers comprenant plus de 20.000
membres.
A cOte de la F. S. R. on trouve quelques importants
groupements sportifs de specialites, tels que l'Automobile-
Club, la Socie de Tir a la cible (ancienne Schiestadt),

la Societe de Gymnastique et de Tir, les Boys-Scouts, le
Club Sportif, le Club des Cavaliers, les salles d'escrime,
l'Y, M. C. A. et enfin la Mai, on de la Culture du Peuple
(Casa Culturei Poporului) de date plus recente, avec son
Institut d'Education Physique,tous groupements dont l'action bienfaisante se fait sentir dans des directions variees
mais qui contribuent cependant au meme but. Enfin it serait
www.dacoromanica.ro
310
ingra t d'oublier dans cette enumeration les Clubs, ceux dont
4es sacrifices incessants ont reussi a maintenir et sauver

l'idee sportive malgre l'indifference et souvent l'hostilite
-de la foule ignorante et rebelle a toute innovation- Citons
parmi ces derniers qui pratiquent Pathletisme sous differentes formes : Le Doherty-Club, le Tennis-Club, le Cercle
Athletique de Bucarest, Venus, Tricolore, le Stade, le Sport
Universitaire, Coltzea, le Boxing-Club, Val-Vartej, le Tran-
silvania et enfin les grands Clubs de Jassy, Galatz, Constantza,

Braila. Ploesti, Craiova etc. Aupres de ces Societes de V an-
den oyaume qui presiderent a la naissance du Sport Roumain, sont venues s'adjoindre les grander Societes de l'Ardeal, du Banat de la Bucovine et de la Bessarabie, telles
quo la Societe des Etudiants de Cluj, Brasovia, Coltzea
Brasov, l'Arad Athletique Club, le Kiniszi, l'Unirea, le Victoria, le Temisoara Athletique Club, le Club Athletique d'Or-
adia Mare, le Vulcan Sport Club, Haggibor, Hakoah, Dragos-Voda, Polonia, Macaby (Cernautzi), Dask etc., etc.
i3ucarest possede un terrain d'entralnement general au
Parc des Sports de la Chaussee Kisseleff (Arc de Triomphe),
plusieurs courts de tennis, une salle de Boxe et de Culture

Physique au siege de la F. S. S. R. 6 Rue G. Clemenceau
(Boxing Club). Au printemps s'ou vrira le Stade de l'Institut d'Education Physique (Dealul Spirei). D'autre part
le Tennis-Club se propose d'amenager des installations pour
tous les sports au Schiestadt (Rue Carol Davila), tandis que
la Societe Italienne Roncomit, vient de terminer un superbe terrain de Football sur le Boulevard Elisabeta, que
le Club Athletilue de Bucarest s'est reserve l'emplacement
de l'ancien velodrome et que la Municipalite de Bucarest
songe a mettre a la disposition des Clubs Sportif tour les
terrains inter-urbains disponibles. En Province, Iassy posede deja un Stadium ; Braila, Constantza, Ploesti. Galatz
Craiova plusieurs terrains de jeu, et si l'on passe en Transylvanie on y trouve les meileures installations sportives de
toute la Roumanie telles que les Stades de Cluj, Temisoara.
Arad et Oradea-Mare, sans oublier ceux de Cernautzi.
On voit done combien vaste dj est notre mouvement sportif. Evidemment tout cela est encore it organiser, a developper,
ameliorer. Cependant notre Comite International Olympique, compose des personnalites sportives les plus comp&
tentes, saura profiter des ressources actuellement existantes
pour former des equipes dignes de representer la Roumanie
aux Jeux Olympiques qui se tiendront it Paris en 1924.
www.dacoromanica.ro
LES SPORTS EN 1922
III
FOOTBALL ASSOCIATION
Le Football Association est sans conteste le sport le plus
repandu dans toutes les classes de la Societe. Deja beau coup pratique dans l'ancien Royaume, it a gagne une
vigueur nouvelle par Padjonction des equipes Transylvaines

dont le jeu et la technique sont bien pros de la forme Internationale. Cola Mt notamment demontre lora du match in-
ternational joue a Belgrade entre les equipes nationales
Yougo-Slave et Roumaine. Nos gompatriotes judicieusement
Le equirtzes du aTricolores gagnant du championat de l'anc ien

Royaume et de Bucovine.
De gauche a droite: Costel Radulesco, (cap) I. Ciory, Al. Fianu,
K. Charles, Ionesco Oa* E. Hillard, Dinicou Georgesco W. Petit,

T. Deleano, C. Fizoldi, T Alezandresco.
selectionnes gagnerent la Coupe de S. M. le Roi Alexandre

de Yougo Slavie par 2-1. Ce lilt vraiment le premier debut
international de la Roumanie, si on excepte les Jeuxinterallies de 1919. Contre la Pologne, pour son second match
International, l'equipe Roumaine ne pilt reussir que le
match nul (1-1).
Le Championnat National auquel, pour la premiere fois,

prirent part tons les Clubs du pays donna lieu a des luttes
www.dacoromanica.ro
112
passionantes et revint fnalement a la celebre equipe
Kiniszi de Teinipara qui triompha du Vic'oria de Cluj par

5 a 1. Dans cette competition, to Football Bacarestois semontra tres en progres, puisque le Tricolore" champion
de la Capitale reussit a vaincre dans les demi-finales, le
club Po Ionia" champion de Bucovine (1-0). En outre la
selection de Bucarest fir une excellente exhibition contre
le Club Beogradski de Belgrade. reussissant le match nul.
(2-9) an Parc des Sports, tandis que plus tard dans la.
Capita le Yougo Slave, requipe representant Bucarest conmit la (Waite par 6-0 contre les representants de Belgrade.
Signalons encore les matches regionaux : Cluj bat Cer-
nautzi (6-0). Cernautzi bat Bucarest (3-0). Enfin un
match de toute beaute, joue a Bucarest pour la Coupe Mara

offerte par M-me Sabo, entre Kiniszi et le N. A. C. d'O-
radea, durant lequel aucune des deux equipes ne reussit

a marquer.
Comn, e on voit, une raison de Football tres chargee qui
nous donne l'espoir de voir ameliorer notre jeu deja fre

en progres a la suite des lecons prolitables que les jeunes
equipes recurent de l'experience technique et du mtier
des vieux Clubs de PArdeal, Ajoutons, pour terminer sur
ce chapitre, que le Lycee de Constantza remporta le championnat Interscolaire.
FOOTBALL RUGBY
Malgre les efforts passiones de quelques dirigeants et
supporters" Bucarestois, ca joli sport n'a pu encore se repandre en Province. Dans la Capitale, par contre, to Football Rugby voit chaque jour augmenter le nombre de sea
adeptes. On y compte aujourd'hui quatre clubs : to Tennis,
le Stade. le Sport Universitaire et le Club Athletique de Bncarest. Les deux premieres Societes comptent trois equipes
et les autres en possedent deux chrcune, ce qui fait dja.,
au bas mot, 150 Rugbymen. Le Tennis-Club Roumain fat
champion pour 4922 tandis que le Stade gagnait en deuxieme
et troisiome serie. Les Stadists triompherent encore dans

la coupe du Tennis-Club" et la coupeNenisior" oil. le Sport
Universitaire prenait les places d'honneur Il est a souhaiter-
que les matches de propaganda organises par la F. S. S,

R. puissent inciter les Transylvains a pratiquer le Rugby,
www.dacoromanica.ro
LES SPORTS EN 1922
113
jeu essentiellement complet, dans lequel les qualites de
combativite et de souplesse des latins tr ouvent a s'employer

d'une facon toute speciale.
Lorsqu'on a eu l'occasion d'assister aux ruder combats
'1
""
Ig
Equi pe du Tanis-C/14/n., gagnante du championat de Roumanie.

En haut, de gauche d droite: Al. Savulesco, J. Floresco, P. Vidrashco, Deli Ionesco, Marvan, G. Poulieff.
At. Tanasesco, Gr. Caracostea, Henri Mano (cap), T. Cratunesco,
K. Wan Sickle.
Gr. cristodulo, St. Balsh, A. Balsh, Raileanu, Ghitzulesco.
que se livrerent les scolaires pour la Coupe Noel" gagnee

par le Lycee Lazar sur le Lycee Mihai-Viteazu, on peut
avoir coufiance dans l'avenir du Rugby Roumain.
ATHLTISME
L'annee athletique flit riche en resultats, et si l'on con-
sidere la longue liste des records battus tant parmi les

amateurs que parmi les Scolaires, it y a lieu de se
montrer optimists pour l'avenir. Ici encore, l'influence
du Sport Transylvain flit doterminante par le fait
que la classe des athletes trans-carpathins nous permit

d'obtenir des temps et des distances approchant des
records Olympiques. Pour la premiere foil, depuis Pershing, en
492'2, nos athletes eurtnta se mesurer dans un concours in

www.dacoromanica.ro
114
ternational, a Belgrade, lors des fetes du Mariage de LL. AA.
RR. le Roi et la Reine de Yougo-Slavie. Sur 9 Opreuves,

noui en gagna.mes 4 avec Steinfeld d'Arad dans le 400 m.,
Uitz de Temisoara batt ant une premiere fois le record
Ro main du Lancement du Disque (43m 05).
le Bucarestois Storzbach dans le triple saut (12m 48),
et le
Lieutenant Bodea dans le lancement du Marteau (36m,60)
Ces excellentes performances so confirmerent lors des
Championnats de Temisoara qui se deroulerent &want urie
foule de plusieurs inilliers de spectateurs. Zimmerman (Temisoara) y battit en effet le record du 200 m plat (23"
2/5),
Steinfeld (Arad) celui des 400 m plat (52" 8 ,0),
Bucovinski (Temisoara) celui des 5000 m plat (17' 23"),
puis dans les conconrs, le prestigieux Uitz lanca le Disque
a 44m 38 et le Javelot a 48m 41, dans le maut-a la
perche, Vajna (Cluj) et Pavel (Brasov) passerent 3m 10 et
enfin dans les relais (4 x 100) Pequipe de Temisoara (T.

A. C.) abaissa le temps a 47" 'Ito.
Tons ces resultats fdrent obtenus apres un entrainement
general, taut a Bucarest qu'en province oil les reunions
fdrent tres nombreu3es (Championnats rogionaux de Cluj,
Arad, Temisoara, Oradea-Mare, Brasov et Petrosani). Dans
la Capita'e se deroulerent tine serie de grander epreuves
qui mirent en lomiere les progres realises par les athletes
Bucirestois, a tel point que ceux-ci reussirent a remporter
anx Championnats Nationaux: le Saut en hauteur sans lan
(Constantinesco : 1m,39),
le triple saut (Storzbach 12in,
7' ), -eta prendre lss places de second dans le 110 m et le
400 haies (N. Anastasiade), dans le 1500 m (Velcovici), dans
le Saut en longueur avec lan (Storzbach). A rioter que

sauf Storzbach, (Olympia), tour ces athletes font partie dri
Stade Roumain. Cet automne a Brasov, Storzbach porta
le record du saut en longueur avec lan a 6 m. 55.

Voici maintenant le resultat des principales Coupes
disputees cette armee a Bucarest :
a) Coupe de S. A. R. le Prince Carol. (1nterclubs).
1) Societe Sportive de l'Universite do Cluj.
2) Stade
Roumain.
b) Coupe de France (1nterciubs).
1) Stade. 2) Olympia.
c) Derby". 1) Sport Universitaire Bucarest.-2) Stade.

d) Coupe G. Iconomu ".
1) Stade.
2) Olympia.
e) Coupe Neagu Boeresco". Pour les Courses : Stade.

Pour les Sauts et les Lancers : Olympia.
www.dacoromanica.ro
LES SPORTS EN 1922
115
ATHLETISME SCOLAIRE
Les Scolaires ont concouru pour la Coupe Jean Camarashesco", challenge annuel qui sert egalement de Championnat.
Six Lycees et Ecoles prirent part a cette competition qui

reunit presque 200 inscriptions et vit Petablissement de six
nouveaux records :
1) 800 m Plat : Malureano (Spiru Haret) 2' ve 3/5.
2) Lancement du Disque : Han telmann, (Ecole Evangelique)
27 m, 15.
3) Triple Saut : Storzbach (Ec. Evangelique) 41 in 61.
4) Saut en hauteur sans elan ; N. Anastasiade (Lycee
Lazar) 1 m. 27.
5) Saut en longueur sans lan : Goldenberg (Lycee Lazar) 2 m, 92.
6) Relais (4 x 100) ; Equipe du Lycee Spina Haret 51" 2/5.

Le resultat par &pipes pour la Coupe
Camarashesco",
I.
(y compris le Tennis, le Football Association, le Rugby et

le Cross), fat le suivant :
1) Lycee Lazar et Lycee Mlhai Viteazu.
.3) Ecole Evangelique.
4. Lycee de Constaniza.
5) Spiru Haret.
.6) Cantemir.
7) College Militaire ,Manristirea Dealului".
43) Lycee SF. Sava.
CROSS - COUNTRY
Nous efimes cette armee peu d'epreuves de Cross a cause
de 11 temperature extreme qui sevit en automne. On erganisa neanmoins un Marathon (10 km environ silr la circuit Bineasa-Herestrau) qui filt gagae par Moldoveano
(Brasov) apres une lutte superbe, a Parrivee, avec notre
specialiste Bucarestois Jean Durnitresco du Sport Universaitaire. Les Scolaires disputerent le Championnat de Cross
dont le Lycee Mihai. Viteazu sorlit victorieux gur le Lycee
Spiru Haret. 1. Sfetesco
(Masai)
2. Octave
Ionesco
(Mihai). Temps 30' 30" '14 (sur 5 kilometres).

M ntionnons encore la fte d'Athletisme scolaire donnee
par 1'Y. M. C. A. sur le terrain d'entrainement de la Place
I. C. Bratiano, ou l'ou put admirer des mouvements d'enzemble et des relais extremement interessants.
www.dacoromanica.ro
I16
TENNIS
Le plus ancien sport imports en Roumanie, celui qui
possede les champions les plus connus. On joue an Tennis
un peu partout et les courts apparalssent meme la oil les
autres sports sont encore inconnus Cela tient a ce que lea
joueurs, des deux sexes peuvent s'y rencontrer et former
des equipes mixtes provoquant ainsi des reunions dont la
mon Janice n'est pas exclue.
Bucarest tient de loin le premier rang parmi les virturoseg
CHAMPIONNATS INTERNATIONAUX
Baldovin, Micievici, Miclesco,
Vollgruber, M. Iaroslovici, Czaikowski, 0. Kelly.
Todorovsky, Rosetti-Balanesco, Mr. Iconomu Krupenski, Ronetti-
En haut, de gauche a droite
Roman.
Grueff, Caracostea, Sfetesco.
de la raquette. Jean Rosetti-Balanesco (Tennis-Club) Champion National pour 1922 et Alfred San Galli (Tennis-Club)
champion international, deux Bucarestois gagnerent egalement le Championnat d'Oradea-Mare en double, (le
www.dacoromanica.ro
117
LES SPORTS EN 1922
.1:101
ao
CHAMPIONNATS INTERNATIONAUX
En haut, de ganche a droite: M-me E. Caracostea, M-elle Simonne
Ballet, M-mes Miclesclo et O'Kelly. M-elle N. Golesco, M-me J. Ghyka.
Le 'veteran Mircea Iconomu
M-elle Simonne Rallet
www.dacoromanica.ro
r18
simple gagne par San-Galli), et arriverent dans la finale du simple et du double avee les representants de
la Pologne a Cernautzi. M-lle Nini Golesco, une joueuse
qui fit toute sa carriere sur les courts de la capitale set-ailla, cette annee, la part du lion, gagnant le simple du
Championnat Regional local, et le simple du national,
tandis qu'elle reussissait en equipe avec Ronetti-Roman
a remporter ces deux memos Championnats. J. Rosetti
Balanesco-Baldovin ftlrent en
double Mesieurs les champi-
ons nationaux et la fameuse

equipe des irnbattables A. San
Galli Rosetti Balanesco remporta le double International.

bog un vieux joueur de Carnaui zi se classa premier dans
le Simple National (2 erne Categorie).
Enfin Mlle Simonne Ballet

gagne le Simple Internatio-
nal et la double mixte avec

San-Galli comme part( naire.
Les tournois de Bucarest
s'animerent particnlierement
par la presence du joueur Bes-
sarabien Todorovski, revelation de ranee, gagnant de l'epreuve simple jouee parallele-
ment au championnat national, et par celle de Kalledey,un
athlete qui possede une technique et un style remarquable..
J. Rosetti-Balanesco,
champion de Roumanie
A Temisoara et Petrosani
Event organises des tournois
tres courus, Dans la capitale
du Banat, notre ancien champion M. lconomu fit une partie memorable contre l'excel-
lent Lupu, de meme Iconomu qui, a 15 ans d'intervalle
de l'annee oft it fut champion, arriva en finale avec Pinternational San Galli.
La Transylvanie posede, a part le Dr. Lupu, des raquettes de premier ordre parmi lesquelles on peut titer:
Kal lory, Fillopp, M-mes Fulopp, Csathone, Lampel M-elles
www.dacoromanica.ro
I.ES SPORTS EN 1922
119
Kaldory, Kaldor et bien d'autres encore. Lorsque le contact entre les tennismen de la Capita le et ceux de la
Nicolas Mishu, notre joueur international
Transylvanie sera plus etroit, ce qui ne peut tarder, noun

aurons des tournois d'un tres haut interet.
SPORTS D'HIVER
Simla, la reine des Carpathes, est en passe de devenir
le centre le plus actif des Sports d'hiv r dans le sud-est
Europeen. Nouveau St. Moritz, des que la neige couvre
les cretes, elle voit accourir tous les amateurs de Ski,
Lugge et Bobsleigh. Sous l'energique direction de la F. S.
S. R. l'importance des contours croft chaque armee. Il

www.dacoromanica.ro
120
suffira de mentionner que les opreuve4 de Ski sont dotees

des Coupes de S. A. R. la Princesse Helene. (Course de
fond et Sauts Seniors), Coupe de S. A. R. le Prince Carol.
(Championnat Militaire par equipes et course pour Dames),
Coupe de l'Assistance Sociale (Juniors). Pour les bobs,
nous avons la Coupe de S. A. R. le Prince Carol, (Championnat de Roumanie Interclubs),
la Coupe G. V. Bibesco (individuals),
la Coupe Arsenie pour Dames.
Enfin is Coupe Neagu Boeresco est reservee aux Lugges
pour Dames.
Void quelques resultats obtenus en fevrier 1922.

I. Ski.
1) Gatz Gerhard
Concours de Sant pour seniors :
2) Leurzeano (Simla);
3) Caporal Astalosh
(Brasov);
(Sinaia). W. Schmids de Brasov atteignit 13 in. 50 (record).
Concours de Style pour Seniors :-1) Lieut. Teach (A-
brud). 2) Lieut. Hanus (Predeal). 3) Lieut. A. Ionesco

(Sinaia).
Concours de Style pour juniors. 1) Callista (Sinaia).2) Schnell (Sinaia).

II. Lugges.
(1 concurrente). 1) Alice M.
Concours pour Dames :
Cantacuzene (Saniutza) 1'51". 2) M-me P. Boeresco (id.)
2'12". 3) M-lle Irene Phereykde (S. R. S.) 2'28".
Concours pour messieurs (1 Concurrent).

1) GIL Ionosco (Coltzea) 1'33". 2) Storch (Brasovia) 1'36"
115. 3) Penesh Romulus (Coltzea) 1'39".
Mem (2 concurrents).-1) Buinari u-Popa (Coltzea) 1'32" 115.

2) Winner-Szolanky (Brasovia) '1'35" 115. 3) IonescoRosculetz (Coltzea) 4'37" 415. III. Championnat de Roumanie de Bobs. Coupe de S. A. R.
le Prince Carol.
1) Arsenie (R-Valcea) avec Avalansa" 2'58" 4[5
2) Erbiceano (Soc. Polytechnique) avec Quand meme"
31" 115. 3) Radu Polizu (Tennis-Club) avec Dimineatza 3'2" 115.
IV. Ski (Epreuves militaires par equipes).

1) Chasseurs de Sinail. '2) Chasseurs de Brasov. 3) Chasseurs de Predeal. 4) Cbasseur 4 de Brasov. 5 et 6)
Chasseurs d'Abrud. 7) Chasseurs de Zarnesti.
ESCRIME
La Federation Nationale d'Escrime a organise au tours
de Pannee 1922, des rencontres amicales qui efirent lieu
www.dacoromanica.ro
LES SPORTS EN 1922
121
presque journellement dans les differentes salles de la

Capita le. Au mois d'Avril se tint un concours d'epee auquol
prirent part M-rs G. Cesiano, N. Boeresco, Capitaine Car-
buleano, C. Donici. I. Miclesco, Rojesco, Ingenieur Ottulesco, dr. Petresco, C. N. Rosetti, M Savu et I. Vladoiano.
M. C. N. Rosetti remporta la Coupe d'epee pour 1922

et M. Savu celle des deux armes pour la meme armee.
NATATION
Peu de piscines, trop peu de piscines pour la natation,
set exercise si profitable et si sain. Au mois de Septem-
bre se deroulerent a Temiscara les premiers Championnats

Nationaux de natation et Ils prouverent que nous a vons
des nageurs de premier ordre. Malheureusement la rarete
des piscines nuit beaucoup au developpement de ce
sport.
Dans la capitale vient de se constituer le Club Nautique
Bucarestoiss qui se propose d'utliser la piscine de le

Societe (le tir (quai Dambovitza), afin d'y organiser des
concours.
Cette societe ayant a sa tete M. N. Boeresco et le Capitaine T. Davila, a comble ainsi un vide qui se faisait cruellement sentir.
BOXE
Sport encore peu partique chez nous. II y a deux ans,
tut crcree le KBoxing-Club dont la salle d'entrainement se

trouve au siege de la Federatent (6 Rue Clemenceau). tine
tonic d'amateurs et de scolaires frequentent la salle amenagee
selon les besoins modernes, grace aux efforts de deux

sportsmen eprouves : Mrs Neagu Boeresco et Dan Berceano. Pour la premiere this dans notre Capitale, le Boxing-Club organisa cette annee, (en A vril) uoe exhibition pu-
blique. Pour l'annee prochaine cette meme societe organisera les championnats Nationaux.
TIR
La Societe de Tir a la cible de Bucarest (ancien Schiestadt) entretient avec beaucoup de vigueur la pratique des
exercices de tir, utiles au premier chef. En Juin et Octobre
www.dacoromanica.ro
122
se deroulerent les contours generaux des tirs a l'arme de

guerre, a l'arme de chasse pour le ball trap, a la carabine
et au pistolet. Parmi les laureate signalons : M-rs N. Lahovary, G. Plagino, Corn. P. Boeresco, Corn. P. Ghitzesco,
L. Noel, General Mano, Emile Sturdza et Neagu Boeresco.
La cherte des munitions n'a malheureusement pas permis
d'organiser de plus nombreuses epreuves.
HIPPISME
Un grand raid de resistance a ete organise avec succes,
en Octobre, par la Societe Sportive Nationale de Bucarest
placee sous la presidence M. C. C. Bacalbasa.
La parcours eat la forme d'un circuit (Bucarest-PloestiBrasov-Pitesti-Bucarest) mesurant une distance de 415 km..
Seuls des officiers s'inscrivirent dans cette Opreuve qui
donna les resultats suivants :
1) Lteut. Radulesco, 2) Corn. Gr. Michailesco, 3) Lieut.
D. Petresco, 4) Lieut. Staniu, 5) Lieut. Zaharia Romeo,
6) Corn. Veterinaire Ghonea, 7) Colonel Cartianu.
A son tour le Club des Cavaliers de Bucarest", sous la
presidence de M. Th. Eliad et la direction du General
Botez s'est specialise dans l'organisation anuelle de cavalcades, rallye-papers, et sourtout dans cello des coucours
hippiques. Nous efimes en 1922 le 8 erne Concours Hippique National avec des epreuves de dressage, sauts d'obtacles habituels, couples, speciaux, entre fanions,tandem
a cheval, jell de barres et enfin une Opreuve de conduite
d'equipage. Signalons parmi las laureats.
1) Dressage (Cat. B): Corn. Basile Sendrea avec Muguet.
2) Obstacles couples: le General Botez avec Oituz et Mlle
Roro Botez avec Astegre..
3) Obslacles habituels: Cap. Ernest- Urdareano avec Zephir.
4) Obstacles speciaux: Colonel C. Ilasievici avec Pervers.
Corn. Gr. Vulturesco avec Robanesti, et Capitaine Sotir
avec Tosca.
5) Sauts en Hauteur: M. Bildiresco avec Oituz.
6) Tandem a cheval: Capitaine Davidesco avec Astegre et
Dora. Corn. Petresco avec Dragonne et Puica Tatei.
7) Prix des Dames (Obstacles) ; M-me Maggie Lt. Col.
Filitti avec Pervers. Mlle Roro Botez avec Rosette. Mlle..
Marie Floresco avec Crina.
8) Equipages : Mr. Coeugniet, M. Etienne S.endrea, Mr.
Barbe Matak.
9) Dressage: (Categoric A). Lieut. Col. Filitti avec Ziglida..
www.dacoromanica.ro
LES SPORTS EN 1922
123.
AUTOMOBILISME
L'e%enement de Pannee Mt le coicours de tourisme organise par l'Automobile Club Royal Roumain sur le parcours
suivant : Bucarest- Pi testi-Catnpu Lung-Brasov-Sibiu-LugqTemivara-Arad-Oradea Mare-Cluj-Targu Mures - OdorheiCicse-eda-Brapv-Sinaia-Ploesti-Bucarest. Comma !
volt,
un beau ruban de route mesurant plus de 1500 km. Cette
randonee etait completee par un contours de vitesse organise a Lugos, une course de cote a Cluj, enlin une-
course de souplrsse et. de iitesse a l'arri vee de Bucarest
=1.Y.
Cluj. Macavei Staia (Mercedes) troisierne, au-rdlieu de la foule
enthousiaste.
L'A. C. R. R. offrit de tres jolis prix pour le claisement

general et le contours de consommation, tandis qu'une
Coupe G. V. Bibesco" se disputait entre les membres desAutomobiles Clubs recount's; le Prix de l'Ardeal etait destine a la course de cote et la Coupe du Banat a l'epreuve
de vitesse De nombreuses plaquette3 Went en outre offertes anx concurrents et aux commissaires qui assurerent
d'un facon parfaite l'organisation de is Course.
S. A. R. le Prince Heriter Carol prit part a la course-
sur une Vauxhall".
www.dacoromanica.ro
124
Voici le Palmares de ces epreuves :

I. Prix de l' Automobile Club Royal Roumain (concours de
regularite).
Ex-aequo sans penalisation : Marcel Dahon
(Steyr), C. Leonida (Fiat), Edg. Mendl (Steyr), Const. Staia

(Mercedes), Christian Werner (Mercedes).
II. Prix de Consommation.
1-ere Categorie: 1) C. Leonida (Fiat), 2) Gh, Simion (Opel).-2-erne Categorie ; 1) Viloiu (Ford). 2) E. Mendl (Steyr). 3-erne Categorie ; 1) A.
Racovitza, 2) A. Serghiesco.-4-eme Categorie : '1) Chr.
Werner, 2) S. A. R. le Prince Carol.
III. Coupe du Banat (Vitesse) : 1) G. V. Bibesco (Cadillac), 2) S' A. R. le Prince Carol (Vauxhall).
IV. Coupe de l'Ardeal (COte) : 1) C. Leonida (Fiat), 2) A.
Serghiesco (Austro-Daimler).
V Coupe de la Prefecture de Police de Bucarest (300 in.):
1) E. Mendl (Steyr), 2) M. Dahon (Steyr).
VI. Coupe de la Mairie de Bucarest (1 km. arrete) : 1.) Chr.
Werner (Mercedes), 2) Const. Staia (Mercedes).
LYCLISME
Le Sport Cycliste n'a pas pu reprendre son ancienne
spleldeur a cause du manque de velodromes. L'on constate pourtant, a. Bucarest. et autour de la capitale un re-
veil interessant des Clubs Cyclistes. Cette armee Mt particulierement bien remplie en courses routieres.
17 Avril. Le Club c.lycliste de Prahova organisa une
-course PloeltiCampina et retour :

1) Emilio Pessi.
'2) Eugenio Pessi. 3) N. Dobresco.
30 Avril. Course de demi-fond sur route organisee
par l'Aeroligue (Series et Finales). 1) Emilio Pessi.2) A. Jacobson. 3) N. Dobresco. (Distance 16 km.
Moyenne 32 a l'heure).
Juin. Course de 100 km sur route (Circuit Baneasa
Mogosoia-Otopeni-Baneasa) organise par la Societe Gene-
rale). 1) Emilio Pessi. 2) N. Stanciulesco. 3) N. Dobresco. (Moyenne 25 a l'heure).

2 Juillet . La jeune Societe Aquila" organise le circuit Bucarest-Targoviste et retour. 1) M. Stanciulesco.2) N. Dobresco. 3) A. Iasinski (150 km. Moyenne 23
km. a Pheure).
27 Aoilt.
Course de fond (Baneasa-Mogopaia-Otopeni-
Baneasa) organisee par Aquila" 1) Emilio Pessi. 2) N. Dobresco. 3) M. Stanciulesco (170 km. ,moyenne 24 a l'heure).
www.dacoromanica.ro
LES SPORTS EN 1922
125
Championnat Aquila" de fond. (Concours International).

Ducarest-Giurgiu et retour 1) A. Voicoulesco, 2) :Emilio
Pessi 025 km. Moyenne 27 km. it l'heure)
Les coureurs, Georgesco- Palarnida et Adrian Iasinsky.
1) A. Iasinski. 2) I.
Championnat Aquila de vitesse.
Georgesco-Palamida. 3) St. Georgesco.
www.dacoromanica.ro
ii
a'
',Et
1/1ff X 14 G ir rir C ) W 4
PEER CTIONAT
e-
Ala
Standard
Portahila
Model jubiliar 50 ani
de fabricatie
Farb" sgomot, garan-
tia 10 ani.
STANDARD
FURNISORII CURTEI REGALE
PO R1 ABILA
De vanzare Ia Agentiile din Tara V Ia Reprezentantil General':
NICOLAE IVA_NOVICI & C

CALEA VICTORIEI No. 28.
BUCURWII
www.dacoromanica.ro
TELEFON 25 12.
UdYI-HDIH fla 1131iNVITIV
IN)
I,ISTES D'ADRESSES
www.dacoromanica.ro
MAISON ROYALE
S. Exc. M. N. Misho, Ministre de la Maison Royale. Palais
Royal.
Maison Civile et Militaire de S. M. le Roi

Le General de Div. Aide-de-Camp Paul Angelesco.
Chef de la Maison Militaire de S. M. le Roi et Marechal de
la Cour Royale, Parc Regele Ferdinand.
Le General Aide-de-Camp E. Bout.
Administrateur du Domaine de la Couronne, rue I. C. Bra.tiano 16.
LL baron V.'Stircea, lVfaitie des Ceremonies de la Coin. Ro-
yale, rue Al. Lahovary 7.

M. A. de Moczony, Grand Veneur de la Cour Royale, HOtel
Athenee Palace.
M. L. Basset, Secretaire palticulier de S. M. le Roi, rue Boteanu 3.
Le Colonel N. Radesco, Aide-de-Camp de S. M. le Roil, rue I.
C. Bratianu 16.
Le Colonel N. Tzenesco, Aide-de-Camp de S. M. le Roi, rue
Popa Tatu 14.
Le Capitaine de Corvette G. Koslinski, Aide-de-Camp de S.
M. le Roi, rue Dimitrie Sturdza 4.
Le Commandant Em. Skeletti, Aide-de-Camp de S. M. le
Roi, rue Sf. Voevozi 28.

Le Dr. E. Romalo, Medecin de la Cour Royale, Calea Dorobantzi (Maison Dacia).
Le Dr. I. Mamnlea, Medecin de la Cour Royale, rue Camplneanu 24.
Le Lt.-Colonel 1W. Drosso, directeur des Residences Royales,
(Palais Royal).
Le Lt.-Colonel G. Zanesco, Directeur de la Chancellerie du
Marechalat, rue J. Michelet 17.
M. G. T. Kir:lean, Bibliothecaire de S. M. le Roi, rue Campineanu 28.
M. G. D. Mano, Secretaire de la Chancellerie du Marechalat,
rue Pictor Grigoresco 20.
9
www.dacoromanica.ro
130
Maison de S. M. la Reine
Mme Helene Mavrodi, Grande Maltresse de la Cour de S. 114
la Reine, rue CAmpineanu 28.
Mme Irene Procopin, Dame d'honneur de S. M. la Reine, 27

rue Al. Lahovary.
Mine Simonne Lahovary, Dame d'honneur de S. M. la Reine,
rue Dumbrava Rosie 13.
Mlle Adele Cantemir, Demoiselle d'honneur de S. M. la
Reine, Palais Royal. de Cotroceni.

Mane Catherine E. Ghica, Dame du Palais, rue Tudor Vladimireseo 19.
Mme Lucie D. Greciano. Dame du Palais, Iassy.
Mme Elise Triandaffl, Dame du Palais, rue G-ral Berthelot 7.
Mme Anne Sp. Haret, Dame du Palais, rue G-ral Menu 7.
Mme Marie J. Pilat, Dame du Palais, rue Romana 6.
Mme Zoe Sontzo, Dame du Palais, Al lee Blank A, 1.
Mme Irene Butculesco, Dame du Palais, rue C. A. Rosetti 23.
Mine Helene L. L. Catargi, Dame du Palais, rue C. A. Ro-
setti 33.
Mine Emmanuelle tie Roma, Dame du Pa lais, Chausee Kisse-
leff (Villa Maria).

Mme Adine Take Ionesco, Dame du Palais, rue Atena 25.
M. Gaeta.n Denize, Secretaire particulier de S. M. la Reine,
rue Alexandre Russo 7.
Administration. de la Maison Royale

M. N. Butculesco, Sous administrateur de la Maison Royale,
rue Campineanu 24.
M. Philippe K, Ionesco, Directeur de la Coniptabilite, rue
Campineanu 22.
M. G. Bolomey, Inspecteur des Domaines royaux, rue Campineanu 30.
M. Pl. Marinesco, Chef du service de l'Economat, rue Palatului 1.
Maison de S. A. R. le Prince Heritier

Le General Aide-de-Camp N. Condeesco, Chef de la Maison
de S. A. R. le Prince Heritier, rue Arcului 10.
Le Colonel N. Condiesco, Aide-de-Camp de S. A. R. le Prince
Heritier, Boul. Maria 41.
Le Commandant Al. Grasheano, Aide-de-Camp de S. Al. R.
le Prince Heritier, rue Viting 20.
Mme Colette Plagino, Dame d'honneur de S. A. R la Princesse Heritiere, rue G-ral Praporgesco 16.
www.dacoromanica.ro
PiltSIDENCE DU CONSEIL DES IIIINISTRES

19 Rue C. G. Cantauzino.
Telephone 51/46
President du Conseil; M. Jean J. C. Bratiano, 5 rue Lascar

Catargiu.
Telephone 3/62.
Secretaire general: M. Const. Bratiano. Hotel du Boulevard.
Directeur du Cabinet du President du Conseil: M. Jean
Plessia, 'Wel Boulevard.

Chef de Cabinet: M. Etienne Plesoiano, rue Victor Emmanuel 10.
Tel. 58/27.
Secretaire general directeur de la chancellerie: M. Michel
Vlahide, Al lee Blank 24.
Tel. 2/58.
LES MINISTERES :
MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES
Chaussee Bonaparte, tel. 25/98.
Ministre: Jean G. Duca, 75 rue Romand.

Tel. 2.
Secretaire general: N. N. Filodor, Athenee Palace.Tel. 17/32.
MINISTERE DES COMMUNICATIONS
Boul. Elisabeta, tel. 52/1.
Ministre: General Mosoiu, 77 rue Marcovici. Tel. 41/15.

Secretaire general: Ingenieur G. Popesco, 37 rue Gh. Chitu.
Tel. 6/29.
MINISTERE DES CULTES ET DES ARTS

Rue du General Berthelot 26, tel. 52/46.
Ministre: Const Bano, 3 rue Parfumului.

Tel. 17/78.
Secretaire general: V. Ispir, rue St Elefterie.
www.dacoromanica.ro
132
MINISTERE DES DOMAINES ET DE L'AGRICULTURE

Boul. Carol, tel. 50/1.
Tel. 3/15.
Ministre: Al. Constantinesco, 13 rue Caragiale.
Secretaire general: V. Chirculesco, 64 rue Plantelor. Tel. 5/1.
MINISTERE DES FINANCES

Ca lea Victoriei, tel. 8/38.
Ministre: Vintila Bratiano, 19 rue Aurel Vlaico. Tel. 51/38

Secretaire general{: D. GheorghtW calea Rahovei (EntrepOts). Tel. 48/51.
MINISTERE DE LA GUERRE
Rue Brezoiano, tel. 41/20.
Ministre: General G. Mardaresco, 2 big rue Vrajitoarei. Tel. 6/65.
Secretaire general: General Al. Munteano, 2 rue Potcovari.
Tel. 8131.
MINISTERE DE L'INDUSTRIE ET DU COMMERCE

Ca lea Victoriei 157, tel. 1/55.
Ministre: B. Sasso, ministere de, l'industrie.

Tel. 20/43.
Secretaire general: Louis Mlazec, Institut Geologique.
MINISTERE DE L'INTERIEUR
rue R. Poincare, tel. 51/25.
Ministre: General Arthur Vaitoiano, 98 rue Cantacuzino. Telephone 8 94.
Secretaire general:
Tel. 11/81.
Richard) Franasovici, 16 rue Ita liana_
MINISTERE DE LA JUSTICE
Rue Bursei 4. tel. 8/45.
Ministre: Jean Th. Floresco, 15 rue Mtintuleasa. Tel. 11/81_

Secretaire general: Jean Botez, 30 rue Izvor. Tel. 58/58.
MINISTERE DE L'INSTRUCTION PUBLIQUE
Rue Spiru Haret, tel. 3/16.

Ministre: Docteur C. Angelesco, 11 bis rue C. A. Rosetti.
Tel. 3/99.
Secretaire general: Valaori 55 A rue Popa Soare, Tel, 7/83-
www.dacoromanica.ro
133
MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS

Ministre: Docteur Aurele Cosma, Hotel Boulevard.

Tel. 59/92.
Secretaire general: Eugene N. Stefanesco, 6 rue Vasile Conta.
Telephone 8.
MINISTERE DU TRAVAIL, DE LA PREVOYANCE SOCIALE
ET DE LA SANTE PUBLIQUE
Rue Mihai Vodg, tel. 15/31.
Ministre; G. Marzesco, HOtel Capita.

Tel. 58/58.
Secretaire general: Nicolas Maxim, 37 rue Schitu MAgureanu.
Tel. 48/1.
Ministre de Bessarable: I. Inculetz.

Ministre de Bucovine, I. Nistor.
LES DIRECTIONS
DIRECTION GENERALE DES CHEMINS DE PER
Rue Alexandre Lahovary et Gare du Nord

Directeur general : Tancrede Constantinesco, allee Vulpake
(Parc Filipesco).
Tel. 5.
DIRECTION GENERALE DES PORTS ET DES VOIES DE COMMUNICATIONS PAR EAU
(au ministers des travaux publics)

Directeur general: G. Popesco, rue general Praporgesco 27.
Telephone 6/29.
DIRECTION DU SERVICE MARITIME ROUMAIN
(au ministere des travaux publics)

Directeur: com4mndeur Popovatz, rue Popa-Petre, 25.-1'61.5/32.
DIRECTION GENERALE DES POSTES, TELEGRAPHES ET
TELEPHONES
Palais des Postes Ca lea Victoriei
Directeur general: ingenieur M Cerkez, rue Sperantzei 44.

Telephone 5/35.
DIRECTION GENERALE DES POLICES ET DE LA SURETE

Boulevard Carol
Directeur general: Romulus Voinesco, rue Vantului, 18. Telephone 7/11.
www.dacoromanica.ro
134
DIRECTION GENERALE DU SERVICE SANITAIRE

Bd. Carol 68. Tel. 13/95, 13/97, 13/98
Directeur general: dr. J. Bordea, rue Al. Lahovary no. 16 A.

Telephone 58/0.
DIRECTION GENERALE DES THEATRES
(au Theatres National)

Directeur general: AL Mavrodi, rue Stirbey Voda, 65. Tel. 49/36-
alt+A+444.*_44A
MAGASINS
1
41
J. WAPPNER
Centrale : Bucarest, Calea Victoriel, 61
Strada Lipscani, 73
Sucursale:
Grand depot d'Artieles de:
Mnage
Eelairage
,g
:
4
$
$
Chauffage +*
Telephone 33/13
.5A4V++44444+444+44+++44
www.dacoromanica.ro
CORPS DIPLOMATIQUE A BUCAREST
ALLEMAGNE
188, Ca lea Victoriei (telephone 40/60)
S. Exc. M. Hann Freytag, envoye extraordinaire et ministre plenipotentiaire, (10 sept. 1922) 188, calea Victoriei.
M. Curt Heinburg, conseiller de legation, et Mme Hein-
burg, (20 few. 1921) 188, calea Victoriei.
M. Werner v. Grundherr zu Altenthann and Weyherhaus,
secretaire de legation, (20 few. 1921) 188, calea Victoriei.

M. Ernest Busch, secretaire de legation, (20 few. 1921) 188,
ca,lea Victoriei.
MI.
le dr. Hellmann, attach pour les affai,res agricoles,
(20 fevr. 1921) 188, calea Victcriei.
AUTRICHE
Rue Wilson (telephone 39/26)
S. Exc. M. Jean Knobloch, envoye extraordinaire et minis-:

tre plenipotentiaire (1923), et Mme Knobloch, domicile a la legation.
M. Aloys Vollgruber, premier secretaire (24 dec. 1920) 4 rue
Boteanu.
M. Adrien Ratter, attach de legation (30 juillet 1921) 4 rue
Boteanu.
BELGIQUE
7, Rue Caimata (telephone 8/74)
S. Exc. M. Eugene Robyns de Schneidauer, envoye extra ordinaire et ministre plenipotentiaire, M-me de Schneidauer et
M( -elle de Schneidauer, (24 dec. 1921) Athenee Palace.
M. le baron Jules Guillaume, premier secretaire de lega-
tion, (4 juillet 1921) Athenee Palace.
M. Andre Motto, attache commercial, et M-me Motto (27
juin 1922) Athenee Palace.
www.dacoromanica.ro
BULGARIE
34, Rue Vasile L a;car (telephone 29/89)
S. Exc. M. le general Fitcheff, envoye extraordinaire et
ministre plenipotentiaire,
34, rue Vasile Lascar.
et
MI-me Fitcheff, (25 oct. 1921),
M. Ivan G. Dautchev, secretaire de legation, (19 oct. 1921)

Mi. Ivan K. Fitcheff, secretaire de legation, (1 avril 1922)
M. Jordan Iovcoff, secretaire de legation, et M-me Iovcoff,
(18 avril 1922) 12, rue CAlara4i.
ESPAGNE
Athenee Fake
S. Exc. M. le Due d'Amalfi, envoye extraordinaire et ministre plenipotentiaire, et M-me la Duchesse d'Amalll,
(19 avril 1920) Hotel Athenee Palace.
M. Jose Maria de Santos Cia, premier secretaire de lega-
tion, (30 juin 1920) HOtel Athenee Palace.
M. Francisco Amat y Torres, deuxieme secretaire de lega-
tion, (30 nov. 1920) HOtel Athenee Palace.
ETATS-UNIS D'AMERIQUE
10, Rue Orlando (telephone 2/81)
S. Exc. M. Peter A. Jay, envoye extraordinare et ministre
plenipotentiaire, et Mme Jay, (30 juin 1921) 10, rue Orlando.

M..1. Theodore Marriner, secretaire de legation, (9 sept. 1921)
Hotel Athenee Palace.
M. Lawrence Den*, ,deluximej secretaire 1(20 dee; 1921,
Hertel Athenee Palace.
M. le It.-colonel Arthur oillon, attach militaire, et M-me
Poillon, (18 juin 1920), 50, Boulevard Lascar Catargi.
M. le Dr. Louis E. Van Norman, attach commercial, et

M-me Van Norman, (4 nov. 1921) Passage Immobiliara, escalier 1.
ESTHONIE
Residence
Kowno (Lithuanie)
S. Exc. M. Hellat, ministre plenipotentiaire, charg d'affaires, (3 sept. 1921).
FINLANDE
Athenee Palace
S. Exc. M. le Dr. V. Tanner, envoye extraordinaire et ministre plenipotentiaire, et M-me Tanner, (26 jinn 1921) Hertel
Athenee Palace.
M. Raevar HarkOnen, secretaire de legation, (1 aotit 1921)
}Rotel Athenee Palace.
www.dacoromanica.ro
FRANCE
13, Rue Lascar Catargi (telephone 3/21)
www.dacoromanica.ro
137
138
S. Exc. le comte de Manneville,
extraordinaire et ministre
plenipotentiaire et Mine de Manneville (nouvelleraent nomme, n'a pas.
encore pris possession de son poste).
M. is comte de Sartiges, conseilenvoye
ler de legation (19 septembre 1921),.
charg d'affaires. Domicile a, la legation. 13 rue Lascar Catargio

M. de Monicault, secretaire de legation. Domicile a la legation,
M. d'Hybouville, secretaire de legation (15 janvier 1921). Hotel Athene Palace.
*
M. 1e R.-colonel d'Humieres, attache militaire (nouvellement nomme, n'a pas encore pris possession de son poste).
M. le lt.-colonel Thierry, faisant fonction d'attache militaire,.
Hotel Athenee-Palace.
M. le commandant Pallasse, adjoint a l'attache militaire
et Mine Palasse, Hotel Athenee Palace.

M. le capitaine Berger, attache it la matson naaitaire, rueVerde.
M. le capitaine Arnaud, attache e, la mission militaire, et
Mine Arnaud. Hotel Athenee Palace,

*
M. le capitaine de fregate Le Genius, attach naval. Resi-
dence a Athenes.
Le lt. Morvan, delegue de l'attache naval, Hotel Majestic..

*
M. Roger Sarret, attach commercial (10 juin 1920) et Mme

S. Sarret, 4 rue Alexandre Lahovary.
Consulat general de Prance, rue Fortunei No. 4,
Consul general: MI. P. Daubree. Hotel Majestic.
Chance lier: M. Louis Renault. Domicile au consulat.
www.dacoromanica.ro
GRANDE-BRETAGNE
24, Rue Jules Michelet (telephone 1/85)
S. Exc. Sir Herbert Deering,envoye
extraordinaire et ministre plenipotentiaire, et Lady Deering, (20 oct. 1920)

24, rue Jules Michelet.
M. Eugene Millington Drake, premier
secretaire, et M-me Millington Drake,

(1 mars 1921) Hotel Athenee Palace.
M, H. L. Daggallay, troisieme secretaire (4 juin 1921) Athenee Palace.
M. le colonel F. J. Duncan, attache

militaire, et M-me Duncan (5 sept. 1919)
27 bis, rue Batiste.
M. le Commandant R. T. Down, attach naval, (20 juillet 1922) Rome.
M. Alex. A. -Adams, premier secretaire commercial, et M-me

Adams (25 mars 1921) 33, rue Verde.
GRECE
5, Boulevard Peke Protopopesco (telephone 54/20)
S. Exc. M. Skazis, envoye extraordinaire et ministre plenipotentiaire, et Mme Skazis (1923), Hotel du Boulevard.
M. C. M. Sakellaropoulo, premier secretaire de legation,
(30 eat 1921) HOtel Athenee Palace.
Colonel de cavalerie S. Staiko, attach militaire, et M-me
Staiko, Hertel Athenee Palace.
HONGRIE
4, Rue Boteanului (telephone 41/58)
S. Exc. M. le baron Rubido Zichy, envoye extraordinaire et

ministre plenipotentiaire, et M-me la baronne Rubido Zichy,
(22 juillet 1921) 4, rue Boteanu.
M. Andre de Hory, conseiller de legation, (22 janvier 1921)

Hdtel Athenee Palace.
MI. Bela de Szentirmay, conseiller de legation, (22 janv. 1921)
'Wel du Boulevard.
M. le comte Joseph Takacs-Tolvay, conseiller de legation,.
et M-me la comtesse Takaos-Tolvay, (22 janvier 1921) Hate' Athenee Palace.
www.dacoromanica.ro
40
M. Jean VOmle, premier secretaire de legation, (24 dec. 1921)
hotel Athenee Palace.

M. Erv:n de Vladar, attache de legation, (4 mars 1921) Intel
Athenee Palace.
ITALIE
7, Rue Victor Emmanuel ill (telephone 3/20)
S. Exc. M. Alb. Martin Franklin, envoye extraordinaire et ministre plenipo-tentiaire, et Donna Mina Martin Franklin, (27 aoilt 1919) 7, rue Victor Emmanuel III.
M. le comte Antonio Cantoni-Marca,
deuxieme secretaire de legation, (24 sept.
1920) Mel Athenee Palace.
M. Gerolamo Boldrin, lieut. d'artillerie, attache a la legation, (26 aoilt 1922)
15, rue Piatza A.mzei.
M. le colonel d'tat-major Enrico BafJigi, attache militaire, (1 fevrier 1921) 7, rue Victor Emmanuel III.
M. le capitaine de corvette Pellegrino M. Mattencci, attache
naval provisoire, (15 aoilt 1922) 30, rue Basarabia.
M. le Dr. A. Paleani, attache commercial (24 sept. 1919) Hotel
du Boulevard.
JAPON
20, Boulevard Lascar Catargi
S. Exc. M. Genshiro Nishi, envoye extraordinaire at ministre

-plenipotentiaire, et M-me Nishi, (20 mars 1922) 25, rue Atena.
M. Ryohei Coda, attache a la legation, et M-me Goda (16
mars 1922) 20, Boulev. Lascar Catargi.
M. Noboru Ogawa, attach a la legation, 7 septembre 1922,
TO, Boulev. Lascar Catargi.
LETTONIE
Residence a Varsovie (Pologne)
S. Exc. K. Martin Nuksa, envoye extraordinaire et ministre

Tlenipotentiaire (2 juin 1922).
www.dacoromanica.ro
141
PAYS-BAS
16, Rue Romana (telephone 8/25)
S. Exc. le Dr. Hendrik Muller van
Werendycke, envoye extraordinaire et

ministre plenipotentiaire, (4 mai 1919).
M. Hugh A. London, attache de legation, (27 fevrier 1922) HOtel Athenee Palace.
PERSE
7, Rae Po lona (telephone 12/90)
S. Exc. All Akbar Khan Bahman, envoye extraordinaire et

ministre plenipotentiaire, et M-me Zoleikha Ali Akbar Khan.
Bahman, (12 oct. 1919) 7, rue Polona.
POLOGNE
129, calea Victoriei (telephone 4/33)
M. Paul de Jurjewicz, conseiller de legation, charge daffaires, et Mme de Jurjewicz, (14 dec. 1920), 37, chaussee Kisseleff.
M. Adam de Baczewski, deuxieme secretaire, (22 juin 1910),
129, calea Victoriei.
M. le lieutenant Witold de Wieloglowski, attache militaire
(29 avril 1921), Allee Blanc A.
M. Smutny, secretaire de la presse, et Mine Smutny, 54.
rue Imprimeriei.
PORTUGAL
Hotel Majestic
S. Exc. M. Martinhu de Brederode, envoye extraordinaire et

ministre plenipotentiaire, (7 dec. 1919) HOtel Majestic.
M. Cezar de Souza Mendes, premier secretaire de legation.
www.dacoromanica.ro
1 42
RUSSIE
35, calea Victoriei (telephone 11/28)
S. Exc. M. Poklewski-Koziell, ministre plenipotentiaire, 35,

calea Victoriei.
SAINT-SIEGE
5, Rue Esculap
S. Exc. Monseigneur Francois Marmaggi, -archeveque d'Anclrinople, nonce apostolique, (22 oct. 1920) 5, rue Esculap.
Mgr. le Dr. Victor Cavagnis, secretaire de la nonciature,
(22 oct. 1920) 5, rue Esculap,
ROYAUME DES SERBES-CROATES ET SLOVENES

34, calea Dorobantzilor (telephone 3/44)
S. Exc. M. Bechko Tcholak-Antitch, envoye extraordinaire

et ministre plenipotentiaire, (20 fevr. 1921).
M. Stevan K. Pavlowitch, conseiiller de legation, et M-me

Pavlowitch, 34, calea Dorobantilor.
M. Dobrosslav Adamovitch, premier secretaire de legation,
et Mme Adamovitch (17 oct. 1921), calea Dorobantzilor.
M,.
Svetomir Nicolitch, attache de legation, (31 mai 1920)
34, calea Dorobantilor.
M. Velibor Pechitch, attach de legation,
(8
sept. 1922)
-5 avril 1922.
M. le colonel. Milan Voukovitch, attache militaire, (21 dec.

1920) 90, rue Gr. Alexandresco.
SUEDE
FlOtel fithenee Palace
S. Exc. M. Carl Einar de Wirsen, envoye extraordinaire et
ministre plenipotentiaire et Mme de Wirsen, (12 mars 1922) HOtel Capsa.

M. Wikstrand (N. F. Claes), Jere secretaire de legation, 13
juin 1922).
SUISSE
10 Rue Pitar Mosu (telephone 39)
S. Exc. M. Ferdinand de Sails, envoye extraordinaire et ministre plenipotentiaire et Mme de Salts, (6 juin 1920) HOtel Attie.
ne Palace.
M, Walter de Bourg, secretaire de legation, et Mane de Bourg,
(20 aoilt 1919) Hotel Athenee Palace.
www.dacoromanica.ro
143
TCHECO - SLOVAQUI E
41-45 Rue Vasile Lascar (telephone 4/2)
S. Exc. M. Ferdinand Veverka, envoye extraordinaire et ministre plenipotentiaire, et Mme Veverka (6 few. 1921) 41-45, rue
Vasile Lascar.
M. Emile Ott, conseiller de legation, 29 janv. 1921, 1, rue Justinian.
M. Jan Ivan Havelka, secretaire de legation, (27 fevr. 1922)
7, rue L. Cazavillan.
M. Joseph Hemecek, attach de legation, (5 mai 1922) 76, B-d
Lascar Catairgi.
M. le capitaine Prokop Rump Ost, attach militaire, 5 Oct.
1920, 4, rue Serei.
M. llrloslav Lom, attach commercial, (3 juillet 1922) 41-45,
rue Vasile Lascar.
I jACQUES PAUCKER
siuRou -rEeivtNie
BUCURESTI
STR. SMARDAN, 27
SUCURSALE: TIMISOARA, CHISINAU, SOFIA
t114Z4tx1
Cli
(34(x)
MARI MAGAZINE CU
ARTICOLE SANITARE
Closete de faianta, Closete de fonts, Bai de
fonts, Sobe de bai, Lavabouri de faianta,
Cuvete pentru bucatarie, Robinete nicbelate,
Prosopiere, 041inzi de Cr. istal, Piaci de
faianta, Tuburi de fonts, Tevi de plumb.
'UCt-WWWt3P<UWW(UWW(UWW(UkWr-
www.dacoromanica.ro
144
mxcezczINataa
vog6ag"
-v
BUCURE$T1
STR, LIPSCANI 71 SI LIPSCAtil 3
`:z&..l
Bine asortat au :
1VIATTISURI
I1
STOVE
GALFINTERIE
II
130NETERIE
ETC. ETC.
RAION SPECIAL DE
CONFECTIUNI PENTRU COPII
__
www.dacoromanica.ro
LE PARLEMENT
SENA T
NOMS
DOMICILE
SIEGE ELECTORAL
A BVCAREST
BUREAU
PRESIDENT
Michel Pherekyde ...
Ilfov
E. Statesco, 7
VICE-PRESIDENTS
Dimitriu Constantin. ... Dambc.vitza

Orhei
Lascu G. .. ...
Popovici G. . ...
Caras-Severin
Tutova
Vasiliu D. Gr. ...
Vijnita-Vascauti
Vasilko-Sereki....
Pas. Imob. es. E.

HOtel Princiar
Grand Hotel
Rob. de Flers, 25
HOtel At. Palace
SEGRETAIRES
Hotel Luvru
Brancoveanu To
HOtel Frascati
Hasnas N.
... ...
V. Emanuel, 5
Lalo D. Spiro.... ...
Rue Buzeti, 98
Moldovan Jules.
... Arad
Paleologu, 32
Ialomitza
Niculesco Sima...
Bistritza Nasaud Hotel Luvru
Pecurariu J. .. ... ...
Splendid
Tomov Basile. ...
Ismail
Cotlarciuc N. ...
Cooiu N. J... . ..
Cernovitz
Vlasca
Gorj
Neamtzo
QUESTEURS
Artareano Th. Demetre.

Borze a Nicolas ... ... ...
Dunka G, . ... .
Gussi Alexandre . ... ..,
Panaitesco I. J.... ... ....
PurcAreanu Jean ... ,..
Ilfov
Fagaras
Buzau
Covurlui
Hunedoara
Arges
Vasile Lascf r 98
Hotel Luvru
G-1 Berthelot, 5
Hotel Excelsior
Viitorului, 38
Hotel Splendid
10
www.dacoromanica.ro
146
NOMS
DOMICILE
SIEGE 1rLECTORAL
A BUCAREST
S tN A rEURS
S. A. R. le Prince Carol de
Roumanie Heritier, de la
Couronne
S.S. le Metropolite Primat,
Miron Cristea ... ,.. ...
Metr. de Buc.
S. S. le Metropolite d
MoldaVie et de Suceava,
. .
Pimen
S. S. le Metropolite de Bacovine, Vladimir de Rep-
Palais Antim
S. S. le Metropolite de
Transil vanie et du Banat,
Nicolas [Man ... ... ...

S. S. l'Archeveque de Ki-
Hotel Excelsior
Regal
schinev et de Hutin, Gurie
S. S .l'eveque greco-or-
thodoxe de Ramnic et du
Nouveau Severin, Bartholomee
... ...
Alezandrina, 30
S. S. reveque de Roman,
Hotel Dacia
Theodose
S. S. l'eveque de BuzAu,
S. S. l'eveque de Husi, Nicodeme .
S.S. l'eveque d'Arge,Puiu
S. S. l'eveque orthodoxe
d'Arad Jean I. Papp .. ...

S. S. l'eveque orth. de Caransebe, Ipseph Tr BA-
Radu-Voda 24
HOtel Luvru
-7-
desco
37
Grand Hotel
S. S. l'eveque du Bas-Da11
S. S. l'eveque orthodoxe
d'Oradia-Mare, Roman
Ciorogariu ... ... ... ...
S. S. reveque orthodoxe
de Vad, de Feleac et de
Cluj, Nicolas Ivan ... ...
www.dacoromanica.ro
ft
Hotel Luvru
NOMS
147
DOMICILE
SIEGE ELECTORAL
A BVCAREST
S. S. le Metropolite grecocatholique d'Alba-Iulia

et de FAgaras, Basile
Suciu .
S. S. l'eveque greco-catho-
Hotel Palace
lique de Lugoj, Al. Ni-
rue Polona, 48
colesco
S. S. reveque greco-catholique de Gherla, Jules

Hosso
S. S. l'eveque greco-catholique d'Oradea-Mare, Va
leriu Frentziu ... . ..
S. S. l'eveque catholiqueromain de Alba-lulia Gus-
tave Carol Majlath
Hotel Boulevard
S. S. l'eveque catholiqueromain de Temioara,

Jules Glattfelder...
S. S. l'eveque catholiqueromain d'Orade a Mare,
Nicolas Szechenyi ... ..
S S. l'eveque catholiqueromain de Satu - Mare,
Tiburtius Boromisza ..
S. S rev 'eque reforme de
Cluj, Carol Nagy . . ...
Le surintendant de reglise
evangelique de
Sibiu,
rue Luterana 12
Frederic Teutsh ... ...

S. S. l'eveque uritaire de
Cluj, Joseph Ferencz ...
Aciu Alexandre ... ... ... Salaj
Adam...
Vaslui
Ardeleano Cornele ... ... Arad

Axente Tiberius .., ... ... Mehedintzi
www.dacoromanica.ro
Hotel Mon ophl

Hotel Excelsior
Al. Em. Cost. 21
148
DOMICILE
NOMS
SIEGE ELECTORAL
A BIUCAREST
B
Baciu M.... ... ... ... ... Solnoc-Dobaca HOtel Astoria
*
Belausenco Jacob. ... ... Cahul
D
)
Luvru
Balas Ernts.... ... ... ... Trei-Scaune
Beletti Alexandre. ... ... Olt
) Majestic
Biano Basile... ... ... ... Cojocna (Hued.) V. A. Urechie 10
Biltz Aure le... ... ... ... Solnoc-Dobaca HOtel Palace
Bociat Valere. ... . ...

Boiariu Elysee ... ... ...
Botnariuc *t, ... ... ...
Botez Nicolas. ... ...
Bran Emilien ... ... ...
Butzureano Nicolas . ...
Buzdugan V, Dernetre .
Hunedoara
Hotin
Baltzi
Bacau
Salaj (Zalau)
Dorohoi
Radautzi
L. Catargiu, 5
Hotel Bristol
Soroca
Hotel Frascati
Campulung. G.-Humor.
rue Popa-Tatu, 1
Astoria
Capp
Luvru
Regal
rue Franclin, 10
x.
c
Caisan Victor. ... ... ...
Carabioschi N. ... ... ...
Casert Nicolas,... ... ...
Catuneano A. Mircea....
Ceagalic Efimie... ... ...
Orhei
Buzau
Soroca
Chirilov S. Jean ... .. Ismail
Ciolan G.. ... ... ... ... lassy
Cocia Constantin.... ... Arad (Arad)
Condrache Constantin... Tecuci
Constantinesco Alex. ... Bacau
Constantinesco N. .. ... Hunedoara
Costakesco N. ... ... ... Kischinew
Cosman Gabriel . ... ... Bihor (Beiu)
Co valski Theodore... ... Cetatea Alba
Crivatz Panait.... ... ... Neamtzo
Crupenschi Constantin . Iassy
Hotel Imperial
Majestic
Frascati
Palace
Metro pole
General Tel], 29
Francmasona 23
R. Carageale, 13
T. Vladim. 15 b.
Alea Blank A. 9
Hotel Luvru
) Bristol
Francmasona 62
Hotel Boulevard
Dau Louis .. ... ... ..

Demetriade George. ..
Diminesco Constantin..
Dimitriu Alex. ... ... ..
Cetatea-Alba
Univers. de Iassi
Timis (Ceacova)
Covurlui
www.dacoromanica.ro
rue Cotita, 2
Hotel Majestic
Grand-Hotel
Hotel Union
149
DOMICILE
NOMS
SIiGE ELECTORAL
A BVCAREST
Dissesco G. Constantin,
Draghici P.... ... ... ...
Draghicesco Demetre-...
Duma Basile... ... .., ...
Sibiu (Sibiu)
Sibiu
Putna
MurepTurda
rue Victoriei 218
E
Eraclide Xenophon
lassy
Sf. Voevozi 28
Kischinew
Iifov
Timis
Hotel Princiar
Dorobantzi, 18
Hotel Luvru
...
F
Fa la Gh. Profirie
Filiti T. Nicolas .
Fiiltipp Biel la. ...
Hotel Traian
,
a
Boulevard
Luvru
Gabrielesco Constantin.
Gaitia Valere. ... ... ...
Galateano Jean ... ... ...
Galiciu Demetre . ... ...
Galin Stephu. ... ... ...
Geblesco R. Constantin
Gent Joseph.. .. ...
Ghiata G.. ... ... ...
Ghibanesco G. ... ...
Ghitzesco G. ... ...
Givulesco Procopie...
Groppa Alexandre... ...
Gropian M.... ... ...
Braila
Hotel Palace
Timis (Lipova) Grand Hotel
Tighina
Caras-Severin
Tutova
Dolj
Bihor (Marg.)
Mehedintzi
Falciu
Suceava
Arad (Radna)
Kischinew
Caras-Severin
H
Hamon Robert.... ... ... Satu-Mare
Hanco D. . ... ... ... ... Tarnava-Mica
Hioto D.... ... ... ..,. ... Tecuci
Hotel Luvru
Grand Hotel
Hotel Metropol
rue Polona, 8
Hotel High Life
rue Poetului, 6
Hotel English
) Splendid
Hotel Excelsior
a
Bristol
High-Life
Cathitfrale Sf. loseph
Hate' Princiar
a
Metropol
Iliesco D. (general)... ... Bihor

Iliesco Toni... ... .. ... Vlasca
Ioachim V. Remus... ... Roman
www.dacoromanica.ro
Al Lahovari, 12
Bl. Elisabet, 58
rue Toamnei, 37
150
NO MS
DOMICILE
SIEGE ELECTORAL
A BUCAREST
IonescoN. ... ... ... ... Olt

Ionesco Thomas
Irimesco P. ... ...
Ivanovici Stelian.
K
Kiss Demetre. ...
Univ. de Buc.
Hotel Regal
Dumbrava-R. I
Botosani
Teleorman
Hotel High-Liffe
Popa-Nan, 87
Oradia-Mare
Grand HOtel
L
rue Traian 98
Lambro D. (general) . .. Ilfov
Lupesco M. C. ... ... ... Ramnicu-Sarat Hotel Palace
Imperial
Lupu Theophyle ... ... Suceava-Sirete
M
Macovei Victor... ... ...

Man dai J
..
Mandroceano Th. ... ...
Maho T.._ ... ... ... ...
Mardaresco G. (general),
Mehmet Fehmi Mustafa.
Micsa Liviu... ... ... ...
Mihail C. Ion. ... ... ...
Mihalesco Misu... ... ...
Mihaly Theodore ... ...
Minciulesco Iordake . ...
Mircea Ignat . ... ... ...
Mironesco Al. ... ... ...
Misu Alexandre... ... ...
Moller von Karl... ... ...
Mosoiu Aurelian.... ...
Motas Edouard .. ... ...
Munteano Alexandre ....
Muresan Iovian... ... ...
Musta Filaret. ... ... ...
Mutef Andre' .. ... ...
Alba-de-Jos
Constantza
Teleorman
Orhei
Mehedintzi
Durostor
Solnoc-Dobaca
Satu-Mare
Valcea
Cojocna (Cluj)
Ilfov
Tarn ava-Mare
Ramnicu-Sarat
,
,
Astoria
Union
Concordia
Princiar
VrAjitoarei, 2 b.
Hotel Bristol
Hotel Astoria
C. Victoriei, 85
Me tom. de Rozavegi
Hotel Continent.
Serb.-Voda, 121
Academiei, 6 b.
HOtel Majestic
, Continent.
Prahova
Timis (Arad.-N.) , Universal
Dr. Marcovici, 7
Prahova
R. Atelierului, 4
Vaslui
Bihor (Tileagd) Hotel Luvru
,
Turda-Aries
Caras-Severin Grand Hotel
Hotel Union
Caliacra
www.dacoromanica.ro
NOMS
N
Neamtzo Constantin
Nicolaesco I. Constantin
Nistor Aurele. ... ...
151
DOMICILE
SIEGE ELECTORAL
A BUCAREST
Dolj
rue Arcului, 5
Dambovita
Satu-Mare
alea Alexandra 4 Parc.fili
Hotel Bristol
0
Obogeano M. (general) Dolj
Onciul Constantin.... ... Cernovitz
P
Pal Stcphane . ... ... ...
...
Pangrati Ermile .
PascoJean ... ... ... ...
Pauliuc Jean... ... ... ...
Pella Vespasien . ... ...
Pepa J. ... ... ... ...
Percec P. ... ... ... ...
Petresco C. Emile ... ...
Petreseo Ghila ... ... ...
Po]icrat Michel... ... ...
Polony Arthur ... ... ...
Pop Stephane ... ... ..
Pnpesco-Breasta Gr. ...
Popesco B. G. ... ... ...
Popesco C. Jean. ... ...
Popesco-Pasare Jean ...
Popesco T. Basile ... ...
Popovici Gh. Nicolas ...
Popovici Otto ... ...
Porcesco G.... ... ...
Odorhei
Caliacra
Timis
Caras-Severin
Storojinetz
Ilfov
Vlasca
Dolj
Braov
Hotel Excelsior
)
Excelsior
R. LuteranA, I
Turda-Arie
Dolj
Tulcea
Romanati
Ilfov
Dambovitza
Muscel
Hunedoara
Roman
Prahova
Preotzesco Marin ... . Arges
Procopiu Gr. , ...
... .
Ec. cat. P.- Mow

R. Brezoianu, 12
Grand Hotel
Hotel Princiar
L. Catargiu, 1 b.
Grand Hotel
HOtel Princiar
Cotzmani- Zast.
Maramure
Postolache Nicolas... . Baltzi
Predesco N. I. ... ...
rue Isvor, 46
Hotel Palace
Valcea
rue Scaune, 44
Lycee Sf. Sava
Hotel Regal
R. Arionoaei, 56
Hotel High-Liffe
rue Olimpului, 2
MOiiOr, 41
Al. Xenopol, 59
Victoriei, 91
Hotel En glisch
, Astoria
a
Imperial
Raureano, 1 b.
R
Racota Nicolas ... ... ... Teleorman
Bd. Carol, 3o
Racovitza G. Em. ... ... Univers. de Cluj P-ce Lahovary 2
www.dacoromanica.ro
152
DOMICILE
NOM S
SIEGE ELECTORAL
A BUCAREST
Rascan G. Alexandre...
Rigo C. ...
Roman N. Jean .. ... ..
Rusu Jean. ... ... ... ...
Rusu Ni' :olas . ... ... ...
Rusu *tephane ... ... ...
Falciu
Prahova
Constantza
Baltzi
Hotel Frascati
II Februarie, 12
Hotel Astoria
Ca hul
Mure-Turda
High-Life
Sanieleviei Joseph ...

Samoila Iosika ... ..
Sasso G. Jean ... ...
Schilero Aristide ...
Schullerus Adolphe .
Seeelea no N. N. . ...
Sorbala Basile ... ...
Stambuliu G.. ... ...
Stefanov Gr. . ... . .
Steriopol D. .. ... ...
Sucitu Bartholornee .
... Kichinew
... Ciuc (Merc.-C.)
... Braila
Hotel Splendid
... Gorj
Frascati
... Tarnava-Mare rue Luteran6, 12
... Ialomitza
Armeneasca, 16
... Soroca
Hfitel Carpatzi
... Buzau
, Majestic
... Hotin
Bristol
.. Romanatzi
High-Life
... Tighina
; Regal
Tartia Jean ... ... ... ... Maramure

Tatovici Constantin . ... Putna
Teodoresco G. ... ... ... Durostor
Trandafiresco Nicolas ... Cetatea-Alba

Trufin Jean.
... ... ... Dorohoi
V
Valim arean o Lazare. ... Muscel
Vasiliu D. Michel ... .. Botosani
Vescan Jean . ... ... ... Cojocna
Voico T. . ... ... ... ... Tulcea
Vranceano P. . 7 ... ... Suceava
Luvru
rue Polona, 18
rue Silivestru 28
A. Vlaicu, Io1
ru2 Fagara, 10
C. Grivitei, 134
Hotel High-Liffe
, Palace
Regina
rue Is vor, 14
w
Weisselberger Salo. ... Cernovitz
www.dacoromanica.ro
hotel At. Palace
CRAMBRE DES DEPUTES
NOMS
SIEGE ELECTORAL
DOMICILE
A BUCAREST
BUREAU
PRESIDENT
Orleano Georges ...
Covurlui
Hot. Continent.
YICE-PRESIDETS
Ciugureano Daniel ..
Mrejeriu Leon
Piso Pompilius
Toma Iorgou C. ...
Cetatea-Alba
Athenee Palace
Neamtz
Hotel Palace
Geoagiul-de-Jos
Boulevard
3
Cam pulung
Bucov.
SECRETAIRES
Babeano P. ...
Garboviceano P. Pierre .
Garda G. ... ..
Juca Demetre
Laborite Emile ..
Marinesco Michel ...
Morariu Aurele .
Negura Michel ...
,.
Mehedintzi
Hunedoara
Caras-Severin
Vlasca
Salagiu
Orhei
Storojioetz
Vaslui
Athenee Palace
Sf Ecaterina, 2
Grand-Hotel
Rue Povernei 5
Hotel Princiar
3
Luvru
Allee Blanc B 39
V. Boeresco 8 bis
QUESTEURS
Farcasano J.
Valcep.
Manolesco Strunga J, . Roman
Orleano N. Georges ... Buzeu
Simionesco N. ...
Tutova
www.dacoromanica.ro
Bd Carol 92
Rue Victories I
Rue Plevnei 35
Grand-Hotel
I 54
DOMICILE
NOMS
SIEGE ELECTORAL
A BUCA REST
..
Constantza
Algin Alexandre ...

Alimanestiano Al. ... ...
Alimanestiano C. ...
Andrei Alexandrs
Andro Severe
Angelesco C. dr. ...
Angelesco Athanase.
Antipa Evanghelicov
Antonesco Emmanuel ...
.
Archip Ioachim...
Arnautesco G. ...
Asian G. ..
Atanasovici Vladimir ...
Averesco Al. General...
Brasov
Olt
Constantza
Cojoena
Bihor
Buzau
Ismail
Ismail
Olt
Kischinew
Vaslui
Ilfov
Salaj
Vlasca
Abdulachim Selim
Ad amov ici Eugene I.- col. Cetate a-Alba

Agarbiceann Jean .. .. Alba- de-Jos
Alexandresco Michel ... Ilfov
Hotel Kiriazi
du Louvre
Palace
)
Campineano, 10
rue Donici 28
B-d I. C. Brat. 22
Athenee Palace
Grand-Hotel
H6tel Continent.
C. A. Rosetti 9
Hotel Englisch
Grand HOtel
R. Academiei 4
HOtel Bristol
HOtel Metropol
R. Silivestru 55
Rue Batistei 39
Rue Coltei 41
Bacaliuc G. ...
Banescu N. ...
Bano Const.
Banu Victor... ...
Barca Basile ...
B Ian J.
Balanesco Nicolas ...

Balanesco Romulus .
Barca Leon
Belodanou Terentius
Bernady G. ...
Betziano Policarp
B beria Victor ...
Binder Guillaume ...
Bivol Nicolas ...
Bocou Severe
Boero N. N.
Bogdan Etienne ..
...
Kischinew
Bihor
Bihor
Putna
Orhei
Alba-de-Jos
Vlasca
Dorohoi
Orhei
Cetatea-Alba
Mures-Turda
Hotin
Caras-Severin
Timis-Torontal
Kischine w
Timis-Torontal
Prahova
Ciuc
www.dacoromanica.ro
Hot1 Bristol
HOtel Imperial
rue Parfumului 3
HOtel Continent.
HOtel Bristol
Rue Polona 48
Hotel Splendid
Rue Labirint 82
HOtel Excelsior
Hotel Frascati
Hotel Splendid
Grand HOtel
R. Calarasi io b.
rue Luterana 12
HOtel Imperial
Hotel Splendid
R. Frumoasa 18
_NI 0 M S
155
DOMICILE
SIEGE ELECTORAL
A BUCAREST
Boeriu J. ..
... ...
Brandsch Rodolphe . ...
Bradiceanu M. . ... ...
Bratasano P. Paul ... ...
Bratiano C. J. Constant.
Bratiano C. J. Jean . ...
Turda-Aries
Sibiu
Caras-Severin
Mures-Turda
Muscel
Fagaras
Bratianu C. J. Vintila .. Arges
Bratiano Stavri Jean ... Dambovitza
Bugnariu Joseph ...
Hunedoara
Iassy
...
...
...
BujorP. ..
Bursan Const. ...
Hunedoara
Buzdugan I. .. ... .. ... Baltzi
... .
HOtel Central
rue Luterana 12
HOtel Palace
R. Sevastopol i6
Dorobantilor 16
rue L. Catargi 5
R. A. Vlaicu 19
rue. Dionisie 57
HOtel Bratu
Hotel Boulevard
rue Moroiu io
rban ... ...

Calistru M. ... ... ...
Calvocaresco J. . ...
Cazacliu Gr. .. .. ...
Cazacliu Vladimir ...
Cernauteanu Serge ,
Collas
... Durostor
... Hotin
... Roman
... Soroca
... Kischinew
... Tighin a
Checeli H 0. Suleiman Durostor
Chiobas J.
... ...
Cahul
Chirculesco D. N. ... ... Putna
Chirvai Basile ... ...
Bihor
Ciornei Nic. .. ... ...
Cahul
Codaeano J. .. ... .
Soroca
Comnene-Petresco N. ... Durosstor
Conciato I. ... ... ...
Caras-Severin
Connerth Arthur ...
Bistritza-Nasaud
Connerth Flitz .. ... ... Brasov
Constantinesco Bordeni N. Prahova
Constantinesco Florian ... Arges
Constantinesco N. Titus Buzau
Corbesce M. George ... Ilfov
Corneano Cornel ... ... Caras-Severin
Cosma Aurele ... ... ... Timis-Torontal
Cosma Const. ... ... ... Falciu
Costinesco Jean dr.... ... Neamtzo
Coereano D. Jacob...
R.-Sarat
www.dacoromanica.ro
Hotel Union
Hotel Bristol
G. Haralamb 36
Hotel Imperial
' Regal
c Bristol
Astoria
Continent.
c Bristol
Frascati, 21
Grand HOtel
B-d Bratiano 73
Hotel Splendid
Luterana 12
D
Pas. Jmob. Soc. Olea
HOtel Union
Majestic
Parc Filipesco
HOtel Excelsior
, Boulevard
Grand HOtel
D
R. Salciilor 33
HOtel Majestic
156
NOMS
DOMICILE
SIEGE ELECTORAL
A BUCAREST
Covata Basile ... ... ... Caliacra

Tighina
Creanga Th. .. ...
Crihan Antoine... ... ... Baltzi
Cristea M. Jean .. ... " Ciuc
Bacau
Cristoveano Cristea
Grand Hotel
HOtel Regal
Imperial
,.
Majestic
rue Scaune 48
Damiesco A. ...
Dan Emmanuel... ...
Dan Severe ... ...
Donesco G. D. ... .. ...
Daxlea Paul ... ... ...
Deleano G. .. ... ... ...
Deleu Victor... ...
Diaconesco Gr. .. ... ...
Dimitresco Constantin...
Dimitresco Cr. ... ...
Djuvara Mircea .. ...
Dobos Filaret ... ...
Dobresco Al. ... ...
Dobresco M. .. ... ...
Dobresco T. Paul ...
Dobresco Radu ... ...
Donesco G. Alex. ...
Draghici N. J. ... ...
Draghici Florea ... ...
Dragomiresco C. Polizo
Dragomiresco P. ... ...
Drago Aurele ... ... ...
Drugs B. St. Aurele ...
Duca G. Jean ... ... ...
Dumbrava Theodore ...
Dumitresco Floricel T, ...
Dumitriu Demetre ... ...
Dumitresco F. Tiu ... ...
Duzainschi Jean .. ... ...
.
Mehedintzi
Hotel Union
Ilfov
G-I. Berthelot 107
Cojocna
Buz5u
Arad
Covurloi
Salagiu
Bacau
Suceava
Prahova
Visnitza
Suceava
Ialomitza
Tulcea
Constantza
Ilfov
Hotel Majestic
Imperial'
s Continent.
s
Palace
Metropole
s Simplon
R. Carageale 29
C. Victoriei 144
Hotel Imperial
A
rue V. Conta I
Hotel Excelsior
BI D. Golesco 23
Allee Sutter 22
Ilfov
$t.MihAilean 20
Tulcea
Teleorman
D'ambovitza
Iassy
Satu-Mare
Hotel Palace
s Carpatzi
Rue Pplona 12
Hotel Majestic
A
Bristol
Dolj
VAlcea
Ismail
At. Palace
Rue Romana 75
Hotel Frascati
Olt
Iassy
Vlasca
Dorohoi
Stirbei-Voda 143
www.dacoromanica.ro
Hotel Dacia
Trajan
157
DOMICILE
N0MS
SIEGE ELECTORAL
A BUCAREST
E
Enesco D. Trajan ... ... Teleorman
Ernyey Arpad ... .. ... Ciuc
Etcul G.... ... ... ... ... Kischinew
Grand-Hotel
Hotel Najestic
1
Bristol
Farcasano I.... ... ... ... Valcea

Filipesco N. Gr.
Flondor Nic. .. ...
Floresco J. ... ...
Floresco J. ... ...
Floresco Th. Jean
Florian Jean .. ...
Frigator Mircea...
Frumusano Numa
Furtuna Horia ...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
Ilfov
Cernovitz
Dolj
Oft
Ilfov
B-d Carol 92
Rue Filipesco 18
Hotel At-Palace
Rue Berzei 2
HOtel Metropole
Hunedoara
Mantuleasa i6
Rue Aureliu 19
Ilfov
Rue Wilson 1 1
Gorj
Ilfov
Grad. cu Cai 6
Rue Labirint 8
Gar.cea N. At. ... ... ... Dolj
Hotel Metropole
Dolj
Rue Berthelot 48
HOtel At-Palace
Palace
Garboviceano P. ...
Georgesco Constant
Georgesco B. J.
Georgesco-Tulcea N.
Georgesco Stan .. ...
Giurculesco Jean ...
Coldis Basile . ... ...
Golea G. Constantin
Gradis eano Jean ...
Groza J.... . . ... ...
Groza P. .. ... ... ...
Gutulesco N. ... ...
... Mehedintzi
... Mehedintzi
... Tulcea
... Teleorman
... Muscel
... Arad
... Constantza
... Brasov
... Arad
... Hunedoara
... Roman
H
Halipa Pantelimon .,. ...
Hancu Basile ... ... ...
Hatzegan Emile .. ... ...
Hans Hedrich ... ... ...
Holban A. Constantin...
Holevici Basile ... ___ _.
Soroca
Tarnava-Mica
Cojocna
Tarnava-Mica
Falciu
Caliacra
www.dacoromanica.ro
Rue Sf. Ecat, 2
'
Hotel Regina
chausseeJianoi8
Grand-Hotel
Romana I
Buzesti 98
Athenee-Palace
Popa-Soare 30
Dragos-Voda 21
Sculpturei 71
Hotel Palace
Luterana 12
Grand Hotel
Hotel Dacia
158
NOMS
DOMICILE
SIEGE ELECTORAL
A BUCAREST
r
lacobesco Theodore ..
lamandi Victor .. ... ...
IanculescoD. J. ... ... ...
Iftimesco Florea ... ...
Ignat Constantin ... ...
Ioan Constantin . ... ...
Ionics J. . ... ,..
Joan Ntc. . ... ... ... ...
loan C. Stephane ... ...
Ioanitzesco ... ... ... ...
Ioanicesco N. ... ... ...
Ionesco Alex, ... ... ...
Ion esco Antoine ... ...
Ionesco Bradeano Al....
Ionesco Lungu C. ... ...
Ion sco Quintus J.... ...
I org a Nicolas . ... ... ...
Inculetz Iean . ... ... ...
Irimescu-Candesti J. ..,
Istrate Stephane . ... ...
Iteano Alexandre ... ...
Iunian Gr. ... ... ... ...
Cetatea-Alba
Iassy
Romanatzi
Putna
Covurlui
Tecuci
Zlrnesti
Ialomitza
Suceava
Ilfov
Arges
Timis-Torontal
Ilfov
Buzau
Prahova
Prahova
Dolj
Hotin
Dambovitza
Ialomitza
Trei-Scaune
Ilfov
rue Dudesti 238

Hotel High-Life
I)
)5
HOtel Regal
Majestic
Transilvaniei 59
rue Antim 2 bis

Hotel Luvru
B-cl Carol 5
Sf. Apostoli 38
HOtel Metropole
ue V. LascAr 67
rue Grivita 170
HOtel Metropole
)1
English
rue Polona 19
Bonaparte 8
HOtel Excelsior
If
Il
Vacgre.;iti 303
Vasile Lascar 3
Athende Palace
J
BrAila
Jecu P. ... ... ...
Jeleascov D. Jean ... ... Ismail
Mehedintzi.
Jiano Jean ...
Roman
Jornesco C. ,.. ...
Hotel Splendid
HOtel Frascati
Campineano 52
Athenee Palace
Kaush Michel ... I

Kis Gheza ...
Krauter Franz ... ... ..
L
Lalesco Tr ajan ...
Lasco Demetre ...
Lazar Aurele . ... ... ...
Lepadato Alexandre ...
Timis-Torontal HOtel HighLife

Odorhei
Excelsior
Timis-Torontal rue Luterana 12
Caras-Severin
Bihor
Bihor
G1 Anghelesco 48
Cluj
Armeneasca 25
www.dacoromanica.ro
rue Vespasian 38
Athenee Palace
159
DOMICILE
NOMS
SIEGE ELECTORAL
A BUCAREST
Lepedato Jean ... ...

Leanca C. ... ... ...
Lerner Nathan ... -Lesniuc D. .. .. ...
Licaretiu Paraschiv
Lipovan G.... ... ...

Lu pas j....
Lupasco G.
...
Lupasco D. C. ...
Lupesco J. ... ...
Lupo Nicolas ...
Lupo Butnaro N.
...
...
...
...
...
... Salagiu
... Baltzi
... Hotin
... Botosani
... Timis-Torontal
... Caras-Severin
Sibiu
... Soroca
... Tutova
... R.-S5 rat
... Kischinew
... Vaslui
HOtel Luvru
Astoria
Grand Hotel
H&c! High-Life
)3
1)
9)
31
))
Union
))
Grand Hotel
HOtel Frascati
Union
Anastasesco 2
Hike 1Monopole
Madgearo Virgile
...
Man Zizi ..
Maltezeano C. ...
Maniu Jules... ...
Manolesco N. G.
Manoloff Cyrille
Mano Demetre ...
Marco Basile . ...
Marin G. . ... ..
Marmeliuc D. ...
Marsieu Justin ...
Mateesco J. ...
Mateiu Jean... ...
. ... Ilfov
... ... Maramures
... ... Chahul
... .. Alba-de-Joj
... ... Dambovitza
... ... Durostor
... ... Solnoc-Dobaca
... ... Vascautzi
... ... Turda -Aries
... ... Cernovitz
.
...
...
...
...
...
...
Arad
...
Gorj
...
Turda-Aries
Mavrodi Alex.... ...
Caras-Severin
Macaresco V. G. ...
Neamtzo
Magura J. ... ... ...
Covurlui
Marrdresco Simeon... ... Mures-Turda
Marza Gr. ... ... ... ... Bacau
Larzesco Georges ... .. Iasi
Main. Al. ... ... ... ... Bali
Merutziu B. .. ... ... ... Bistritz-NAsaud
Mezin Valere ... e ... Timis Torontal
Micesco Istrate ... ... ... Romanatzi
Micse Romulus ... ...
Solnoc-Dobaca
Mico V.
Tecuci
..
www.dacoromanica.ro
Vasile Conta 12
HOtel High-Life
Sperantei 43
Palace HOtel
Grand HOtel
Hotel Union
Palace
Splendit
,
Astoria
Palace Hotel
HOtel Continen.
B-1 Carol 19
tirbei-Voda 64
Hotel Splendid
,
Excelsior
Allee Blank A 19
Grand Hotel
Hotel Capsha
Astoria
Palace Hotel
Grand - Hotel
B-1 Carol 6
HOtel Astoria
Louvru
i6o
DOMICILE
NOMS
SIEGE ELECTORAL
A BUCAREST
Mihai Gele T. T. ...
Mihalake Georges ... ...

Mihalake Jean ... ... ...
Mihaly Pierre ... ... ...
Mihailesco A. ... ... ...
Mircea Aurele ... ... ...
Mirto Edouard ... ... ...
Mocano Const.... ... ...
Moldovano Constantin .
Moldoveano J. D. ... ...
Moldovano Victor ... ...
M ldoveano Leonte .
Morariu Jean . ... ... ...
Moraresco Stan . ... ...
Mota Constantin ... ...
Mosoiu Trajan General
Muciler Pierre ... ... ...
Munteano Victor ... ...
Mustafa Riza Hagi Mehm.
Gorj
Tutova
Muscel
Maramure
Tecuci
Dolj
Teleorman
Arges
Hunedoara
Hotel Splendid
Grand HOtel
Hotel Palas
Athene Palace
Heft' Metropole
Union
B-I Carol 51
Serb.-Voda 95 b.
Hotel Imperiai
Excel-ior
Bistrita-Nasaud
Palace
Braila
Continen.
Orhei
Prahova
rue Rozelor 9
Tarnava-Mica B-1 Pake
Hunedoara
Dr. Marcovici 77
Cetatea Alba
HOtel Louvru
Solnoc-Dobaca
1)
Calia era
Grand HOtel
MO
Neago Daniel ... ... ...

Negulesco Aanastase col.
Negura M. ... ... ... ...
Nemes Simeon ... ... ...
Nemtzeano Luca ... ..
Nicolaesco I. Dem ... ...
Nicolaide Virgile ... ...
Nicolesco P. Luca Jean
Nistor Jean ... .. ... ...
Novae G. , ... ... ,.. ...
Tighina
Bi hor
Vaslui
Cojocna
Tighina
Prahova
Dolj
Ilfov .
RAdAuti
Valcea
Hotel Carol
Boulevard
3)
Splendid
Palace
f1
Frascati
If
IP
Hotel Splendid
Pictor Grigr. 22
Athenee-Palace
HOtel Frascati
0
Obadeanu Paul... ... ... Timi-Torontal
Orzescu Elie . ...
... Cara-Severin Grand Hotel
Oroveano Th. .7. .... ... Romanati
Splendid -Hotel
www.dacoromanica.ro
161
DOMICILE
NOMS
P
Paico Achille ...
Pardos G. J. . ..
SIEGE ELECTORAL
A BUCAREST
Sf. Apostoli 29
Campineano 46
Hotel High-Liffe
rue Izvor 58
Ilfov
rue Berzei 1 1
Trei Scaune
Solnoc-Dobac a HOtel Astoria
,.
Excelsior
Tighina
Bristol
Hotin
,,
B-1 L. Catargi I
Maramureg
rue Cometa 26
MO
rue Romana. 6
Dorohoi
H. Continental
Braila
Braila
77
Grand Hotel
Caliacra
Hotel Regal
Sibiu
Grand HOtel
Cernovitz
Hotel Imperial
Oriei
Imperial
Sal giu
ii
Simplon
Satu-Mare
Rue Romana 74
Arad
Favra
rue Plevnei 29
Grand Hotel
Teleoi man
Hotel Union
Mehedinti
rue A elierului 5
Covurlui
Hotel Union
V aleea
Imperial
Caras-Severin
),
Solnoc-Dobaca B-1 L. Catargi 24
Avram Iancu 6
Botosani
Rate' Bristol
Odorhei
Cojocna
Athenee-Palace
Hotel Majestic
R.-Sarat
.
Palace
Nearntzo
.Ilfov
... Prahova
Turda-Aries
Pasco Remus . ...

Pasco Cesar .. ...
Pasco Demetre ...
Pavelea Octavien
Pantea Gherman
Paun M.... .. ... ..
Pella V. Vespasien ..
Pelivan Jean . ... ...
Pilat Jean . ... ... ...
Paraschivesco J.. ... .
Perietzeano Et. . ..
Pineta Achille ._ ...
Piso Eugene . ...
PistinerJacob ..
Plamadeala Gr. .
Pop G. .. ... ..
Pop M. .
...
Pop C. Sterhane
Popa Lizeano G. ...
Popesco Al....
Popesco Sebastien ...
Popesco Spiridon J. ...
Popesco Zatreni J. .. ...
Popovici I. Josef ...
.
Popovici M. . ... ... ...

Popovici Tasca Albert ..
Pora Andre .. .. ... ...
Pordea Augustin ... ...
Protopopesco G. N. ..
Psepelinschi Leon ... ...
77
71
Racovitza Edouard .. ...

Racovitza G. Os w ald
Radacovici C. D. ... ...
Reisser D, ... ... .. ...
Bacau
Hotel Excelsior
High-Life
Iassy
Braila
rue CAlArai 91
Timis-Torontal rue LuteranA 92
Falciu
11
www.dacoromanica.ro
162
NOMS
DOMICILE
SIEGE ELECTORAL
A BUCAREST
Ramneantzo Patrice
Radulesco Al. .
Radulesco I. Basile .
Rautu Alexandre
Reutz Romulus ...
Riosano B. Nic. .
Rosca Leon ... . .
Rosca Marius ...
Rutica Gabriel . .
Roth Otto Hans .
Rousso Aurele
Rousso Abrudeano T.
Timis-Torontal
Cahul
lalomita
Dorohoi
Gura Humorului
Dolj
Sirete
Ialomita
Cernovitz
Tarnava-Mare
NIures Turda
Grand HOtel
rue Frumoasa 36
rue Bateriilor 37
HOtel Regal
Palace
)1
Dom Anastasia 9
Hotel Princiar
rue Laptelui r
Hotel Palace
rue Luterana 12
Al ba -de -Jos
HOtel English
Salcamilor 25
Vaslui
HOtel Splendid
Sasso P. Basile..
Sasso V. Mathien
Saveano N. N. ..
.
Sbarnea D. ...
Sfecla P .
Simian D:oo .
..
Simionesco Jean .
Simionovici Theophile .
Sinicliu El.
Socol Aurele
Solomon Constantin ...
Soreano G. ...
..
Sorico Jean
Spano G..
. ..
.
.
.
Braila
Putna
Tecuci
Soroca
Valcea
Botosani
RA lauti
Orhei
Cojocna
Tarnava-Mare
Romanati
Sibiu
Falciu
Vlasca
Cetatea-Alba
Dambovita
Romanati
Spanistiano C. ... ..
Spiloti G. ...
Spineano Cesar... ...
Stanesco C.... ...
Teleor man
Stanesco Trajan
BuzAu
Stanesco Justin...
Soroca
Stere Constantin
Iltov
Stern Adolphe ...
Dolj
Stoenesco Mito
Tutova
Stoenesco Victor ...
Stourdza Constaptin ... Suceava
Sufleury Constantin ... Cetatea-A1131
www.dacoromanica.ro
ii
Maria Rosetti 8
Hotel Metropole
Hotel Frascati
Hotel Continen.
rue Berthelot 25
Hotel Bulevard
Excelsior
Majestic
High-Life
rue Barierei 41
Hotel Imperial
Grand Hotel
Str. Teilor 203
Hotel Louvre
Trajan
Union
Grand-Hotel
Hotel Excelsior
Rue Polona 19
Rue Sapientei 4
Hotel Majestic
Palace Hotel
Hotel At. Palace
Louvre
..2% LMANACH DU HIGH-LIFE
NOMS
163
DOMICILE
SIEGE ELECTORAL
A BUCARIST
Suta Jean ... ... ... ...

Sandor loseph ... ... ..
Sendrea Stephane ... ...
Serban ... ... ... ... ...
Serbanesco .. ... ... ...
Stefan Basile ... ... ...
Stefanesco Constantin ..
Straucher Benno ... ...
Satu-Mare
Hotel Coutinent.
Batosani
Cernovitz
HOtel High-Life
03orhei
Hotel Continent.
San Gheorghe Imperial Palace

Clopot.-Vechi 4
Baca u
Tulcea
}Fite' Splendid
Carpati
Muscel
Primaverii 44
Arad
Grand Hotel
Tanasesco Constantin ...

Tarau Ioseph ... ... ...
Tatarasco G. , ... ... ...
Teodoresco V. Basile . .
Tibil Jean ... ... ... ...
Toma L. Constantin ...
Tomaziu Gh. ... ... ...
Tomulesco Christian ...
Triteanu Lazar
Tripon Gabriel... ... ...
Bihor
Gorj
Suceava
Satu-Mare
lassy
Dorohoi
Arad
Sibiu
Satniar
Toni V. Dem. ... ... ... Covurlui
Tzirelson (rabbin) ... ... Kischinew
Armeneasca 37
G-ral Manu 20
Hotel Bristol
/1
High-Life
Splendid
Rue Justitiei 44
Hotel Imperial
R. Berthelot 19
HOtel Regal
Grand Hotel
U.
Ungureanu Basile ..
Urde Jean ... ...
Strotjinetz
Maramures
Hotel Imperial
Boulevard
Vaida Voivode Alex ... AL-de-jos. fara.-Severin

Valutza Z. ... .., ...
Kischinew
Hotel Excelsi3r
Princiar
Vascan a Iui Ananie Georges Zastavna
.
Vasilesco Al. Jean ... ...

Vasilesco Alei. ... .. ...
Vaitoianu Arthur Genet..
Valsanesco Basil& ...
Veloc Basile ... ...
Vihovici Joseph... ...
Vorvoreano G. G.... ...
Satu-Mara
Satu-Mare
Arad-Ifunedoara
Arges
Cahul
Cotzmani
Dolj
Culmea-Veche 8
Rue Spataru 6
Cantacuzino 98
Hotel Metropole
Astoria
Palace
11
Rue Polona 8
Zamtiresco I. Alex. ... R.-Sdrat

Zigre Nicolas ... ... .., Bihor'
Zima Tibere ... ... ... Arad
www.dacoromanica.ro
Rue Scaune 48
Hotel Splendid
ALMANACH DU H1GH-LIFE
164
NOVA SOCIETATE A ATELIERELOR
VULCAN"
FABRICA DE MAMI
VAGOANE
SOCIETATE AriOMMA
CAPITAL SOCIAL LEI 20.000.000 DEpupi YARSAT

ADRESA TELEGR .: VULCAN" DUCURESTI
Fabrics de MaOni BUCUREgl, Strada Honzik
Gara Dealul Spiral
Telefon 15/54
*
*
Fabrica de Vagoane BUCURESTII-N011

Gara
Chitila
Telefon 2/7
BIROUL PLOESTI
STR.RUDULUI No.31 * T EL EF 6N 5012
4I.
Cazane de aburi
sistem Babcock
Transmisiuni de
fortA, Accuplaje
Pat. Benn
S upraincalzito are,
Economisoare,
Treliuri, geamlA-
Instalafiuni complecte pentru Pafitiara de petrol i

fabrici de ulei
TurnAtorie de fontA
Rezervoare pans
Rep aratiuni de loco-
& Wilcox
Curatitori de apA
la 1000 vagoane
curl, Burlane de
sondaj
i bronz
Constructiuni defer
motive Si vagoane
www.dacoromanica.ro
MINISME DES AFFAIRES tTRANGtRES

M. Jean G. Duca, ministre des affaires etrangeres, rue Roman% 75.
M. N. N. Filodor, Ministre plenipot. Secretaire g-ral, Attienee Palace Hotel.

DIRECTION DU PERSONNEL ET DU PROTOCOL
M. Jean Tresnea-Greceano, Minis, pl. Directeur, Athenoe

Palace.
M. Charles Ad. Cantacuzene, Conseil ler de Legation, rue Berthelot 20.
M. Vintila Ivanceano, Consul, Mihail Cornea 36.
M. Pierre Ionesco, Consul, rue Grigore AIexandresco 63.
M. Dernetre BA lan, Chance lier, rue Mihail Cornea 64.
DIRECTION DU CABINET DU MINISTERE
M. Demetre Georgesco, Ministre pl. Directeur, rue Al. Lahovary 42.

M. Nicolas Diano, Secretaire de Legation, rue Batiste 36.
M. Ernest Rossi, Consul General, rue Crisana 24.

M. Basile Anastasiu, Secretaire de Legation, Ildtel Boulevard,
M. Alex. G. Cretziano, Secretaire de Legation, calea Victoriei 119.
M. Const. Vallimaresco, Secretaire de Legation, rue Pa-
leologu 5.
M. Radu Cutzarida, Secretaire de Legation, rue Orlando 2.

M. Michel Stanesco, Secretaire de Legation, Chaussee Ki-
seleff.
Georges Banesco, Attache de Legation, rue Popa Petre 14.

DIRECTION DES AP. POLIT. INTERNATIONALES
M. Gregoire Bilciuresco, Minis. pl. Directeur, Ildtel Boulevard.
www.dacoromanica.ro
166
A. SECTION CENTRALE
M. G. Grigorcea, Conseil ler de Legation, rue Stirbei-Voda 23.

M. Matila Costiesco-Ghyka, Secretaire de Legation, rueFrumoasa 24.
B. SECTION OCCIDENTALE
M. Jean Al. Lahovary, Conseiller de Legation, rue Dumbrava Rosie 13.

C. SECTION ORIENTALE
M. Michel Anion, Secretaire de Legation, rue Atenei 11.

D. SECTION BALOANIQUE
M. Jean Trandafiresco, Conseiller de Legation.

M. Gr.. Constantinesco, Secretaire de Legation, rue Viitor 135.
DIRECTION DES AFFAIRES POLITIQUES ET JURIDIQUES
M. Alex. Iacovaky, Minis. pl. Directeur, rue D. Sturdza 6.

M. Const. ZAnesco, Secretaire de Legation (sous-dir.), rueJules Michelet 17.
M. Basile Grigorcea, Conseiller de Legation, rue Palade 23M. G. P. S. Aurelian, Conseiller de Legation, rue Luminei 22.
M. Const. M. Laptew, Secretaire de Legation, rue G-ral Praporgesco 12 bis.
M. Jean Ciunto, Consul General, Hotel Luvru.

M. Nicolas Lucasiewicz, Consul General.
M. Michel Pencovici, Secretaire de Legation, HOtel Bou-
levard.
M. I. de Fay, Secretaire de Legation, rue Principesa.

Ileana 43.
M. Achille Barden, Secretaire de Legation, rue Rrumoas5, 5L
MI M. Mitilineu, Secretaire de Legation.
M. Jean Proicea, Atache de Legation, rue Pitar Mosu 1.
M. Nic. Solacolo, Atache de Legation, rue Schitu Magureanu 25.
Victor Brabetiano, Secretaire de Legation, rue Frumoas6 47.
M. G. Elefteresco, Secretaire de Legation, rue Vasil&
Laser 12.
DIRECTION CONSULAIRE ET COMMERCIALE
M. Const. Olanescn, Minis. pl. Directeur, Boul. Dacia 5.
M. Simionesco Nicolas, Conseiller de Legation, HOtel Excelsior.
www.dacoromanica.ro
-kLMANACH DU HIGH-LIFE
167
M. Paul I. Floresco, Secretaire de Legation, Athenee Palace.

M. Barbo Constantinesco, Secretaire de Legation, rue Luterang 28.
M. Dem.etie Minco, Consul General.
M. G. V. Foresco, Consul General, rue Po lona 91.
M. Const. 'I heodoresco-Horezeano, Consul General, rue CeausRadu 1.
M. Chr. Curtovicci, Consul General, Hotel Imperial.

M. Stelian R. Ione,sco, Consul, rue Amfibilor 3.
M. M. Oncesco-Bestelei, Consul, rue S1 erantei 42.

M. Radon Floresco, Secretaire de Legation, calea Victoriei 232.
M. Demetre Nicolau, Vice-Consul.
M. Theodore Miron, Vice-Consul, rue Porumbaru 4.
M. Pierre Nacian, Vice-Consul, rue Clopotarii Vechi 27.
Lycurgue-Mano, Vice-Consul, rue Hotin.
DIRECTION DES FRONTIERES
M. Const. Braileano, Consul G-ral Directeur, Die Maltopol 9.

M. Andre Popovici, Secretaire de Legation, str.Radu-Vod4.15.
M. Const. M. Burileano, Consul, rue G-ral Angelesco 88.
M. Const. Gr. Cretu, Consul, rue Tunari 37.
DIRECTION DE LA COMPTABILITE
M. Stephane N. Pepesco, Consul G-ral Directeur, rue Endchit& Vacarescu 4.

M. Nicolas Vello, Consul, rue Bradului 49.
M. Nicolas Stanesco, Chef Comptable, rue Alecu Rusu 23.
M. Russe Constantinesco, Comptable, rue Hotin.
M. Const. Sofronie, Comptable, rue Mihaescu 11 A.

M. Demetre Gr. Georgian, Archfiviste, rue Minotarului 68.
DIRECTION DE LA. PRESSE ET DE LA PROPAGANDE
M. Nicolas Anion, Directeur, Athenee Palace.

M. Nicolas E. Lahovary, Secretaire de Legation, rue Orlando 10.
M. Jean Brosho, Secretaire de Legation, HOtel Excelsior.

M. Edmon Ciunto, Secretaire de Legation.
M. Basile Stoica, Secretaire de Legation, Hotel Metropole.
M. Virgile Zaborowski, Secretaire de Legation, rue Niculcea 41.
Gregoire Ion, Secretaire de Legation, rue Matei Voevod 32.
www.dacoromanica.ro
168
DIRECTION DE L'EXECUTION DES TRAITES
M. Jean P. Carp, Minis. pl. Directeur, Athenee Palace.

M. Auguste Vichy, Secretaire de Legation.
M. Alex. Guranesco, Secretaire de Legation, rue Dr. Varna li 16.
M,. Jean B. VIttdaiano, Secretaire. de Legation, rue Occidentului 38.
M, Michel Stourdza, Secretaire de Legation, rue Umbrei 8.

M. Alex. Telemaque, Secretaire de Legation, rue Renasterei 3.
M. Eugene Savo, Secretaire de Legation, rue Iuliu Maniu 1.
AL Alexis Isacesco, Secretaire de Legation, rue Po lona.
M. Nic. M. Vladesco, Secretaire de Legation, Chausse Co-
troceni 38.
M. Demetre Mavrocordat, Secretaire de Legation, rue Pri-
mgverei 1.
Demetre Buzdugan, Atache de Legation, rue Stirbei Vod6. 34.
M. Eugene G. Lucasievicz, Atache de Legation, rue Dumbrava Rosie 8.
M. Mircea Christesco, Atache de Legation, rue Stirbeil Vodtt 69.
M. Mircea Victor Albini, Atache de Legation, rue Frumoasa, 43.
SERVICE DES ARCHIVES
M. Const Tziulesco, Consul, Chef des Archives, rue Vasile

Lupu 10.
M. Stephane I. Georgesco, Consul, rue Viitorului 89.
M. Aldea I. Georgesco, Vice-Consul, Boul. Basarab 130.
M. Nicolas S. Mateesco, Vice-Consul, rue Mihail Cornea. 45.
M. Demetre Taralungit, Vice-Consul, Hotel Imparatul Traian.
SERVICE DE L'ENREGISTREMENT
M. Stephane N. Popesco, Consul General Directeur, rue Dr.

Felix 23.
M. Titus Dordea, Consul, rue G-ral Alexandresco 25.

I. Pokol de Lozna Mare, Atache de Legation, Hotel Regal.
M. I. Dtn4ianu, Atache de Legation, Alecu Russo 23.
M. Ion Popesco, Atache de Legation, rue Dobroteasa 2.
M. Jean Popesco, Atache de Legation, rue Dobroteasa 2.
SERVICE DES INTERPRETES
M. Georges N. Yogu, Interprete, rue Eminescu 1.
M. Gr. G. Chebap, Interprete, rue Popa Tatu 2.
M. Jean I. Grama, Interprete, rue Gr. Alexandresco 499.
M. Demetre I. Murnu, Interprete, Alea Blank 9.
M. Nicolas Papahagi, Interprete, rue Caluseilor 44.
M. Georges Grant, Interprete, rue Nordului 8.
M. Jean de Saint Omer, Interprete, rue Sperantei 16.
M. Athanase Cazana., Interprete.
www.dacoromanica.ro
Socigigs de binfaisailco de BEng

ALBINA, 5 rue Lascar Catargi, presidente Mme Elise Jean
I. C. Bratiano.
AMICII ORBILOR, presidente Mme P. Asian, sous le haut
-patronage de S. M. la Reine.
AZILUL REGINA ELISABETA, Chaussee Filantropie, sous
le haut patronage de S. M. la, Reine.
ASOCIATIA FEMEILOR CRESTINE, 3 rue Silfidelor, presidente Mint Marie Filipesco, tel. 67/19.
CAMINUL COPIILOR, 147 caJea, Dudesti, presidente Mme
Hermine Iaslovici.
CERCURILE DE GOSPODINE, a la, fondatipn culturelle

Principe le Carol, presidente Mme Simonne Lahovary, teL 4/31.
COMBATEREA TUBERCULOZEI LA COPII, 100 rue Buzeoti, presidente Mane Marie Bats.
CULTURA $1 AJUTORUL FEMEEI, presidente Mme Sara:alike Alimaneshteano, tel. 3/53.

DOAMNELE DE CARITATE,
38 Chaussee Jianu, presi-
dente Mane Marie Ghyka.
IZOLAREA TUBERCULOZEI, 37 rue C. A. Rosetti, presidente Mme Sabine dr. Cantacuzene, tel. 51/78.
INDRUMAIREA COPIILOR LA SATE, 38 Chaussee Cotroceni, presidente Mane Marie Vladesco.
INDRUMAREA 51 OCROTIREA SOCIALA A COPIILOR,
81 boul. Maria., presidente Mme Cleo Krupenski.
LEAGANUL ST. ECATERINA, Chaussee Kisselef, rue P. S.
Aurelian, presidente Mme Catherine G. Cantacuzene, tel. 14/3.
www.dacoromanica.ro
170
MATERNA, president& Mme dr. Moscuna ,-Sion, tel. 2 22.
MUNCA, presidente Mme Marie Berindei, tel. 57/76.

NOUA MATERNITATE, 57 calea Vacareshti, presidente
Mme Therese Bally, tel. 58/21.
OBOLUL, 31 rue C. A. Rosetti, sous le haut patronage deS. M. la Reine, presidente Mine Adine Em. Costinesco, tel. 19/7_
OCROTIREA TINERELOR FETE, 72 rue Pionisie, presidente Mine la generale Clotilde Averesco.
PAaNEA ZILNICA, presidente Mme Elise Triandafil, tele-
phone 17/31.
PRINCIPELE MIRCEA, 19 rue Aurele Vlaico, prenidente ac-
tive S. M. la Reine, vice-presidente Mine Lia Vintila Bratiane,

tel. 51/38.
PROTECTIA FEMEILOR, presidente Mme Marie Faga-
rtisano.
SALVAREA, 3 quai Mihai Voda. Tel. 40 13 et 50/47, presidente Mule Helene Balaceano; directeur le dr. M. Minovici.
SAINT VINCENT DE PAUL (hopital frangais), chaussee
Jianul 22, tel. 22/60.
SOCIETE DE BIENFAISANCg FRANCAISE,

Dacosta, tel. 9/56.
president M..
SOCIETATEA CRUCEA ROSIE A ROMANIEI, 20 rue Acade-
mie& tel. 50/11, sous le haut patronage de S. M. la Reine, president M. Al. Marghiloman, vice-presidente Mine Anna Savesco.
SOCIETATEA LEHUZELOR SARACE, presidente Mme Lissette Greceano.
SOCIETATEA ORTODOXA A FEMEILOR ROMANE, presidente Mme Catherine Cantacuzene.
SOCIETATEA DE PATRONAJ, quai Bolintineano No. 12,

presidente Mme Irene Butculesco, telef. 5/86.
SOCIETATEA INVALIZILOR DE RAZBOI, rue general Bei--
thelot No. 22, tel. 7/27, sous le haut patronage de S. M. la Reine,

presidents Mme Simonne Lahovary.
SOCIETATEA OCROTIREA ORFANILOR DE RAZBOI, sous
le haut patronage de S. M. la Reine, Centrale It Iassy, President la princesse Olga Sturdza.

www.dacoromanica.ro
171
Section de Bucarest, calea Victoniei 242, tel. 13/94, president

M. Tranco-Jassy, ancien ministre.
SOCIETATEA VADUVELOR EROILOR, sous is haut patro-
nage de S. M. la Reine, presidente Mme la generale Dragalina

tel. 19/38, rue Grivittzei 30.
SOCIETATEA PENTRU PROFILAXIA TUBERCULOZEI,

presidente Mme Marie Bala. Directeur le dr. Irimesco boul. Carol 68, tel. 12/42.
SPRIJINUL, rue Barbo Catargi 16, presidente Mme Emma

B el amain.
TIBISOIUL, rue Frumoasa 24, presidents Mme Marie Brai-
loiu.
UNIUNEA FEMEILOR ISRAELITE, rue Italiano 5, presidente Mme Rochelle Brill.

UNIUNEA TINERILOR ISBAELITI, presidente Mme Stefanne Istacesco.
VATRA LUMINOASA, 20 rue Maroutzo, sous le haut patronage de S. M. la Reine, president M. B. Missir.
.-4-.G5c1C:141;Z)..1'6,4/2
EENIc FGORROTS
EXPORT
4'
HEINRICH PRAGER
Ell PDEOTRAITL p
FURNIZOR AL OURTII REGALE ROMANE

BUCURESTI STR. CAROL I. No. 26
Blanurii, Palarii, Panzarie, Manufacture,

Conlectiuni, Ghete, Bonetarie, Covoare Lino.
leum, Bluze Nationale, etc.
www.dacoromanica.ro
.1
SOCItTt DES GENS DE LETTRES

Siege provisoire : Rue Sf. lonica 17, Bucarest
President: Cornelius Moldovano, rue Sf. Ionic& 17.
Vice-president: Alfred Moshoiu, rue Stirbey-Voda 70.
Secretaire: Paul J. Prodan, rue Dionisie 34.
Caissier: E. Maciucesco, boul. Elisabeth 37.
Bibliothecaire: J. Foti, rue Popp, Nan 35.
Romulus Voinesco, rue Vantului 12.
tenseurs
M. Sorhul, rue Grivitei 30.
Michel Dragomiresco, Allee Baicoiano 17.
G. Murnu, All& Blank A. 9.
L. Rebreano, rue Primaverei 19.
Mircea Radulesco, Hotel High-Life.
G. Rotica, rue du Temple, Cernowitz.
hlembres
G. Cair, rue Lascar Catargi 22.
SINDICAT
Siege :
DES
JOURNALISTES
DE
BUCAREST
Rue Cantacuzene et B-d Carol 13 Bucarest
President: M. Const. Bacalbasha, 14 rue 13 Septembrie.

Vice-president: M. S. Pauker, 35 boul. Pake Protopopesco.
Secretaire: M. C. Demetresco, 11 rue Barierei.
Tresorier: N. Joseph Nadejde, 8 rue Strtibuna.
Membres: MM. Paoul Anastasiu, 71 rue Putul-cu-Apli-Rene.
Rece.
N. Dascovici, 2 rue Popa-Tatu.

Henri Durand, 25 rue Rozelor.
J. Rosental, 14 rue Robert de Flers.
Stelian Popesco, 12 rue Dionisie.
Administrateur delegue: M. N. Caludesco, 41 rue Enachitza
Vricarescu.
Secretaire cpmptable: M. Popovici, 52 rue( Filaret.

. .
Le palais du Syndicat des journalistes de Bucarest, con struit par le talentueux architecte J. Berindei, est run des plus
beaux immeubles de la Capitale.
Sa salle de spectacles et de conferences, merveille de bon
sped, et de sobre elegance, est certainam.ent a, l'heure actuelle
la plus jolie salle de ce genre de Bucarest.
www.dacoromanica.ro
173.
Lt ON & ADOLPHE
Tallinn-couturiers.
la
Devance
Mode.
Jamals en retarde
Lipscani 33, Bucarest
AD RESSES
A
Aburel (Mme Catherine), v-ve,
27 rue Romana, Galatz.
Basile, professeur,
Gheorgheni (jud. Ciuc).
Adamesco Georges, professeur,
et Mme Adamesco ne Chiritzesco, 49 boul Elisabeta. Tel.
Abuseanu
1o/19.
Adamesco Miltiade, avocat, rue

Serban Voda 118, tel. 23/20.
Adams
Alexander,
secretaire
commercial a la legation de
G-de Bretagne, rue G-ral Manu, Tel. 18/33

Adania, agent de publicite, 4 rue
Sarindar.
Agemoglu Aurele,
docteur, et
M-me Agemoglu, 7 rue Ar-
masului, tel. 29/35.

Akerman T., ingenieur, Calea
Victoriei No. 144, tel. 21/29.
Albu (M-me Eleonore) Of. Tarcau.
Albulesco C., docteur en me-
decine, rue Sf. Nicolae $elari
No. 1, tel. 25/92.

Alekian Jacques, 37 Boul. Carol,
Braila.
Alesiano T., inspecteur general

de l'enseignement professionnel et particulier, rue Arme-
neasca No. 1o, tel. 15/38.

Alessandresco Alfred, compositeur, chef d'orchestre a 1'0Ora Roumain, 3 rue Segmentului.
Alessandresco
Catherine, (Ve-
uve), 13 rue Segmentului.
Alessandresco Romeo, avocat,

3 rue Segmentului.
Alessiu, Alessandre, general, 6

rue Sarindar, tel. 58/89.
Alessiu Alexandre, conseiller
a.
la Cour de Cassation, 18 rue
Regala.
Alessiu Constantin, avocat ancien depute et senateur et
Mme Lisette Alessiu hee Geor

geade, Braila.
Alexandresco Aristide, conseil-
ler a la Cour de Cassation et
Mme Catherine Alessandresco,

nee Constantinesco, 2 Intrarea Nordului.
Alexandresco Aurele, directeur,

a la prefecture d'Ilfov, rue
Romulus 28, tel. 29/52.
Alexandresco C., docteur en
medecine, rue Roman No..
298, tel. 27/4.
Alexandresco Demetre, avocat,.
professeur universitaire lassy
Alexandresco-Dersca, Constan-
tin, docteur conferencier a la

faculte de medecine, et Mme
Alexandresco ne Staicovicir
2 Bd. Lascar Catargi, teleph.
19/87.
Alexandresco Gregoire, grand

industriel, 71 Calea Cglarasi-lor, tel. 45/4o.
Alexandresco, (Mme Marie, ne
Condurato), 28 .rue Scaunele,
tel. 2o/26.
Alexandresco Michel et Mme

Mathilde Alexandresco ne
www.dacoromanica.ro
174
Crank Manilii, Camasi, Ilasturi, Partin!! la OMR

CALEA VICTGRIEl. 56.
Baicoiano, gara Truseti (Bo

tosani).
Alexandresco
N.,
avocat
au
Credit Foncier Urbain, et Mmc Alexandresco, 24 rue Ar-
meneasca, tel. 8/58.

Alexandresco Nicolas, ingenieur
sous-directeur de service, C.
F. R., 2 bis., rue Vasile Lupu,

tel. ro 19, par la centrale C.
F. R.
Alexandresco P. Alex., ingeni-
eur, 9 rue . Parfumului, tel.

12/23.
Alexandresco Themistocle et
Mme Alexandresco, rue Colonel Costesco, tel. 25/29.
Alexandresco Trai an, avocat,
directeur de la Banca Generalg a TArii Rominegi, 59

rue Cometa, tel. 58/97.
Alexandridi
secretaire
Palace.
Alexandre, ancien
general, Athenee
Alexiu Lconida, colonel, 42 rue

Labirint, tel. 25 91.
Alevra Th. C., rue Surorilor
2.
bis., tel. 5/14.
Alevra Raoul, rue Eroului

tel. 57/57.
davie).
Fltimanzi
13,
(Mol-
Alevra Gr. et M-me Alevra,

Athenee Palace, Flamanzi
(Moldavie).
Alfandari Ovide, docteur-accoucheur, Boul. M1trA5e5ti No.
6o A., tel. ro/78.
_Algiu Alex. et Mme Algiu nee

Bratiano, 144 calea Victoriei,
tel. 3/79.
Alimanesco Aurele, colonel, directeur superieur du personnel du ministere de Is guerre.
31 rue Popa Tatu, tel.
31/24.
Alimtinesco I. Nicolas. avocat,

24 rue Precupeti-Noi, te1.3/28.
Alithanesco Theodore, Caracal.
AlimanesIrteancr Alexandre, de-
BUCURESTI
pute, et Mine Pia Alimanesh-
teano ne Bratiano, boa I.
C. Bratiano 22. Tel. 3/70.

Alimaneshteano Basile, prefet
d'Olt, et Mme Marie Alimaneshteano nee Raicoviceano,

Alimaneshti (Olt).
Alimaneshteano (M-me Sarmisa
nee Bilcesco), 27 rue de Pa-
ris, tel. 3 53.

Alimaneshteano Constantin, depute, et Mme Alimaneshteano,
Constantza.
Alimaneshteano Virgile, rue At

meneasca 22. Tel. 28 58.
Almosnino Samuel, 6 rue Concordia, tel. 53 75 .

d'Amalfi (Due), ministre plenipot. d'Espagne, et la duchesse
d'Amalfi, Hotel Athenee Palace.
Aman, (Mme Zoe Demetre nee

Butculesco), Athenee Palace.
Aman (M-me Anna Theodore,
veuve, nee Polititnos), 49 rue
Maria Rosetti.
Amira (Mine Cleopatre, veuvc),
19 rue C. A. Rosetti.
Altenliu, colonel, sous-directeur
de l'Arsenal, 47 rue Cazarmei,
tel. 36/43.
Altman J. Julius, directeur soc,

,Otelariile Poldi", 35 Quai
M. Kogalniceanu, tel. 42/22.
Constantin, general, 4
Piata Amzei, tel. 21/28.
Anagnostiadi Take, rentier, et
Mme Florica Anagnostiade ne
Alexandresco, Paris.
Anastasesco Jean N., directeur
de la Banque Franco-Roumaine, proprietaire, et M-me
Victoire (Bitty) ne Chisim,
34 rue Antim, tel. 40/19, l'ete
a Meri-Goala, (par RosioriAmza
de Vede) Teleorman.
Anastaslui Alex., general, 24 rue

Pupa Tatu, tel. 13/38.
www.dacoromanica.ro
175
I Nadi de Doamne, ultimele modele la BERTHEIL

BUCURESTI
Nue Victoriei, 56
Anastasiu C. C., avocat, 5 rue

Baiciiilor, tel. 32 33.
Anastasiu 1. Ch., ingenieur, 27
rue Deparatcanu, tel. 18/99.
Anastasiu Etienne, docteur en
medecine, medecin municipal,
16 rue Progesului, tel. 10 61.
Anastassio Benone, general, Buzeu.
Anastassio Alexandre P., Tecuci.

Andreadi Manole, Roshiori-deede.
Andre Oscar, directeur soc. Anonyme Gahy", 7 rue Olimp,

tel. 13 89.
Andrews R. B., (et M-me Andrews nee Zlotesco), 23 rue

Viitor, tel. 53/80.
Andronesco Constantin, docteur,

et Mme Alice Andronesco ne
Ghica, 17 boul. Coltzea.
Andronesco Eugene, docteur, rue
Logofatul Nestor I. Tel. 32/48.
Andronesco Xenophon, conseil-
ler a la Cour d'Appel de Galatz, 6 rue Columb.
Angelesco C-tin,
Cazarmei, tel.
commandant,
16/81.
Angelesco C-tin avocat, 18 rue

Plevnei, tel. 28 80.
Angelesco I. Nicolas,
docteur
en medecine, 29 rue Labirint,
tel. 30 71.
Angelesco Virgile, commandant,
,J7 CAN., L ictoriei, re,. 4u..8.
Angelesco Georges, command.,
ant et Mme Lucie Anghel,
professeur au Conservatoire, 7
Alea Mitropoliei, tel. 8/22.
Anghel Jean, docteur en medecine, 4 rue Victor Grigoresco,

tel. 47 64.
Anghelesco Alexandre, general,

I rue Julia Lasdeu, tel. 18 92.
Anghelesco Constantin, docteur,
ministre de i' instruction Pu-
blique, n rue C. A. Rosetti,

tel. 3/90.
Anghelesco C-tin, commandant,

8 rue Eroului, tel. 18/48.
Anghelesco Georges, general,
29 rue General Anghelesco,
tel. to 53.
Anghelesco Georges, avocat, 64
rue G. D. Palade, tel. 53/37.
TMIRCEA ST. ANGELESCU

Doctor
In drept din Paris, Avocat, Post magistrat Trib. Ilfov

Strada Vasile Lascar, No. 35
.
des postes et telegraphes, 117

rue Trajan, tel. 5/40,
Antonesco Michel, avocat, ancien ministre, et Mme Catherine Antonesco, 25 rue RaduVoda, tel. 12/82. Re-d. &site
Silishteanca
ail
Candeshti
ou
(Buzau), jour de fte 8 Novembre (St. Michel), 25 No-
vembre (Ste. Catherine).

Antonesco Michel, directeur de
la prefecture d'Ilfov, 7 rue Eminesco, tel. 57/77,
Antonesco Pierre, architecte,
et M-me Antonesco, 6 Quai

Mihai Voda, tel.
15/41.
Antonesco Victor, ministre de

Roumanie a Paris, et M-ine
Antonesco ne Corbesco, Al-
lee Alexandre. (Parc Filipesco), tel. 23/53 et 17 rue Belle-
chase, Pari.
Antonesco
Victor,
inspecteur
judiciaire, 3o rue Vasile Las..

car, tel. 9/3.
Antonesact-.um inspecteur ge-
www.dacoromanica.ro
176
'ant COIFFURES MODERNLS APPLICATION DE RENA
VUIIVUUU
9 MANICURE, PEDICURE
Tons produits de Beauto perfectionnes a L'Institut de Beaule
Salon de Cotffures Maison Dortheimer

Rue C. A. Rosettl, Telephone 27135
Anghelesco Jean, II rue Argo,

tel. 4/30.
Anghelesco Paul, general de di% ision, chef de la maison mili,aire Royale et Marechal de
la Cour, et Mme Anghelesco
nee Pitishteano, Parc Bonaparte, tel. 15/78.
A,
helovici M., docteur en me-
dicine, 4 rue Aron Florian,

tel. 32 45.
Anghelovici Virgile, docteur en

magistrat, 36 rue Caz7avilan, tel. 16/83.
Antim Etienne, avocat, 2 rue

I;acani, tel. 35/58.
Antinesco Victor, conseiller

In Cour de Cassation, 6 rue G.
Clemenceau.
Antipa Gregoire, membre de l'Academie Roumaine, directeur

du musee d'Histoire naturelle,
et Mme Antipa ne Petresco,
r chaussee Kisselef. Tel. 5o 82.

Antonesco, colonel, Mme Alexandrine, I euve. Rue Labirint,
no. 141.
Antonesco
Constance,
(M-me
nee Fortunato), 32 rue C. A

nocetti. tel 14 96.
Antonesco Eftimie, conseiller a

In Cour de Cassation, 4 rue
Aureliu, tel. 3/39.
Antonesco Emmanuel, prof. universitaire, avocat, et Mme
Antonesco, 4 rue Academiei,
tel. 19/41.
Antoniu Etienne, ingenieur,
et
Mme Antoniu, 195 Calea P1evnei. Tel. 9/72.
Antoniu I., medecin-general, inspecteur du S. S. de l'Armee,.

6 rue Spatar, tel. 7/16.
Apostol Demetre, proprietaire,
et Mme Louise Apostol, rorue Luminei, tel. 25/74.
Apostol Jean, ingenieur, 24 rue
C. A. Rosetti, tel. 8/26.
Apostoleanu Basile, grand viticulteur, et Mme Apostoleano.
nee Hiott. Focshani.
Apostoleanu Michel, avocat, a
rue Capitaine Savopol, tel.
17/76.
(Mine Smaranda,
Apostoleano
veuve), Focshani.
Apostolesco Basile, sous-direc-
teur au ministere de la justice, 2

56/18.
rue
Apostolescu
Vrajitoarei,
C-tin,
rue II Junie No. i
tel.
lt.-colonel,
bis., tel.
48/70.
Apostolesco Nicolas, avocar, rvu
ministere de 'industrie et dir

Commerce, 18 rue Matei \'oevod, tel. 18/36.
Arapu (Mme Eleonu: c), 204

rue Vasile Lascar, tel. 57/99.
Arapu Gregoire, II Chaussee
Bonaparte.
Arapu Jean, ingenieur, et M-me
Arapu nee Elie Radu, 3o rue

Donici, tel. 5/33.
Aronne%co, (Mme Helene) gara

Frasinet, Jud. Romans.ti.
Annn.-sco Lazare, inspecteur
Arapu Mircea, et Mme Margue-
Regnault no. 3. Tel. 21/41.

Antoniade Michel, avocat, 33
me klex. Lahovary, tel. 23/41.
Calea Calarai, tel. 41/44.

Arhcarouni Leon, Sulina.
neral scolaire et Mme, Allee
Antoniu A., docteur, et M-me

Lucie Antonin, 3 rue Dimitrie Ghika, tel. 14/12-
rite Arapu nee Moscovits, Bo-
toshani.
Ardeleanu
Vintila, avocat,
77
Argetoyano Constantin, ancien
ministre et Mme Valentine,

nee Boamba, rue Victor Em-
www.dacoromanica.ro
17
DEPOT GENERAL DE PRODUIIS
PHlibIALELTIQUES ET CHIMIQLEs
FRANCAIS, DROGUERIE, PHARMACIE, LABORATORIES, CHIRURGIE
4, I 3UCAREST
Laboratoires J. DILrAN STR. PIT AR MOSU
LEPHON 21
manuel III, tel. Mons.
4/52,
tel. M-me 7/82.

Argetoyano Jean, general en
reEraite, ancien ministre, et
Mme Constance Argetoyano
nee
Oteteleshano,
Brasta
Arghiresco G., 20 rue Sf, Constantin, tel. 36/99.
Aria Benjamin, b an quier, 19

rue Sf. Vineri, tel. 37/32.
Arie B., docteur en medecine, 22
rue Cuza Voda, tel. 53/44.
Anion Charles, avocat, et Mme
Catherine Anion nee Christo-
pol, 4 rue Lascar Catargi.
Anion Constantin, avocat, ancien ministre, et Mme Louise

Anion, 9 rue G. Clemenceau,
tel. 7/5o.
Anion Const. Dinou, avocat, et
Mme E. Anion nee Kalendero,

42 rue Frumoasa, tel. 50/48.
Anion George, ingenieur-agro-
nome et Mme Anion, 3o rue
General Anghelesco, tel. 21/83.

Gr. Gregoire, 3o rue
G-ral Anghelesco, tel. 15/92.
Anion
Arlon Jean et Mme Constance
Anion nee Apostolesco, to rue

Negustori.
Anion (Mme Marie, I. H.) nee

Cesiano, 175 Calea Victoriei,
tel. 20/81.
Anion Nicolas, directeur du bureau de la presse an ministere

des affaires etrangeres, Athenee Palace.
Anion Paul, et M-me Anion, to
Intrarea Zalomit, tel. 28/7.
Arion, (Mme Sevastie, nee Alexandresco), 17 rue Romana,
tel. 20/96, residence d'et6 Fierbintzi (Ilfov).
Aroneano (Mme Berthe), docteur en medecine, 52 rue Toamnei, tel, 48/29.
Arsenesco Etienne, sous direc-
teur au ministere de la justi-
ce, ix
46/57.
rue
Rumeoarg,
Artner Rodolphe
(de)
tel.
indus-
triel, et Mme de Artner ne
de Bie, Turnu-Severin.
Artzareano Demetre, senateur,
et Mme Artzareano, 98 rue
Vasile Lascar, tel. 9/4o.
Asian Georges, avocat, 55 rue
Silivestru, tel. 54/14.
Asian Henri, general, 14 rue Sf.
Ionicg.
Asian Henri, 65 rue Calarasi.

Asian Michel, general, et Mme
Elise Asian nee Olanesco, 62
bowl. Elisabeta.
Asquene Victor, architecte, 14

rue Cezar Boliac, tel. 15/9.
Assan (Mlle Adine),
rue
21
Scaune.
Assan, (M-me Florica), 5 Piatza

Alex. Lahovary, tel. 3/87.
Atanasesco
C-tin.,
lt.- colonel,
officier d'tat-majeur, 16o rue

Stirbey Voda, tel. 30/9.
Atanasesco Nicolas, docteur, 14
rue Fortunei.
Atanasiu Basile, It.-colonel, 49
Boul. Carol, tel. 57/74.
Atanasiu C., docteur en medecine, 2 rue Cazarmei, tel. 38/71.
Atanasiu C. I., avocat, 3 Allee

Carmen Syylva, tel. 11/20.
Atanasiu D. Georges, avocat, 13

Calea Grivitei, tel. 9 84.
Athanasesco Georges, colonel
aide-de-camp, to-eme reg. de
Roshiori, attach militaire I
Berlin, et Mme Athanasesco.
Athanasesco Dan, sous-direct.
de la Banes. Generala", I rue
Cezar Boliac, tel. 45/3.

Athanasiu Jean, ancien ministre,
Galatz.
Athanasiu Vergu, docteur en

medecine, 8 rue Tudor Vladimiresco, tel. 19/12.
Athanasovici, (Mme nee Popes1.2
www.dacoromanica.ro
178
FOTO-JU Ll r_TT A
Fournisseu r de la Cour Royale Roumaine, Serbe et He llene

44, CALEA VICTORIEI, BUCAREST
Telephone, 51/95
co-Farcash, veuve), 43 Boni.

Lascar Catargi, tel. 13/55.
medecine, 33 rue Sf. Apostoli,

tel. 38/93.
Averesco Alexandre, general, an-.

cien, premier ministre et
Mrne Clotilde Averesco, ii
Rue Atena, tel. 35/40.
Axente Titus, directeur de la
Athanasovici, (M-me Marie, veu-
ve) nee Hagiopol, ii rue Ate-
na, tel. 49/45.

Athanasovici Vladimir, avocat,
et Mme Zoe Athanasovici nee
Draghiesco, 39 rue Batiste,
Centrala Panel lor Populare".

21 rue Emil Costinesco, tel.
tel. 12/9.
Aurian Alexandre,
6/74.
docteur en
Azarian, 9 rue Brasoveni, Galati.
B
Babeano Alexandre, 12 rue du
General Lahovary, tel. 5911.
Babeano Pompiliu, T.-Severin.
Babesh Victor, docteur, professeur universitaire,
Institut
Bacterologique, 4 Quai Davila, tel. 50/34.
Bacalbasha Constantin, nubliciste, president du Syndicat des

Journalistes, 48 rue du 13 Septembre.
Bacaloglo A. Georges, colonel,

51 rue Buzeshti. Tel. 12/29.
Bacaloglo Constantin, docteur,
prof. universitaire et Mme Bacaloglo, Iassy.
Bacaloglu A. Victor, colonel, et
Mine Bacaloglu, 32 rue Radu
de la Afumatzi. Tel. 9/31.
Badarau Alexandre, avocat, ancien ministre Iassy.
Badarau Mircea et Mine Bada-
rau nee Nicoleano, 6o Ca lea

Victoriei.
Badarau Theodore et Mine Tinculina Badareu nee Sabareano, 7 rue Schitu Magureanu.
Badesco Alexandre, ingenieur,
directeur general de la societe des tramvays, 15 rue Olari,
tel. 42.
Badesco (Mine Euphrosine, veuve), 2 rue Teodor Aman. Tel.

14/11.
Badesco Georges, 5o bis.,
Francmazona.
Badesco Georges, avocat,
rue
58
Bout. Elisabeta, tel. 52/52.

Badesco-Roshiori Nicolas, conseiller a la Cour de Cassation, et M-me Badesco-Roshiori, 73 Boul. Elisabeta, tel.
9/30.
Badini Paolo, Via XX Settem-
bre 31, Milan.

Badulesco C. Demetre, avocat,
et Mme Stephanie Badulesco,
nee Meitani, 3 bis, Allee Carmen Sylva. L'et6 a Sinaia, 51
rue Bratiano.
Badulesco Etienne et Mme Badulesco nee Marinesco, 35 rue
Po lona. L'et6 a Contzeshti.
(Teleorman).
Badulesco Nicolas, avocat, et
Mine Badulesco nee Buh lea,
72 rue Mihai Vodg, tel. 53/38.
Badulesco Virgile, lt.-colonel, et
Mme Badulesco, I rue Clopotarii Vechi. Tel. 4/36.
Baffigi Enrico, colonel, attache
militaire d'Italie, 42 rue N. Fi-
www.dacoromanica.ro
I79
V. M1SSIR FILS & C 1e

Societe anonyms
Chia lisspros Ewo

Lascar Catargi. Tel. 34/90.
lipesco (Scaune), tel. 57/68.

Bagdad Alexandre, colonel, et
Mme Bagdad, nee Suciu, Rim
nic-Sirat.
Bagdat Alexandre, 102 rue Ro.
Baicoiano, general, rue Lascar

Catargi 34.
Baicoiano 0. C., directeur a la

Banque Nationale, et M-me
Baicoiano, 3 bis, rue Maria Rosetti, tel. 1/75.
Baicoiano Jean, et Mme Baicoiano nee Potarca, 34 Boul.
Lascar Catargi.
mama.
Bagdat G. Demetre, 37 rue Sperantzei.
Bagdat N. Georges, ancien premier president de la Cour de

Cassation, 68 rue G. C. Cantacuzino.
Baicoiano Alexandre,
Baicoiano G., et Mme Baicuiano nee Bengesco, 34 lid. I.ascar Catargi.

Baicoyano Constantin, gara
Vladeni (Iassy).
Baicoyano Georges, Craiova.
Baicoyano, (Mme Marie nee Aman, veuve), Craiova. Like
a Meteu (Dolj).
docteur
en droit de Paris, 9 rue Episcopiei.
Baicoiano, (M-me Aurelie, A. ve-
uve) nee Lambru, 9 rue Epis-
copiei. L'et6 a Gageni (Prahova).
Baicoiano, (Mine Cleo), 12 rue
Baiulesco
MOBILE
ELEGANTE
Romulus, ingenieur,
et Mme Baiulesco, 3 rue Frumoasa, tel. 2/24.
Martirului, tel. 55116.

Baicoiano (Mme Elise), 34 boul.
fr3s3E:cl
----r
MOBILE
ARTISTICE
idMARCO DATTELKREMER
Str. Ca of 1, No. 62.
MOBILE
SOLTDE
131,curesti
H
2
II
MOBILE
3:33-,a33zn
cu preturl convenabile
Balaban (Mine Jeanne), 20 rue
Biserica Alexe.
Balaceano Gregoire et Mme Balaceano nee Riegler, 2 bis, rue
Orlando.
Balaceano-Stolnici
Constantin,
2 bis, rue Putu de Piatra, tel.
13/61.
Balacesco Jean, professeur-doc-
teur-chirurgien, et Mme Balacesco, 74 rue G-ral Anghelesco, tel. 24155.
Balaciu Pierre, Theatre Lyriquc, rue Walter Maracineano, tel. 36/45.

Balan, (M-me Catherine) Robes
et Manteaux, I rue Saguna,
tel. 6/94.
www.dacoromanica.ro
80
AR MAGI E A. /41.1131141
L3
Fondee en 1837.
ti
Calea Victofiel, 98
(PAI-AlS DE LA BA NQUE NAT1UNE0

Specialites etrangeres articles de Droguerie
Gregoire,
BAB/ileac
directeur
du comite Agraire, 65 rue U-
ranus, tel. 36/44.

Balanesco Nicolas, avocat, et
Mme Helene Balanesco nee
BurcA, 3 rue Pasului, teleph.
23/34.
Balasinovici
Eugene, directeur
Oral des mines, et Mine Ba-
B5lteano Cornelius,
iagenieur,
Technique, 35 rue $incai, tel. 23/64.
directeur du Credit
Banescu Demetre, ingepieur, 22

rue Lascar Catargi, tel. 2/47.
Bano C-tin, ministre des beauxarts, et M-me Bano, 3 rue Parfumului, tel. 17/78. L'ete a HAlAuceti.
lasinovici nee Oteteleianu, 9

rue L, Cazzavilan, tel. 53125.
Baleano Jean Georges, ingenieur, industriel, 35 rue Scaune,
Banulesco Nicolas, directeur a.

la Banca Romaneasca, rue
Principatele Unite 65. Tel.
cedes No. 1091. Jour de fte :

St. Jean et 17 Janvier.
Baranga Victor, avocat, et M-me

Baranga nee Kiriach, 35 quaff'
Kogalniceano, tel. 23/56.
Baranyai Zoltan, 4 bis, Chemin
de Miremont, Geneve (Suisse)
(domicile), 38 rue Isvor (fabrique), tel. 11/65, auto Mer-
Baleano
M.
G.
Capitaine et
Mme Baleano ne Cantacuzene-Pashcani. Salcia (Boto.'
shani).
Balesco, 18 Boul. Lascar Catargi.
Balesco C-tin., amiral, 2 rue
I'opa Tatu, tel. 8 63.

Balli Jean, 63 rue Sfintilor.
Ballif Ernest, general, adminis-
trateur des Domaines de la
Couronne, 16 rue I. C. Brailano, tel. 5/71.

Balif Sebastian, corn. Mandreti
par Tecuci.
Balsh Georges, ingen., et Mine
Marlette Bals nee princesse
Stirbey, loo rue Buzeshti.
Ete a Darmanesthi. Tel.
3/91.
Balsh Mathieu, conseiller a la

Cour de Cassation, et Mme
Jeanne Balsh nee Ciolac, 22
rue Donici, tel. 3/78.

Baltazar St. et Mme Pauline
Baltazar nee Stefanesco, 10

rue Dorului.
Balteano Alexandre, ancien pre-
fet, sous-directeur general du

Moniteur Officiel".
54/76.
Barbatesco Jean et Mme Bar-
batesco. Parc Bonaparte. LikeA Barbateshti (Ilfov).

Barbuceano Etienne, 13 rue SL
Constantin.
Barbuceano Nicolas, 25 rue Victoriei, Brasov.
Bardesco Nicolas, dr. chirurgien,
et Mme Bardesco, 28 Hie Luterana.
Barnicoud, lieutenant, medecine, Tunis.
Baroncea S., docteur, directeur
du laboratoire d'analyses medicales, 48 rue N. Filipesco,
tel. 5/23.
Basilesco Nicolas, avocat, professeur universitaire, et M-meBastesco, BucurWi-Noi, tel.

8/21.
Bassarabeano
Nicolas,
biblio-
thecaire du Theatre National

de Bucarest.
Bassarabesco Gregoire, general,
16
rue
18/18.
Kogalniceano,
tel.
Basset Louis, secretaire de S.

M. le Roi, I rue Boteano, tel19/84, Villa a Sinaia.
www.dacoromanica.ro
181
PRLDEITS PHARMACEUTIKES & CIALIQUES
DROGUERIE EN G1108
AC:ESSOIRES DE PHIRMICIE ET DROGIIERIE, INSTRUMENTS CHIRURCIE ET P NSAMENTS ETC
Laboitaires J. DILLAN
STR. PITATILIVEIgisoui
Baste lico Jean, consul de Belgique Subotica, (Jugo-Slavie),

Bashtea, (Mme Helene) veuve,
13
Al lee Zoe (Parc Filir
pesco).
Bateman Philippe, journaliste
et Mme Marie-Louise Bate-
man ne Blanc, 23 boul. Lascar Catargi.

Batzaria N., ancien senateur,
118B
4,UCAREST
ancien ministre ottoman, rue
dr. Radovici io. Tel. 25(38.

Bazilesco Etienne, corn. Talpapi
of. Melinesti.
Bazzani C. A., Banque Corn. Italienne, 2 rue Bursei.
Becker Emile, sculpteur, 56 rue
Bateriilor, tel. 28/20.
Began Demetre, 36 rue Eminesco, Galatzi.
0111 4140000041111410041,00441041401111404,1141411
Societbte pentru comerciul
CU
MA$1N1 DE CUSUT
SINGER
--e
BOURN
& Co.
Centrala: Bucurepti, BulevPrdul
I. C. Bratianu, No 21
Sucursale : In toate orapele din
Romania -Mare
Mapini de cusut SINGER, provenind de la cunoscutele uzine

THE SINGER MANUFACTURING Co pentru familii, meseriapi pi industria-mare.
MaVni SINGER speclale pentru buto-
niere, ajurat, tamburat, de cusut
talpi, sandale, curele, palarii,

minus', etc etc.
Marini SINGER cu Motor electric pentru familii
Motoare electrice pentru martini industriate
SE VINDE *I CU INLESNIR1 DE PLATA

Singer
Deposit permanent de ace, accesori, ulei, etc., pentru maOni de cusut
011110091114600
004010604NOIN~04114~4,00410
Bejan Jean, docteur, chef de

clinique a la Faculte de Medeeine, 51 rue N. Filipesco, tel.
4/73,
Beller Arnold, general en retraite, et Mme Beller ne Rosetti,

1 bis rue Donici.
Belloy de Sant Lienard (Mar-
quis), et Mme la' Marquise

Belloy ne Bibesco, 5
de
rue Lascar Catargi, tel.
12/72.
Delaunnay-Belleville,
Auto
No. 583 B. C.
Bellio Alexandre. Ploeshti.
Bellio Mme Alexandrine, veuve,
www.dacoromanica.ro
182
Retouche orientate
_ re rplucsi se u
s s ee mt
aliensess.ourcils, dun--
Travaux artistiques modeles parisiens.

Massage du visage, du corps et mani-
Post/ches d'At1
cure, executes pat des specialestes etrai gers h L'Institut de
Beaute, Salon de coiffure, MAISON DORTHEIMER

Rue C. A. Rosetti, 7.
Telephone 27/35
rue Popa Russo 8. L'ete

Urlatzi (Prahova).
Bellio Barbou (Baron), 23 rue
general G. Manou.
Bellio Georges a Urlatzi (Prahova).
Constantin,
(Prahova).
Bellio
Urlatzi
Be Big Etienne et Mme Bellio

nee Draghici, 2 rue Dionisie.
Bengesco Alexandre,
3o
boul.
Carol.
Berceano Dan, docteur, et Mme

Catherine Berceano nee Geblesco, 5 rue Putzu de Piatra.
Berceano Jean, 263 rue Victoriei.
Berceano (Mme Lucie) veuve,
12 rue Povernei.
Berceano Michel, avocat, et
M-me Berceano, 236 Ca lea Victoriei, tel. 28/5.
Bercovitz Elie, banquier, et Mme
Bercovitz, 18 Ca lea Ca larasi,
tel. 35/47.
Berger Rene Ambroise, capita-
ine, officier
de 1'Etat -Major
du general, attach militaire

a la legation de France, 214
Ca lea Victoriei (entree par la
rue du General Manu), tel.
17/24.
Bergson Samuel, representant

de la Banque Publique Nationale de New-York pour la
Roumanie, A rue Karagheorghevici, tel. 57/89.
Berindei Alexandre, avocat et

Mme Adine Berindei nee Berindei, 3 rue Antim.
Berindei C-tin et M-me Helene Berindei nee Pherekyde, 4
rue Dorului, tel. 25/46. L'et6
a Jugur (Muscel).
Berindei Gregoire, colonel aide-
de-cmp, et Mme Jeanne Berindei
nee
Costinesco,
12
rue Schitu-Darvari, tel. 6/3,

L'ete a Mangia-Punar (Constantza).
Berindei Jean Demetre, architecte, 258 Calea Victoriei, tel.
32/38.
Berindei Jean, et Mme Florica

Berindei nee Costinesco, 62
rue Cantacuzino, tel. 7/46.
Berindei (M-me Marie, veuve,
ne Brailoiu) 19 rue Bonapar-
te, tel. 57/76.

Berindei Nicolas, avocat, et Mme
Lini Berindei nee Dianu, 7 Allee Nastasesco, tel. 2/55.
Berindei Vlad, Capitaine, 12 rueSchitu Darvari. Tel. 6/3.
Berkovits Asra, et Mme Berkovits, publiciste, redacteur en
chef a l'Independance Rou-
maine", 68 Boul. Marashesti,

tel. 16/24.
Berlesco Titus Demetre et Mme

Berlesco nee Marian, 90 calea
Mosilor.
Berlesco Georges et Mme Berlesco nee Tolmide, Athenee

Palace.
Berlesco Michel, avocat, ancien

depute et Mmo Berlesco nee
Popp, 2 bis rue Salciilor. Tel..
L'et6 it Adancata
55/94.
(Dolj). Jour de fete: 8 Novent
bre v. st.
Bernhard A., procuriste a la,
Banque du Credit Roumain"
7 rue Colunab Nou, tel. 32/32.

Berthelot general, 12 rue Desaix, Paris.
Beseda Hon, 7 rue Slaviaska,
Sofia (Bulgarie).
Beslegeano Briol (Mlle), modes.
www.dacoromanica.ro
ALMANACH Dli HIGH-LIFE
183
FOTO-J U L I ETTA
Fournisseur de la [our Royale Roumaine, sethe of
Itiliine

Telephone, 51/95
et chapeux, 5 rue Lahovary,
tel. 27/3.
Besso Victor, ancien directeur
general de la Societe Generala" et Mme Marie Besso,

rue Bursei (Immeuble de la
Societe Generala).
Besteley (M-me I. dr. Besteley),
26 rue Belizarie-Luter. L'et6 a
Viforata (par Targoviste).
Besteley Mathieu, magistrat,
Targoviste.
Biano Jean, secretaire perpetuel
de l'Academie Roumaine et
Mme Didine Biano nee Baicoyano, 135 calea Victoriei. Tel.
12/21.
Biberia Victor, depute,
lo bis
rue Calarashi.
Bibesco Alex., corn. Corcova,
Of. Strehaia.
Bibesco Antoine, (Prince), ministre de Roumaine a Washington et Mme Bibesco ne

Asquith.
Bibesco Valentin Georges (Prince), et la Princesse Marthe
Bibesco ne Lahovary, 6 rue

Robert de Flers, tel. 2/94
et 6/63 (Mogosoaia). L'ete a
Possada-Comarnic.
Bibesco (Mme Victorie) ne Apostoleano, Focshani.

Bibicesco Jean, ancien gouverneur de Ia B-que Nationale, et
51 Mircea Voda, tel. 16/73.
Bilciuresco Alexandre, avocat,
I rue Culmea Noua, tel.' T/35.
Bildiresco Lucien et Mme Jeanne Bildiresco ne Germani,
32 Calea Victoriei.
Birtolon, commandant, et Mme

Birtolon nee Popp, 74 rue Romans, tel. 41111.
Blanchet, 38 chaussee Jianu.

Blank Aristide, directeur de la
Banque
Marmorosch-Blank,
35 rue G-ral Berthelot, tel.

23/19.
Blank Maurice, directeur g-ral

de Ia Banque Marmorosch-
Blank, et M-me Bettine Blank,

9, rue Dionisie, tel. 6 8.
Blaremberg (Mme Marie Moret)
veuve nee Baleano, 15 rue Batistei.
Blazian, (Mme Helene), 24 rue

Bucovina, tel. 35/21.
Blondel Camille, ancien minis-
tre de France a Bucarest, 47

boul. Lascar Catargi.
Boamba Jean, avocat, et Mme
Helene Boamba ne Moroiano, 27 rue Batistei, tel. 11/64.
Boamba I. Georges, 29 rue Domnitzei.

Boamba G. Jean, avocat, et Mme
Anna Boamba nee Bildiresco,
7 rue du General Berthelot.
Boboc C-tin, general, command.
de la place, et Mme Boboc, 45
bis, boul. Maria, tel. 51/17.

Bocou Sever (et Mine Bocou
ne Manolesco), 57 boul. Lascar Catargiu.

Boehacker (Mme Aretie), Allee
Carmen Sylva No. 7.
Boeresco,
(Mme
Alexandrine
general C. Z.,) veuve, nee Socec, rue Cobalcescu 25, tel.

11/34.
Boeresco (Mme Elise) veuve,

ne Floresco, 25 rue Arme-
neasca.
Boeresco Gregoire, Colonel d'Ar-
tillerie, Commandant du 40-
erne Regiment d'obusiers. Tar-
gu-Mures. Jour de fete:
St.
Gregoire, 25 janvier.
Boeresco Neagu, inspecteur gl.

de l'Assistance Sociale, rue
Cobalcescu 25, tel. 11/34.
Boeresco Parvu, commandant

de reserve, directeur delegue
www.dacoromanica.ro
184
6 [mon voiles
v. msioscsieitit, aysm8ce ci.
Soelet6 anonyms
de la fabrique de papier Piatra Neamtz, et Mme MarieFelicie Boeresco nee Maimarolu, rue Cobalcesco 25, tel.
n/34.
Bogdan J. Demetre inspecteur
general de la Sfirete, rue Dorobantzi 72. Tel. 11/6.
Bogdan Dimitri, (Prince), et la
Princesse Bogdan AtheneePalace (Bucarest). L'et6 Ghidintzi (Roman).
Bogdan Emile, president du
conseil permanent administratif, 7 boul. Carol, tel. 1/71.
Bogdan
Etienne,
docteur
en
chimie, professeur a l'cole des

ponts et chaussees, 48 rue Frumoasa, tel. 4/68.
Residence
d'ate, Valea Scheilor-Buzau.

Bogdan G. I., (Mme la genera..
le), 8 Alea Dragalina, tel.
14/59.
Bogdan Georges, docteur,
an-
cien recteur de la faculte de

medecine de Iassy, et Mme
Marie Bogdan ne
Neniior,
rue du General Berthelot,

Iassy.
Bogdan Henri, Secretaire de Legation, 7 boul. Carol.
Bogdanovici Tadeu, docteur,
Vasile Lascar 64. Tel. 13/47.
Boisnard Felix, ingenieur, to
rue Viitorului, tel. 59/28.
Boldesco (veuve Alexandrine ne
Aman), 5 rue Jules Michelet,

Craiova.
Bolingher Emile,
fabrique tex-
tile Hungaria", Arad.
Bolintineano, colonel, rue Aurel

Vlaicu 112. Tel. 32/57.
Bolintineano Michel et Mme
Bolintineano nee Catzica C.,
91 rue Carol.
Bolintineano (M-me Olympic,
veuve, nee Gavrilesco), 182
Calea Victoriei. L'et6 a Capinteni .(Dolj).
Bolintineano Stelian C. et Mme

Bolintineano, 16 rue Povernei.
Bolomey
Georges,
ingenieur,
grand industriel. Azuga.

Bolomey Louis, avocat et Mme
Bolomey, It Allee Regnault.
Bonachi Eugene, magistrat, 17

rue
Eugene
Carada.
Tel.
5o/81.
Bonachi (Mme Marie), calea

Victoriei 174. Tel. 18/31.
Bonachi Victor, docteur, et Mme
Bonache, nee Soare, 17 Tue
Pitar Mow, tel. 21/8.

Boncesco Georges, et Mme Sylvie Boncesco ne Protopopesco, 31 rue Salcilor, tel. 57/71.
Bonea Stelian, Conseiller a la
Cour de Cassation et Mme
Bonea, 6 rue Nifon. Tel. 9/o.
Bordeiano Basile, magistrat,
Passage Imobiliara.
Bossie C. Constantin, conseiller
a la Cour d'appel, 5 rue Sf.
Ionics.
Bossy Basile, Conseiller a la
Cour de Cassation et Mme
Olympe Bossy nee Boranesco,
74 boul. Lascar Catargi,
Bossy Raoul V., secretaire de

legation, Hotel Palace, Rome.
Boroiano G. D., professeur universitaire, 19 rue Negustori,
tel. 29/73.
Bossy Robert,
Capitaine,
74
boul. Lascar Catargi.

Botez Cornelius, conseiller a la
Cour de Cassation, 3 rue Zefirului, tel. 45/59.
Botez Eugene (Jean Bart), cap.

commandeur, directeur g-ral
de la Prevoyance Sociale au
ministere du Travail, homme
de lettres, 3 rue Zefirului, tel.
45/59.
Botez Jean, president a la Cour

d'Appel, secretaire general du
ministere de la justice, 3o rue
Isvor, tel. 58/58.
www.dacoromanica.ro
185
LE COALTAR SAPONINE LE BEUF

1
+11+ Cicatrise et fintiseptise Flaies et Blessures +I+
Botez Mircea, general, et M-me

Botez, 22 rue L. Cazzavilan.
Bottea Gregoire, directeur au
service sanitare et Mme Bottea, rue Simonide 9. Tel.
19/30.
Boltus Lucien G., directeur de

S-te. de Constructions Rapid Block", 18 Rue Bucovinei,
tel. 17/93.
B oteni Jean, avocat de l'Acade-
mie Roumaine, 19 rue Justitiei, tel. 15/15.
Bourg Walter A. (de), charge

d'affaires de Suisse, Athenee
Palace,
chambre
401,
tel.
(Mme Marie),
Of.
15/21.
Bourschi,
Ripiceni.
Boxhall Edwin et Mme Boxhall ne Stirbey), no Calea

Victoriei, tel. 5o/22. L'et6 a
Buftea, (Ilfov).
Boxhall, (Mme Marie), 6 Allee
Carmen Sylva, tel. 14/64.
Boxlei (Mme L.), Hotel Corona
Brasov.
Braboveano Jean, general, et

Mme Braboveano, 4 rue I.
Bratiano, Craiova.
Braboveano Const., consul ge-
neral, g rue Maltopol
Bradisteano Etienne, directeur

general des cultes, rue Dichin 5. Tel. 37/30.
Braes co Alexandre, ingenieur
des Mines, 31 Boul Lascar
Catargiu, tel. 21/39. Residen-
ce d'et6 Surlari (Ilfov).

B raesko Constantin, avocat, depute, 75 rue
tel. 37/62.
Stirbei-Voda,
Bragadir (M-me Aurelie), Calea Rahovei 153, tel. 14/0.

L'ete a Sinaia.
B ragadr D., industriel, 153

Calea Rahovei, tel. 48/75.
B raicoff Jean, rentier, 2 rue
Clemenceau, tel. 52/97.
Brailoi Alexandre et Mme Marie Brailoi ne Boeresco, H6Boulevard

(Ilov).
tel
et Sarulesti
Brailoiu C. Antoine, procureur

pres le tribunal de Dolj, Craiova, 13 rue Sf. George Nou.
L'ete a Scaeshti (Dolj). Jour
de fete 3o/17 Janvier.
Brailoiu, (Mme Olga), 6 rue
Dorobanti, tel. 23/67.
Brancovan, prince Bassarab,
et Mme la Princesse de Brancovan nee Cesiano,

Filipesco), tel, 20/41.
Allee
Brancovici Emile, professeur a

l'Academie de commerce, directeur general de la societe
d'Assurances Agricoles, et Mme Brancovici, 21 rue Lucaci,
tel. 34/71.
Branceni-Ilieesco I., ingenieur
et Mme Iliesco nee Brancovini 49
20/79.
rue Campineano, tel.
Brandt (Mme Valerie), All&
Carmen Sylva 7.
Branza (Mme Nathalie) veuve,
24
lot.
rue du General Berthe-
Bratashano Paul, 16 rue Sevastopol, tel. 15/74.
Bratesco Georges, colonel, rue

Visarion 3. Tel. 54/35.
Bratesco Nicolas, ingenieur, 35

rue Maria Rosetti, tel. 31/48.
Bratesco-Voinesti Jean, hornde l'Academie, homme de lettres, et Mme Bratesco, Fun-
datura n Iunie, tel. 6/91.
Bratesco Virgile, docteur en

medecine et Mme Bratesco, 28
Boul Pake, tel. 4/27.
Bratiano Constantin, Secretaire

general de la Presidence du
Conseil, Hotel du Boulevard.
Bratiano Constantin et Mme Catherine Bratiano ne Soutzo.
Bogdana par Caiutz (Bacau).
www.dacoromanica.ro
so
Massage Faciale, 21
Snli I deeHsESe itirefriel
des cheveux
Coiffures de !brides, %roils, fit d'or et fleurs d'oranger, dermers modeles. On donne egalement en location
Matson Dortheimer, Salon de Coiffures, Institut de Beaute
Rue C A. R osetti, 7.
Bratiano Constantin I. C., depute, et Mme nee Costinesco, 22

rue Dorobanti, tel. 48/46.
Bratiano Dinou, docteur, 51
Boul Lascar Catargiu, tel.
6/25.
Bratiano Georges et Mme Bratiano nee Moruzzi, Iassy.

Bratiano Jean I. C., premier ministre et Mme Elise Bratiano
ne Stirbey, 5 rue L. Catargiu,
tel. 51/3. Residence d'ete Florica pres Pitesti.
Bratiano Radu, Vorniceni, (Botosani).
Bratiano Stavri Jean, avocat, et

Mme Mathilde Bratiano ne
Zisso, 52 rue Dionisie, teleph.
27/97. L'ete a Ghinesti (Titu).
Bratiano Vintila I. C., ministre
des finnances et Mme Lia
Bratiano nee Stolojan, 19 rue
Aurel Vlaicu, tel. 51/38.
Breahna Trajan, corn. Obarsia,
(Ottaresti), Of. Secureni-Bacau.
Brediceano Caius, ancien ministre plenipotentiaire, 33 rue A.

Lahovary. Tel. 49/88.
Breziano Barbe, inspecteur judiciaire, 9 rue Salcilor, tel.

34/83. L'et6 a Bushteni, Villa
Ionica.
Brezoiano Jules, avocat et Mme

Brezoiano nee
boul. Elisabeta.
Stanian,
33
Brik (Mme), 12 rue Pantelimon.

Brioll architecte, 14 rue Franklin, tel. 2/16.
Broshteano Ernest, general, et
M-me Broshteano, 6 rue Dionisie, tel. 54/9.
Budisteano (Mme Alice), 16 rue
J. C. Bratiano.
Telephone 27 35
Budisteano Demetre, ingenieur

et Mme Budisteano, 20 rue du
general Budisteano. Tel. 40194.
Budisteano Nicolas, president
honoraire a la Cour d'Appel
de Bucarest, 33 rue Plantelor,

tel. 38/56.
Buduresco Nicolas, et M-me Alexandrine Buduresco ne Ola

nesco, 39 rue Temisanei, tel.
3/56.
Bnesco
Alexandre,
ingenieur,
directeur des Douanes, 35 rueMecet, tel. 34 5o.

Buicliu Christea Etienne, et
Mme Juliette Buicliu, 22 rue

Buzeshti. L'et6 a Fantanele,
(gare de Vereshti-Botoshani)
Poste-telegraphe. Jour de reception: le Mercredi. Teleph.
1o/65.
Buisson Just. Roland et Mme
ne Albesco, to rue DespotVon,

Buiu Maximilian, administrateur delegue de la Banque du
Credit Populaire, 17 Allee Su
ter. Villa Linistei". Teleph.
33/7. L'et6 a Sinaia.

Elie,
Bujoi L.
ingenieur,
et
Mme Ana Bujoi, nee Stefanesco,
14 rue Zefirului, tel.
3/85.
Bujoreano N. N., colonel, 34

rue Sevastopol.
Bulfinsky Ronald, artiste dramatique et M-me Bulfinsky
ne Ciucouresco, 1 Fundatura
Ovidiu, tel. 39/59.
Bunesco C., (Mine
Victoire>
robes et manteaux, 31 Calea
Victoriei, tel. 45/79.

Bunesco C-tin, ingenieur, 715 bis
rue Romana, tel. 34'15.
www.dacoromanica.ro
187
PT-{PLERNIPICIE A. ALt131.141
Fondee en 1837.
Catea Victorisi, 98
(PALA LS DE LA BANQUE NATIUN I)

'11111 Ol=MIll
Burbure de Wessenbeck, (Ed.

de). Dersca, Dorohoi.
Burca Eugene, proprietaire, Un
gurei, par Potcoava (Olt).
Burca, (Mme Marie nee Voiculesco), 6 rue Gradina cu caj,
tel. 59/69. Ungurei (Olt).
Burctiq Etienne, architecte, vice president de la commission interimaire de Bucarest,
44 Allee Blank B., tel. 33/20.
Burilleano D., professeur universitaire, 67 rue Buze5ti, tel.
57/63.
Burilliano Demetre, (et M-me

Burilliano ne Bolintineanu),
T.-Severin, Villa Evelyn et
Bucarest, 27. boul. Las. Catargiu. Tel. 8/89.

Burilleano Etienne, general, 37
rue Maria Rosetti, tel. 71.

Burilliano Michel, journaliste et
Mme Anne Burilliano, rue
Trajan 156.
Burilliano Octave, docteur, rue
Aurel Vlaico 7. Tel. 38/I.
Bursan Constantin, depute et
Mme Carmen Bursan, HOtel
Boulevard. Tel. so/56. Auto.
No. 2602 B. C.
Busoicesco D., 28 rue Gr. A-
rosch Blank, Place Vendome 20, Paris.

Buila D. Const., ingenieur, 2
bis rue Matei Millo, tel. 1/45.
Buila Nicolas, docteur, et Mme
Marie BuWa ne Olanesco, 62
Butcoulesco (Mme Anne veuve),
II rue C. A. Rosetti, tel.
16/14.
Butcoulesco Nicolas, st Mme

Irene Butcoulesco nee Pherekyde, 33 rue C. A. Rosetti,
tel. 5/86.
Butcoulesco Nicolas, chef comp
table a l'administration royale, et Mme Catherine Boutcoulesco, 24 rue Campineanu,

tel. 6/32.
Butoiano Michel, general-medecin, rue Stirbey-Voda III. Tel.

23,
Butuceano
Georges
et
Mme
Irene Butuceano ne Gr. Alexandresco, 17 rue Suter.

Buzdugan Demetre, ancien ministre, so rue Franklin. Tel.
3/10.
Buzdugan Georges, president a

la Cour de Cassation, et MmeBuzdugan,
Voda.
lexandresco, tel. 17/43.
Burson Jules, Banque Marmo-
3o
rue
Stirbey-
C
Cain, chef de la societe d'etudes
de la Presse etrangere, 3 rue

Francois I, Paris.
Cair Demetre, ingenieur, 22 rue

Lascar Catargiu.
Cair Georges, homme de lettres,
avocat, 22 rue L. Catargiu,
tel. 9/33.
Callimaki Alexandre (Prince) et

la Princesse Callimaki nee
Vernesco, 31 rue Batiste. L'ete

a Balarii et Stancesti.
Calimachi Jean, prince, et princesse Calimachi ne Vacaresco, 15 Chaussee Kiseleff.
Calniceanu I. I., Tg.-Jiu.
Calomfiresco Georges, et Mme
Calomfiresco ne Voiculesco,
4 Gradina cu Cai, tel. 50/56 et
Oltenita.
www.dacoromanica.ro
188
V. MISSIR FILS & C.---j!

Societ4
anon"e
,Callistrat Alfred, avocat et Mme

Marie Callistrat nee Ghitza,
Focshani.
Camarashesco Jean, ancien mi-
nistre, 47 Boul. L. Catargiu,

tel. s6 /2i. L'et6 a Dalga (I-
lomitza).
Camarashesco Nicolas N., Atli&
ne Palace.
Camaroff, (Mme), 167 rue Ferdinand, Baltzi.
Cambrea Basile, s.-lieutenant,
ecole speciale d'infanterie, Sf.
Gheorghe, (Transilvania).
Campeano Thomas, 49 rue Scaune, tel. 55/43.
Campineano-Cantemir Jean, a-
vocat, zo rue Regala.

Cananau Titus et Mme Cananau
ne Rosetti, Constantza.
Cancicov Basile, avocat au ministers des finances, io Chaussee Bonaparte, tel. 45/24.
Candiano Basile, publiciste et
Mme Lucie Candiano nee
Maury, 19 rue Lascar Catargi.

Cantacuzene (Mme), Villa Blar emberg, Sinaia.
Cantacuzene B. Nicolas, ministre plenipotentiaire, et Mme
Cantacuzene nee Princesse Bibesco. Legation de Roumanie
Paris.
Cantacuzene (Mme Catherine
Georges Gr., veuve nee B6leano) 165 Calea Victoriei tel.
14/3.
Cantacuzene Ch. Adolphe, prince,
conseiller
de
legation,
homme de lettres, et la Princesse Cantacuzene ne Missir,
20 rue G-ral Berthelot. Tel.

15176.
Cantacuzene Jean, docteur, professeur a la faculte de merlecine, et Mme Cantacuzene ne

Balsh, 2 Place Al. Lahovary,
tel. 12/88.
Cantacuzene G. Nicolas et M-me
Noun mugs
II
Georgette
Cantacuzene nee
Ghika, 15 rue G-ral Budish-
teano, tel. 6/1o.

Cantacuzene Georges general et
Mme Cantacuzene Helene nee
Kalenderu, 47, rue Imprimeriei. Tel. 23/6o.
Cantacuzene (Mme Helene, veuve), 79 rue Polona.
Cantacuzene I. J., 1 Alice Ale-
xandre (Parc Filipesco).
Cantacuzene Leon, pri 'e, et

Princesse Cantacuzene, chaus
see Kisseleff, vila Titulesco et
Baleni (Gara Maria), jud. CoI.
vurlui.
Cantacuzene
Gregoire, p.;) c e,
Cantacuzene
Mathieu,
et Princesse Alexandrine Cantacuzine ne Palade, 32 rue

Inocentei, tel, 73.
ancien
ministre, professeur universitaire, et

Iassy.
Mine Cantacuzene,
Cantacuzene Michel, ancien ministre et Mine Marie Cantacuzene nee Rosetti-Tetzcani.

L'ete a Sinaia. Calea Victoriei
25o, tel. 15.
Cantacuzene-Pashcano C-tin et
M-me Cantacuzino-Pashcano
nee Arghiropol, 13 rue Julia
Hasdeu, et Roman, tel. 37/50.

Cantacuzene (Mme Sabine nee
Bratiano), 37 rue C. A. Rosetti, tel. 51/78.
Cantacuzene Sherban Jean, prince, 2 Allee Carmen Sylva, tel.
26/68.
Cantea Demetre, capitaine, officier d'Etat-Major, rue Luminei 32.
Cantea Ephtimie, commandant,

rue Luminei 32.
Cantea Jean (et Mme Cantea ne
Cglinesco), general en retraite, rue Luminei 32.

Cantemir (Mme nee Rioshea-
www.dacoromanica.ro
189
SIMPLIFilZ L'EMPLul DU CA1M-IMME II\AI-11511
I- parDANS
LeAUTOPLA
AS NI E
LES RHUMES ET BRONCH1TES
MMA,.....,..^.0,,...WN.
no), 4 Al lee Carmen Sy lva.

Cantemir, (Melle Adele), dame
d'honneur de S. M. la Reine
de Roumanie, Palais Cotroceni.
Cantuniari Michel, I rue Grigore Alexandresco, tel. 9/15.

Capitaneano R. N., avocat, et
M-me Capitaneano, 53 rue Dorobanti, tel. 15/81.
Capitanovici Theodore, avocat,
vice-gouverneur de la Banque
Nationale et Mme Nika Capitanovici nee Nenciu, 212 Ca lea

Capitolin Virgile, docteur,
rue Atena, tel. 77/92.
29
Capsa C. George, Fabrique de

Ceramique, Chiiti la.
Capsa Gr., confiserie,
restaurant, hotel, 48 Ca lea Victoriei,

tel. 55-85.
Caputzineano, corn. Bucpni, Of.

Targoviste.
General Anghelesco (Sculpturei).
Caracostea Georges,
da Caragea, tel. 49/3o.

Cara-Costea Gregoire, avocat,
secretaire de redaction a l'In-
dependance Roumaine et Mme

Ella Cara-Costea nee Neni-
ior, 23 boul. Pacho. L'et6 a

Serbanesti et Titule5ti (Olt).
Cara-Costea Nicolas, proprietaire et Mme Marie Cara-Costea, nee Anghelesco, Serbanesti par Potcoava (Olt).
Carada M Theodorian, 68 Boul.
Maria, tel. 20/97.
Caradja Aristide (Prince), Parc
Filipesco.
Caradja Constantin
et
Mme-
Tusculina Caradja nee Kretzulesco, 14 rue Bassarabia.
Caramfil Constantin, avocat, 9r

rue Romana, tel. 44/46.
COURROIES
lgi
ingenieur,
inspecteur general, 6 rue Vo-
EN
CUIR en POIL
de CHAMEAu et
BALATA pour TRANSMISSIONS
Lanieres pour jonctions des courroies.
Tuyaux d'arrosage
en caoutchouc et en chanvre. Verrea a niveau d'eau

Klingherite. Toutes
Staufers, amiante de tOutes tortes
Tubes h l'eau,
tortes de garnitur pour boites a etouppes
gaz et vapeur, tonneaux en fer. Kieselguhr et suit indus-
triel.
Croupons a courroies de provenance beige.
E.
.....
I A 0 I' I It IR PA C Cl
8)
; -Ye
BUCAREST, Strada Morilor, 31, avec le tramway No. 4 dela

Place St. Georges.
Caputzineano Michel, avocat, 4

rue Eugeniu Statesco.
Cara-Costea
Constantin,
pro-
prietaire et Mme Florica Caracostea nee Cazacu, Slatina,

L'ete a Tampeni (Olt).
Cara-Costea Demetre, professeur

ur au lycee Lazar et Mme
Caracostea nee Walter, 23 rue
Telephone 34 70
Caramfil N. G., ingenieur, 2Boul. Pake, tel. 42/5.

Caramfil N. G., ingenieur, inspecteur
general, 315
Calea
11/to$ilor, tel. 12 79.
Carcaletzeano Alexandre, general, et Mme Catherine Car-
caletzeatio ne Hagi Theodoraky, 53, rue Campineano.
www.dacoromanica.ro
19O
PHA HMAGIE. A. ALB1NI

Fonclee dye 1837.
Calea Victoriel, 98
(PAL, AIS 12-8 LA BANQUE N ATTUNE

Specialitaetrangeres articles de Droguerie
Carcaletzeano Jean et M-me Sophie Carcaletzeano nti@ Cotadi,
16 rue Sf. Apostoli. y
Carianopol Alex., avocat et

Mme Angele Carianorrsd, ne
Plessia, Craiova.
Caribol Michel, colonel et Mine
Zoe Caribol nee Vacaresco, 67
boul. L. Catargiu, tel. 67.

Carlova G., avocat, et Mme Oily Carlova nee Marian, 70
rue Cometa.
Carlova Jean, secretaire de la
Fundatia A. S. R. Pr. Carol",
9 rue Muzelor, tel. 9/95.
Carp Demetre, directeur du Cre-
dit Foncier, i6 rue Sarindar.
Carp Gregoire et Mme Kita

Carp nee Cerkez, 2 rue D. A.
Stourdza.
'Carp Jean, ministre plenipotentiaire, et Mme Annette Carp

ne Boeresco, ,Athenee Palace.
-Carp Nicolas et Mme MarieJeanne Carp nee Soutzo, Tzibanesti (Vaslui).
taruntu Demetre, directeur au

ministere de l'Agriculture et
des Domaines. 4 Allee Julia
Hajdeu, tel. 12/1.-).

Casimir, ingenieur, et Mine Casimir nee Cantacuzene, Campina.
Casimir Gregoire, ingenieur, inspecteur general, 5 place Amzei, tel. 5/31.

Cassassovici Cornelius, ingenieur, io rue Maior Ene, tel.
13/88.
Castano Emile, lt.-colonel, 8

Chaussee Bonaparte, tel. 30/25.
Catargi Barbo, avocat, et Mine

Alexandra Catargi nee Cantacuzene, 32 rue Frumoasa, tel.
10/7.
Catargi (Mme Helene), 3

Banului.
rue
Catargi Henri, ministre plenipotentiaire et Mme Catargi

nee Lamotesco, 2 calea Dorobanti.
Catargi Lascar L., et M-me Helene Catargi ne Monteoru, xi

bis rue C. A. Rosetti.
Catargi (Mine Marguerite) 3
rue Banului.
Catargi (Mme Marie nee Papa-
dopol, veuve), 25 rue C. A. Rosetti.
Catargi Rudy, 6 rue Berzei.

Catuneano, Mme Alexandrine,
veuve, Boulevard Dacia ii.
Catuneano Alex., avocat, B-d.
Dacia II, tel. 54/28.
Catuneano Const., inagistrat, 17

rue Bateriilor, tel. 9/47.
Catuneano S. Jean, docteur, 5
Allee Carmen Sylva.
Cavadia Georges, Braila.
Cerban Alexandre, avocat, professeur universitaire, et Mme
Cerban, 16 rue Academiei tel.
54/75.
Cerkez, colonel, directeur des

Ecoles Militaires, 25 rue Sf.
Stefan, tel. 34/47.

Cerkez Demetre et Mme Cerkez,
6 rue Temisanei.
Cauboue Pierre, publiciste, 3

bies rue des Abondances (Bou
logne siSeine), France.
Cerkez Emile, avocat, publiciste, 5 rue Mihai Voda.
Cerkez Etienne, doctear en me-
decine, 36 rue Antim, tel. 4/85.

Cerkez Gregoire, architecte et
Mme Helene Cerkez nee Ghermani, 4 rue C. A. Rosetti,
tel. 1/67.
Cerkez Georges et Mme Cerkez,
37 boul. Lascar Catargiu.
Cerkez Gregoire, architecte, 8
www.dacoromanica.ro
191
ONDULAI1ONS PERMANENTEN
indispensables, resistant au lavage Garanti six mois
Executes par des specialestes etrangers a L'Iastitut de Beaute,
Salon de Coiffure MAISON DORTHEIMER
A. Rosetti. 7
Telephone 27/35
Bucarest. C
Boul.
Domnitei,
tel.
29/95.
L'ete a Joita (Ilfov) et Sin aia.
Cerkez Michel, avocat, Passage

Imobiliara, tel. 16/51.
Cerkez Nicolas, ingenieur, 44
rue Sperantei .
Cernatesco Gregoire, industriel,
et Mme Clarisse Cernatesco
ne Miliaresi, 27 Quai Kogalniceanu.
Cerkez Nicolas,
ingenieur, et
Mme Meta Cerkez nee Taco-
vache, 4 rue D. A. Sturdza.
Cernatzianou Jean, magistrat, II

rue Lurninei, tel. 22/75.
Char/ier, colonel, 3 rue de Paris, tel. 17/49.

Chintesco Jean, directeur g-..ai
du Credit Departamental et
Viticole, II rue Dr. Serge, tel.

43/85.
Chirculesco
Basile,
secretaire
general au ministere des Domaines, 64 rue Plantelor, tel.

5 /I.
Chirculesco N., avocat, depute,

et Mme
shani.
Foc-
Chirculesco,
Chiricesco C., doyen de la fa

cultee de theologie, 30 rue Italiank tel. 14/70.
Cernea Bernard, avocat, II rue
Chiriacesco Constantin,
Cernesco, (Mme Helene Grego-
Chiriacesco Jean et Mine Chiriacesco nee Stavn., 81 boul.
Selari, tel. 14/63.
ire), 34 rue Po lona, tel. 54/85.

Cesiano Dinou et Mme Cesiano
nee C. Filipesco, 175 calea Vic
Clemenceau.
rue
Elisabeta.
Ciocalteu Alex., major, 1-er di-
vision de cavalerie Brashov.

CiocAlteu Etienne, docteur. 5,
Rue Brezoiano.
(Vlashca).
Cosmin
Radu, homme de lettres,
Cesiano Etienne, et Mme Marie it Grand Hotel.
Cesiano, nee Ghica, 141 Ca lea Chiru Basile, et Mine Chiru ne
Victoriei, tel. 5/99. L'et6 a
Gigurtu, ingenieur, 27 rue DoBradu commune de Bucium,
robanti.
(1 assy).
Chiru C-tin., (et Mme ne GreCesiano Georges, 175 Ca lea Vicceano), ingenieur. Ancien intoriei tel. 20/81. L'ete a Raspecteur general, 27 Dorobanti.
toriei, tel. 4/49. L'ete a Poiana Tzapului et a Cucuruzu
covitza (Romanatzi).
Cesiano, (Mme Helene K.) ne
A. Brailoiu, 175 Calea Victoriei, tel. 20/81. L'et6 a Gubandru (Romanatzi).
Cesiano (Mme Helene D. veu-
ve, nee Dragomir Ionesco),
20 rue Osvoranu.
Cesiano Jean, rentier, et Mme
Marie Cesiano ne Ghermani,
13 rue Cosma.
Cesiano (Mme Marie, veuve),

nee Floresco, rue N. Golesco.
Chittendem Lloyd, 6 Park, Hil

ire), 34 rue Polona, tel. 54/85.
Rise East Croydon Surey
(Angleterre).
Chrissovelony Demetre, banquier. 3 rue Lipscani.
Chrissovelony Jean, banquier,
et Mme nee Youell, 162 Calea Victoriei, Ghidigeni,
Paris.
et
Christea Michel, avocat au ministere des domaines, 16 rue

Kalinderu, tel. 20/55.
www.dacoromanica.ro
192
V. MISSIR FILS & C-je

bac fete anonyme
Christesco C-tin, general, et
Mme Elise Christesco ne
I upu, chef de l'Etat Major
de l'Armee, 96 rue BuzWi,
tel. 3/89.
Christesco Georges, avocat, et

Mme Christesco, 14 rue Sf.
Gheorghe Nou, tel. 17111.

Christian, inspecteur, Of. Covasdia, dep. Cara.- Severin.
toilloctiolls pour Dames

tance Cinco ne Greceano, 4
rue Polona. Tel. 6/59.
Cinco Theodore et Mme Marie
Cinco nee Alexandresco. Te
cuci. Residence d'et6 a Vitanesti, par Clipesti (Putna).
Ciobanu Const. et Mme Ale
xandrine Ciobano neq Stelniceano ,rue Lascar-Catargiu

No. 20. Residence d'ete Si
naia, 3 rue Furnica.
Christodulo Vergile, avocat, 16

rue Vasile Conta.
Christopol (Mine Alice nee Dra-
Ciocalteu Pierre, ingenieur, in

specteur g-ral au ministere
nerei, tel. 27/28.

Christou Demetre, general en
Ciocazan Constantin,
Craiova.
ghici), 5 rue Lascar Catargi.

Christopol S. Alex., 15 rue Ve-
reserve, Titulesti (Olt), gare

Potcoava.
Christou Jean, avocat au ministire des finances, 3 rue Doroanti, tel. 36/78. L'et6 a Tituleshti (Olt.)
Cibuchi, colonel, et Mme Elise

Cibuchi nee Dristoriano,
rue Sf. Constantin, tel. 45148.
L'ete a Teiu (Argesh).
Cihoski Alexandre, general, et
Mme Cihoski, 2 rue Popa Soa-
travaux publics, 10 rue

Sf. Constantin, tel. no/58.
des
Ciolac Nicolas et Mme Ciolac

ne Mavrocordat, Botoshani.
Ciomac Emmanuel,
Cioraneano Georges, journaliste

5 rue Oteteleshano.
Cioraneano Pierre, avocat, et
Mme Atena Cioraneano ne

Ulesco, 5 rue Oteteleshano,
tel. 45/56.
Ciorano Cornelius,
merce, et Mine Cihoski, 42 rue

Romana, tel. 15/16.
Cihoski Henri, general, 6 rue
Salcilor, tel. 5 80.
Ciortan
Cinco, (Mine Lucie), Bd. Lascar Catargiu 70, Et. II, tel.
1/50, Villa a Calimanesti.
Cinco, (veuve Marie nee Demetresco) Bd. Lascar Catargiu
70, Et. II, tel. 1/49, Villa a
Calimanesti.
Cinco Nestor, depute, et Mine
Cinco nee Apostoleano, Tecuci, residence d'et6 Frunzesti (Tecuci).

Cinco Nicolas et Mme Cons-
publiciste,
et Mme Muza Ciomac, neGermani, professeur au conservatoire, Bd. Bratiano 51,

A; propriete a Botoshani.
re, tel. 49/26.

Cihoschi Etienne, avocat, rec-
teur de l'Academie de Com-
avocat,.
censeur,
a.
la Banque Nationale, et Mme

Ciorano, Passage Villacros.
Ciorano Michel, colonel, 66 rue
in Junie, tel. 17/12.
Eustache,
architects,
directeur g-ral au ministeredes finances, 12 rue Brezoia

no, tel. 5 77.
Ciotori Demetre, delegue a la

Ligue des Nations, Londres.
Ciresheano D. Michel, avocat,

105 rue Stirbey Voda, tel..
15/29.
Ciuflea Theodore, 31 rue

vrogheni.
Ciuntu Jean,
Hotel Luvra
www.dacoromanica.ro
consul
:via-
general_
\LMAXACH DU HIGH-LIFE
193
Ro-ro-clUizia-r-r A
pourn.sseur de la cur Royale Roumania Serbe et Wen

Telephone 51/95
Clarnet Adolphe, journaliste,

et Mine Clarnet, 23 rue Mihai
Vodg. Tel. 19/52.
Clandian P., lieutenant, p. Ba-
bloc, jud. Timis-Torontal.

Cleiman Rubin, Of. Leova, jud.
Cahul.
Clinceano Jean, ancien direct. a

la banque Nationale, inspect.
general villa Clinceano (Mogoshoia). Tel. 24/85.
Clejano, (Mme Gabrielle), Giurgiu.
Coanda Constantin, general, ancien premier ministre, et Mme

Coandg, 39 Bout. Lascar Caargiu, tel. 88.
Coanda Henri, ingenieur, et
Mme Coanda, Paris.
Coandg Jean, amiral, membre
du conseil permanent administratif superieur, et Mme Catherine Coanda ne Doiciu,
39 rue Campineano, tel. 51 54.
Coanda Jean, colonel, et Mme
Elodie Coanda nee Caselli, 2
rue Vasile Conta.
Coanda Jean, conseiller a la
Cour d'Appel, 9 rue Inocentzei.
Coanda Pierre, ingenieur, et

M,me Rita Coanda nee Oresco;
Campina.
Coca/lean, (Mme Lucie nee
Nicolau), 88 rue Cantacuzino,
tel. 39/27.
Cocgresco Charles, et Mme Cocgresco, 55 boul. L. Catargiu.
tel. 57/24.
Cociash Constantin, 31 rue du

General Tell.
Cocoulesco Nicolas, professeur
universitaire, et Mme Cocou-
lesco, nee Pop, 3 Place Am-
zei, tel. 46/35.

Cohen A. H., impresario et
et Mme Cohen, 37 rue Bre-
zoiano, tel. 23/43.

Colesco Alexandre, 7 rue Tudor
Vladimiresco, tel. 36.
Colibashano Eugene, agronome
et Mme Colibashano, 37 rue
Th. Aman, tel. 47/94, fete
Valeni (Olt).
Colin Alexandre, 35 rue N.

Balcesco, bureaux 63 Calea Victoriei. Tel. 48150 et
29/51. L'et6 a Semering, Pauhaus. Auto Cadillac No. 1017

B. Jour de reception: le Sa-
medi. Jour de fete: 3o aoilt

(Saint Alexandre).
Colintineano C., avocat en chef
du ministere de l'industrie et
du commerce, calea Mosilor

308.
Colorian Radu et Mme Colorian. ne Cantea),
ingenieur,
rue Luminei 32.
Columbeano B., capitaine, et
Mme Columbeano nee Econo-
mu, 4 rue Crinului.

Com5nesco D. Al., corn. BglIeni, gara Mieriesti.
Comsha, (Mme Rica ne P tiano), 6 rue N. Filipesco, fel
4/1.
Comnene-Petresco N.,
avocat,
depute, et Mme Comnene-Petresco, 73 Boul. Bratiano, tel.

18/87.
Ccndeesco Nicolas, general aidede-camp de S. A. R. le Prince

Heritier, et Mme Condeesco,
10 rue Arcului, tel. 4/54.
Condiesco M. Nicolas, colonel,
Aide-de-camp de S. A. R. le
Prince Heritier, et Mme Condeesco, 45 boul. Maria, teleph.
1/70.
Constandaki Georges, et Mme

Constandaki, nee Gorjan, 3
rue Pitar Moshu, tel. 36/20.
www.dacoromanica.ro
'94
CONTRE LES MA UX D'ESTOMAC

LES PLUS
REBELLES EMPLOYEZ LE
Constantinesco Alexandre, ministre de l'agriculture et des
domaines, et Mme Constantinesco, 13 rue Caragiale, tel.
3/15, Pete ik Racaciuni et Abbazia.
Constantinesco Atta
chef de
Corbesco Radou, 9 rue

geale.
Cara-
Cornesco (Mme la generale Helene) veuve, Targoviste.
Cornesco (Mme Marie), 5 rue

Pietatei.
Cornesco Michel,
avocat,
et
cabinet du ministre des affaires etrangeres, 13 rue Cara -
Mme Cornesco, Targoviste.

Cosacesco Alex., docteur, chirurgien a l'Hopital Coltzea,
17 rue Sf. Ionia.", tel. 31/58.
genieur, 91 rue Viitorului.
Cosacesco
giale, tel. 3/15, Fete a RAcaciuni.

Constantinesco Constantin, in-
Constantinesco Demetre,
avo-
cat, 9 bis bout. Pake, teleph.

13/15.
Constantinesco Marguerite, veuve, 6 rue Luterana. Tel. 43/90.

Constantinesco, (Mme Marie),
99 rue Romana.
Constantinesco Nicolas, general,
et Mme Marie Constantinesco
ne Arvanesco, 15 bis rue
rue Tudor Vladiniiresco, tel.

2/93.
Constantinesco Nicolas et Mme

Zoe Constantinesco ne Anastasiu, 126 rue Vasile Lascar.
Constantinesco Tancrede, direc-
teur general des chemins de

fer, et Mme
Constantinesco,
Allee Vulpache (Parq Filipesco).
Contouma, (Mme Anthy). Le-
gation de Grece, Londres.

Ccrbesco M. Dan, avocat, 9
rue Carageale, tel. 7/40.
Corbesco Georges, maire de Bu-
carest, directeur de L'Independauce Roumaine" et Mme

Lisette Corbesco ne Candiano, 25 Allee Modrogan, (Pate
Filipesco), tel. 48/57.
Ford.
Auto-
Corbesco Mathieu et Mme Catherine Corbesco, avocat,

Caragialc.
Nicolas,
ingenieur,
ancien secretaire general, et

Mme Cosacesco, 33 rue Sf.
Stefan. Tel. 2/33.
Coshoiu N. Alexandre, avocat,
et Mme Marie Coshoiu, nee
Iliesco, 28 rue du General Ber

thelot, tel. to/8.
Coshoiu N. Jean, senateur de
Vlashca, proprietaire, Hotel
Princiar.
Cosma Aurele, ministre des
Travaux Publics, et Mme L.
Cosma. Hotel Boulevard.

Costacopol Jean, avocat et Mme
Costacopol, ne Bereshteano,
43 rue Polona. L'ete a Bra$ov.
Jour de reception: le Dimanche.
Costa-Foro G. Constantin, publiciste et Mme Marie CostaForo nee Paspaty, 3 Allee de

la Metropole, tel. 13/5.
Costandache Gregoire, colonel,
directeur du personnel au mi-
nistere de la guerre, et Mme
Costandache, 2 Prelungirea
Dorobantzilor. Tel. 51/68.
Costandake Michel, rue Popa-
Savou 63. Tel. 13/5.

Costandake Jean, ingenieur, 76
rue Romana. Tel. 51/68.
Costesco Alexandre, I rue D.
A. Sturdza.
Costesco Al. Alexandre, et Mme
Costesco, 6 rue C. A. Rosetti.
www.dacoromanica.ro
195
I'd! Nur pouf liolmEs
IV. MISSIR FILS & 1',:

Societe anonyms
Costesco Constantin, general, 1

Al lee Carmen Sy lva.
Costesco (Mme Marie) veuve
ne d'Ioanidis, 6 rue C. A. Rosetti.
Costesco-ComAneanu C., ancien

vite-president du Senat, et
Mme Zoe Costesco-Comanea-
nistre et Mme Lilly Coudalbo

ne Diano, 5 rue Eugene Statesco, tel. 7/33.
Couloglo Alex
Moshu, tel. 2/32.
rue Pitar-
Couloglo Emmanuel, 53 rue I.
tilda Costiescu-Ghika, 24 rue
C. Bratianu.
Couloglo Emile, 20 rue Laptelui.
Crainiceano Gregoire, general,
15 bis rue Popa Savu, tel.
41/3
Crainiceano Gregoire et Mme
Costinesco Dan, ingenieur, dir.
dopol, is bis rue Popa Savu.
no ne D'Ioanidis, 16 rue C.
A. Rosetti, tel. 13/54.
' Costiesco- Ghika, Matila, seer&

taire de legation, et Mme MaFrumoasa.
de la fabrique Letea",
et
Mme Costinesco nee Crainiceano, Bacau.
-Costinesco Emile E. et Mme

Ella Costinesco ne Filitti, 6
rue Polona. Tel. 19/7.
Costinesco (Mme Adine Emile)
veuve, nee Tatarano, 6 rue Polona, tel. 19/7. L'et6 a Sinaia.
Costinesco E Radou, ingenieur
et Mme Marguerite Costinesco

ne Maican, 6 rue Cortului,
tel. 8/2o.
Costinesco Eugene et Mme Josephine Costinesco, 7 Boni.

Carol.
Costinesco Jean, docteur, depute et Mme Aline Costinesco

ne Polizu, 33 rue Salcilor,
tel. 7/63.
Costinesco Mircea, prefet de

Bacau, et Mme Costinesco,
Bacau.
Costinio Alex., docteur, et Mme

Costinio ne Bratiano, 35 rue
Romans, tel. 2/44.
-Cotadi G. Demetre, 87 Calea
Victoriei.
Cotadi Jean, 4 rue N. Cretzulesco.
Cottesco Alex., ingenieur et

Mme Cottesco nee Vladoianu,
28 rue Luminei, tel. 51/4.
Coudalbo Theodore, ancien mi-
Felicie Crainiceano nee PapaTel. 41/3.
Crasnaru Alex., (et Mme Crasnaru ne Roskopski), ancien

prefet, membre au conseil administratif sup., 7 rue Cara-
giale, tel. 51/11.

Crasnaro C-tin., avocat, et Mme
Hortense Crasnaro ne Chiciu, Craiova.
Crasnaru Georges et Mme Tea
Crasnaru nee Mandrea, Groe-
ra (Gorj).
Cratunesco C-tin, et Mme Cratunesco nee Dinopol, rue Maria Rosetti 2, tel. 10/74.
Cratunesco Jean, avocat,
Calea Mosilor, tel. 6/2.
117
Creanga G. D., docteur, 3 Calea

Plevnei, tel. 2/10.
Cremer (Mme Helene), Villa
Soarelui, Predeal.
Cretzeano (Mme Anne), veuve,
12 rue Lascar Catargi.
Cretzeano G., minstre plenipotentiaire, et Mme Cretzeano
nee Barcanesco, 13 rue Dum-
brava-Rosie.
Cretzeano Georges et Mme Cretzeano ne Butcoulesco, 5 rue
Lascar Catargi.
Cretzeano Jean, architecte-ex-
pert, 2 rue Georges Clemenceau, tel. 17/59.
Cretzeano Alex., secretaire
www.dacoromanica.ro
de
796
Al MANACLE 1)(; II RAI-LIFE.
HENNE
Pate ,et poudre, trujours, frais, touts
preparee en pots avec explications.
Les cheveux abiroes par d'autres teintures se retool avee le plus grad solo
uoepot GC-nernI
MAISON DORTHEIMEII, Salon de Coiffure, Institut de. lledute

Bucarest, Rue C. A. Rosetti, 7. -- Telephone 27/35
legation, 119 calea Victoriei.

Crishan Alex., avocat, vice-president de la Commission interimaire, et Mme Crishan, 42
Calea Grivitzei, tel. 13.
S. S. Cristea Miron, metropolite
primat de Hungro-Valachie.
Palais de la Metropole.
Tel.
8/32.
Cristesco
Demetre,
secretaire
general de la Banque Natio-
nale, 21 bis rue Maria Rosetti.

Cristesco Dianu et Mme Marie
Cristesco nee Radulesco, 3 rue
Oltar,
Cristian. Eugene, docteur, 7 Bout
Domnitei, tel. 3/27.
Crivatz Georges, colonel et Mme
Crivatz, 62 rue Francmazon'd,
tel. 22/35.
Cronberg Armand et Cronberg
Sylvain, 1 Boul. Academiei.

Crupenski A. C., chef de cabinet
du ministre du Travail. Hd
tel Capsha.
Crupenski Constantin S., senateur, anciea maire de Iassy, phore des etablissements Sf.
Spiridon, rue Lotesco Iassy.
Crupenski N. S., capitaine, an-
cien depute, rue Ionitza, Ba-
Crutzesco Alexandre, avocat au

rninistere de finances, 15 rue
Bucium, tel. 12/9.
Crutzesco Alfred, avocat,
83
Calea Victoriei, tel. 28/69.

Crutzesco, (Mme Constance ne.
Locusteano, veuve), 24 rue
Dionisie.
Crutzesco Georges, secretaire de

legation, Berlin.
Crutzesco Radou, secretaire de
legation, et Mme Crutzesco
nee Lecca, Bruxelles.
Culcer Jean, general, 27 rue Caragiale.
Culcer Radou, ingenieur, 40 rueCampineano.
Culiano Raoul, ancien procureur,
avocat et journaliste et Mine
Culiano. 10 Rue Coablcesco.

Curtovici, consul general, Hdtef
Imperial.
Curtovici Jean, avocat, 2 rueCulmea Veche, tel. 9/48.

Cutzarida Nicolas, ingenieur et
Mme Zoe Cutzarida ne Davila, 226 Calea Victoriei.
Czaikowski, (Comte Vladimir).
attache ii la legation Polonaise, et Mme Czaikowski nee
Iliesco, 12 rue Alexandre Lahovary.
cam
D
Dabija Georges, general, et Mme Dabija, 62 boul. Elisabeta,
Mme Daeschner,
Kleber, Paris.
94 Avenue
tel. Io/o.,
Dahon Marcel, 82 Bout. I. C-
teur de la Societe de Gaz et
Daia, docteur, inspecteur zootechnique et Mme Daia, 5 rue-
Dacosta Oscar, ingenieur, direcMme Dacosta, 18 rue Alexandre Lahovary, tel. 9/56.
Daeschner Emile, ancien mini-
stre de France a Bucarest, et
Bratiano, tel. 7/85.
Silfidelor, tel. 8/98.

Dall'Orso Alphonse, Galatz.
www.dacoromanica.ro
-ALMA NACH DU' HIGH1LIFE
197
R10-1`0-dU6 IETTIN
1 Fournisseur de la Cour Royale Roumaine, Serbe et He Ilene
44, CA LEA VIOTORIEI, BUCAREST

Telephone 51195
Dan loan, corn. Visgul de Sus,

dep. Maramures.
Danabassi, 52 rue Lucaci, tel.

27/1o.
Dancovici Victor, 18
Ghika, tel. 32/34.
rue D.
Danhauer, Robes et Manteaux,

38 Calea Victoriei, tel. 30/67.
Daniel Constantin, dr. chirui-
glen, professeur a l'Universite,

3o rue Dionisie, tel. 18/17.
Danielesco N. Demetre, iligenieur, et Mme Danielesco, 35
rue Aureliu, tel. 2038.
Danielopol D. Gabriel, directeur
general de la statistique et
Mme Alice Danielopol nee Alexandresco, 6 bis rue Atelier,
tel. 14/29.
Danielopol D., docteur en medecine, 5 bis rue Lascar Catargiu, tel. 13/89.
Danielopol, (Mme Georges ne
Peretz), 74 Calea Dorobantilor, tel. 19/24
Danielopol G. Demetre, avocat,
conseiller juridique au ministere de la guerre, et Mme Madeleine Danielopol nee Blanc,
Marie Nicole Darvary, nee

Princesse Bibesco, 91 Calea
Darvary Demetre, 29 rue Sf. Voi
noel, tel. 9/68.
Darvary, (Mme Helene), 28 rue

Stirbey Vocla, tel. 52/8.
Darvary Michel, general, 23 bis
rue Th. Aman, tel. 8/95.
Darvary Nicolas, avocat, 32 bis

rue Sf. Voivoii, tel. 21/69.
Dascalesco Marcel, magistrat,
Of. Vida Cartojani.
Dascovici N., journaliste, 2 rue
Popa-Tatu.
Daubree Pierre, consul general
de France, Hotel Majestic.
2 rue Popa-Tatu. Tel. 17/80.
Daurat Georges, industriel, et
Mme Daurat nee Ganciu, 18
rue Brezoianu, tel. 15/42, fete
a Sinaia.
Davidesco Alex., ingenieur in-
specteur g-ral., 33 rue A. Lahovary, tel. 20168.
Davidesco Alex., avocat, 45 rue

Apolodor, tel. 25/50.
tel.
Davidoglou Antoine, professeur

universitaire, et Mme Davidoglou, 7 rue Martirului, tel.
Danielopol G. Nicolas, agent de.
Davidoglou, general, 3 rue Dr.
bis
Boul. Elisabeta,
18/37.
42/35.
change et Mme Danielopol,

21 rue Antitn, tel. bureau, I
rue Bursei, r2/49.

Danielesca Basile, docteur
naedecine,
11
en
bis rue Vasile
Conta, tel. 53/23.

Daniil Nicolas, docteur, rue Mantuleasa 21. Tel. 33/21. .
Danulesco V., docteur, et Mme
Danulesco, II bis rue Vasile

Conta. 'aleph. 53/23. L'ete I
Ba'cu.
Marasco D. Virgile, lieutenant

9 rue Popa Ruse, t.:1. 2)18.
Darvary Alexandre, et Mme
Sergiu, tel. 55/46.

Davidovici Philippe, lnspecteur
g-ral
A.
la Soc. Dacia",
41
rue Radu Voda, tel. 42/26.

Davila A. Charles, et Mme Arabela Davila, nee Iarca. Athene Palace.
Davila Alexandre, homme de
lettres, 17 rue Transilvaniei.
Davila Charles, docteur et Mme
Marie Davila nee Baicoiano,
34 foul. Lascar Catargi, tel.

34/90.
Davila Theodore, capitainc, 17

rue Transilvaniei.
www.dacoromanica.ro
198
int `
aque repas prenez come tonique uu petit verre de
t OUINIUM 67:CLIARRAQUE +
Delage, 51 Chaussee Kiseleff.
Delamay Paul, 92 rue Richelieu, Paris.
Delavrancea (Mme Marie) valve, ne Lupasco, directrice de
l'Ecole Centrale des jeunes

filles, rue du general Laho-
vary.
Deleano M.,
et Mme Deleano,
nee Logadi, 49 rue du G-ral
I.ahovary. L'et6 a Cucuiet

(Olt).
Deleano Theodore, et Mme Deleano, 14 rue Aureliu, tel.
27/52.
Delesco Constantin, Turnu-Severin.
Delettre Henry, directeur de la
maison, Au bon gout", rue
Lipscani, tel. 33/87.

Demetresco A. Michel, magistrat, 3o rue Mircea Voda, tel.
4/71.
Demetresco Anghel et Mme Demetresco, avocat, vice-presi-
dnt de la commission interimake de Bucarest, rue Roma-
na 229. Tel. 26/72.

Demetresco-Braila Basile, doc-
teur en medecine ancien ministre et Mme Demetresco, 8

rue Caragiale, tel. 14/87.
Demetresco Demetre,
avocat,
ancien ministre, Ploesti.

Demetresco Jean, avocat, Passage Comedia, escalier B.
Demetresco Eracle, et Mme Demetresco, ne Chiriacesco rue
Costache Negri 3, tel. 18/94.
L'et6 a Perieti (Ialomitza).
Demetresco M. Michel, avocat,
16 rue Salcilor, tel. 24/47.
Demetriad N., docteur, 5 rue
Sageti, tel. par. 49/10 et 49/11.
Demetriade Aristide, artiste dramatinue, societaire au Theatre National, et Mme Constance Demetriade, 54 rue
Arionoaia, tel. 49/75.
Demetriade
Jean, avocat,
et
Mme Demetriade nee Guritza,

20 rue Dionisie, tel. 40/63.
Demetrian Constantin, docteur,
9 bis rue du General Tell, tel..
21127.
Dendrino Emile, avocat, 58 bd.

Elisabeta.
Denize Gaetan, secretaire particulier de S. M. la Reine, et

Mme Denize, 7 rue Aleco.
Russo, tel. 45.
Deroussi Basile, secretaire general a la Banque Nationale, et
Mme Deroussi, nee Trasnea, 7
rue Sborului, tel. 21/93.
Deroussi Georges ancien ministre et Mme Deroussi, nee Dissesco, Chaussee Bonaparte.
Deshliu Michel, et Mme Anna.
Deshliu, nee Boutcoulesco, 39
Boul. L.-Catargi, tel. i1/99.

Diamandi Constantin, ministre
plenipotentiaire, Idrtei (gara
Rosiesti).
Diamandi (Mme G.) veuve, neSimionesco Ramniceano, mosia Rogoza, Of. Sascut.
Diano Nicolas, premier secreta-
ire de legation, 36 rue Batiste, tel. 2/0 Auto. Fiat 45 H. P.

Jour de fete: 1 Avril.
Dillan Jules, 5 rue Eugene Cat ada. Tel. 21/82.
Dimancea Jean, conseiller a la

Cour d'Apel, 12 rue Atena.
Dimciu G., to rue C. A. Rosetti.
Dimitresco Gregoire, professeur
universitaire et Mine Dimitresco, nee Leonida, 29 rue Caragiale tel. 6/73.
Dimitresco Victor, avocat, att
ministre des domaines et
Mme Florentina Dimitresco,
ne Michailesco,
18
bis Pre-
lungirea Popa Nan.

Dimitrio Jean et Mme Victoire
Dimitrio ne Radulesco, 33
rue Bateriilor. Tel. 54/81. Re-
www.dacoromanica.ro
199
V. MISSIR FILS & C-ie

Soo Hate anonyms
L1NOLEUMI
sidance d'et6 a Sinaia, 16 rue

Carol.
Dimtropol
Etienne,
comman-
dant, et Mmet Helene Dimitropol ne Panteli-Marinesco,

66 bis rue Buzesti. L'et6 a
Djuvara G. Trandafir, ministre

plenipotentiaire, et Mme Djuvara nee Pangal, Athenes.
Djuvara Mircea, avocat, depute
et Mme Djuvara, 144 calea
Teiani (Prahova).
Dimopol Cesar, directeur general de la Caisse des Depots,
Domicile dans le Palais de la
Djuvara Radon, secretaire de legation, 94 rue Romana.

Dobresco Constantin, adminis-
Dinico Demetre, professeur au

Conservatoire, 4 rue Speran-
Dobresco Demetre, ancien ministre, et Mme Dobresco nee

Badesco, 89 rue Stirbey Vo-
Caisse des depots. Tel. 3/68.

Dimopol Const. ingenieur, directeur a la mairie, mettle adresse.
tei.
Dinopol Alex., et Mme Dinopol,

ne Gigurtu, ingenieur rue Maria Rosetti 2, tel. to/74.
Ditmas C-tin, Of. Lipcani, dep.
Hotin.
Dithmer H. H., ingenieur,
44
rue Cazzavilan.
Demetresco Barbe, avocat, conferencier a la faculte de droit,
to rue Dionisie, tel. 21/19.
Dimitriou C., senateur, vice-president du Senat, avocat et
Mme Dimitriou. Passage Imobiliara, Escalier E. Et. I. L'ete
Targovishte.
Dimitriou D., medecin, colonel,
et Mme Dimitriou, 41 rue General Lahovary, tel. 14/85.
Dimitropol Basile, avocat, 22
rue Lascar Catargiu, teL
11/46.
Dissesco, C-tin, avocat, ancien

ministre, professeur universitaire, et Mme Aristie Dissesco
nee Peretz, 218 calea Victo-
riei, telef. 13/92.

Djevdet Bey Fetid, pension
Breier, Amolienstrasse 4, Munich (Baviere).
Djidjieff Michel, 4 rue Dumbrava Rosie, tel. 50/28.
Djuvara (Mme Angele) to rue

Putu de Piatra, tel. 13/16.
trateur de la Casa Bisericilor", 2 rue Popa Savu, tel.

3/0.
da, tel. 13/76.

Dobresco I. Demetre, avocat,
et Mme Dobresco, 17 rue Sf.
Apostoli, tel. 12/25.

Dobresco Thomas, architecte,
146 rue Stirbey Voda, tel.
16/10.
Dobriceano Alex., conseiller

la Cour de Cassation, et Mme
Dobriceano, nee Teodoru, 70
rue Cometa, tel. 17/75.
Dobrovici Antoine, docteur,
professeur universitaire, et
Mme Helene Dobrovici, 44
Boul. Lascar Catargi, tel.
11/12.
Dobrovici Georges, ingenieur,

39 rue General Anghelesco,
tel. 18/7o.
Dobrovits Jean, ancien membre

du Conseil Sup. de l'Agriculture, et Mme Eugenie Dobrovits ne Lucasievici, 61 calea
Calarasi, tel. 2/0.
Dobrovici M. G., directeur general de la comptabilite au ministere des finances, et Mme
Dobrovici, 7 rue Alea Blank A,
tel. 6.
Doljan C-tin, docteur, et Mme
Doljan, ne Theodoresco, 47
rue Dionisie, tel. 17/71.
Docan N., ministre plenipotentiaire, 24 rue N. Balcesco.
www.dacoromanica.ro
200
93
HENOL" La Keine des Teintures
La meuilleure et la p us durable pour les cheveux et la

barbe, de toutes nuances
nepot Gene-rail
MAISON DORTFIKIMER, Salon de Coiffure, Institut de Beaute

Bucarest, C A. Rosetti 7.
Telephone 7 35
Doiciu Jean, avocat, quai Ko-
Dragan Georges, p. Bocsa-Mon-
Doljan Octave, avocat, et Mme
Dragalina
galniceanu.
Florica Doljan, 2 rue Franklin, tel. 33/12.
tana, Dep. Satmar.
(Mme la generale
Helene, veuve, presidente de
la Societe des veuves de guer-
14/20.
re", rue Dragalina, tel. 19/38.

Draghicesco Nicolas, depute et
Mme Draghicesco, nee Stanesco, a Mierea pres Targovishte (Dambovitza).
Draghici A. George, procureur
a la Cour d'Appel, 31 rue Ar-
Tekir-Ghiol
Draghici D. Demetre, lt.- colonel

d'Etat-Major, et Mme Dra-
Don Constantin, avocat, et Mme
Don, 5 rue Franklin. Teleph.

5/92.
Dona C-tin, (et Mme Dona, nee

Suciu), colonel, officier d'Etat
Major, rue Militari 3 bis, tel.
Dona Joseph, docteur, directeur
du Sanatorium de l'Ephorie de
et Mme Dona,
ne Leontopol, 16 rue Numa

Pompiliu, tel. 12/86.
Dona Raoul, docteur et Mme

Dona ne Delavrancea, 14 rue
du general Budisteano.
Donati Serge, et Mme Louise
Donati, 45 rue Academiei.
Bureau, tel. 23/39.
Doneaud Ernest, architecte et
Mme Doneaud nee Patzelt, 16

rue G-ral Tell, tel. 17/95.
Donesco G. Alex., avocat, depute, administrateur general de
la societe Petrol-Block et Madame Donesco, 20 rue St. Mihaileano, tel. 63.
Donici Constantin N., avocat,
Athenee Palace.
Donici Eugene, magistrat et
Mme Amelie Donici nee Meitani, 26 bis rue Brezoiano, tel.
58/48.
Donici M-selle Helene) Chateau de Tournelles Commune

d'Hautefeuille par Farmutieres, (Seine et Marne),
France.
Dormont, ingenieur, 3 rue Caragiale.
Douglas-Capitaneano,
colonel,
attach militaire a Londres.
meneasca.
ghici nee Nikita, 2 rue G-ral

Floresco, tel. 50/75.
Draghici Eugene, lieut-colonel et

Mme Draghici ne Caligari
Ghica, 73 Boul. Elisabeta, tel.
54/ro.
Draghici Nicolas, commandant,

Hotel Boulevard.
Dragoesco, (Mme Aurelie, veuve) ne Rezeano, 321 calea
Mosilor.
Dragomir Jules, lieut.-colonel de
reserve, directeur delegue de
de la fabrique de papier de
Petrifalau, et Mme Dragomir

nee Joan , calea Victoriei 162,
telephone 9/50.
Dragomir Niculesco, Mme He-
lene, veuve. Rue dr. Iatropol
nol. 27.
Dragomireano Georges, et Mme
Dragomireano, 54 Boul. Pake.

Michel, professeur universitaire et Mme Dra
Dragomiresco
gomiresc, 32 rue Sf.
Nifon,
tel. II/o.
Dragou general, 6 rue Azilul de
noapte, tel. 52/26.
Dragou Georges, avocat et pro-
fesseur, 63 Boul. Pache, tel.

8/69.
www.dacoromanica.ro
_ALMANACH DC HIGH-LIFE
201
Le meilleur et le plus efficace des Tonique et

des reconstituants c'est le Quina Laroche
Dragou Jean, publiciste et Mme
Angele Dragou, nee Pa leologue, 321 calea Moshilor (I-er
Etage). Maison de campagne
6 Blajel (Transilvania).
Dristorian Decebal et Mme
Dristorian, Pitesti et Bucarest
66 rue Popa Tatu.
Dristorian Cesar, magistrat et
Mme Helene Dristorian nee
Mavrus,
29 rue Stella, tel.
4/72.
Dristorian Constantin et Mme

Catherine Dristorian ne Sla-
yal, tel. (Centrale du Palais
Royal).
Duca Jean, ministre des affai-
res etrangeres et Mme Duca,

nee Polizo, 75 rue Romana,
tel. 2.
Duca George G., procureur a la

Cour d'Appel, 3 Boul. SchituMagureanu.
Duca H. Georges, sous directeur au ministere de la justice, 138
calea
Calarasi, tel.
9/26.
Duca G. Gregoire, et Mme Duca
DYE AR
ocortr,
Ultimul cuvant in fabricalia pneului ii define

Fabrica GOODYEAR TIRE 4 RUBBER Comp.
Akron = America 45.000.000 de pneuri fabricate
panA
azi o dovedesc
Reprezentaut exclusiv 0 stock complect proaspat de cordurl la :
CONSTANTAN S. MilIFIESCU
In fata Ministerului de Fazbot
Strada WALTER MARACINEANU No. 2.Telefon 47/72
Adresa talegrafle& :GOODYEAR
F-V-VT"1,9
11
tineano, 39 rue Scaune, Fete
Mereni-de-Jos (Vlashca).
Dressler E. C., docteur-dentiste,
et Mme Dressler, 3 rue Otete-
leano, tel. 23/46.

.Drosso Nicolas, directeur des
residences Royales, Palais Ro-
nee Niculesco-Dorobantzu, 39
bis Boul. Lascar Catargiu, tel.
3o/3o.
Duca (Mme Lucie Georges), To

rue Sevastopol, tel. 15/90.
Duculesco Victor,
avocat,
rue Brezoiano, tel.
www.dacoromanica.ro
46.
26
202
F 0 I" C)
La I a
c.1
71 A
fournisseur de la Cour Royale Roumaine, Serbe et Helene

44, CALLA VICTO R1 El, B CA REST
Telephone 51/95
Dudumi Basile, docteur, rue Sf.

Apostoli 78. Tel. 25/73.
Duma Constantin, magistrat,
48 Boul. Domnitzei.
Duma Jean, ingenieur. 48 Boul.
Duncan F. I., colonel, attachemilitaire de Grande Bretagne,

27 bis rue Batiste, tel. 19/93 -
Durand Henri, redacteur it

l'Independance Roumaine",
25 rue Roselor.
Durand (Mme Marie, S.), 25 rueRoselor.
Durma AleJ,andre et Mme Durma, 21 rue Maria Rosetti, tel.
Domnitzei.
Duma Nicolas (et Mme Sacha
nee Logadi), docteur en me-
decine, 48 boul. Domnitzei.

Copaceni (Ilfov).
Dumitresco Mante, docteur en
medecine, et Mme Dumitresco
Mante, ne Coanda, 29 rue
Brezoiano, tel. 8/02.
Dumitresco N. Campina, 18 rue
Maria Rosetti, tel.
17/29.
Durma Pierre, inspecteur geneal au ministere du travail et

Mme Durma ne Luca Elefteresco, Hotel Boulevard, tel.
14/54.
Dumitresco-Negutz Alex., 77
Boul. Elisabeta.
Dumitresco-Procopie (Mme Catherine) veuve, 25 rue Batiste.
Dumitresco Procopie Florian, 8o
rue Cantacuzino, tel. 14/44.
Dunca Aurele, avocat et Mme
Dunca, nee Guritza, 12 Bd Ca-
36/4.
Durma Nicolas, avocat, et MmeDurma nee Habudeanu, 8 rue

Pitar Mosu, tel. 2/27.
Durma Constantin, lieut.col. et
Mme Lovinia Durma, I rue
Sf. Constantin.
Driout, medecin-major, 25 rueSt. Constantin.
rol.
F
Economo-Figlio G., Trieste.
Economo Virgile, colonel, 30
rue Popa Tatu, tel. 11/36.

Ecsarchi Alex., corn. Epureni,
gare de Zorleni.
Edeleano
Jean,
ingenieur-chi-
miste, et Mme Edeleano nee

Costa-Foro, 6 rue Doroban-
tzilor. Tel. 14/65.

Eftimio Basile, avocat, et Mme
Margot Eftimio, ne Draghi-
ceano, 5 rue Radu Voda.
Eftimio Georges, banquier, 68

rue Rahovei, tel. 54/88.
Eftimio Victor, homme de lettres et Mme Agepsina Eftimio ne Macri, artiste drama-
tique ,io rue Campineano, tel.

35/33.
Eisen Jacques, directeur g-ral de-
la societe Carpatina", 26 rue
Paleologu, tel. 26/29.

Elefteresco Luca, avocat, 12 rue
Vasile Lascar, tel. 39/4.
Elefteriu Georges, avocat, chef
du Contentieux de la Mairie
de Bucarest, 5 calea Rahovei,.
tel. 14/25.
Eliad A. Pierre, colonel, docteur, II rue Negustori, tel:

16/16.
Eliad-Romanul Alfred, secretai-
re a la Distribution de Pe-
www.dacoromanica.ro
LUXA
203.
Poudre, Creme et Savon, sont sans

contest* les meuilleurs
Z.. 3M SI P. A.M.& nr IGO
MEC WI A. MT 112:11
Depot General : Institut de Beanie.

7, Rue C. A. Rosetti.
trole, 48 rue Stirbey Voda,

tel. 55/48
Eliad-Romanul, (Mme veuve),
48 rue Stirbey Voda, tel.
55/48.
Eliad Theodore, president du

Club des Cavaliers, et Mme
Anne Elliad, nee Carcaletzeano, 5 rue Mircea Voda.

Eliade Constantin, colonel, et
Mme Eliade nee Hariclie Ghillis, 77 boul. Carol.
(Mme Elise Pompiliu

nee Popesco), I rite Hajdeu,
Eliade
tel. 46/47.
Eliade Tasse et Mme Marie

Eliade, xi rue Sagetzei, Fete
a Vraneshti (Muscel).
Elias Henry, docteur en mede-
cine et Mme Elias, 27 rue
Dionisie, tel. 20/34.

Elias Jacques M., 7 rue Clemenceau, tel. 19/43
Eliesco M. Aurele, avocat, 25

his, rue Schitu Magureanu, et
Mme Eliade, tel. 23/35.
Emilian D. St., ingenieur,
Telephons 271:5
tin), 119 rue Gregoire Alexandresco, tel. 51/53.
Enesco Antoine, et Mme Enesco, I

23/32.
rue
Cobalcesco,
tel.
Enesco Basile, inspecteur general des Banques Populaires, s

rue Th. Aman, tel. 32/93.
Enesco Georges, compositeur de
musique, Paris.
Ephesio L. et Mme Ephesio,
26 Boul. Lascar Catargi.
Episcopesco Emile, 28 rue Mihai Bravu (R.-Valcea).
Epureanu Jean, avocat, 202 rue
Stifbey Voda, tel. 37/49.
Eremie Horace, Epureni (Tutova).
Eremie Tiberiu, ingenieur, et
Mme Eremie, 188 rue Stirbey
Voda, tel. 17/55.
Ettinger I., docteur, specialiste
pour maladies d'enfants, 2]
Boul. Domnitzei, tel. 39/1.
Ettingher Leon, docteur, 85 rue

Stirbey Voda, tel. 53/7o.
Eustatzio Victor, avocat au ministere des finances, 29 rue
59
rue Dorobantzilor.
Emmanuel David, professeur universitaire, 7 rue Voda Caragea, tel. 34/75.
Enache Zamfir, corn.
par Bals.
'"1-
Parfumerie Royale
Batistei, tel. 31/16.
Eremie G., general, 17 rue Berzei, tel. 51/14.
Stirbey,
Eremie Gregoire, directeur a la

Banque Nationale, Hotel Cap-
Ene Ernest et Mme Lilette Ene

nee Gr. Alexandresco, 51 bd.
Eustatziu C. Jean, directeur ge-
sha, tel. 57/45.
neral au ministere de l'agri-
Ferdinand.
culture, 73 rue G-ral Lahovary, tel. 27/44.
Enesco (Mme Alexandrine, Fo-
F
Falcoyano (M-11e Alexandra),
199 calea Victoriei, tel. 46/28.
Falcoyano Radu, I Chaussee Bonaparte.
g-ral du Moniteur Officiel",

et M-me Falcoyano nee Tullea, 27 Boul. Elisabeta, tel.
rue Balcesco, tel. 17/8.

Faranga Nicolas, ancien maire,
Falcoyano Alexandre, directeur

50/27.
Faranga (Mme Euphrosine) 36

Braila.
Farcashano C., coldnel, et Mme
www.dacoromanica.ro
20
0 "I" 0
U La I ET F 7X
Fournisseur de la Cour Royale Roumaine, Serbe et Rellenne
44, CALEA VICTORIEI, 13U A REST

Talpehone 51195
Farcashano, xi
Conta, tel. 19/20.
rue Vasile
Slatineano),
tel. 14/67.
rue Scaune,
Ferigo (Mme la generale, nee

42
Fessler Emile, docteur-dentiste,

et Mme Fessler, 6 rue Columb
Nou.
Filality Georges, ministre plenipotentiaire, et Mme Filality

ne Camarashesco, Constantinople.
Filipesco Basile, colonel, et Mme
Filipesco, Hotel Excelsior.

Filipesco C. Jean, 175 calea Vic-
toriei, tel. 4/49, fete a Cucu-
i uzu (Vlashca).
Filipesco Etienne, 12 Boul. Maria, tel. 23/25.
Filipesco N. Gregoire et Mme

Jeanne Filipesco nee Cantacuzene, i8 rue Dionisie, tel.
2/69.
Filipesco N. (Mme Marie, nee

Blaremberg), 26 rue N. Filipesco, tel.
12/8.
Filiti D. Jean, avocat, et Mme
Filiti nee Statesco, 66 rue Po-
pa Soare, tel. 42/98.

Filiti T. N., proprietaire,
et
Mme Filiti, 29 calea Doro-
bantzilor, tel. 30/70.
Filiti Antoine, ingenieur, inspecteur general aux C. F. R.

Tel. 22/23.
Filitti C. Nicolas, avocat, et

Mme Viorica Filitti nee Valeano, 21 rue Luterana.
Filitti Georges, general, et Mme
Sabine Filitti, 26 rue Nicolas
Balcesco (Primaverei). Tel.
30/24.
Filitti Georges, colonel, et Mme

Filitti nee Schina, 1 calea Dorobantzilor, tel. 16/70.
Filodor Nicolas, ministre plenipotentiaire, secretaire generol
du ministere des affaire etrangeres et Mme Ita Filodor, nee
Anion, 27 Boul. Lascar Catargi, tel. 17/32.
Filodor N. Gregoire, avocat, et

Mme Sabine Filodor ne Fotin, 3o calea Dorobantzilor.
Filotti Antoine, avocat, Hotel

Majestic, tel. 40/54.
Filotti Constantin, Hotel Ma-
jestic,
Filotti Gregoire, lieut-colonel, et
Mme Filptti, nee Papiniu, 6
rue Luterana.
Filotti (Mme Marie) artiste dramatique, societaire du Theatre National, 5 rue Sf. Ionica,
tel. 9/96.
Filotti Zamfir, avocat, et Mme

Suzanne Filotti, 12 rue Escu-
lap, tel. 15/17.

Finkels J., banquier et Mme
Finkels ne Berkowitz, 10
rue Lipscani, tel. 14/53.
Fitcheff, general, et Mme Fit chef f, ministre
34 rue Vasile
Bulgarie,
Lascar. Tel.
de
29/89.
Fischer D. Georges, doctcur, 27

rue Paris, tel. 24/37.
Flaishlen Georges, conseiller honoraire a la Cour de Cassation, 18 rue Regala.
Flamanda Nicolas, avocat an
ministere des domaines, et
Mme Helene Flamanda nee
Dimitresco, 14 rue Caragiale.
Flavian L. C., 1 Boul. Academiei.
Flechtermacher Michel, avocat,

et Mme Flechtermacher ne
Boicesco, 38 Boul. I. C. Bratiano, tel. 23/5.
Floresco Al., ministre plenipotentiaire
de
Roumanie,
et
Mme Alexandrine Floresco

ne Petrovici-Armis, 110 rue
www.dacoromanica.ro
oi
.1I.MANACH DU HIGH-LIFE
205
....IMMI
V.
Ms ScSi el tRe
S nyt iC-ie
Seek:ad anonyms
Wejska, Varsovie, 24 rue Cosma, tel. 19/88.
Floresco Alexandre D. et Mine

Nathalie Floresco nee Filodor, 232 calea Victoriei.
Floresco Demetre, conseiller a

Constance Floresco nee Boutcoulesco, 5 rue Saguna (Eldorado).
Floresco Jean Th. ministre de

la justice et Mme Floresco
15 rue Mantuleasa, tel. 15/95.

Floresco Jean, general et Mine
Anna Floresco nee Mano, 28
chaussee Jiano, tel. 3o/43.
Floresco Jean, colonel d'Etat-
Major, et Mme Helenq Floresco ne Kalenderu, 47 rue

Transilvania. Tel. 36/56.
Floresco Paul, secretaire de legation, et Mine Anne Floresco ne Stoianovici (Ministere

des affaires etrangeres).
Floresco Rodolphe et Mme Olga Floresco nee Stolojan, 144
calea Victoriei, tel. 27/17.
Floresco Theodore, colonel, directeur a la Chambre des
deputes, Palais de la Chambre. Tel. 3/75.
Florian Jean, depute, 19 rue Aureliu, tel. 9/28.

Forbis Michel, corn. Peajra Rosie, Cerna.
Focsaner A., 6 rue Romulus. Tel.
24/78.
Fortunato (Mme Marie), 32 rue

C. A. Rosetti. Tel. 14/96.
Fotino E., docteur, zi rue Cara-
geale, tel. min.
Fotesco, It.-colonel aviateur, 22

rue Luterana. Tel. 4/28.
Fotino Georges, avocat, 11 rue
Caragiale. Tel. io/n.
Fotino Jean, avocat sous directeur a la banque Marmorosch
Blank, et Mine Lilica Fotino
NMI!
n,tiossolls
lU
ra
.7
nee Sariany, 9 rue Cavafi

Vechi, tel. 3/5o.
Fotino Mathieu, professeur, x
rue Bucovinei, tel. 4o/3.
Franasovici Richard, secretaire
general au ministere de l'in-
terieur, et Mme Mary Franassovici
nee
Filipesco,
Ifp
rue Italiana, tel. 11/8r.

France-Rose, specialite de soieries, etoffes fines, 19 rue Gra] Lahovary, tel. 31/98.
Fratostitzeanu, ingenieur, et
Mme Lucie Fratostitzeanu ne

Dancov, 3o rue Brutari.
Fryze, B. (de) 63 Mayliury Mans.
New. Cavendish st. Londres
W. I.
Frumushano I. C., docteur en
medecine, 27 Boul. Elisabeta,
tel. 22/6.
Frumushano Numa, depute, et

Mme Aurelie Frumushano nee
Burca, T.-Jiu.
Frumushano T. Take, docteur

chef de clinique chirurgicale
a la faculte de medecine, 51
Boul. Bratiano, tel. 16/42.
Frunzesco A. Emile, directeur
du service stenographique du
Senat, 69 rue Popa Soare,
tel. 38/66.
Fuhn Edgar et Mme Fuhn ne
Finkels, 21 rue Sf. Gheeorghe

Non.
Fulga B. Hercule et Mine Fulga

ne Torok, 38 calea Dorobantzilor, tel. 12/45.
Fulga Michel, et Mme Marguerite Fulga ne Matak, 38 Calea Dorobantzilor, tel. 12/45.
Fundatziano H. Constantin, doc-
teur en droit, et Mme Marie
Fundatzeano ne Vassilio, 34.

rue C. A. Rosetti (Cletnentzei), tel. 12/80. Jour de fete:
St. Constantin et Ste Marie.
Fundatziano Haralamb, avocat,.
www.dacoromanica.ro
206
COIFFURES MODEMS PPLICTION DE HEM I i

Pas lid .s d'art 'MANICURE,
PEDIk URE
Mae produits de Beaute perfectionnes a L'Institut de Bea ute,

Salon de Coeftures Maison Durthenner
Rue C. A. Rosetti, 7.
Telephone 27/35
Furtuna Si. Jean, directeur general du service zootechni-
7 Al lee Alexandri (Parc Filipesco), tel. 23/80.

Furnarake, ingenieur et Mme
Furnarake, 14 Boul. Lascar
que, 74
7/37.
Zaharia, directeur
de la fabrique Assan", it
rue Lacului, tel. 21/43.
B.
Furtuna Charles,
Cahul.
Labirint,
tel.
Furtunesco Demetre, capitaine

et Mme Marie Furtunesco ne
Tanasesco, 17 rue Victor Emmanuel III.
Freytag Jean, ministre d'Allemagne, 188 calea Victoriei,
Catargi.
Furnica
rue
Albota, jud.
tel. 40/60.
G
-Gabrielesco Virgile, avocat, se-
cretaire a la chambre des deputes, et Mme Gabrielesco, 3

bis rue Gradina cu Cai, tel.
Gancio, rentier et Mme Gancio,

18 rue Brezoianu.
Gancio Pierre, avocat, 24 rue
Vaselor, tel. 32/84.
2/88.
Gane
general de la Casa Meserii-
2 rue Sf. Ecaterina, tel. 3/83.

Garboviceano P. Pierre, depute,
2 rue Sf. Ecaterina. Tel. 3/83.
-Gaby", Robes et Manteaux, 88

calea Victoriei. Tel. 51/1.
.Gadei Virgile Alex., directeur
lor", 31 rue Nicolas Balcesco,
tel. 9/98.
Gafenco Gregoire, avocat, et

Mme Esmee Gafenco, I rue
Sturza, tel. 4/50.
Georges, ingenieur, 29
Al lee Sevastopol, tel. 1/98.
Garboviceano Pierre, professeur,
Constantin, et Mme
Aga Gardesco nee Berindei,
Gardesco
7 Neue Bayreuterstrasse, Berlin.
Gaico Demetre et Mme Lucie
Gardesco (Mme Elise nee Sescio-
iova.
Gail lac Etienne, industriel, 72
calea Dorobantzilor, telef.
Garlesteano
Caico nee Mar-Ocneano, Cra-
1 1 66.
,Galashesco Alexandre, 181 calea

Galashesco P., docteur, 181 calca Victoriei.

Ga lca S. Nicolas, I rue Matei
Milo, tel. 31/47.

.Galitza Michel, 48 rue du General G. Angelesco.
+Ganes Alexandre, procureur is
Ganea, 6 rue 'Cosma.
reano), 5o rue du G-ral Lahovary, tel. 22/34.

Jean,
general
et
Mme Garlesteano nec Chintesco, 9 rue C. A. Rosetti, tel.

16/21.
Garoesco A., directeur de la
comptabilite au ministere de
la justice, 35 rue Bateriilor,

tel. 6/86.
Garoflid C-tin, ancien ministre
et Mme Garoflid nee Leonida,
IS rue Pitar Mosu, tel. 24/63.
Gaspard Maurice, Galatz.
Gaster Adolphe, (chevalier de),
14 rue Sticlari, tel. 56/56.
Gaster Max, avocat, et Mme
www.dacoromanica.ro
2( 7
V. MISSIR FILS & C-ie
CHAUSSURES I
Societe anonyme
Rebecca Gaster,
nici.
general
GAvAnesco,
rue Doaide
de
camp de S. A. R. le Prince
Carol, et Mme Gavanesco,
Cluj.
Gebauer Marius, industriel et

Mme Anna Gebauer nee Baronne de Laner, 19 Al lee Vul-
pache (Parc. Filipesco), tel.
28/95.
'
C-tin, depute, et Mme

Geblesco, to rue Po Iona, tel.
1/7.
Georgesco Biby, journaliste et

Mme Georgesco, 8 rue G-ral
Lahovary.
Georgesco D. Georges, depute,

et Mme Georgesco nee Remer,
8 Boul. Pake, tel. 4/10.

Demetre,
plenipotentiaire, 42
' Georgesco
ministre
rue Al.
Lahovary, tel. 52/31.

Georgesco Etienne, administra-
teur du Viitorul" et de L'in-
Roumanie", et
Mme Georgesco, 37 rue Vasedependance
lor tel.
19/18.
L'ete a Sinaia
no. 16.
' Georgesco G., general, aide de

camp de S. M. le Roi de
Roumanie, et Mme Georges-
co ne Dragulinesco, 3 rue
Romulus, tel. 46/59, fete A

Valea CalugAreascA.
' Georgesco Georges, directeur
general de l'Opera, directeur
musical de la Societe Filar-
monica", et Mme Gabrielle

Georgesco ne Schiller. Hotel
du Boulevard.
' Georgesco Georges, publiciste,
Hotel Majestic.
Georgesco Jean, avocat direc-
teur general du Contentieux

au Ministere des Domaines,
et Mme Constance Georgesco,
nee Statesco, 2 rue Franzelari, tel. 29/5, Pete a Valea
Voivozilor (Manastirea Dealului, Dambovitza). Jour de
reception: le Dimanche.
Michel,
directeur
Georgesco
g-ral de la Banque Generale

de Rournanie, 67 rue Romu-
lus, tel. 12/63.

Georgesco N., journaliste, et
Mme Georgesco, 4 rue Polizu,

tel. 6/21.
Georgesco-Stefaneshti N., avocat, et Mme Georgesco-Stefaneshti,
42 Allee Blank, tel.
46/68.
Georgesco Vlad, ingenieur et

Mme Georgesco ne Porum-
baro, 3 rue Romulus, tel.

46/59. L'ete a Valea CalugAreasca.
Georgiade Georges, et Mme
Olga Georgiade nee Prodan,
rue Domneasca, Galatz..

Georoeceano Romulus, avocat,
23 rue Virgiliu, tel. 22/93.
Germani Ephrem., 24 Allee Filipesco (Parc. Filipesco), tel.
24/29.
Germani Nicolas, ministre plenipotentiaire, HOtel Boulevard.

Ileana (Ilfov) ou Baltzatzi
(R.- Sarat). Jour de fete,
18
Aout.
Gerota Demetre, docteur en mCdecine, professeur, et Mine Ge-
rota nee Draghicesco, r7 rue

Cantacuzino, tel. r2/19.
Gerson N., docteur- dentiste,

rue Dionisie, tel. 39/48.
Ico
Gheorghiade (Mme Athene), 123
calea Victoriei. L'et6 a MOtatei (Dolj).

Gheorghian Georges, docteur en
medecine ancien maire de Bu-
carest, et Mme Ghcorghian

nee Bragadiro, calea Rahovei
153, tel. 14/0.
Gheorghitza C-tin, Of. Floresti,

Dep. Soroca.
www.dacoromanica.ro
208
SOIGNEZ ET EmBELL1SSEZ YOS DENTS

AVEC 4 LE SAYON DENTIFRICE YIGIER,
Gheorghiu Emile, docteur, et
Mme Gheorghiu, 17 rue Plantelor.
Gheorghiu I. Demetre, seer&
taire general du Ministere des

Finances, et Mme Gheorghiu.
Ca lea Rahovei. Tel. 48/5.

Gheorghiu Nicolas, docteur, pro-
fesseur universitaire, et Mme

Gheorghiu nee Ioanid, 6o Bd.
L. Catargi, tel. 8/2.
Gherassy Nicolas, 55 rue Dionisie.
Gherassy (Mme Zoe) ne Carcaletzeano, 55 rue Dionisie.

Gherghel Nicolas, 31 rue Carol
(Cernautzi).
Ghetzou Jean P., avocat, 8o calea Dorobantzilor.

0
dame du Palais, 19 rue T.
Vladimiresco, tel. 1/34.
Ghika Demetre (Prince) et Princesse Julie Ghika nee de Reineck 7 rue Voda Caragea, tel.
25/52.
Ghika Demetre, ministre plenipotentiaire, et Mme Ghika, Is

rue Tudor Vladimiresco.
Ghika Edouard, et Mme Lucrece Ghika, nee Lupesco, 3
rue Clemenceau, tel. 6/69.
Ghika I. Charles et Mme Ghika, 16 rue C. A. Rosetti.

Ghika Jean, ingenieur sous directeur au service Maritime
Roumain, et Mme Helene Ghika nee Cantacuzene, 20 AlleeSevastopol, tel. 51/7o.
0.64,4,040940 99041110110410
Le Pass, le Present, et i'Avenir
predit par l'occultiste
22A. ILA ECIS
41)
M46
avec la plus grande precision, au moyen des sciences suprames specialement de la

ehirosophie. Phrenoloie, et la Sancta-Cabala
Consultations quotidienr es : de 9 a midi et de 2 a 7,les jours

de fte egalement. Correspondance avec la province, priere
d'ajouter des tembres pour la repon.se
39 Rue Berzei, au coin de la Rue Stirbey-Voda
I
1
0411141 01110410041111004101140 041144404190~0Ghika (Mme Adine) nee Princesse Ghika, 1 rue N. Balcesco.
Ghica Alexandre, rentier, 2 rue
Cernica, tel. 7/30.

Ghika Alexandre, colonel, 25 rue
Primaverei.
Ghika Alexandre Gr., rue Dionisie 33, tel. 14168.
Ghika (Prince) Al. Nicolas et la

Princesse Letitzia Ghika nee
Rascano, 23 Boul. Elisabeta,
tel. 45/84.
Ghika (Princesse
Catherine),
Ghika Gregoire (Prince et Princesse), 14 rue Alex. Lahovary, tel. 54/61.

Ghika L., commandant, corn.
Budesti-Ghika, Of. Piatra
Neamtz.
Ghika (Prince) Leon, Hotel Majestic et Doumbraveni (Botoshani),
Ghika Nicolas, compositeur de

musique. Palais Cantacuzene,
167 Calea Victoriei.
Ghika Pierre, colonel, Athenee
Palace.
www.dacoromanica.ro
209
rEIARMACIE
A. ALBINI
Ca lea Victoriei, 98
Fondee en 1837.
(PALA IS DE LA BANQUE N A TIUNEI)
Ghika Serban et Mme Aretie
Ghika nee Stoenesco, I rue

Romana, tel. 24/14.
Ghika (Prince) Theodore L.,
Dumbraveni (Botoshani).
Ghika-Deleni Gregoire et Mme
Marie Ghika-Deleni, gare Harlan.
Ghiochiano Jean, proprietaire et

Mme Marie Ghiochiano, nee
Poulopoulo, 7 Allee Alexandre (Parc. Filipesco). L'et6
a Ghioca par Potcoava (01t)..
Jour de reception: le Dimanche, Auto Hotkiss No. 1641.
Ghiulamila I. D., docteur-chirurghien. s, rue Ilfov. Tel. 7/28.
Gianni Alexandre et Mme Gianni, 9 rue Sf. Stefan.
Gianni, 5, rue Robert de Flers.
Gianni Const. Sinaia (Prahova).
Gigurtu Jean, ingenieur, et Mme
Gigurtu, 24 rue Romang.
Gigurtu (Mme Olga nee Balcesco, veuve). Craiova.
Gingir Etienne, avocat, et Mme
Dochia Gingir, 36 bout. Pake,
tel. 40/53.
Giselle, robes et manteaux. 5,
rue Al. Lahovary. Tel. 44/63.

Givan S. Emile, directeur general au ministere des finances,
30 rue
46/434
L.
Cazzavilan,
tel.
Giurgea Emile, ingenieur, direc-
teur de la station T. S.
F.,
6, rue Renastcrei. Tel. 1/13.
Giurgea Maria, artiste dramatisocietaire du Theatres

National, I, rue 2orilor. Tel.
que,
45/414
Glineano Domitien, docteur, inspecteur sanitaire, et Mme Glineano ne Fundatziano 91

rue Viitorului, tel. 26/58.
Glogoveanu Jean, avocat au ministere des domaines, et Mme
Marie: Glogoveano nee Olanesco, 18 rue du Gen. Anghelesco, tel. 1/17.
Gob! Francisc, avocat et Mme
Gobi. 14, rue Regala.
Goilav Jean, docteur et Mine
Goilay. 28, rue Viitorului.
Goldstein Eugene Henry, 54 rue
Antim. Tel. 43/87 et 49/53.
L'et6 a Tg.-Ocna (Bacau).
Jour de fate: 12 fevrier.
Golesco Bob., 3o rue Romana.
Golesco (Mme Catherine) veuve, boul. Lascar Catargi.

Golesco Georges et Mme Golesco nee Filiti. 85, rue Romana.
Golesco Gregoire, directeur de

la Banque Agricole, 65 rue
Berzei:
Golesco (Mme Leni), veuve, ne
Trasnea, 75 rue Romana.
Golesco R. Const. et Mme Golesco, 32 rue du gen. Mano.

Tel. 33/33.
Golestan Stan, compositeur de
rue Legendre,
Paris 17-eme.
Golia Thoman, ingenieur, 8 rue
Luigi Cazzavillan. Tel. 19,39.
Gomoiu Victor, docteur, rue
Stirbey-Voda 88. Tel. 22/58.
Golici Cesar, major, et Mine
musique, 121
Golici, 2 rue St. Mihaileano.

Tel. 56111.
Giurgea (Mme Pauline), 6 rue
Gongopol Const., journaliste, di-
Glaser Charles, directeur representant de la I-ere Societe de

navigation de Vienne, 14 rue
rea" et Mme Gongopol, Hotel
Renasterei.
SAlciilos Tel, 39/51i
recteur du journal Indrepta-
Continental. Tel. 22/68.

Gorski JO., general et Mine Gorski, 12 boulev. Pake, tel. 3/81.
14
www.dacoromanica.ro
210
.M11=IN
PHARMACIE
A. ALBINI
Fondee en 1837.
Calea Victoriei, 98
(PALAIS DE LA BANQUE NATIUNEI)
Specialites etrangeres, articles de Droguerie
Jules, directeur de is
Banque Commerciale Roumaine. 113, rue Romana. Tel.
Gory
47/55.
Gragosky
Nicolae, amiral
et
Mme Lucrece Gracosky nee

Tiuleano, 31 rue Carolina. Tel.
8/71.
Gragoski S., doeteur, bd. Dorn-
nitzei 14. Tel. 8/71.

Gradishteano N. Charles. 35, rue
Frumoasa.
Gradishteano (Mine Helene ne
Sihleano). 1, rue Romana.
L'ete a Sihlele.
Gradishteano Jean, ancien ministre, et Mme Gradishteano,

1, rue Romana, tel. 15125.
Gradishteano (Mme Marie). 16,

rue Vasile Lascar. Tel. 1648.
Gradishteano Michel, procureur
trib. Ilfov. 1, rue Romana. Tel.
58/93.
Gramaticesco (Mme Emilie ge-
neral veuve), 39 rue Brezoianu.
Graner, 58, rue Cantacuzino.

Grant Constantin, 123 caleaVictoriei.
Grant Georges (Goriot), io bis

rue Desjugatori.
Grant Nicolas, artiste, peintre,
et Mme Alexandrine Grant
nee Bengesco, Campu-Lung et

Paris,
Grant (Mme Zoe),
123
Victoriei.
Calea
Graur Gregoire, docteur. 3, rue

Arcului, tel.
8/28.
L'et6
Karlsbad, Haus Rubin, tel.

10/10.
Grebble J., lieut.-colonel et Mme

Grebble. 5o, boul. Lascar Catargi.
Greceano (Mme Demetre), veuve, nee Princesse Vogoridi,
rue Carol, Iassy.
Gregoire
Greceano
N.,
inge-
nieur, et Mme Louise Greceano nee Campineano, 5 rue

Prudentei, tel. 34/43.
Greceano Helene. 13, rue Occident.
et Mine Elise
Greceano nee Ghika Deleni,
72, rue Aurel Vlaico, tel. 72.
L'et6 a Greci-de-Sus (Molda-
Greceano Paul
vie).
Griffith A. P.
5,
(Steaua Romfing).
boul. Carol
Grigard (Mme Leonie). 48, rue

Mircea Voda.
Grigorcea G., conseiller de legation, 23 rue Stirbey-VodA.

Grigorcea Jean, Carapci-pe-Siret (Cernautzi).
Grigoresco, general, rue Martirului 2. Tel. 4/51.
Grigoresco Alexandre, directeur
general au ministere de l'Interieur. 71, ruc Polona. Tel.
9/41.
Grigoriu Georges, general.
rue Stirbey Voda. Tel.
-)5,
3/.17.
Grigorig Georges. Of. Odobeshti
jud. Putna.
M., sous-directeur
d'assurnances
Generals ", et Mme Grigoriu,
29 rue Olteni.
Grimod Jean, homme de lettres
Grigoriu
a
la
J..
societe
et Mme Beppa Grimond nee

Pohl. 34 rue St Jacques, Paris.
Grosstt (Mme Elise G.). 25, rue

Calarashi, Braila.
Grozdea Demetre, avocat, et
Mme Grozdea nee Spandonide,

36 boul. Pake, tel. 25/9o.
Grueff Ivan, et Mine Rayna
Grueff, 41, rue Brezoianu.
Tel. ii/63'. L'ete a Sinaia.

Grunau Constantin. 22, boulev.
Ferdinand.
www.dacoromanica.ro
21I
Exi4es dans toutes les Pharmacies et Dro4ueries le

CI) Melileur Depuratif
84-a,
(CI)
aTee
rivErIpp-TnEtAirtro Enzarrivrir[w
IGuerive Edmond, publiciste redacteur a L'Independance
roumaine" et' Mme Guerive
nee Lahovary, 41, rue Spatarului.
Guest S. A., directeur de la Societe Astra Romans ". 6, rue

General Manu. Tel. 3/77.
Guillabert Auguste, 13, rue Sf.
Constantin.
Guliano C. Seb., Victoriei 208.
Tel. 24/44.
Gune Emile, architecte. 47, rue

Tunari Tel. 40/97.
Guran, ingenieur .5, rue Sf. Haralambie. Iassy.
-Guran Nicolas. Craiova.
Guranesco M. Alex., secretaire
de legation, 16, rue Dr. Va-
rnali, tel. 31/5o.
Curitze Gregoire et Mme Guritza. Tecuci.
Guritza (Me lle Helene), 34 rue

Dionisie.
Gussi Alexandre, senateur,
et
Mme Marie Gussi, Galatz, et

Hatel Continental.'
Gussi Leonida et Mme Gussi,
nee Nicolesco-Yanka, 4o, rue
N. Filipesco (Scaunele).
Gusti, directeur general de la
Societe d'assurances Generals
et Mme Gusti, Ca lea Doroban-
tzilor no. 4 (maison Dacia).

Tal. 45/94.
Gusti Demetre, professeur universitaire. 5, place Amzei. Tel.

44/6t.
Gutzu Victor, ingenieur. 49, rue

Cometa. Tel. 38/76.
Gyertyanffy Ladislau (de) doc-
teur, p. Gyer Jud. Torontal.
H
ari
Hagi-Theodoraky D., industriel,
Hagiopol Pierre, premier Presi-
commerce de Bucarest et Mme

Hagi-Theodoraky, 34 chaussee
Kisselef.
HAlaceano Constantin ingen
Hari-Moscou Emmanuel,
chitecte, et Mme Hagi-Moscou

ne Cerkez, 2 rue D. A.
Sturdza.
dent de la Cour d'Appel, et
Mme Mimi Hagiopol nee Arion, 20 rue Salciilor, tel.

55 86.
Hagi-Pantelli Alexandre et Mme

Hagi Pante lli, 34 boul. Domnitzei. Tel. 43 ii. L'et6 a Finta
(Dambovitza).
-Hagi-Pantelli Anghet 27, rue
Schitu Magureanu.
Hagi-Pantelli Virgile et Mme
Zoe Hagi-Pantelli ne D. Ionesco. 32,
boul.
L'et6 a Finta.
Domnitzei.
-Hagi-Theodoraky C-tin, avocat.

et Mme Marguerite HagiTheodoraky nee Capsa, .28
rue Italianit, tel. 33161.
president de la Chambre de
et Mme Halaceano nee Chi-.
ritzesco, 49 boul. Elisabeta,

tel. 3/6.
Halaceano Jean, ingenieur. 0, rue

Berzei. Tel. 37/22.
Halfon. 23 bis, Av. de Messine,
Paris.
Halfon Manolo et Mme Halfon
ne Samueli, 27 rue Sf. Ion

Nou, tel. 10/15.
Halfon (Mme
Salomon), yeti-
ye, nee Elias, 27 rue Sf. Ion

Nou.
Halfon Raphael, banquier, 27

rue Sf. Ion Nou, tel. 10/15.
Hamangiu Constantin, conseiller a la Cour de Cassation et
www.dacoromanica.ro
212
L UXIA
Rouge Pour les doues et pour les levres.Crayons

de toutes nuances pour lee ells
Sont sails couteste les meullleus.
Depot General : Institut de Beaute.

Rue C. A. Rosetti, 7
Mane Pauline C. Hamangiu.

119, calea Mosilor. Tel. io/5.
Hanart (Mme Raymonde). 35.
quai Kogalniceano.
Haralamb D., colonel, et Mme

Haralamb, 47, rue Cantacuzino, tel. 1/91.
Haralamb D., docteur, medecin
en chef des chemins de fer
roumains. 12, rue Occident.

Tel. 1o/90 ou 10/92.
Haret (Mine Anna Spiro ne
Popesco), dame du Palais, 7,

rue du gen. Mano. Tel. 19/10.
Haret Spiro-Gold, ingenieur. 29,

allee Sevastopol. Tel. 17/47.
Hariton D. Nicolas, procureur
a la Cour d'Appel de Bucarest,

51, rue Basarabiei. Tel. 57/5.
Harjeu, commandant, et Mme
Harjeu nee IVIitesco, 8, rue Suvenir. Tel. 3 63.
Harjeu Const., general, ancien

ministre, et Mme Harjeu, 9,
rue Romanl. Tel. 53158.
Harjeu Demetrc, architecte. 51,
rue Toamnei. Tel. 32 63.

Hechter Jean et Mme Louise
Hechter, 28, rue Udricani.
Tel. 42/83.
Hees M. 3, rue gen. Petala, Hotin.
Heilpern Leon, directeur de la
Commerciale ItaloRoumaine, et Mme Heilpern,
Banque
191, calea Mosilor. Tel. 57/52.

Heliade Radulesco (J. Jean), se-
cretaire a la Chambre des deputes, et Mme Heliade Radulesco ne Lahovary, str. Dragosh Voda Jo. Jours de fete: St. Jean et Ste Helene.
Heliade-Radulesco
I.
Longin,
avocat. 2, rue Karagheorghe,
vici. Tel. 13 83.

Heliade-Radulesco Mircea. 31,
rue Eliade. Tel. 20/65.
Ezig ez les patout

Parfumetie Royale
Hemerle Joseph, fabrique d'alcool, Bacau.
Hentzesco V., colonel), et MmeHentzesco, 28 rue Sf. Voevozi..

Tel. 2/53.
d'Herbez (Albert de la Tour), 9.
allee Dragalina. Tel. 50/42.
Heresco C. C., rue Plutonier V.
Olanesco, R.-Valcea.
Hernia (Mme Lili D.), mosia
Serbesti. Of. Codaiesti.
Heroys, general. Mission milltaire Russe. 5 bis, rue Romana. Tel. 17/1.
Hesselman Dr. et Mme Elisabeth Hesselman, Corn. Schineni, Of. Bacau.

Hilmi Habil, professeur au seminaire musulman Silistra.
Hiott Basile et Mme Anna.
Hiott ne Mendel, Braila.

Hiott Constantin, ministre pie-
nipotentiaire a Prague et Mme

Constance Hiott nee Gramont.
Hiottu Mircea, avocat, to
rue
Progresului.
Hiott Nicolas et Mme Hiott neCorbesco, 3, impasie Amzei..
Tel. 21/22.
Hirsh Alex., Carei Mari, Jud_

Satmar.
Hoenig dr., rue Demetre Ghica 16. Tel. 30/37.

Hoisescu, ingen Palais Tech-
nique, Roman.
Holban. Arthur M. et Mme Holban nee Donici. Athenee Pa-
lace. L'ete a Mogoshesti par
Hertza (Dorohoi).
Holban Etienne, general. 17, rue
Leonida. Tel. 24/88.

Holban G. Michel, ancien consur
general, publiciste, et Mme
Holban, 92 rue Romana.
Holban (Mlle Mimi). 5, boul. I_
C. Bratiano.
www.dacoromanica.ro
ALMANACH- DU HIGH-LIFE
213
...111
drogLa
Droguerie Dr. DAVILA" 7, C. Rue Coltzei
est assortie d'une facon permanente en articles de

droguerie et specialites pharmaceutiques indigenes et Petrangeres
teur, et Mme Hristodoresco, 8,
Homoriceanu N., avocat. 37, rue

Frumoasg. Tel. 42/50.
Horbatsky Marie, rentiere. 25,
Al lee Blanc B, Tel. 14/22. L'ete a Calimaneshti. Jour de reception: le Dimanche. Jour
rue Italiang tel.
de fte: S-te Marie.

Hory (Andre de) Baia Homorod p. Olahfalgu, dep. Odor-heif
Hristodoresco
Mme Hussar. 64, rue Vasile
Lascar. Tel. 28/62. L'et6 a Si-
Michei,
19164.
Hurmuzache A. (Baron), rue

Iosef (Cernautzi).
Hurmuzesco Dragomir, docteur,
prof. universitaire, et Mine
Hurmuzesco, 14, rue Cosma.
Hussar Jean, industriel, directeur du Journal ,l'Orient" et
doc-
naia.
1
lacovaky N. Alexandre, ministre plenipotentiaire, 6 rue D.
A. Sturdza.
lahoda (Mme Dorine), Cluj.
Iamandi Georges et Mme Alice
Iamandi nee Botez, I rue Prof etului.
Tancovici Demetre,
docteur en
droit, avocat, et Mme Mar-
guerite Iancovici nee Alevra,

23, boul. Lascar Catargiu.
Tel. 23/49.
Iarca C-tin, directeur au ministere de la Justice. 20, rue Elena Pherekyde. Tel. 30/66.
larca Dino% ingenieur, et Mme

Elise Iarca nee Iacobson, 39
rue Luterana.
larca Demetre. no, all& Alexandre (parc Filipesco). Teleph.
2151.
Iarca Haralambe, colonel.
15,
rue Popa-Soare. Tel. 32/18.

Iarca Wally D. 28, allee Alexandre (parc Filipesco). Te Mph.
30/46.
Iaroslavici Henry et (Mme Ia-
roslavici), exploitations de petrole, 20, rue Olari. Tel. 38/4I.
Recoit tous les jours de 10 a
midi 3o et de 3-7. Auto Vauxhall No. 152.

3aroslavici Jacques, ingenieur et
Mme Jaroslavici nee Bernard

V. Vermont. 9, Rue du general Berthelot. Tel. 9/27. AutoDaimler N-o. 3602 B. C. L'etE
a Vitano-Barzesti (Ilfov).
Iconomo Barbe, secretaire general de la Societe d'Assu4
ranee Nationala", 41, rue N.
Balcesco.
Iconomo Jean, ingenieur. 41, rue

N. Balcesco.
Iconomo, (Mme Madeleine, G.
veuve) nee Movilla. 88, rue
Grigore Alexandresco. L'et6 a
Slobozia-Movilla (Covurlui).
Iconomu Mircea, ingenieur-agronome. 41, rue N. Balcesco.
Igirosano (Mme Helene), 5o rue
Barbo Catargi. Tel. 10/99.
Iliesco-Maciuca, 33 rue Maria
Rosetti. Tel. 23/8.
Ionesco Andrei, avocat. 45, rue
Arionoaia. Tel. 13/39.
Iliesco Armand, avocat. 16, rue
Atena.
Iliesco M. Alexandre, directeur

des Affaires Judiciaires au ministere de la Justice. 83, boul.
Carol. Tel. 4/48.
/Mese Demetre, general et Mme
Iliesco, 3o rue Al. Lahovary,

tel. 15/44.
Iliesco (Mme Marie Cyru nee
www.dacoromanica.ro
214
V. MISSIR FILS 4 C-ie

Societe anonyme
Dobre Ionesco, veuve), 1, Place Cantacuzino, tel. 31/79,
Iliesco P. Paul, avocat, 29
rue Romulus, tel. 11/58.
Iliesco Remus P., architecte, 30
rue Al. Lahovary, tel. it/47.
Iliesco Theodore, 67 rue du 13
Septembre, tel. 44/48.

Incouletz Jean, ministre de Bessarabie, et Mme Incouletz.
Head Excelsior.
loan Etienne C., depute, vicepresident de l'Athene Roumain, et Mme Viorica St. Ioan
nee Petrini Paul, 7, Boul. Carol, tel. 2/34.
Ioan, (Mme Nathalie), to rue

Jules Michelet.
Ioan (Olimp Gregoire, Jean de

Seyne), avocat et publiciste,
redacteur a l'Independance
Roumaine, rue Vasile Lascar 116.
Ioanid N. N., conseiller a la
Cour d'Appel de Bucarest, et

Mme Marguerite Ioanid nee
Iulian, 3, rue Lipscani, tel.
1/6o.
Ioanidi Nicolas, rentier, et Mme
Ioanidi nee auflea, 7 Boul.
Dacia, tel. 39/85.

Ioanid Tilica et Mme Ioanid nee
Guran, Turnu-Severin.
Ioanidu Constantin Jean, ancien
depute, et Mme Ioanidu, 1,

rue Pitar Moshu. L'et6 a l'e-
tranger.
Ioanitzesco Demetre, avocat,
professeur, 21 rue Matasari,
tel. 12 73.
Ionesco (Adine Take nee Olmazu), veuve, dame du Palais,

25, rue Atena, tel. 14/40, Villa
a Sinaia.
Ionesco Alexandre Gr., 16 Boul.
L. Catargi, tel. 16/89.

Ionesco Athanase, ingenieur et
Mme Ionesco nee Dristorian,
Nouveatitiii
66 rue Popa Tatu, tel. 32/20.-
Ionesco C., 22 rue Barierei.
Ionesco D. (Abbe), corn. Pu-
cshti, R.-Sarat.
Ionesco Damian, professeur, a-
vocat, Targoviste.
Ionesco Demetre, docteur, professeur a la faculte de medecine, et Mme Ionesco, 5,
rue D. Sturza, tel.
15/53.
Ionesco Demetre, directeur au

ministere
des
finances,
et
Mme Ionesco nee Florian, 9.
rue Maltopol.
Ionesco Dolj I., conseiller a la
Cour de Cassation et Mme Ionesco Dolj nee Stefanesco, 68*
rue Vasile Lascar.
Ionesco (Mme Ecatherine Dobre),
16
rue Povernei, tel.
14/69.
Ionesco G. Alexandre, ancieth

prefet, et Mme Marie Tonesco ne Sipsom. Hotel du Boulevard.
Ionesco G. Elefterie, et MmeIonesco, 15 bis rue Cernica,
tel. 7/21.
Ionesco Gh. George, 63 bis rueG. C. Cantacuzno. Tel. 51/2.

Ionesco Enache, 35 rue Cesar
Boliac, tel. 44/71.
Ionesco Georges, magistrat, 30

rue Academici, tel. 35/29.
Ionesco Panait Gr., banquier, et
Mme Calliope Ionesco ne Lucasievici, 67, rue Romulus, tel.

1589.
Ionesco Jean, directeur general"

des Prisons, et Mme Ionesco,
28 Boul. Pake, tel. 7/67.
Ionesco (Mme Lilly, Eug.),
bis rue Cobalcesco, teleph.

26!26. L'ete a Brad par la
gare de Galbeni (Roman).

Jour de reception. Vendredi de5 a 8.30. Jour de fete. S-te
Helene, 21 mai.
www.dacoromanica.ro
215
V. MISSIR FILS & C -ie
MANUFACTURES
Societe anonyms
Ionesco, (Mme Lucie, veuve),
nee Rezeano,
rue
20
ranu.
Irimesco
Isvo-
des Veuves des Eleros",
25
rue Roselor.
Irimesco Etienne, docteur, Sanatorium Filaret, tel. 8/84.
Isopesco-Grecul Constantin, ministre
plenipotentiaire,
et
Mme Isopesco-Grecul, std Dapoulegasse, Vienne III.
Ispasiu Demetre, directeur ge-
Atanasesco, 7 rue Austrului.

Ionesco Thomas, docteur en
ne
medecine, recteur de l'universite de Bucarest, et Mme Angele Ionesco nee Chiritzesco,

i rue Dumbrava Rossie, tel.
neral an ministere de la jus-
tice, rue .?elari 4. 'Tel. 1/61.

Istrate, commandant, et Mme
Georgette Istrate ne Oteteleshano, 75 rue Romana.
18/33.
Ionesco Thomas, 84 rue Berzei.

Ionesco Titus, docteur, 9 rue
Jules Michelet, tel. 38/58.
Istrate Jean, general, et Mme
Istrate, 4 rue Serei, tel. 3.

Isvorano Demetre, colonel, 168
Isvorano Michel, et Mine Isvorano, 15 rue Popa Tatu, tel.
Ionesco Victor, (Mme Veturia

ne Eremia, veuve).. Athenee
Palace.
Iorga Nicolas, professeur unidepute,
Catherine),
veuve, clirectrice a la societe
Ionesco Michel, general, 19, rue

Filaret.
Ionesco-Morel D., commandant
et Mme Sy lvie Ionesco-Morel
versitaire,
(Mme
0/93 L'et6 a Isvoarele (Olt).
et Mme
Isvorano Th. Dinou et Mine Lily Isvorano nee Antinesco,

29 Allee Sevastopol. L'et6
Isvoarele (Olt).
Iuca Alexandre, conseiller a la
Iorga, 8, Chaussee Bonaparte,

tel. 41/4.
Iorga G., directeur g-ral au

Ministere de l'Industrie,
rue S.-Lt. Ec. Theodoroiu, tel.
Cour d'Appel, et Mule Iuca
82.
nee Protopopescu Pake, 18

rue Popa Russu.
Iuca Demetre, 32 bis rue Plan-
Iorgulesco Constantin et Mme

Iorgulesco nee Angelo, 7 rue
Atena, tel. 14/93.
Iosef ache Mathieu, avocat, 38
rue Berzei, tel. 3o/19.
Irimesco Rado et Mme Irimesco, 3 rue Gr5.dina cu Cai, tel.
telor.
Ivashco Georges et Mme Ivashco, 27 rue Mantineasa.
Ivanceano Vintila, consul, rue

Mihail Cornea, 23.
3/7.
ci
Jacobson (Mme Madeleine, veuve), rue Luterana 39.

Jacobson Wladimir avocat, 6 rue
Domnita Anastasia, tel. 12/52.
Mme Marie Jacobson, meme adresse.
Jalea, sculpteur, rue Frumoasa.
Jaumotte Oscar, consul general

de Belgique. 229, calea Vacareshti. Tel. 5/83.
Javitz Felix, directeur de la Banque Commerciale de Prague.
6, rue Pasului. Tel. 35/97.
Jay, ministre plenipotentiaire des
www.dacoromanica.ro
216
Un bon coisell pour Irs Dames

Quand vous etes devant le miroir a faire votre
toilette. demandez-vous toujours si la crme
de toilette, la poudre, le rouge, etc, que

vous employez sont innoffensifs ou non.
e perdez pasde vue que les produits, souvent

anonymes ou de provenance etrangere
dotiteuse, contienneat des sels toxiques de
mercure, de plomb ou de bismUth, dont l'ef-
fet destructeur,lent mais sitr, de la fra-
gilit6 de votre teint. se montrera, plus on

moires tOt irr6m6diable, h votre grand regret. Les rides prematurees, les dents jau-
pies ou noircies, la faiblesse de la vue, les

excoriations de l'epi derm e, parfois des mala-
dies d' estomac, sont souvent les cons&

queaces d'un empoisonnement lent, avec
des articles de toilettemal choisis.
Pour avoir une certitude absolue que vous

etes a l'abri de ces d6sastres, nous vous
conseillons d'employer quotidiennement les
produits FLORA".
Creme et poudre Flora, lait de lis, lotion. capilogene Flora, l'eau et la Om dentifrices
Bucol, en un mot tous les produits de notre
laboratoire sont garantis absolument sans
substances toxiques.
Ces produits ont ete, ces temps d-rniers, mis en

ac .ord avec les exigences de la clientele la plus
raffinee, en ce qui concerne l'emballage, le parfum, la qnalite.
Specialement la creme et la pondre, peuvent riva-
liser avec les produits les plus reputes le Vetranger.

Un essai est pleinement convaincant.
Laboratoire Al. Iteanu pour 'Industrie chi-
mico-pharmaceuti que et la parfumeri e Flora.

Fournisseurs de la Cour Royale de Rolla:lathe
Bucarest.
www.dacoromanica.ro
217
FOTO-J U LI ETT A
1...Fournisseur de la Cour Royale Roumaine, Serbe et Hellen

44, CALEA VICTORIET, BUCAREST
Telephone 511o5
Etat-Unis. to, rue Putzu de

Piatra. Tel. 2/81.
Jiano Amza, docteur, profess.x.n
universitaire. 20, rue Nisipari.
Joubert Andre, journaliste, hornme de lettres et auteur drama-
tique et Mme Joubert
nee
Hocquart-Walter, 7 A. rue Eroului. Jours de reception: le

Mardi soir, a partir de 21 heu-
Tel. 24/1o.
Jiano (Mine Constance). 37 bis,

rue Maria Rosetti. Tel. 47/8.
L'et6 a Bondrea-Cesieni (Romanatzi).
.
res.
Juiasco Alexandre et Mme Marie Jurasco nee Alexandresco,
Jiano Jean, docteur-chirurgien,
16 rue Lascar Catargi.

Jurasco (Mme Marie), nee Fi-
conferencier a la faculte de
mede.cine. 52, rue Campineano.
lipesco, Hotel Capsa.

Jurcot (Greger de) g6, rue gen.
Dragalina, Turda.
Jurgea-Negrilesti Pierre et Mme
Te1.56/88.
Jipesco Jean, agent de change,

Palais de la Bourse, et Mme
Marie Jipesco nee Dona, tel.
33/96 et 49, rue G. Gr. Can-
Jiurgea-Negrilesti, Hotel -Boulevard. Geoseni (Bacau).
tacuzino.
Jitiano Jean, general et Mme
Juvara Alfred et Mme Juvara
Jitiano, Boul. Ferdinand. Tel.
ne Antinesco. 29, impasse Sevastopol. Tel. 52/9.

Juvara Ernest, chirurgien, r ro-
38/47.
Jitiano Georges, general. 24, rue

Crepuscului. Tel. 38/47.
Jora Michel, compositeur et
Mme Helene Jora, nee Gafenco, 66, rue Solon.
fesseur a la faculte de merlecine, et Mme Juvara, 12, rue

Putzu de Piatri. Tel. %;/65.
K
-Kalindero Michel et Mme Catherine Kalindero nee Dimitriu, 8, rue Piatza Amzei.
Kapri Baron Georges, et Mine
Kapri nee Iorgulesco Hotel
Capsa. Tel. 45/45.
Kastris Mathieu, general. Schitu Magureanu 27. Tel. 19/98.

Katz Jacques, industriel, et Mine
Katz, 34, rue Sperantzei. Tel.
20/67.
Kaufmann Oscar, directeur general de la Banque de Credit

Roumain, et Mme Kaufmann,
37 rue Calarasi. Tel. 9/57.
-Kemp Etwin C., consul d'Amerique, 23, rue
49/33.
Cometa, tel.
Kiriacesco Oscar, ancien ministre, directeur a la Banque

Nationale et Mme Kiriacesco,
95 bis rue Romana, tel. 51.
Kirileano G. Teodoresco, bibliothequaire de S. M. le Roi. Palais Royal. Tel. (centr. du Pa-
lais 12/3o on 12/34).

Kiritzesco C., inspecteur general
de l'enseignement secondaire.
41, rue Stupinei. Tel. 15//c.
Kivo C. Athanase, 3, rue Porn-
piliu Eliad.
Kivo D. Constantin, 3, rue Pornpiliu Eliad.
Koesis Alex., Bocsa -Mantana.
Dep. Caras-Severin.
Kogalniceano Basile M., agro-
www.dacoromanica.ro
21 8
POUR L'HYGIENE DE LA BOUCHE ET DES DENTS

EMPLOYFZ
L'EAU DENTIFRICE, LA PATE ET LA POUDRE DENTOL
to de la Maison Royale, et
nome, publiciste et Mune Eli-
se V. Kogalniceano nee Lu-
dovic.
Mme Navilla Krainik, 52 calea Victoriei. Tel. 7/93. L'etE
126, rue Stirbey-Voda.
Tel. 3/52. L'ete a Brasov. 65,

rue Neagra.
Korne (Mme Cath&m,i C.) ree
Pleniceano. Hotel Palace.
a Sinaia.
Kretzoulesco Emmanuel E. et
Mine Catherine Kretzoulesco
ne Petrovici Armis, 18, rue
Victor Emmanuel III. Tel.
Korne M. Radu, capitaine de ca-
valerie. 6, rue Prudentzei.
50/43.
Knobloch, ministre d'Autriche,
Kretzoulesco (Mme Helene). 39,

rue Stirbey Voda. Tel. 16/68.
et Mme Knobloch, rue Wil-
son, tel. 40/60.

Koslinsky Alexandre,
Krupensky
(Cleo
nee
Negri).
veuve, 57, rue Cometa. Tel.
docteur,
et Mme Alexandrine Koslin-
32/90.
(Baron Charles), vice

consul du Royaume des Serbes, Croates et Slovenes, et
sky, 3 rue V. A. Ureche.

Koslinsky Jean, president du
Tribunal. Calarasi.
Koslinsky Stanislas, delegue de
la Pologne. 141, calea Victo-
Kulmer
Mme Kulmer, Athenee

lace.
Kyriakides,
Braila.
riei. Tel. 10/99.

Krainik Joseph, docteur-dentis-
Pa-
65,
rue
Golesti,.
L.
Lahovary Alex. Em., ministre
de Roumaine a Rome et Mme

Anne Lahovary, nee Kretzoulesco, 5 rue Romana. Tel.
i5/57. L'et6 a Leordeni et a
Poiana Tzapului.
Lahovary Charles, ancien depu-
te et Mme Elise Lahovary ne

Hernia. 87, calea Dorobantzi.
Tel. 19/85,
Lahovary Charles, ingenieur. 26
bis, rue Cometa. Tel. 30/21.
Lahovary Jean Alex., conseiller
de Legation. Ministere des
Affaires etrangeres.
Lahovary Nicolas, ancien senateur. 23, rue Romana. Tel.
Lahovary Philippe, 8 rue Ro

mana.
Lahovary (Mme Simonne), dame
d'honneur de S. M. la Reine,
13, rue Dumbrava Rosie. Tel.
4/31.
Lakeman-Economo Georges et
Mme Lakeman nee Colibasea-
no, I bis, rue Negustori. Tel.

33/80,
Lalesco Trajan, professeur uni-
Lahovary Nicolas Al. Emile. 5,
versitaire. 48, rue gen. Anghelesco. Tel. 28/0.

Lalu Socrate, docteur, professeur. 5, rue Victor Emmanuel
III. Tel. 24/91.
Lalu Spiru, senateur, et Mme
Lalu, Piatra-Neamtz et Paris.
Lambrino (Mme Euphrosine)
veuve, 6 rue Domnitza Anas-
Lahovary N. Emile et Mme La-
Lambro Demetre, general, sena-
16 19.
hovary ne Nicolesco, 10, rue

Orlando. Tel. 22/48.
tasia.
teur, rue Trajan 99 A. TeL

59/20,
www.dacoromanica.ro
ALMANACH DC I LK:II-1.1i 2
21g
FOTO-J U L I ETTA
1--Fournisseur de
la Cour Royale Roumaine, Serbe et Mine

44, CA LEA V `CTOR1 E I, BtJCARFST
Telephone 51 95
Lambru Etienne. 31, rue Vasile
Lascar. Tel. 29/13.

Lambru Georges et. Mme Lam-.
Lazaresco Constantin G. et
Mine Elise Lazaresco ne Bildiresco, 4, rue Atena. Tel.
du general Lahovary. Tel. 1/43.

Lamotesco C. Basile. 16, rue
Toamnei.
Lazaresco Emile, avocat. 42, rue

Principatele Unite. Tel. 5/1o.
Leautey Marcel S. et Mme Leautey, 4, rue Batiste. Tel. 28119.
bru. Hotel Dacia.

Lamotesco, It.-coloneel, 56 rue
Lamotesco (Mme Helene). 20,

rue Ghiocei. Tel. 47/5.
Langa-Rascano Constantin, ministre de Roumanie a Sofia
(Bulgarie) et Mme
Langa-R ascano.
Helene
Lapati Georges, avocat. 8, rue

Logofatul Nestor.
Laptev Radou Michel, conseiller
16/63.
Lebrun Francis, professeur, representant de l'Agence Havas
et du Matin", des Gens delettres et des auteurs drama.

tiques francais et Mme Lebrun
nee Malaxa, 7, rue Osiris.
Jours de reception: le Samedi'
de 3 a 6.
....a...4,
ISIDORE STROE LUPESCU

IMPORTATION
COTON FILE, TEXTILES
Matieres-Premieres
EXPORTATO N
CEREALES, PETROLE=-Bucarest
IM11/11r
_f.
Rue Bursei, 5
de legation, 12 bis, rue du

g-ral Praporgesco. Tel. 31/38.
Laurian (Mme Lucy Clemence),
229, Foubourg S. Honore. Pa-.
ris 8-eme.
Lazar Maxime, avocat. 41, bout.
Lascar Catargiu. Tel. 29 82.
Lazaresco Amedee, avocat, et
Mme Lazaresco nee Ciuflea,
25, rue Vasile Lascar. Tel,
8/67.
Telephone 29 90
Lecca C. Constantin. 23, boulLascar Catargi.

Lacca (Elise veuve) I rue Can-
tacuzino.
Lecca Georges, 18, allee Sf.
Spiridon.
Lecca Mircea et Mine Lecca r de-
Maresh. 2o, boul. Lascar Ca-
targi.
Lecca Octave et Mine Vera Lec-
www.dacoromanica.ro
220
INsTITUT uE BEAUTE
PARFUMERIE ROYALE
recommande ses produits
Crme, Poudre, Savon, Lotions, Eau de Cologne, Appareils pour massage
Masques de Caoutchouc etant d'une
qualite tome superieure

Dep6t General :
BTTC
PST, R El c' C. A. ROSETTT, 7
ca nee Blackett, i rue Cantacuzino.
'Lefevre Spitz. 166, chaussee Basarab.
Linde (Marius de) docteur, ancien charge d'affaires de Pologne, 33, rue Batistei. Tel.
3485.
Lehliu Constantin et Mme Sylvia Lehliu nee Lecca, 33, rue
Lipatti, rentier, 21 rue Piantelor.

Liscu Thomas, general, 15, rue
Lempart Henry i docteur-den

tiste. 2, rue Doamnei. Tel.
Livesco Jean I., artiste dramatique, sous-directeur general des

Theatres, professeur au Con-
Calarasilor.
21/35.
Lempart M. S., docteur-dentiste.

6,
rue Edgar-Quinet . Tel.
31;67.
Len Maxime Lucien et Mme

1..rns.
14, rue Salciilor. Tel.
Leonhardt Leon, docteur, maire

de Sighisoara.
Leonida Constantin et Mme Sevastie Leonida nee Sabareano.
7 bis, rue Schitu Magureano.
L eonte C., docteur en medecine
et Mme Leonte nee Cutzarida.
Io, rue Vienei. L'ete a CriN ina.
Leonte (Mme Marie nee Orasco), veuve, rue Vienei 1o. Tel.
i/r. L'ete a Crivina.

Leresco Aurele, magistrat.
27,
rue Rumeoara. Tel. 4/70.

Leresco Georges Th. 3, rue Voda. Caragea.
Lesuisse Jules, 161 bis rue Trajan. Tel. 4/4o.

-Levy B. Jacques et Mme Levy,
27, rue Nifon. Tel. 16/76.
Liciu Alexandre, magistrat. inS,
rue Stirbey Voda. Tel. 4/63.
Linche de Slatineano de Moissac,
(Mme Zoe) veuve, nee Brailoi,
24 rue Cosma et Varsovie.
Rinocer. Tel. 12/84.
servatoire
de
Bucarest,
et
Mme Livesco, 37, rue Isvor.

I el, 52/43.
Livingston et Mme Irene Livingston. Athenee Palace.

Longa Cesare, procuriste de la
Commerciale ItaloRoumaine. rue colonel Boyle,

Banque
Galatz.
Logadi Pierre. 9, rue Luigi Cazzavilan.
Logio Georges. Gara Rosetti,

jud, Buzau.
Longinesco G. S., avocat, professeur universitaire. 84, rue
Sf. Apostoli. Tel. 23/95.
Luca-Niculesco Jean, 9 rue Sf.
loan Nou. Tel. 30/28.
Lucasievici Alexandre, direct. a
la The Bank of Roumania Limited", 28 bd. Lascar Catargi.
Lucasievici George, ancien ministre, et
Mme
Lucasievici
nee Iorgulescu, 8, rue Dum-
brava Roshie. Tel. 58/79.

Lupesco Alexandre, general, et
.
Mme Lupesco, 41 rue Aurel
Vlaico, tel. 3/57.
Lupesco C. C., ancien depute, rue
Al. Lahovary 14. Tel. 54/61.
Lupesco Stroe, commercant, 23
www.dacoromanica.ro
rue Octavian et bureau 5 rue

Bursei. Tel. 29/9o. Auto Alfa
22I
Lustgarten
Philippe
et Mme
Lustgarten, 19 rue Luterana-
Roma, No. 796 B.
Tel. 14/15.
M
Macavei Michel, avocat. TurnuSeverin.
Mace (Paul Ponsom de) et Mme de Mace, 7 rue Fortunei.
no, 43 rue
Sperantzei.
Tel-
9/70.
Tel. 45/94.
Maltezeano V. V. et Mme Malette Maltzeano nee Zamfiresco. 35, rue Cantacuzino. Tel_
gearo), depute, 12 rue Vasile
Mamulea J., docteur, medecin de-
Madgearo Virgile, (et Mme Mad
Conta. Tel. Ip/35.

Maghero Adrien, avocat. 37, rue
Crisana. Tel. 55/68.
Maghero G. George, et Mme
Maghero, 82, rue Sfintzilor.
Maghero Titus, (et Mme Anna

Maghero, ne Marcoulesco),
president a la Cour d'Appel.
9, rue Surorilor. Tel. 9/51.
Maican Jean et Mme Maican,
nee Harjeu.
27,
Tatu.
Maimarolo Demetre
rue
Popa
(et Mme
Maimarolo nee Hagiopol) architecte,
13/10.
Maimarolo
rue
$aguna.
Nicolas
et
Tel.
Mme
Maimarolo. 66 bis, rue Cantacuzino. Tel. 23/73.

Pierre, avocat,
Mainesco
30
bis, rue C. A. Rosetti. Tel.

31/40.
Makarowitch Alexandre (et Mme Makarowitch), ingenieur,

7 rue Sevastopol. Tel. 22/67.
Malcoci Georges, avocat. 3, rue
Marconi. Tel. 7/45.
Maldaresco Nicolas, docteur. 40,
rue Stirbey Voda.
Ma lla Jean (et Mme Ma lla nee
Fundatzeano), avocat, ii rue
12/5.
la Cour Royale. 26, rue Campineano. Tel. 7/64.
Mandrea Radu, et Mme Mandrea nee Maresh. Hotel Capsha.
Mandrea Theodore, avocat au

ministere de la guerre. 117, rue-
Grigore Alexandresco. Tel.

22/39. L'et6 a Floresthi (Dolj)_
Mandrea (Mme Sabine nee Prager) veuve. 2, rue Diaconeselor. Tel. 14/84. Villa a Sinaia.
Mandrea (Mme Zoe ne BAlcesco. 117, rue Gr. Alexandresco. Tel. 22/39. L'et6 a Floreshti (Do lj).
Mandresco Simion, professeur
universitaire, depute, et Mme
Mandresco. 19, rue gen. Dona_

Tel. 7/25.
Manea Constantin, ingenieur-ar-
chitecte et Mme Dica Manea

nee Gold-Haret. 12, rue du dr.
Sergiu. Tel. 23/79.
Manesco (Mme Marie I.).
16,
rue Al. Lahovary. Tel. 1/24.

Manicatide M., docteur, professeur universitaire. 23, rue LuteranA. Tel. 29/46.
Manissahar A., 47 rue Rom llus..
Tel. 24/18.
8/47.
Manissalian Kevark et Mme Manissalian. 14, rue Sarindar.
Victoriei.
Maniu Julius, depute, Hotel Pa-
du general Berthelot. Te Mph.
Malla (Mme Jeanne), 162 Ca lea
Maltezeano C. B. 10, rue Franklin. Tel. 31/95.

Maltezeano Constantin, depute,
directeur de la Banque du Syndicat agricole Ialomitza, et
Mme Maltezeano nee Vaitoia-
Tel. 47/68.
lace.
Mano Andre et Mme Mano nee

Jurashco, 6 rue N. Filipesco.
Mano Georges, general, et Mme
Mano nee Mavrodi. 6, cal:
www.dacoromanica.ro
_222
Mano Constantin. 17, rue Ventrei. Tel. 6/15.
Maracineano (Mme Elise, v-ve)
plenipotentiaire 192, cal. Victoriei. L'et6 au chateau de Bu-
Marasesco Nicolas et Mme Aurelic Marasesco ne Stelniceano, 10 rue Rumeoara. Residence d'et6 Sinaia, 6 rue Furnica.
Marathea Nicolas. Rue Moshi-
Mano Constantin G. ministre
deshti (Ilfov). Jour de fte 3
juin.
.Mano G. Jean, conseiller a la

Cour d'Appel, et Mme Elise
Mano ne Cantacuzene. 1, allee
Alexandre (Parc Filipesco).
Tel. 10/42.
Mano Henri et Mme Ella Mano

nee Comsha. 6, rue N. Filipesco. Tel. 4/I.
Mano Jean C. Hotel Capsha.
Mano Jean, colonel, et Mme Mano ne Protopopesco, OradeaMare-. L'et6 a Urlatzi (villa
Beatrice).
-Mano (Mme Zoe G.). 14, rue
Dumbrava Roshie. Tel. 57/64.
Mano -(Mme la g-rale G.), Villa
Arad-Cenad, jud. Bihor.
Manole D. Diamandi, directeur

de
Non.
banque.
5,
rue Columb
Manolesco Alexandre, commandant et Mme Marie Manolesco nee. Soare 15, rue Vasile
Alexandri.
.Manolesco Dan et Mme Victoire
Manolesco nee Gr. Alexandresco, 206 rue $erban-Voda. Tel.
26 "7. Residence d'et6 Carmen -
Sylva et Sinaia Boul. Ghica.
Manolesco Demetre, docteur,

Mme Manolesco nee Paucesco, 10, rue Domnitzei. Tel.
17 14.
Manolesco G. Nicolas,
3,
rue
Calomfiresco. TeI. 521/77.
Manolesco Jean, artiste dramatique. 27, rue Pietatzei. Tel.

13 42.
Manolesco-Ramniceano C. Lucien, ancien premier presi-
dent a la Cour de Cassation,

et
M-me Manolesco-Ramni-
ceano ne Anion, 7 rue Dionisie. Tel. 1162.

-Manoli (Mme Helene), veuve,
ne Apostoleano, 12 bis rue
Alexandre Lahovary.
nee Korne, 41, rue Nic. Balcesco.
lor 256.
Marco Aurele, avocat et journaliste, et Mine Anne Marco (Ho

Ida), femme de lettres, 52 rue
Clucerului.
Marco Duiliu, architecte, membre an conseil technique superieur. 2, rue Clopotari Vechi.
Tel. 26/47.
Marcovici Alexandre, docteur en
medecine, dentiste. 15, boul.
Carol. Tel. 45/80.
Marcovici Jean, avocat. 15, boul.
Carol. Tel. 45/80.
Marculesco Constantin, colonel,
et Mme Olympe Marculesco

nee Botez, 31 Quai Kogalniceano. Tel. 21/44.
MArculesco Jean et Mme Titi

Marculesco iee Stelniceano,
52 rue Popa-Petre. Tel. 55/95.
Residence d'et6 Sinaia, 6 rue
Furnica.
Mardaresco Emile, ingenieur, et

Mme Zoe Mardaresco ne Gosguanu, 3 rue Voda Caragea.
Tel. 34/74.
Mgrdaresco Georges, g-ral, ministre de la guerre, et Mme

Mardaresco. 2, bis, rue Vrajitoarei. Tel. 6/65.
Maresco Constantin et Mme Marescor 21, rue Pitar Moshu.
Maresh Basile. 8, rue Cala'rashi,
Braila.
Maresh Nicolas, ingenieur. 3, im-
passe Nordului (par Cishmi-
giu). Tel. 22 86.

MargAritesco B., consul general.
et Mme Margaritesco. 15, rue
II Februarie. Tel. 23/0.

Margaritesco I. Constantin, docteur. 67, calea Grivitzei.
Marghiloman Alexandre, ancien
premier ministre et Mme Marie Marghiloman ne Petre-
www.dacoromanica.ro
_ALMANACH DU HIGH-LIFE
223
sco. Boul. I. C. Bratiano. Tel.

50,71. L'ete I Albatros.
Marghiloman Michel et Mme
Marghiloman, Athenee Palace
et Paris.
Margineano Alexandre, general.
28, boul. Pake. Tel. 3/4r.
llargineano G., coMmandeur,
sous-directeur au S. M. R. 147,
rue Charles Davila. Tel. 14/71.
Margo A. 5, rue Calu5ei.
Margulius, docteur. 7, rue Povernei. Tel. 28/35.
Marian N., avocat. 36, boul. Eli-
te a Brazi (Prahova).
Marinovici Jean, conseiller I la
Cour. 5, rue V. Lascar.
-Mariette Maison de Modes. 2,

rue Franklin. Tel. 57/1o.
Marinesco D. medecin militaire,
Marzesco Georges, ministre du

travail et de la prevoyance so-
sabeta. Tel. 32/75.
docent de l'Universite, 83
83 boul. Carol, tel. 43/34.
Marinesco G. Constantin, avocat
au ministere des finances. 17,
rue V. Conta. Tel. 5/97.
Marinesco Pante li, Ploesti. L'e-
Marinovici Michel, docteur.
5,
rue V. Lascar. Tel. 55/61.

Marrnaggi Monseigneur, nonce
apostolique, doyen du corps
diplomatique, rue Esculap.
Mar-Ocneano (Mme Helene),

veuve. Craiova.
11
BERINDEI S. A.
Fabrique de chocolat, cacao, bonbons de chocolat,
bonbons anglais, dragees, etc.
37, STRADA PUTU CU APA RECE

BUCAREST, (TdIdphone 25/51)
La plus importante fabrique de chocolat du pays
Les produits les plus fins
SUCURSALES A BUCAREST:
TEA ROOM Ca lea Vietoriei No. 57
CA LEA GRIVITZEI, 84
RUE LIPSCANI, 77
92 rue du general Berthelot.
Tel. 21/23.
Marinesco
Georges,
docteur
professeur de la cliniquee des

maladies nerveuses, et Mme
Olga Marinesco. 29, rue Salciilor. Tel. 14/7o.

Marinesco G., docteur chirurgien,
dale et Mme Zoe Marzesco

nee Robesco. Hotel Capsha.
Tel. 58/52 et Iassy.
Marzesco Hipolite, avocat, et
Mme Marzesco nee CaligariGhica, 65 bd. Elisabeta.
Matak D. Alexandre et Mme
www.dacoromanica.ro
224
Matak. 52, rue Sf. Voivozi.
Tel. 9/43.
Matak D., ingenieur et Mine

Matak, 59,
Tel. 51/58.
calea
Victoriei.
Matak Jean, ingenieur, et Mme

Matak nee Mendel, 35 rue
Frumoasa. L'et6 a Sinaia.
Matteucci G., Sulina.
Mavrodol Victor, directeur du
Bureau office Stavy", 14 rue
Nicolas Golesco. Jour de fte: St. Victor, II Novembre.
Jour de reception: le Mercredi
de 5 a7.
Mavrocordat Constantin. 10, rue
Sevastopol. Tel. 24/12,
Mavrocordat Demetre, secre-
taire de legation, rue Primaverei I.
Mavrocordat D., lt.-colonel
of
Mme Mavrocordat ne Gradisteano. 4, rue gen. Praporgesco. Tel. 41.
Mavrocordato Edgar (et M-ine
Mavrocordato ne Blaremberg), ministre plenipotentiaire. 5, rue Dionisie. Tel.

4/42.
Mavrocordato Georges E.
rue Dionisie. Tel. 4/42.
5,
Mavrocordato Leon, general et

Mme Marie Mavrocordato nee
Ghika Comanesti. 8, rue Cretzulesco. Tel. 4 57.
Mavrodi Alex., directeur genecal des Theatres et directeur

du journal Viitorul" et Mme
Helene Mavrodi. 65, rue Stirbey Voda. Tel. 49 36.
Mavrodi Georges, commandant
et Mme Mavrodi
ne
Bo-
ghos-Popovici. 28, rue Campineano. Tel. 7/49. L'et6 a Vul-
turesthi par gara Liteni. Au-
tomobile Buik 6 cylindres No.

736 B.
Mavrodi Helene, grande maitres

se du Palais Royal. 28' rue
Campineano. Tel. 7/49.
Mavrodin Const. et Mme Sevastie Mavr0r1;--, -AA Doiciu. 8, rue
Putu de Piatra. Tel. 38/24.

Mavrodin Demetre Al., ancien
conseiller a la Cour d'Appel
de Bucarest. 64, rue L. Catar

gi. Tel.
deni.
11/68. L'et6 a Fun
Mavrodin Elie et Mme Mavro

din nee Stan. 8, rue Putzu dePiatra. Tel. 33/24.
Mavrojani Alexandre, avocat et

Mme Mavrojani. 75, boul. I_
C. Bratiano. Tel. 32/21.
Mavroyani Leonida, avocat, et

Mme Mavroyani, 19 rue Maria.
Rosetti. Tel. 39/25.
Mavrus Georges, conseiller
la Cour d'Appel et Mme Ma
vrus ne Solacolu. 29, rue Ste

lea. Tel. 4/72.
Maxim G, Demetre, president
A.
la Cour d'Appel. 14 bis, rue
II Februarie. Tel. 45/83.

Maxim Nicolas, secretaire gene-
14 prevoyance sociale et
Mme Maxim. 37, rue Schitu.
de
Magureano. Tel. 48/I.
Maximilian Vladimir, artiste ly

rique. 8, rue Matei Millo. Tel.
26/62.
Mehedintzi Simeon, professeur

universitaire, ancien ministre-
12 rue D. Racovitza. Tel. 14/83..
Meitani (Mme Amelie
G.
G.
euve). 26, rue Brezoianu.

Meitani Georges, professeur a la
Faculte de droit et Mme Zoe
Meitani nee Camarashesco. 2,.

rue Walter Maracineano. L'ete
a Racari par Gherghani (Dambovitza).
Meitani Henri Georges, avocat

de l'Etat et Mme Olga Helene
Meitani nee Sturdza. Boulev.
Carol
(Square
Pake)
Tel.
57/85. L'ete a Baduleshti, par

Gaeshti (Dambovitza).
Meitani Etienne, avocat, anciert
vice-president du Senat et
Mme Henriette Meitani ne
Mikeche. 3 bis, allee Carmen
Sylva. Tel. 27/5. L'et6 a Sinaia.
Melik I. Eugene, avocat et Mme

Loli Melik nee Boldesco. 22,
rue Spatarului. Tel. 37/24.
Melingher Andre. 1, rue Strada
Noua (Parc Ioanid).
www.dacoromanica.ro
22
Melun N., docteur. 5, rue Mi-
hai Voda. Tel. 37/68.

Mendl Alfredo. 6, rue Calarashi,
Braila.
Mendl Edgard. 31, rue Frumoasg. Tel. 50/49.

Mendl Theodore, directeur de la
Banque des cereailstes. 31, rue
Frumoasa. Tel. 50/49.
Mendl Victor. Braila.
IVIeny Jules et Mme Meny.
calea Dorobantzilor.
Merishesco, colonel, Mme Angelo, veuve, rue Ronda ix.
Messerschmitt (Mine Margue-
rite nee Mille), Augusta An-
lage, Mannheim (Allemagne).

Metaxa Nicolas, avocat, ancien
secretaire general du ministere
du travail et Mme Emilie Me
taxa ne Theophilatos. 6, allee
Nastasesco. Tel. 47/18.
Metaxa Thomas, avocat. it, rue

Jules Michelet. Tel. 31/8.
Metziano, docteur, professeur universitaire. 1/, calea Grivitzei
Tel. 29/40.
Mexis Georges. Corn. BrosteniNoi. Of. Urziceni.

Micesco N. Demetre, avocat et
Mme Micesco nee Lens. 23.
rue Dionisie. Tel. 9/89.
Micesco N. Istrate, avocat et de'
put& 4, boul. Carol. Tel. 23/61.

Leon
Voda. Tel. 20/10.
Miclesco Constantin. 25, rue Dio-
Miclesco, general, 5 rue

nisie.
Miclesco Emile, ingenieur, inspecteur general, et Mme Miclesco nee Greceano. 30, rue
PrimIverei. Tel. 12/59.
Miclesco
Emmanuel,
ancilen
m.embre a la Cour d'Appel et
Mme Miclesco ne Iorgulesco.

34,abou1. Carol. Tel. 6/23.
Miclesco-Prgjesco Jean et Mme
Marie Miclesco nee Cristopol.
25, rue Dionisie.
Mirculesco Basile, avocat, 3 rue
Blanduziei. Tel. 33/95.
Miculesco Const., professeur universitaire. 3, rue Sp Mar. Tel.
27/49.
Miculesco (Mme Marie nee Pro-
dan) veuve, 34 rue Dionisie.

Tel. 18/76.
Milgesco J., general. ix, rue Antim. Tel. 34/11.

Mihail Etienne, general. 22, rue
gen. Anghelesco. Tel. 38.
Mihailide Nicolas, docteur. 36,
rue Calushei. Tel. 30/91.
Mihailovici, docteur. 3, rue Belvedere.
Mikes (Comte).
Corn. Zabola
par Bra.,hov.
Miklos Feycr, docteur. Careii
Mari.
Milcoveano Constantin, lieut-colonel et Mme Teodora Milcoveano nee Gebiesco. Craiova.

L'et6 ii Pleshoiu (Do lj). Auto
Itala,
Miliaresi Gherassy et Mme Helene Miliaresi. 27, quai Kogalniceano. Tel. 45/11.
Mille Constantin, publiciste et
Mme Mille nee Cincou. 1, rue

Po lona. Tel. 10/21.
Mille (Mme Helene).
88, rue
Grig. Alexandresco.
Mil lien (Mme Euphemie veuve)
nee Poenaro. 182, calea Victo-
riei. L'ete a Capinteni (Do lj).

Mincou (Mme Elise, veuve), 19
rue Mercur. Tel. 31/22.
Mincou Pierre, 45 rue Cantacuzino. Tel. 30/2.
Minden C. 98, calea Victoriei.
Minesco Nicolas et Mme Elisabeth Minesco nee Gherghiceano, 12 rue Oltar.
Minioti Georges. 4, Piazza Garonne. Milan (Italie).
Minovici Etienne, docteur, professeur universitaire et Mine
Viorica Minovici nee Dobresco, 3o rue Popa Rusu. Tel.
14145.
Minovici Minna, docteur, prof.

univ.,
1/7
Minovici
9 rue Cauzashi.
Nicolas,
Tel.
docteur-le-
giste, prof. universitaire, Villa Baneasa, chaussee Kisseleff. Tel. 6/4o.
Minulesco Jean, homme de let-
tres, publiciste, directeur ge
neral des Beaux-Arts, et Mme

15
www.dacoromanica.ro
226
Minulesco (Claudia Mil lien),

27 Ca lea Dorobantzilor.
Mircea Const., ingenieur, professeur, et Mme Mircea, 31
rue Romulus. TM. 5/87.
Mirea Georges A., peintre, directeur de l'ecole des BeuxArts, et Mine Mirea -nee Holban, 22, calea Grivitzei. Tel.
;5/68.
Mirinesco Michel, docteur, et

Mme Marie Mirinesco, 54 rue
Sp Mar. Tel. 27i71.
Mironesco C-tin. M., ingenieur,

inspecteur general, et Mme
marguerite Catherine Mironesco ne .Greceano, 76, boulev.
L. Catargi. Tel. 12/4.
Mironesco G. Georges. avocat,
professeur universitaire, an-
cien ministre, et Mine Mirones-
co nee Bragadiro, rue Pitar
Moshu 5. tel. 1379.

.Mironegeo Theodore, docteur I
l'hOpital
Colentina, et Mme
Lucie Mironesco nee Obede-
naru, 70 calea Grivitzei. Tel.

8/30.
Mishu Alexandre, Ploeshti.

Mishu Henri, docteur, et Mme
Mishu nee Beldiman, rue Cam-
pineano (Palais Royal).

Mishn Nicolas, ministre du Palais et Mme Mishu. Pa lais Royal. Tel. 12/30 ou 12/34.
Mishu Nicolas, attache de Legation. Londres.
Missir Basile, ancien ministre,
et Mme Mitilineu nee Priboia-
no, 6 bis, rue Ita liana. Tel.
7/61.
Mitilineo (Mme Marthe), nee

Leonte, veuve. Jo, rue Vienei.
L'et6 a Poenari-Rally (Crivina).
Mitulesco Jean, docteur, et Mme

Aurelie Mitulesco ne Gr. Alexandresco, 208 rue $erbanVoda. Residence. d'etd Carmen Sy lva et Sinaia, 8 rue
Furnica.
Mladoveano D., greffier it la
Cour d'Assises. 19, calea Rahovei. Tel. 1073.

Mladoveano Etienne, conseiller
I 4a Cour de Cassation et Mine
Mladoveano nee Ghe.s.gbiad
51, ,boul. Domnitzei. Tel. 10/20.
Mocsonyi (Antoine de), baron,

ministre, grand Veneur de la
Cour Royale, Athenee Palace.
Mocsonyi Jean (baron), Attiene Palace.
Mociornitza Demetre et Mme
Marguerite Mociornitza nee
Gr. lAlexandresco, 24 rue
Leon-Voda. Residence d'et6
Predeal.
Iffoldovan
Halmagiu
Jean. p.
jud. Arad.
Moldovano Cornelius, president
de la societe des Gens de Lettres de Roumanie, 17 rue Sf.
Ionica Nou. Tel. 49/50.
Moldoveano Demetre, avocat. 9,
Tel.
15'76.
rue Luigi
59/29
Moldoveano
la Faculte de Droit, et Mme

Elise Missir, 83 rue Po lona.
Moldoveano Victor P., avocat.
20, rue gen. Berthelot. Te Mph.
Missir Pierre, avocat, doyen de
Tel. 10/2.
Missir Nicolas et Mine Graziella
Missir nee Gramaticesco, 16
rue Bessarabiei. Tel. 20/82.
Mitesco Nicolas, avocat et Mme
Mitesco. 47, rue Stirbey Voda.
Tel. 23/29.
Mitilineo Charles, ministre plenipotentiaireeti Mme Mitilineo, HOtel Boissy d'Anglas,

Paris.
Mitilineo Jean, ancien ministre,
Cazzavilan.
Leonte,
depute,
Braila et Bucarest }Rotel Con

tinental.
29, rue Schitu Magureanu. Tel.

13/36.
Moleynes-Roggers
boul. Carol.
(G. de). 5,
Monly C. 12, rue Philibert De-
lorme. Paris 17.

Monicault de, secretaire I la
legation de France, 13 rue
Lascar Catargi.
Monteoro (Mme Helene). 11 bis
rue C. A. Rosetti Tel. 36/43.
Mora Emil, commandant, rue
www.dacoromanica.ro
Pictor Grigoresco 14. Tel. 2/52.
-Mora Michel, avocat et journa-
liste, rue II Iunie 27.

Mora Basile, avocat, rue II Iunie 24. Tel, 14/1.
Morandini Irimia et Mme Mo-
randini, 31, allee Sevastopol.

Koroeano Leon, avocat. 19, rue
Victor Emmanuel III.
Morouzi (Prince Georges), colonel, et Mme Morouzi nee Barcanesco, Sibiu.
Morouzzi Sebastien et Mme Morouzzi, nee Ghyka-Deleni. Hotel du Boulevard.
Mortzun G. Georges, avocat, et
Mine Mortzun, 19 allee Emile
Costinesco.
Moscou Constantin, docteur en

medecine et Mme Moscou, rue
227
re, Splaiul
2/83.
C. Davila 8. Tel.
Motash Michel, colonel et Mine

Helene Motash, ne Dimitropol, 4 rue Atelierului. L'ete
Osesti (Vaslui).
Motru-Radulesco C., professeur
universitaire. 53, boul. Ferdinand. Tel. 11/82.
Motzoi 0., ingenieur. 59, rue
Dionisie. Tel. 49/71.
Mousselet (Mme I.). Sulina

Movilla (Mme Anna) ne Mille.
88, rue Grig. Alexandresco.
Mrazec Louis, professeur universitaire, secretaire genera au
Ministere de l'Industrie et ducommerce. Chaussee Kisselef.
Tel. 8/73.
NuAnuiro Georges, avocat, corn.
NEFLAN FRtRES
BUCREST, RUE VICTORIEI, 57
TAPIS, PERSANS,* OBJETS ARTISTIC:WES, MEVBLES ARABES ET

BRODERIES gotimAINEs
r.
4 ,Z
Aux Armes de la TarquIe
du gen. Berthelot. Tel. 23/70.

Moscou Georges avocat. 5, rue
gen. Berthelot 5. Tel. 23/70. gi
Moscow (V-ve Zoe nee Dunca
5, rue gen. Berthelot. Teleph.
23/70.
Moscuna Sever, avocat, 2 rue

Zorilor. Tel. 9/10.
Mosgos Michel, procur.eur general et Mme Mosgos, 2 rue Dorului. Tel. 1/92.
Moshoiu Alfred, vice-president

de la Societe des Gens de Lettres, 70 rue $tirbey Voda.
Moshoiu Trajan, general, ministre des communications et
Mme Moshoiu, 7 rue du Dr.
arcovici. Tel. 41/15.

Motas C., professeur universitai-
TELEPHONE : 50/17
missaire du gouvernement pres
de la Caisse Rurale, et Mme

Catherine
Brezeano,
Tel. 13/0.
Mumuiano
ne
rue Columb,
NI
IVIunteato Lazare, conseiller

la Cour de Cassation. 6, rue
Domnitza Anastasia. Teleph.
50190.
Murgoci Georges, professeur. 13,

rue Transilvaniei. Tel. 11/51.
Murgoulesco Basile, directeur
general du Senat. Palais de la

Chambre des deputes. Teleph.
19/61.
Mugur D. Georges, directeur de

la Fundatzitmea A. S. R. Principele Carol", et Mme ' Mugur,
rue Kalenderu. Tel. 10/128.
www.dacoromanica.ro
ALMANACH Dli HIGH-LIFE
-228
Muller Henry. g bis, quaff Bolin

tineatio.
Munteano Alexandre, general,
secretaire general du Ministe-
re de la guerre. 2, rue Potco-
vari. Tel. 8/31.

Munteano Georges, ingenieur, 31
rue Bradului.
Murgesco (Mme Zoe), veuve,

21 rue Lascar Catargiu.
Munteano Gregoire avocat au
Ministere
des
domaines
to
Mme Marika Munteano, nee
Corbesco. 3, rue Transilvaniei.
L'ete a Stramba de sus (Vlasli
ca) et a Mandreshti (Falciu)..

Jour de fete: 29 janvier et 15.
aolit.
Muntiu Alexandre, Corn. Rapo lt,

Poste Simeria, jud. Hunedioara.
Mureseanu Septime, inspecteur
administratif. Corn. Cocani, of..
Buftea.
Murno Georges, professeur, directeur general an Ministerede l'Instruction publique. 9,.

allee Blanc. Tel. 12 87.
N
Naco (Mme), veuve, nee Dimitriu, 18 rue Vasile Lascar.
NAdejde H., ingenieur, 66 boul.
Nadejde Jean, avocat, 97 rue
Viitorului. Tel. 3o/39.
Nadejde Joseph, journaliste et

publiciste, 8 rue Strabuna.
Nano Constantin, ministre pienipotentiaire, 41 rue Bucovinei. Tel. 25/9.
Nano Etienne V., directeur de
l'enseignement superieur au
ministere de ]'instruction publique, 31 rue Ita liana. Tel.
24/35.
Nano Georges, docteur chirurgien en chef a l'hopital Filantropia, et Mme Nano nee Dan
coviciy 5o rue G-ral Lahovary. Tel. 17/2o.
Nano G. Ovide, avocat, 5o rue

du General Lahovary.
Nano Nicolas et Mme Nano,
lassy.
Nano-Muscel Jean, docteur, pro
(Prahova). Auto Ford 789_

Jours de reception: Tous les
jours 2 a 4.
Naum Trajan, proprietaire, Me-rishani (Argesh).

Naumesco Const. S., avocat, 7.
rue Biserica Enei. Tel. 13/96.
Naumesco Nicolas, avocat, 18rue Vasile Conta.
Neago Demetre, avocat, et Mme
Eleonore Neago nee Duca,
16 rue Batishte. Tel.
12/69..
L'et6 a Sinaia.
Neamtzol Constantin, senateur,
directeur de la Banque du
commerce Crajova, Bucarest,
5 rue Arcului. Tel. 26/65.

Nedelco Georges D., ancien secretaire g-ral an ministere de
la Justice, et Mme Nedelco,
29 rue II Iunie. Tel. 3/54.
Nedelesco Radou, architecte, et
Mme Eugenie Nedelesco, 15z
Calea Victoriei.
Negel Demetre Basile, avocat,

19 chaussee Bonaparte.
fesseur a la faculte de medeeine, et Mme Nano ne Staicovici, 4 boul. L. Catargi.
Negel (Mme Sevastie nee Zugravesco, veuve), 5 rue Schi-
Nasta Marius, docteur, labora-
rue Costache Negri. Teleph.
Tel. 12/98.
toire d'analyses medicales,

rue Poincare. Tel. 17/73.
Nasta Trajan, dr. ehirurgien, et

Mme Eugenie Nasta nee Lamotesco, 27 rue Po lona. Tel.
2o/32. L'et6 k Vadul Sapat
tu Magureano.
Negoesco Georges, general, 26
52/96.
Negoesco St. Jean, colonel, et

Mme Viorica Negoesco necBashtea, 16 Allee Vulpache
(Parc Filipesco). Tel. 1/21.
Negrea Corneille, magistrat, et
www.dacoromanica.ro
Mme Negrea ne Durma, 15
rue Brutari. Tel. 4/62.

Negreano Naiman, directeur de
la Societe Petrol-Block, 86
rue Popa Nan. Tel. 4/66. Auto
Aquila No. 3538. Jour de fte
16/29 aoilt.
-Negresco Jean, 209 Ca lea Grivitzei.
Negroponte Georges U., propr.,

et Mme Negroponte ne Scanavi. 32 rue Avram Iancu,
Tel. 3/24. L'ete a Marasheshti.
Negrutzi G. T., ingenieur, 17

rue Spatar. Tel. 17/26.
Negrutzi Sorin, avocat, 43 rue
Sf. Voivozi. Tel. 58/95.
Negruzzi Constantin, proprietaire, Iassy. L'et6 Hermeziu.

Negruzzi
Jacques,
secretaire
perpetuel de l'Academie Roumaine, et Mme Marie Negruzzi ne Rosetti, 71 rue Roma-
na. Tel. 15/63.

Negruzzi Jean, ancien senateur,
Iassy.
Negulesco (Mme Anne), corn.
Scaunele de Jos, par Pitesti

.Arges).
Negulesco Const., ingenieur, et

Mme Negulesco, 12 rue du
G-ral Tell. Tel. 4/60.
Negulesco Demetre, professeur
a l'Universite de Bucarest, juge a la Cour permanente d'arbitrage de La Haye, 38 rue Alexandre Lahovary. Tel. 22/77.
Negulesco Georges, avocat, ancien senateur, et Mme Negulesco, 5 rue Boteano. Te Mph.
229Nenishior (Mme Cornelie, veuve).
3 calea Dorobantzilor.
Tel. 36178. L'ete d Tituleshti
(Olt).
Nenishior Jean, capitaine, et
Mme Irene Nenishior nee Duma, 3 calea Dorobantzilor. TeMph. 36/78. L'ete a Copaceni
(Ilfov) et Parepa (Prahova).
Nenishior Serge et Mme Gaby

Nenishior nee Tziuleano, 3
calea Dorobantzilor. Tel. 36/78.
L'et6 a Titulesti (Olt) et Parepa (Prahova).

Nenitzesco Demetre, ancien ministre, avocat. et Mme Nenit-
zesco, 8 rue Scoalei. Tel. 30/14.

Nenitzesco Mircea, ingenieur, et
Mme Nenitzesco ne Baicoiano, 6 calea Dorobantzilor.
Monseigneur Netzhammer Raymond, archeveque catholique,
5 rue Esculap. Tel. 46/65.
Nicolaesco Basile C., avocat, fonde de pouvoir de la Banque Agricole et Mme Catherine Ni-
colaesco nee Elliade. 4 All&

(Parc
A lexandre
Tel. 54.
Filipesco).
L'et6 a Targoviste.
Nicolaesco I. Const., avocat,
senateur, et Mme Helene Nicolaesco
nee Dimitresco. 4
All& Alexandre (Parc Filipesco). Tel. 54. L'et6 k Targoviste.
Negulesco Paul. avocat, profes-
Nicolaesco Jean C., avocat, et

Mme Marguerite Nicolaesconee de Montlebert, 4 All& Alexandre (Parc Filipesco). Telephone 54. L'ete a Targo-
Negulesco Pierre, professeur universitaire et ancien ministre,

et Mme Elise Negulesco nee
Mandrea, 2 rue Spiru Haret.
Tel. 14/84. Villa a Sinaia.
Nicolau D. Alexandre, procureur

is la Cour de Cassation, et Mme
Nicolau nee Opreano, 72 boul.
I. C. Bratiano. Tel. 10/50.
Nicolau Etienne, docteur en medecine, et Mme Nicolau, 6 rue
Boteanu.
33/99.
seur universitaire, et Mme

Negulesco, II rue Costache Ne
gri. Tel. 55/29.
Nenciulesco Nicolas,
architecte
chef an ministere des domaines et Mme Alice Nenciulesco ne Eftimiu. 6 boul Elise-
beta. Tel. 48/56.
viste.
Nicolau Georges, joaillier,

calea Victoriei. Tel. 8/42.
28
Nicoleano Georges, membre an

Conseil Superieur de l'Agricul
ture, et Mme Nicoleano ne
www.dacoromanica.ro
230
Arion. 34 Ca lea Grivitzei. Teleph. 15/28.
Nicoleano Hercule, general, pre-
fet de police, et Mme Marie
Nicoleano nee Ghika, 17 boul.

Nicolesco Horace, 13 rue Lucaci.
Nicoleano Hyppolitte et Mme
Elise Nicoleano nee Gealep,
186 rue Stirbey Vocla. Teleph.
13/51
Nicolesco N. Constantin, I rue

Pensionatului.
Nicolesco D. D. professeur universitaire, chirurgien dentiste.

Tel. 20/35.
Ca lea Victoriei. Tel. 2o/93.
Nicolidi Stelian, directeur de la

societe Inclustria Lemnului",
25 rue Sperantzei. Tel. 37/95.
Nicoresco Paul. Hotel Palace,.
boul. Elisabeta. Tel. 12/7.
Nicoulesco Georges, abbe, R.Valcea.
Nicoulesco Jean, prefet, R.-Valcea.
Nicoulesco Pierre, docteur,
200
Ca lea Victoriei. Tel. 23/89.
Nicoulesco St. et Mme Vasilica
Niculesco nee Gherghiceano,

Impasse Stefan.
Nicoulesco-Dorobantzu Elie, pre-
&NO
NATIONALA
SOCIETE GENERALE D'ASSURANCES
FONDEE EN 1882
CAPITAL AGT1ONS : 10.000 000 LEI

F )NDS DE RESP-RVE: 65.000.000
Dommages payes depuis Ia fondation de is Societe 209.000.000 lel
(NATIONALAD
recoil les assurances dans les branches suivantes :
INCENDIE, GRELE. TkANSPORT
Assurances sur la vie, accidents, vol par effraction et

responsabilites civiles
Dans les conditions les plus avantageuses
Cas de mort, survie, Dot, Rentes viageres, etc., Assurances contre
les risques de guerre dans la branche VIE et le TRANSPORT
INFORMATIONS AU SltIGE SOCIAL :
12, Rue Paris (Palais de Ia Societe) at aux
IAGENCIES DE TOUS .LES PAYS

414041111004441100110011011NONN04,01,0044 00041011 VI*
Nicolesco Demetre, Corn. Udade-Jos, Of. Rachitzele.

Nicolesco Leopold, directeur au
ministere
de
l'interieur,
et
Mme Nicolesco, 4 rue Schitu

Darvari. Tel. 6/11.
Nicolesco N. Oscar, president a
la Cour de Cassation, I rue
Pensionatului.
Nicolesco (Mme Plautine), 132
fet d'Ilfov, et Mme Nicoulesco

Dorobantzu ne Bratiano, 9
rue du general Manu. Teleph.
3/92.
Nicoulesco - Dorobantzu (M-me

Fernande, veuve), 39 bis boul.
Lascar Catargiu.
Nicoulesco-Dorobantzu Jean, 39
bis, boul. Lascar Catargi.
Nicoulesco - Dorobantzu (M-me-
www.dacoromanica.ro
231
Zoe), 5 rue du General Berthe-
Nitza Serge, ancien ministre. Hotel Palace. Tel. 27160.

Nitzulesco Demetre, directeur a
lot.
Nicoulesco-Ianca Mi;hel et Mme

Nicoulesco-Ianca nee Bogos
Popovici, 12 rue de Paris. L'e-
la Chambre de Commerce de
Bucarest, et Mme Eugenie Nitzulesco ne Radnlesco, xi rue
Muse lor. L'ete a Vasilati (II-
te a Ianca (Braila).
Nicoulesco - Ianca Nicolas, et

Mine Nicoulesco-Ianca nee
Draghici, 33 rue Armeneasca.
Niemirower I., docteur en philosophie, grand rabbin, 12 rue
Anton Pan. Tel. 35/12.
fov).
Noel Louis, capitaine aviateur,

industriel, 15 rue Eroului.
Noica Demetre, docteur en medecine, et Mme Noica nee Burca, 34 rue Stirbey Voda. Tel.
Nikita, Nicolas Em..et Mme Nikita, 2 rue du general Floresco.

Niox Charles, aviateur, representant du Consortium francais
27/15.
Noica Paraschiv et Mme Noica,
45 boul. Carol. Tel. 27/39. L'et6

a FrKsinet (Vlasca).
d'aviation, 22 rue Luterang..

Tel. 4/28.
Nissim L., docteur-accoucheur,
et Mme Nissim, 9 rue Domnita
Anastasia. Tel. 56/44.
Nistor Jean, pros. universitaire,
Norman, Van E. Louis, attache
commercial des Etats-Unis, 24

rue Frumoasa. Tel. 5$/72.
Nottara Const., artiste dramati-
que, prof. au Conservatoire., et

Mme Nottara, 28 calea Dorobantzilor. Tel. 35/44.
ministre de Bucovine, et Mme

Nistor, Athenee Palace.
0
Obedeano Constantin B., avocat,
Rosiano,"58 rue Dionisie. Tel.

44/40. L'ete au vignoble de Gil-
ce de location, Chaussee Bonaparte.

011anesco (Mme Catherine), 18
rue du G-ral Anghelesco. Tel.
cembre.
011anesco Constantin, colonel, et

Mme Helene 011anesco ne
et Mme Anna Obedeano, ne
meia, par Ploesti. Jour de fete: 21 Mai v. st. et 22 DeObreja Alexandre, docteur, professeur universitaire et Mme
Obreja, II rue Cernica. Tel.
10/83.
Odobesco Gregoire, docteur, medecin des hOpitaux de l'Ephorie, 79 rue Romana. Tel. 47/34.
Odobesco Gregoire, colonel, et
Mme Odobesco, Bucium (Bessarabic).
Odobesco Jean, ingenieur, ins-
1/17.
Sgyeatio, 137 rue Teilor.

011anesco (Mme Nathalie, veuve), 16 rue I. C. Bratiano.
011anesco (Mme Marie, veuve),
Oradea-Mare.
011anesco Demetre, magistrat,
et Mme Valerie 011anesco nee
Dobroco, 17 rue Sf. Apostoli.

Tel. 47/48.
d'Olszevski Georges, 21
Calca
Victoriei.
pecteur aux C. F. R., 39 rue
Olmazo (Mme Sebastienne, veu-
cia.
15 rue
Schitul Maicilor. Tel, 35/59.
Onciul Demetre, professeur uni-
Raspantilor. Tel. 58/16.

Odobesco Radou, 15 rue Po lona.
011anesco Constantin, ancien ministre, et Mme Marie 011anesco ne Filippesco, 5 boul. Da-
Olchovsky B., 37 rue Spatar.

Olarasho G., directeur de l'Offi-
ve), 42 boul. Carol.

Olmazo Const., 48 rue Primaverei. Tel. 4/91.
Onciul Aurele, avocat,
versitaire, president de l'Academie Roumaine, directeur des
www.dacoromanica.ro
232
Archives, 4 rue Arhivelor. Tel.
13/69.
Opran Auguste et Mme Opran,

directeur general de la Banque
Viticole de Roumanie, 31 rue
Viitorul. Tel. 7/76.

Opran Constantin, ingenieur, directeur de l'administration des
Forks, et Mme Opran ne Chi
riacesco, Ca lea CAlArasi 115.
Tel. 19/14. L'et6 a Perieti (Ialomitza).
Opran (Mme Marie), 5 rue Apostoli, BrAila.
Opreano, R. Marcel, avocat, et

Mme Nathalie Opreano nee Enesco, 12 rue ix Februarie. Te.-
lephone 19/96.
Opreano Remus, colonel, et Mme
Lucie Opreano, 22 rue Romani.
Opresco Alex. Demetre, procureur a la Cour de Cassation, et

Mme Opresco, 39 rue Maria
Rosetti. Tel. 2/7o.

Opresco Nicolas, directeur de la
comptabilite an ministere des
travaux publics, et Mme Opresco nee Obedenaro. 18 rue
Sculpturei. Tel. 12.
Orashanu Alexandre, commandant, officier d'ordonriance de
S. A. R. le Prince Carol,
20
et Mme Marthe Helene Orghidan nee Pilidi, 42 bis boul. Carol.
Orleano (Mme Alexandrine), 34

rue Plevnei.
Orleano Michel, ancien minis-
tre, president de la Chambre
des deputes, et Mme Valentine

Orleano nee Georgiade, Galatz
et Bucarest (boul. Elisabeta).
Oromolou Constantin et Mme
Catherine Oromolou nee Do-
bresco, R.-Valcea.
Oromolou Michel, gouverneur
de la Banque Nationale et M-
me Margot Oromolou ne
Mar-Ocneano, rue Lipscani
(Banque Nationale). Tel. 18/14.

L'et6 a PAusesti de Maglasi,
par R.-Valcea.
Oroveano Basile et Mme Oroveano, 18 *rue Sevastopol.
Oroveano Jean, commandant, et

Mme Viorica Oroveano nee
Olchovsky, 37 rue Sp Atar.
Oroveano Theodore, avocat, de-
pute, et Mme Oroveano, Ca-
racal et Bucarest (Hotel Sp len

did).
Oroveano Titu, docteur, et Mme

Oroveano, nee Tissesco, Buzeo.
rue Witting. Tel. 58/92.

Oresco C. Alexandre, avocat, et
Mme Florica Oresco nee Capitanovici, 7 rue du General Grigoresco (ancienne Armash).
Tel. 29/63. L'et6 a Sinaia.
Oresco Christian, docteur, et
Mme Elvire Oresco ne Plo-
Ossiceano Constantin, ingenieur,

et Mme Ossiceano, 2 Al lee
Modrogan (Parc Filipesco),
et 1Ime Marie Oresco ne Nicolau, 28 rue Gh. Pa lade. Tel.
Oresco Dinou C., avocat, 5 rue
N. Balcesco.
Oteteleshano Nicolas Camarashesco et Mme Zoe Oteteleshano, 222 Ca lea Victoriei. Tel.
Oresco (Mme Florica C. ne

Carp), 5 rue Piatza Amzei.
L'et6 a Sageata (Buzau).
Oteteleshano Pierre, ingenieur

des mines et Mme Otetelesha-
peano, 162 Ca lea Victoriei. Telephone 27/47.

Oresco Demetre Charles, avocat,
13/12.
Piatza Amzei.
Oresco (Mme Eugenie, veuve),
5 boul. I. C. Bratianu.
Orghidan Constantin, ingenieur,
Tel. 1/64.
Otetelishano Alexandre, ancien

secretaire g-ral du ministere
de l'interieur, 14 rue Berzei.
Tel. 41/1.
Oteteleshano (Mme Helene), 3

place Lahovary. Tel. 6/53.
Oteteleshano Henri Jean, 44 rue
20f2. L'et6 a Belciu (Doi,).

Oteteleshano (Mme Pauline), 44
rue Nicolae Balcesco. Te leph.
15/3.
no ne Mavrocordato, Campi-
www.dacoromanica.ro
233
na. Tel. (par la Steaua Romani". Jours de fete: St. Pierre.

St. Jean,
Ottesco Jean, professeur au lycee Mihai Viteazul, et Mme
Ottesco 19 Chaussee Bonaparte.
Otesco Nicolas, avocat, et Mme
Mimi Otesco nee Noica, 45
boul. Carol. Tel. 27/39. L'et6 a
Frasinea (Vlashca).
Ottesco Nona, compositeur, directeur du Conservatoire, et

Mme Georgette Ottesco nee
Berindei, 19 chaussee Bonaparte. Tel. 57/76.
Ottulesco Alexandre, avocat, 52
rue du g-ral Berthelot. Te Mph.
43/42.
Ottulesco Emile, avocat, et Mme

Ottulesco ne Manachide, 4
rue Dorobantzilor (apparterhent 15. Tel. 44/53.
P
Pficleano Michel, ministre plenipotentiaire, et Mme Pic leano
ne Simionesco-Ramniceanu,
Copenhague.
Paciurea Const. et Mme Hortense Paciurea nee Suditu, 76 rue

Viitor. Tel. 12/7o.
Paiano Constantin,
colonel,
sco.
Panaitesco Constantin, avocat,

directeur g-ral du Credit Fon-
cier Urbain, 22 rue Surorilor.

Tel. 2/5o.
rue Porumbaru.
Paiano (Mme Lina), 76 rue Dionisie.
Paiano Nicolas, ingenieur des

mines et Mme Florica Paiano
nee Giurgea, 8o rue Dionisie.
L'et6 a Odobesti et Paia.
Paiano (Mme Viola de Suz Guer
rero), 76 rue Dionisie.
Palelogue Jacques, journaliste,
et Mme Paleologue, Blaj.
Paleologue Michel, avocat au
ministere des finances, et Mme
Paleologue nee Vidrashco, 5
rue Paleologue. Tel. 34/41.
Pa llade, Theodore, peintre, et
Mme Pal lade, 181, Ca lea Vic-
toriei, Bucarest et Paris.

Pal lade Demetre, general, rue
Suvenir II. Tel. 19/2.
Palladi Georges, Ballad.
Pal lady Basile et Mme Pal lady,
Hotel Capsha, Bucarest et Botoshani.
gistrat, et Mme Helene Panaitesco, 88 rue Gr. Alexandre-
Paltineano D., colonel, 125 rue

Gr. Alexandresco. Tel. 49/6o.
Piltineano (Mme Helene), 14 rue
Batistei. Tel. 35/93.
Pana Theodore et Mme Pana, 41
Boul. Elisabeta.
Panaitesco Alexandre, ancien ma
Panaitesco Jean, ancien directeur

general de la Si het& et Mme
Panaitesco, 38 rue Viitor. Tel.
3/35.
Panaitesco N. P., ingenieur, inspecteur general, xi rue Polyzo.

Tel. 6/19.
Pancou Radou, ancien prefet et

Mme Lucrece Pancou ne Burca, 6 rue Gradina cu Cai. L'et6
a Ungurei (Olt).
Pangal Jean, publiciste, 28 rue
Armas. Tel. 16/94.
Pangal (Mme Valerie, veuve), 3
rue Renasterei. Tel. 46/83.

Pangrati Ermile, ancien ministre,
senateur, directeur de l'Ecole
d'Architecture, 12 rue Brezoiano. Tel. 6/35.
Pangrati G., general,
68
rue
Francmazona. Tel. 5/73.
Pantazi Emmanuel, avocat, 37

boul. Carol. Tel. 5o.
Pantazi M., commandant, et Mme Adrienne Pantazi ne Poenaro, 40 rue Dionisie. L'ete a
Plopi Colarezi (gara Tirana).
Mehedinti.
Pantea Michel, commandant, et

Mme Pantea, 6 rue Academiei.
Tel. 11/72.
www.dacoromanica.ro
234
Pante lli C. Georges, 15
Place
tes, 7 bout. Acaderniei. Teleph-
Pante li Jean, ingenieur, et Mme

Pante li nee Racoviceano, 15
rue Luigi 'Cazzavilan. Te leph.
Pasco Cesar, avocat, depute, et

Mme Pasco, 58 rue Isvor. Tel..
Amzei.
22/33.
Panopol Basile, Hotel Capp.
Papacostea Cesar, avocat et professeur, 16 rue du G-ral Lupu.

Tel. 7/43.
Papacostea Pierre, avocat, 4 rue
Demetre Racovitza.
Papadat Nicolas Alex., avocat, 5
rue Pictor Grigorescu. Te Mph.
19/67.
Papadat Al. Vergile, avocat, et

Mme Papadat, 5o rue du General Berthelot. Tel. 46/49.
Papara Jean, general,

Regnault. Tel. 3/12.
Al lee
Papinio ,I. N., ministre plenipo-
tentiaire, directeur g-ral au

ministere des affaires &rangeres, 19, chaussee Bonaparte.
17/46.
17113.
Pasco Georges, ingenieur, 35 bis

rue Dorobantzilor. Tel. 12/85 Pashcano Florea, ingenieur, et
Mme Pashcano nee Alexandresco, HOpital Brancovan".
Pashcano Michel, avocat, professeur universitaire, 8 bout. Pake. Tel. 40/95.
Passan Adam, ingenieur, Hotin,
(Bessarabie).
Pastia (Mme Rally Aurelie), dr.accoucheur, 29, rue A. Lahovary. Tel. 19/31.
Pastia- Constantin, docteur, boul.
Bratiano 75. Tel. 12/S.
Patrashco Jean, general, 152 rue
Stirbey Voda. Tel. 14127.
Patrascho Nicolas, homme delettres, et Mme Patrashco, 12

bout. I. C. Bratiano. Tel. 2016.
Tel. 45/90.
Papinio, secretaire de legation, et

Mme Viorica Papinio, nee Danielesco. Legation de Roumanie a Vienne.
Pappia Jean et Mme Pappia nee
Vlasopol, 43 rue Fantanei. Tel.
42/24.
Paraiano Cesar et Mme Paraiano

nee Bunesco, 20 rue Romans.
Paraschivesco, general, et Mme
Paraschivesco, 54 rue Sf. Voivozi.
Patrulius Mircea, 27 rue de Paris.
/1
Patzelt Georges, docteur, etMme Patzelt nee Benesh, 9 rue

Diaconeselor. .
Paucesco Gr. Jean, ancien depute16 rue I. C. Bratiano.
Paucesco, (Mme Zoe), 18 boul.

I. C. Bratiano. Tel. 43151.
Pauker S., directeur de l'Argus

et Mme Pauker, x rue Lascar
Catargi. Tel. 15/43.
Paraschivesco Constantin, avocat, Paris.

Paraschivesco Michel, directeur
g-ral des contributions an mi-
Paulian D., docteur, rue Arme:
Paraschivesco, 15 rue du General Dona. Tel. 40/29.

Pappazoglo Demetre, colonel,
Paun Nicolas, colonel, 16 rue

de Paris. Tel. 12/94.
Paunesco Nicolas, avocat, directeur a la Banca Natiunei", 28
nistere des finances, et Mme
Allee it Februarie 16. Teleph.

35/99.
Parjolesco I., colonel, rue Arge*

Jo. Tel. 26 76.
Partenie Cesar G., avocat, et

Mme Partenie ne Antonesco,
46 boul. Maria. Tel. 42/34.
Parvan Basile, professeur uni-
versitaire, musee des- antiqui-
neasca 29. Tel. 21/5.
Pauly Rodolphe, et Mine Ale-
xandrine Pauly, rue Mihai Voda 31. Tel: 20/74.
bout. Pake. Tel. 24/22.

Pavelesco- Cincinatus, magistrat,
homme de lettres, et Mme Alice P.avelesco ne ViardotGarcia. Legation de Roumanie, Paris.

Pavlik L. A., 41 rue Vodickovo,
Prague.
www.dacoromanica.ro
4LMANACH DU HIGH-LIFE
?35
Paximade Erneste, avocat, 39 rue

du General Berthelot.
Perl Emanuelo, II bis rue Alireliu.
Perticari (Mine la generale Helene), 47 rue General Ber-
Paximade (Mlle Virginie), avocat, 101 calea Victoriei. Tel.
thelot, Tel. 14/37.
50/7.
Pedrazzoli Carlo, ingenieur, 77
rue Cazarmei. Tel. 9/35.

Pelivan J., ancien ministre.senateur et Mme Pelivan nee Go-
Pella Vespasien, avocat, senateur et Mme Pella, boul. Lascar Catargi no. i. Tel. 5/28.
Pella V. V., profeseur universi-
taire, avocat, et Mme Pella,

m eine adresse.
Pennesco-Kettsch Christian, et
Mme Marie Pennesco-Kertsch
nee Oresco, 18 Chaussee Jia-
nu. Tel. 9/I. Auto-Fiat no. 394.

Penesco B. S., directeur du
Theatre National de Iassy.
Peretz (Mme Jeanne), 63 rue
Principatele Unite.
Peretz Alexandre, conseiller

la Cour de Cassation, Bucarest,
Peretz Cesar, capitaine, 218 calea Victoriei.

Peretz Jean, homme de lettres,
.professeur universitaire, et
Mme Peretz, 5 Place Amzei.
Tel. 2/54.
Peretz Pierre P., ingenieur, in-
specteur g-ral au Ministere
des Travaux publics et Mme

Consuela Peretz, 39 calea Rahovei. Tel. 20177.
Petala N., general, commandant

de corp d'armee Cluj.
Petresco Costin, artiste, peintreI
et Mme Petresco, it rue N.

Golesco. Tel. 16/96.
Petresco Emile, senateur, ancierr

maire de Bucarest et Mme Petresco nee Stefanopol, 44 rue
Scaune. Tel. 2/41.
Petresco G., colonel, rue General Berthelot 65. TeT. 32/98.
Petresco (Mme Marie), veuve,

nee Cretzeano, Hotel Palace.
Petresco (Mme Mintza), Hotel
Athenee Palace, L'ete a Buti -.

man.
colonel et
Mme Petresco, 3 rue Costa-
Petresco Richard,
Foru.
Petresco Ulysse, et Mme Rid
Petresco nee Fotin, Paris.
Petresco (Mlle Valentine Matheiu), femme de lettres, Ma-
, jory Hotel, rue Monsieur in

Prince, Paris VI.
Petrovici Jean, professeur universitaire, ancien ministre, et
Mme Petrovici, Iassy.
Pherekyde Charles Michel et

Mme Touchquette Pherekyde
nee Iurashco, rue Orlando.
Tel. 8/54.
Peretz Titus, capitaine et Mme,

Ella Peretz, 69 calea Victoriei Et. II. Tel. 49/59.
Pherekyde Demetre, 7 rue En-
nieur, inspecteur general. Ancien directeur des C. F. R., 4
Jenny Pherekyde nee Zalic, 20rue Esculap. Tel. 56/73.
Alexandre,
Perietzeano
rue
Precupetzi
Noi.
ingeTel.
49/22.
Perietzeano-Buzeu Virgile, pre-
sident au tribunal d'Ilfov, et

Mme Perietzeano-Buzeu nee
Alexandresco,
Tel. 9/76.
rue
AIM.,
Perietzeano Gr. I., avocat, horn-
me de lettres, et Mme Perietzeano ,
13
Tel. 20185.
rue
Cobalcesco.
gene Statesco.
Pherekyde Gregoire, conseiller
a la Cour d'Appel et Mme
Pherekyde Jean, 3g rue du General Anghelesco.
Pherekyde Michel, avocat, president du Senat et Mme Ma-
rie Pherekyde nee Mora% 7
rue Eugene Statesco (Gloriei).

Tel. 7.
Philipesco (Mme Lydie) veuve,
48 rue Dionisie. Tel. 25/59.
Piantini (Mme Alice), 62 boul.
www.dacoromanica.ro
236
Piantini J., (Mme Ernestine

Piantini). 48 rue Lahovary.
Pitishteano Alexandre, 37
Tel. 45/8. L'et6

neshti.
Armeneasca.
Calima-
rue
Pitishteano Georges et Mme

Marie Pitishteano nee Mavrichi, Sarulesti.
Pitishteano (Mme Marie, veuve, 37 rue Armeneasca.
Pitulesco Jean, ancien directeur
des postes, ingenieur, 33 rue
A. Lahovary. Tel. 43/o.
Piantini (Mme Florinda) 48 rue

G-ral Lahovary. Tel 1/43.
Pilat Georges, 3 rue Salciilor.
Pilat Jean et Mme Pilat ne

Bratiano, 6 rue Romana. Tel.
4/5.
0000
99
SF_..,1_,,E CT"
1NTERNAT ORAL MACH'HE COMPANY
Buru IR
ST 1
Sedial Principal : SIM 6. CLEMENCEAU, Ho. II
(Fosta Corabiei)
--..m
R PRFZFNTliNTE : Coroana" Map;na de

scri Portative. Trinks-Prunsviga mapint de Calculat S^41, H-BROS" Mapini
de scris.
Aparate peen* copiat, Aparate pentru

circalari, Masini de ascutit creioane
Depozit permanent de : Cecuri pi Panglici pentru tome to lie sistemele de Mapini de scris. Piese de schimb, Flccesorii, Hartle carbor, Indic pi
pentru Heliografie. Furnituri : Pentru aparatele de ctrculari Rechizite de b urou pi pen ru desemn
FltFlier technic special pentru tra sformarea pi repararea
oricarui sistem e mapini de sons pi cal uiat
Biorouri, Papua si Atelier: Str. 6. Clemenceanu, 11 (Fosta Corabiei)
SI.
MAGAZIN DE DETALIU 51 EXPOZITIE DE MW/il

I (SUB. AIM PALACE HIITEL) TEL1FON 34144 & 59183
EPISCOP El
0000000000000000000000000000000 000000000000
(J. Bratesh), nee Procopie
Dumitresco, 6 rue Romana.
Tel. 4/5.
Pillidi Jean C., directeur a la
,Banca Romaneasca", et Mme

'Pillidi nee Boteano, 22 bis
boul. Carol. Tel. 55/84.
Pillidi Nicolas et Mine Coralie

Pilat I. Jean, homme de lettres,
depute, et Mme Marie Pilat
Pillidi, 53 rue Maria Rosetti.
Pissau Demetre. Hotel Boulevard.
-Pitishteano I., consul general
de Rouznanie a Routschouk,
et Mme Pitishteano.
Plagino Alexandre, 16 rue du

general Praporgesco.
Plagino Constantin et Mme Plagino nee Constantinidi, Gara
Berheci (Vladnic).
Plagino Georges et Mme Colette Plagino nee Lahovary, da.
me d'honneur de S. A. R. la
Princesse Heritiere de Roumanie, 16 rue du G-ral Praporgesco. Tel. 6/78.
Plastara Georges, prof. universitaire, 32 boul. Maria. Tel.
43/67.
Pleniceano Severe et Mine Constance Pleniceano nee Burca,
www.dacoromanica.ro
46 rue G. C. Cantacuzino. Tel.
9/9o. L'et6 a Crivina (Prahova),
Plesnila Constantin, avocat au
ministere de l'interieur, 19
boul. Carol. Tel. 47/23.
Plesnila, colonel, et Mme Plesnila, 4 rue Cosma.

Plesnila Pierre, avocat, 19 boul.
Carol. Tel. 47/32.
237
vocat, et Mme Adine Polizone Ghica-Deleni, 4o rue

Dionisie. Tel. 13/43.
Polizo-Micshunesti Radou, Bticarest.
Polychroniade N. Gregoire, se
cretaire de ('Automobile -Club
Royal Roumain, et Mme Eugenie Polychroniade nee Popesco, 17 rue Sutter. Auto Fiat No '45 B.
Plessia G. Jean, directeur du

cabinet du president du consell, Hotel Boulevard.
Plesoiano Georges, depute, 32
Pc
Plesoiano Etjenne, chef de cabinet du president du conseil,

to rue Victor Emmanuel.
Dorobantzilor. Tel. 5/9o.

Pomutz Const. io8 rue Labirint. Tel. 5/4.
rue Paleologue. Tel. 35/38.
Plesoiano Vergile, avocat, 32

rue Scaune. Tel. 21/14.
Plopeano Georges, secretaire
general des theatres et Mme
Plopeano, 3 rue Campineano

.Theatre National). Tel. 38/99.
Poenaro Constantin, premier
president a. la Cour d'Appel
de Craiova, et Mane Aurore
Poenaro, nee Cancea. L'et6 a.
Dobrea (Mehedintzi) et Ma luMare (Do lj).
Poenaro Emmanuel, avocat, et
Mme Poenaro, 31 rue Campineany.
Poenaro (Mme la generale Marie), 16 rue Nisipari. Te Mph.

21/24.
Poenaro-Bordea Mircea, avocat,

19 rue Viseni. Tel. 22t21.
Poenaro-Caplesco Const., doc'
teur, et Mme Helene Poenaro-Caplesco nee Eftimiu, 4o
rue Vasile Lascar. Tel. 27/60.

Poenaro-Jatan Nicolas, ingen
et Mme Constance PoenaroJatan nee Presan, 7 rue Visarion. Tel. 20/42.
Policrat Demetre, avocat, et
Mme Policrat nee Cantavat.a.
4 rue Georges Clemenceau.

Tel. 55/47.
Politimos (Mme Elisabeth), 4

rue Clopotari-Vechi.
Po lizo Constantin, ingenieur, 9
xue Calomfiresco. Tel. 13/43.
Polizo-Micshuneshti Nicolas, a-
ilre,
general,
Juke
Tel. 13/85.
.
Pompei, proieskur universitai
..
re,
et Mme Pompei, A rue
Poni (Mme Eve, Marie), it bd.
Elisabeta. Tel. 21/49.

Popesco Alexandre, directeur
g-ral du Service des retraitesau ministere des finances, 5o

rue Dorobantzilor. Tel. 45/71.
Popesco D. I., seminaire de R.Valcea.
Popesco Cesar, ingenieur, directeur general au ministere de

l'industrie, et Mme ConstanceCesar Popesco, stradele Ge-
neral Lahovary No.
8.
Tel.
48/91
Popesco Etienne, directeur de la

comptabilite au ministere de
l'instruction publique, 15 rue
Barbu Catargi. Tel. 40/I.
Popesco Georges, ingenieur, inspecteur g-ral, directeur g-rar
des ports et des voles de com-
munication par eau, et Mme
Popesco, 27 rue du G-ral Praporgescu. Tel. 6/29.

Popesco Georges, magistrat, 4
rue Negustori. Tel. 55/82.
Popesco Stelian, avocat, ancien
ministre, directeur du journal'
Universal" et Mme Popesco,
12 rue Dionisie. Tel. 9/7.
Popesco Spiridon, conseiller a
la Cour d'Appel, 3 rue Raionului.
Popesco Stephane, consul general, directeur general de la

comptabilite au ministere des
affaires etrangeres, et Mme
www.dacoromanica.ro
X38
Popesco, 4 rue Enachitza Vacaresco.
. Popesco Tudor, avocat, et Mme
Popesco rue St. Apostoli
10.
Tel. 51/10.
Popisteano Jules, general medecin, directeur general de
l'Office I. 0. V., 4 rue Schitu Darvari. Tel. 12/44.

Popovatz Paul, commandeur,
directeur general du Service
maritime roumain,
et
Mme
Popovatz, a5 rue Popa Petre.
Tel. 5/23.
Popovici A. Constantin et Mme

Popovici nee Miliaresi, .59 bd.
Elisabeta. Tel. 9/79.
Popovici Andre, ancien depute,
publiciste, 32 rue Sculpturei.
Popovici Andre A., secretaire
de legation, 15 rue Radu-Voda. Tel. 16/50.
Popovici-Boghos (Mme Helene,
veuve), 12 rue Cc. Paris. Tel.
47/10.
Popovici D. A., docteur, et Mine

Popovici, 24 , tie L. Catargi.
Tel. 19/95.
Popoyici Demetre, general en
reserve, 43 rue Schitu ,Magureanu. Tel. 38/19.
Popovici Jean, general de division, commandant militaire de
Popp Nicolas N. el ,Mine Popp

nee /3railoiu, Craiova.
Popp Victor N., avpcat, et ;yline
Florica Popp nee Elie Radu,
17 rue Maria Rosetti Teleph.
44 /I. L'et6 a Grindeni (Polj).
Popper Hugo, 45 chaussee Stefan cel Mare.
Portoca1 Radou, avocat et mai-
re de Braila, et Mme Mar-
guerite Portocala ne 011anesco, Braila.
Porumbaro Georges, avocat, et
.Mme Zoe Porumbaro nee Crutzesco, 203 Falea Victoriei.

Tel. 43/9
Porumbeano Paul, avocat, et
Mme Argentina Porumbeano

nee Ignat, 109 calea Victoriei.
Porn Eugene, professeur, Yue
Fetitelpr 7. Tel. 31/17.
Poulieff Georges, 29 rue Sf.
Voivozi.
1Pculopol Nicolas, Hotel Majestic.

Poulopoulo (Mme Sophie), 29
rue C. A. Rosetti.
Prager Alexandre, sous-direct.
de la Societe Uniunea Co-
merciala", et Mme Prager,-48

boul. Maria. Tel. 38/52.
Prager Charles, 87 tue StirbeyVoda.
la Bessarabie, 51 rue Campi-
Prager Henry, fourreur, 26 bd.
Popovici (Mme Lya), '8 Chaussee Kisseleff. Tel. 26/36.

Popovici Nicolas G., ingenieur,
senateur, et Mme Popovici, 5
Prager Sigismond, magasin de

confections, et sports, 9 calea Victoriei. Tel. 49/55.
Prager Walter, docteur es sciences economiques, 21 rue An-
rue Avram Iancu. Tel. 22/28.

Popovici-Hatzeg, V., directeur
de l'institlt geologique, 10 bd.
Predesco Georges, directeur ge-
neanu. Tel. 2/40.
rue Al. Xenopol. Tel. 10/43.

Popovici-Tashca Albert et Mme Popovici nee Diamandi, 6
Popp Etienne (Ciceo), ancien

ministre, et Mme Popp, 74
rue Romana. Tel. 41/71 ct
Cluj
Popp (Mme Georgette), 3 Pla-
ce Regalg. Campulung.
Popp Michel, ancien depute, et
Mme Marie Popp -nee Marno, Craiova.
Carol. Tel. 6/77.
ton Pan.
neral de la comptabilite au
ministere de l'Interieur, et
Mme Predesco, 32 rue Silvestru. Tel. 8/3.
Predesco Stavri, I rue Sagetzei.
Tel. 46/81.
Presan Constantin, general, et
Mme Presan, Iassy. L'ete
Sc,hinetea. Oficiul Negresti;

Bucarest, Hotel Boulevard.
Pretorian Etienne, ingenieur, inspecteur general, et Mme No-
www.dacoromanica.ro
239
relle Pretorian. 6 Al lee Blank.
rindei. 34 rue Dionisie. Tel.
Tel. 18/89.
-Procopesco Nicolas,
18176.
procureur
Protopopesco Jean D., directeur

general de la Banque FrancoRoumaine, et Mme Protopopesco nee Botea, 17 rue Satcilor. Tel. 38/79.
Protopopesco (Mme), veuve, 17
rue Salciilor.
general a la Cour de Cassation, et Mme Proeopesco, 19
rue Scaune. Tel. 10/45.

13rocopio Awe le, canseiller
it

Amzei.
I vi
Pracopio (Mane Irene, veuve),
dame d'honneur de S. M. la
Reine. 27 rue A. Lahovary.
Protopopesco Nurrna et Mme

Marie Protopopesca ne Lazar, 29 rue Athen. Tel. 1/57.
Tel. 1/53.
Protopopeseo-Pake
Prodan Constantin, magistrat, et

Mine .Marie Prpdan nee Cratunesco, 41 boul. Casol. Tel.
Jean
Em.,
avocat1 et Mme Viorica Protopopesco-Pake neq Brabetzeino, 3 boul. I. C. Bratiano.
,34/22.
Tel. *7178.
-PKodah Demitre, 19 rue Carol.

Prpdan Jean, colonel, officier
Protopopesco -Pake Emmanuel,

avocat, 3 boul. I. C. Bratiano.
d'Etat Major, 51 boul. Elisa-
Prodan Paul, 'secretaire de la
Purcareano Jeas, avocat, depute, et Mme Purcareano ne

6heorghiad..Pitesti.
Pushcario Valere, ingenieur de
mines, I rue Blanduziei. Tel.
dacteur au Vi hone et
.PuSheario Victor et Mme Lu-
beta. Tel. 6/68.

Prodan (Mme Olga, veuve), 34
rue Dionisie.
Societe des gens de lettres, re-
1/25.
a
Roumaine",
cette Pousbcario ne Burca, 6

rue Gradina cu Cai.
,,l'Independance
et Mme Marie Prodan nee Be-
Q
-Quaranta de Zullino (Comte),
et Mme la Comtesse Made lei-
ne Quaranta de Zullino nee
Lahovary. Athenee Palace.
R
Racota Nicolas, depute, et Mme
Mimi Racotp ne Bengesco, 30

boul. Carol. Tel. 57/96. L'ete a
Storoboreasa (Teleorman).
Racoviceano Demetre, 4o rue N.
Balcesco.
Racoviceano Gregoire, avocat, et
Mme Racoviceano, 18 rue Popa Tatu.
Racoviceano Nicolas, magistrat,
14 rue Culmei. Tel. 49/17,
Racoviceano C., docteur, 23 rue
Povernei. Tel. 42/81.
Racovitza Alexandre, et Mme Adine Racovitza nee Cesiano, 9
rue N. Golesco. Tel. 55/38.
Racovitza Georges et Mme Ra-
covitza ne Paladi, Go lesti

(Muscel).
Racovitza Michel, general, et
Mme Racovitza, 19 sue Th.

Aman. Tel. 51/22.
Racovitza Nicolas, docteur, et
Mme Netty Racovitza, nee
Negruzzi, Iassy.
Radesco Nicolas, colonel, aidede-camp de S. M. la Reine, 16
boul. I. C. Bratianu. Te Mph.
5/46.
Radovici Bran, Boul. dig la Gare, Ploesti.

Radovici Constantin, major, pre-
www.dacoromanica.ro
ALMANACH DU HIGH-Lin,:
240
fet de Fagarasi et Mme Ra-
dovici-Troteano, medecin, rue

M. Kogalniceano 70, 'Ye Mph.
45/70.
Radovici Nicolas, avocat, et M-
me Nina Radovici nee Radu

Mihai, 8 bis rue Progresulni.
Radu C. Nicolas, avocat, Cahul
( essarabie).
Radu Elie, ingeniPur, inspecteur
general, et Mn" Marie Radu,

3o rue Donici. Tel. 5 3.1.
Raducano J., directeeur t la
Banque Marmorosch
Blank,
Allee Vulpake 10 (Parc Fi

lipesco).
RAdulesco Andre, conseiller a la
Cour d'Appel, prof., membre

de l'Academie Roumaine, et
Mine Radulesco, 39 rue Kalinderu. Tel. 49/31.
Radulesco Const., avocat, prof.

universitaire, 16 rue Pictor
Grigoresco. Tel. WTI.
Radulesco Cristian et Mme Aurelie Radulesco nee Radulesco, I rue Calera:A.
Radulesco Elefterie, avocat, et
Mme Radulesco, 18 roe Principatele-Unite. Tel. 9/2.
Radulesco Georges et Mme Radulesco, 9 rue Alex. Lahovary.
Tel. 18/88.
Radulesco Lazare, colonel, Sti adela St. Spiridon 14. Tel. 3/43.
Radulesco M., 9 rue Alex. La.hovary. Tel. 18/88.

RAdulesco Mircea, homme de
lettres et Mine Radulesco ne
Hotel High-Life.
Radulesco Paul, 21 calea Cale
raai. Tel. 13/22.
Radovan Sava, magistrat, 88

rue Gregoire Alexandresco.
Radulesco Sylvain, magistrat,
Impasse Sf. Spiridon.
Radulesco Theodore, ancien di-
recteut general de la regie. 2

rue Visarion. Tel. 20/81.
RAdulesco Vintila, colonel, et

Mme. Geta Radllesco
ne
Bashtea, 13 All& Zoe (Parc
Filipesco). Tel. 1/87.

Rildulesco-Motru Const.,
prof.
universitaire, 55 boul
nand.
Ferdi-
Raeymaeckers, 8 rue Montoyer,

Bruxelles.
Raicoviceano Georges N., conseiller a la Cour de Cassation,
et Mine Catherine
Raicovi-
ceano, 47 bis rue general Berthelot. Tel. 7/92.

Raicoviceano Nicolas G., avocat, 47 his rue du General Berthelot. Tel. 7/92. L'ete a Titulesti (Olt).
Ramniceano
Th.,
general,
et
Mme Ramniceano nee Soutzo,

48 rue Primiiverei. Tel. i/58.
Ramniceano (Mine Zoe, veuve),
ancien membre du co-nseil municipl de Bucarest. Hotel Capsha. Tel. 75.
Rarincesco Michel, conerencier
a la Faculte de droit de Bu-
carest, avocat, rue Militari 23.

Tel. 24/15.
Rashcano Alexandre, magistrat

et Mme Lilly Rashcano ne
Micoulesco, 54 rue Dionisie,
tel. 18/76.
Rashcano Jean, general, anciert

ministre,
Tel. 3/80.
147
rue
Roman&
Rashcano-Langa Constantin, mi-
nistre de Roumanie a Sofia.

et Mme Helene Langa-Rashcano.
Rasvan N., docteur, docent uni-
versitaire, 12 rue N. Balcesco. Tel. 24/62.
Rataviks, lieutenant, 129 calea

Victoriei.
Ratesco C., conseiller a la Cour

de Cassation, et Mme Ratesco, 54 rue Popa Soare. Teleph.
9/99.
Ratesco Paul, juge au tribunal'

d'Ilfov, 26 rue Putu-cu-apS
rece. Tel. 4/69.
Ratzio Victor, avocat, et Mme
Mariette Ratzio nee Mihalcea, 6 bis rue Italiana. Tel.

11/40.
Rauguairol L., 17 rue d'Aumale,

Paris.
Rtiznovano Etienne, avocat, 77
calea Grivitzei. Tel. 42A80.
www.dacoromanica.ro
ALMANACH DL HIGH -LIFE
Razo Aristide, general, et Mme

Marguerite Razo ne Mandrea, Craiova. L'ete a Barciinesti (Bacau).
Rebreano Livius, homme de
lettres, et Mme Rebreano, 19
rue 13alcesco. Tel. 44/15.
Reineck Edouard (baron de) et
Mme la baronne Emerande de
Reineck ne Leontopol, 39
rue Luterana. Tel. 13/.4
Reineck Theodore (baron de) et
Mme de Reineck nee Carlova,
21 rue Dionisie.
Ressel Louis, 42 rue Olimp.
Tel. 39/17.
Resso Camille, peintre, 78 rue

Gr. Alexandresco. Tel. 43/4.
Rezeano (Mme Sultane, veuve,
ye, nee Cernatesco), 321 calea Mosilor.
Riegler (Mme Marie, veuve, nee
Dinou), confisserie, 66 calea
Victorici. Tel. 31/80.
Ramniceano J., i nspecteur general an ministere des domaines, et Mme Iga Rimniceano,
I rue Cantacuzino.
Rimniceano Nicolas, agent de
change, et Mme Rimniceano
ne C. Ioan, 06 rue Vasile Lascar. Tel. 7/73. Bureau: I rue
Academiei.
Rioshano (Mme Alexandrine),
veuve 4o rue Poincare. Tel.

42/o.
Riosheano
Gregoire,
4o
rue
Poincare. Tel. 42/o.

Riosheano Nicolas, ancien depute, et Mme Rioshano, Craiova.
Rizo Louis et Mme Rizo, 29

rue Caragiale. Tel. 27/98.
Robesco C. et Mme Robesco
nee Lecca, II rue Atena. Tel.
55/II.
12 rue Caragiale. L'et6 a Si-
Roco, ingenieur, inspecteur general. rue du g-riiii Angetesco

68. Tel. 5/47.
Rogauska (Mme),
artiste pein-
tre. Hotel Palace.

Roma Emmanuel (conite
de
Vila Maria, Chaussee Kisseleff. Tel. 33/23.
Roma Pierre (Comte de) et

Mme la Comtesse Marie de
Roma nee princesse Vogoridis, 16 rue g-ral Berthelot.
Tel. 11/30.
Roma Robert (Comte de) et

Mme la ('omtesse de Roma
nee Baleano, 16 rue general

Berthelot. Tel. 11/30.
Romalo Alexandre, directeur
la Societe Dacia-Romania"
et Mme Jeanne Romalo nee

Popp. 8 rue Vasile Conta. Te-
lephone 15/37. Ville a Sinaia.

Romalo Alphonse, directeur ge-
neral de la
Societe DaciaRomania", et Mine Romalo
nee Seculici, 6 calea Dorobantzilor. Tel. 45/30.

Romalo Basile, 6 rue Dorobantzilor.
Romalo Edouard, docteur, me-
decin de la Cour Royale, et

Mme Romalo ne Giurgea. 6
calea Dorobantzilor. Teleplf.
45/30.
Romalo Georges et Mme Dodele Romalo nee Stephanesco, 4

calea Dorobantzilor.
Romalo Gregoire et Mme Romalo ne Grueff, 41 rue Brezoianu.
Roman-Silb. Sacha, avocat, et

Mme Roman, 5 rue Brutus.
Tel. 32/27.
Romanesco Nicolas, ancien depute, et Mme Lucie Romanesco nee Palcoyano, Craiova.
Romano Constantin, president a
la Cour d'Appel, et Mme Romano, 86 boul. Carol. Teleph.
50
Robesco Georges, magistrat, 12

rue Caragiale.
Robesco (Mme Pauline, veuve),
naia.
241
Romniceano M. Michel. avocat,
et Mme Marie
Romniceano
nee Dimancea, 3 rue Dumbrava Rosie. Tel. 55/3. Romniceano Victor, premier pre
sident a la Cour de Cassation,
17 bis rue 1i Februarie. Tel.

18/72.
www.dacoromanica.ro
242
Ronetti-Roman Alex., avocat, et

Mme Ronetti-Roman, 4o rue
Sf. Ion Nou.
Rosano Giuseppe, Guera, 71 via

Ventaglieri, Naples (Italie).
Rosenblat Isak, Of. Secureni,
Jud. Hotin.
Rosental J., directeur de la Dimineatza" et de PAdeverul",

14 rue Robert de Piers. Tel.
r1/24.
Rosenthal S., avocat, 52 rue V.

Lascar. Tel. 12/89.
Rosetti Arthur, Hotel Capp et

Botopni.
Rosetti Demetre R. (Max), horn
me de lettres, et Mme Rosetti
nee Dumba, 59 rue Cantacuzino. Tel. 12/93.
c:o
C3 ca cat ca Ca ca
g
0
0
0
Rosetti-Roznovano et Mme Marie Rosetti-Rosnovano ne

Bursan, Iassy.
Rosetti - Solesco Theodore, et
Mme Rosetti-Solesco, So testi
(Vaslui).
Rosetti-Tetzcano (Mme Alice,
veuve), Tetzcani (Bacau).
Rossetti de Saint Cyr Emile, capitaine du genie, et Mme Rosetti de Saint Cyr, 64 rue Anton Pann.
Roshca Marius, depute, et Mme
Nadia Roshca ne Polyso, 8

rue Laptelui. L'et6 a Eli,saStoinesti, par Urziceni.
Roshiano Jean, et Mme Marie
Roshiano nee 0116nesco, 88

rue Po lona. Tel. 15/69.
czo
c:3 Ca Ca fr-3 Ca C.3 Ca C3
TI-1. RADIVON
sUCCESEUIR N. RAMVON Fas
BIJOUTIER
0
0
0
0
FOURNISSEUR des COURS ROYALES et du HAUT CLERGE 0
0 Atelier special d'argenterie, bijouterie, horlogerie 0

et d'ornements religieux.
0
0
0
Bucarest, Bel. Elisabeth ko. 9 bts
ca C) Ca C3 c) C3 C3 C3 CI C) Ca C) C3 C3 C3 C3 C3 C3 C3 cza
Rosetti H. Constantin, avocat, Rosettos Jean, ingenieur, ins-
et Mme Rosetti, 20 rue Armeneasca.
Rosetti Nicolas et Mme Rosetti

nee Boeresco, Botopni.
Rosetti Rado, avocat, homme de
lettres, et Mme Rosetti, Io
rue Campineano. Tel. 16/35.
Rosetti Radu R., colonel,
et
Mme Rosetti riee princesse

Stirbey, 20 rue Barbu Catargi. Tel. 35/34.
Rosetti-Balantsco Jean, avocat,

6o rue Dionisie.
Rossetti-Balanesco Nicolae, ipspecteur general, directeur des
pecheries de l'Etat, -1-4 rue
Pltzu -de- Piatra.
Rosetti-Balanesco Pierre et M-
ane Rosetti-Balanesco, 6o rue

Dionisie. To. 35/5.
pecteur general, 48 rue Viitorul. Tel. 18/79.

Roskopsky (Mme Helene, veuve), 7 rue Caragiale. Teleph.
51/11.
Rosnovanu Jean, magistrat, et

Mme Rosnovanti, 12 rue Venerei.
Rossi Ernest, consul general, 9
rue Segmentului.
Rothman-Cerna I., docte-ur, 43
rue N. Balcesco.
Rotten Emmanuel, direeteur I
la Societe-degaz et Mint Rotten, boul. Neatarnarei 47. Telephone .26.
Rozin Georges, cottimarklant,

rue Maltopol. Tel. 39/341
Rucareano Nicolas, 32 rue Maria Rosetti.
www.dacoromanica.ro
243
Rubin (Mme Ella), veuve. Ho-
Mme Rujinsky, 13 rue Puisor.
Tel. 6/98.
Rushavetzeano Constantin, et
Mme Tina Rushavetzeano nee
Barbu (Buzau).
tel Regina.
Rudic A. I., Constantza.
-Rudeano Basile, general de di-
vision, ros rue Gr. Alexandrescu. Tel. 36/77.

Rujinsky, colonel, 22 rue Berzei.
Tel. 3/3.
Rujinsky Nicolas, general et
Russ Louis, docteur, 85 rue Bu-
zesti. Tel. 25/55.

Rusu-Abrudeano I., depute et
Mme Rusu Abrudeano, 25 rue
Salcamilor. Tel. 8/8.
S
Sabareano (Mme Catherine),
veuve, 19 rue II Iunie.
Sabareano Radon. 115 calea Moshilor. Tel. 31/42.
Sabbu Carol, industriel et Mine

Marie Sabbu nee Michailesco,
54 rue Dorobantzilor. Auto:
Praga 3391 B. C.
'Sachelarie Alexandre, directeur

general au Ministere de l'Interieur, 6 rue Pastorului. Tel.
51/20.
Catherine),
Sachelarie (Mme
veuve, Craiova.
Sadoveano M. Jean, homme de
lettres et Mme Mariette Sadoveano,
105
calea Victoriei.
Sadoveano Michel, homme de

lettres, Iassy.
Sadoveano P., avocat,
73
rue
R omana.
Saegio (Mine Emilie), profes

seur de piano au conserva-
et -Ivtitie
Athenee Palace.
Suisse,
de
Salis,
Saltmarsch N. R., directeur de

la Banque of Roumanian Limited et Mme Saltmarsch, rue
Marconi.
Samitca Emmanuel R., ingenieur
des arts et manufactures (E.

C. P.), directeur de la Societe
generale de Constructions et
travaux publics, 73 boul. Elisabeta. Tel. 26/46.
Samsonovici, general, sous-chef
de l'Etat-Major,
20
rue Sf.
Constantin. Tel. 51/61 et 51/65.
Samuel I. L., banquier, et Mme

Samuel nee Berindey, 45 rue
Sf. Voivozi. L'et6 a DoageleDobroteshti (Teleorman).
Samueli Jacques, agent de change et Mme Samueli ne $chapira, ro rue Spiru Ilaret. Tel.
22/87.
toire, ro4, rue General Berthelot.

Saegio Nicolas, ingenieur, 197
calea Victoriei.
Saidmann Arnold, 63 rue G. G.
Cantacuzino. Tel. 24/52.
Sandulesco Alex., avocat, journaliste, et Mme Clemence Sandu-
hertatzei. Tel. 4/13.

Salabert Francis 27 rue Caulaincaurt, Paris.
Saligny Anghel, inspecteur general, ingenieur, ancien ministre et Mme Saligny, ro rue Oc-
stre, conseiller a la Cour de

Cassation, 6 rue Esculap. Tel.
Saita Nicolas, avocat, 6 rue Li-
cident. Tel. 51/57.
Salis (F. de) Envoye extraordinaire et Ministre Plenipotentiaire
de
la
Confederation
lesco, 15 bis rue general Cernat.
San-Marin Georges, 29. bis quai

Kogalniceano. Tel. 28/67.
Sgratzeano Const., ancien mini6/65.
Sartiges (Comte de), charge d'af

faires de France, 65 rue general Berthelot.
Sasso Basile, ministre de rindustrie et du commerce,. (domicile
au ministere). Tel. 20/43.
Saveano N. N., depute, et Mme
www.dacoromanica.ro
ALMANACTI DU HIGH-LIFE:
244
Saveano, nee Anion, 8 rue Ma-
ria Rosetti. Tel. 3/49.

Savopol Emile, directeur du Cercle des Chasseurs, 61 calea
Victoriei.
Savou Michel et Mme P. Savou

nee Mi lea. 53 rue Cometa,
Savulesco Alexandre, avocat, et
Mme Savulesco, 3 rue Virgiliu.
Tel. 24/68.
Savulesco Alexandre, capitaine,
42 rue Epurilor.
Scepkin Alex. et Mine Scepkin
ne Suciu, II rue Calomfiresco.

Tel. 29/55.
Schachmann Max, docteur, et
Mme Schachmann nee Mavrodin, 32 rue Stirbey-Voda. Tel.
58/35.
Schapira Jean, directeur de ban-
nue, Ploesti.
Schapira M. Michel, directeur A
la Banque Marmorosch Blank
(Paris), et Mmc Schapira nee
Mendel. Place VenclOme, Paris.
Schapira Michel et Mme Schapira, 65 rue Labirint. Tel. 31/94.

Schina Georges, avocat, 73 boul.
I. C. Bratiano.
Schina Nicolas et Mme Gabrielle Schina, 7 rue Salciilor.
Sciwartz H. Jean, 18 rue Prin-
cipe, Madrid.
Scortzesco- Melilc (Mme), Fulgu, corn. Salesti (Bar lad).
Scortzesco Rene, 2 rue Cotita.
Tel. 40/16.
Sculy.-Logoth6tidis Leon,
cen-
seur a la Banque Nationale, et

Mine Sculy-Logothetidis, 8 rue
Bassarabia. Tel. 5/61.
Secelearto Demetre, 9 rue Vasile
Conta. Tel. 1419,
Seceleano N. Nicolas, 16 rue Armeneasa Tel. 1/84.
Selenyi G., ingertieur, directeur
de la Fabr. de Ciment Turda.
Septilici (Mme Hortense, v-ve),
22 rue St. Constantin.
Serghiesco Alexandre et Mmc
Aida Serghiesco nee Brezoiano, 20 rue Regala. Tel. 43/5.
Seuleseo- Georges, avocat, 9 rue
Telegraf. Tel. 32/35.
Seulesco Michel, professeur universitaire, ancien ministre, et

Mme Helene Seulesco nee Neva, 38 rue Alex. Lahovary. TeMph. 15/18.
Seulesco Nicolas, sous-directeur

g-ral an ministere des domaines. 8 rue Maidan. Tel. 19/17_
Seulesco Nicolas, conseiller a la
Cour d'Appel, 25 rue Arcului_
Tel. q /6.
Severeano Georges, docteur, et

Mme Severeano nee Leresco,
28 rue Victor Emmanuel III..

Tel. 2/60.
Sevesco (Mine Anne Gregoire,

veuve), vice-presidente de la
Croix-Rouge, 29 rue Po lona_
Tel. 50/73.
Sfantkief Etienne, Canton Sarnevio, corn. Spasovo (Caliacra).

Sfetesco Etienne, secretaire air
Senat, et Mme Sfetesco nee

Ionesco, i rue Zorilor.
Sfetesco Pierre, conseiller a la
Cour des Comptes, et Mme
Sfetesco, 3 Impasse Osiris.
Shendrea Etienne, depute, et M-
me Adine Shendrea nee Colibasheano, 42 rue Clopotari-
Vechi. Tel. 12/6. L'ete a Ungureni (Bacau).
Sherbesco Constantin, general,

commandant de la 20-eme div.
d'infanterie, et Mme Angele
Sherbesco nee Dr. Gavrilesco,

Targu-Mures. Jours de fte:
21 mai, St. Constantin, et St.
Angele.
Sherbesco S., avocat, directeur
23 rue
Mantuleasa. Tel. 54/40.
Sheteano Michel, conseiller a la
Cour des Comptes, 32 rue Armeneasca, Tel. 51/42.
Sieni (Mme Nina), Villa Rakosy,
de l'Agence Rador,
Tusnacl.
Sihleano Etienne, president de

l'Athenee Roum., prof. univ.,
et Mine Sihleano, 32 rue Antim. Tel. 22194.
Filmic' D., docteur, 15 rue PitarMoshu. Tel. 18/16.
Simioneseo Jean, prof. universi-
www.dacoromanica.ro
ALMANACH DU HIGH LIIE

taire, membre de l'Academie,
et Mme Simionesco, Iassy.
Simionesco-Romniceano, Jean, di
recteur de Banque, et Mme Catherine Simionesco-Ramniceano ne Eftimiu, 14 calea Dorobantzilor. Tel. 24/75.
Simionesco-Romniceano Marin,
homme de lettres, membre de

l'Academie roumaine, et Mme
Simionesco-Ramniceano, rue
Th. Aman 37. Tel. 48/22.
Simionesco-Romniceano Theodore, auteur dramatique, 14 calea
Simons R. H., ingenieur, et Mme Simons nee Matak, 3o rue
du general Mano. Tel. 22/17.
Simpson Philippe H. et Mme
Zoe Simpson, nee Princesse
Ch. Ghica, 2 Passage Comoedia. Tel. 2/68.
Simo Anastase, fondateur et proprietaire du musee d'art, et
Mine Helene Simu, 7 rue Saguna (ex-Eldorado). Tel. 10/47.
Simo Jean et Mme Sophie Simo
nee Ghillis, 4 Allee Nastasesco.
Sinesco Georges, general, rue

Stirbey-Voda 16o. Tel. 4/23.
Sion Gabriel, colonel, 2 rue D.
Turnesco. Tel. 22.

Sion (Me lle Marika), 75 rue Itomank
Sion-Moschuna (Mine Lucrece),
professeur, docteur a la Maternit& 19, rue Stirbey-Voda. Telephone 2/22.
Sipsom Constantin, avocat, prof.

universitaire, et Mme Helene
Sipsom ne Naco, Paris et Bucarest, 49 boul. Lascar Catargi.
Sipsom M. Michel, avocat, 17
rue Sperantei.
Skeletti Emile, commandant, ai-
de-de-camp de S. M. le Roi,
28 rue Sf. Voivozi. Tel. 39/61.

Skupiewski Lucien, docteur, vicepresident de la commission mu
nicipale interimaire de Bucarest, et Mme Helene Skupiew-
ski ne Laptew, 17 rue du general Tell. Tel. 4/87. L'et6

Viforatu (Dimbovitza). Auto:
245
Berliet 19 B. C.
Jour de reception: le dimanche.
Sladar-Algernon, Hotel Athenee
Palace.
Slaniceano Etienne et Mme Florica Slaniceano, 7 rue Semicerc.
Tel. 21/72. L'et6 a Goleshti.
Jo lr de fete: dimanche des Rameaux.
Slatineano Alexandre, docteur,
professeur universitaire, ins-
pecteur general sanitaire,
III
rue Stirbey-Vodg. Tel. 50/39.

SlAtineano Constantin et Mme
Lea Slatineano ne Cretzeano,
202 calea Victoriei. Tel. 26/22.
Slatineano Emmanuel, avocat, et
Mme Slatineano ne Anion, 37
boul. Elisabeta. Tel. 19/37.
Slatineano Georges, conseiller a.
la Cour d'appel et Mme Elise
Slatineano nee Garoflid, 37

rue Cantacuzino.
SlAtineano Jean, avocat, et Mme
Slatineano nee Leonida, 37 rue
Icoanei.
Slavesco Victor, sous-directeur it
la Banca Romaneascl", et Mme Slavesco nee ()dean, ea
boul. Elisabeta. Tel, 29/44.

Smara-Gheorghin (Mme), inspec
trice generale de l'enseigne-
ment, femme de lettres, Villa
Smara, rue Chicerului.

Smarandesco Paul, architeete, et
Mme Smarandesco nee Radulesco, 13 rue Luterana. Teleph.
11/2.
Soare (Mme Elise)
214
calea
Victoriei. Tel. 25fo.
Soare Marie, 15 rue Basile Alexandri. Tel. 16/49.

Soare Z. Soare Hotel Athenee
Palace.
Socec Fmile, capitaine, 47 boul.

Domnitzei.
Socec Jean I. V. et Mme Lisette

Socec nee Mavrocordato, consul general de Suede, chaussee
Kisseleff 21. Tel. go.
Sokiteh Milope, reclacteur au
,.Prawda", Belgrad.
Solacolo Aurele et Mme Solacolo, 36 rue Dionisic. Teleph_

10/49.
www.dacoromanica.ro
246
ALMANACH DC H IGH-LIFE
Solacolo Jean, avocat, 4 rue Vasite Conta. Tel. 57/87.

Solacolo Jean Alfred, avocat, 25
rue Schitu-Magureano. Tel.
40 28.
Solacolo Georges, general, et Mme Angele Solacolo, 17 rue Caragiale. Tel. 99.
Solacolo Theodore, docteur, 2
rue Vergului. Tel. 10/54.
$omanesco Constantin, 35 rue
$omanesco (Mme Helene, veuve), 35 rue C. A. Rosetti. Tel.
23/3.
Somogyi Jules (de), depute, p.

Tormac, district de Timis-To-
Sopkez Richard, directeur a la
Banque Marmorosch Blank, et
Mine Sopkez, 27 A. rue du
general Lahovary. Tel. 11/15.

Sordoni Constantin et Mme Zoe
Sordoni, 48 rue N. Balcesco.
Soutzo Alexandre, docteur, et
Mme Soutzo, II rue Plante lor.
Tel. 8/76.
Soutzo C. Demetre (Prince), colonel, attache militaire a Paris

et la Princesse Helene Soutzo,
nee Chrissoveloni. 10 boulev.
Mai llot.
Soutzo nee Mavrocordato, 67
boul. Elisabeta.
Soutzo 0. Nicolas, 8o boul. Lascar Catargi.
Spandonide C. P., 12 boul. Pake_
Spayer (Mme Margot), veuve,.
24 bis rue Batiste. Tel. 22/11.
Sperantza Theodore, professeur,
homme de lettres, 8 rue Ingineri.
Spitzer Charles, docteur et MmeMarie Spitzer nee Poenaro,.

Craiova. L'et6 a Capinteni
(Dolj).
Staicovici Christea, secretaire
general de la Chambre de corn
merce, ancien secretaire general de ministere. 5 rue NicolaQ.
Balcesco. Tel. 12143.

Staicovici Culoglu, colonel doc-
teur, 5 rue Pictor Grigoresco.

Tel. 1/2.
Staicovici D. Jean, conseiller

la Cour des Comptes, 128 calea Victoriei. Tel. 18/63.
Staicovici D. N., docteur, occuliste, 94 rue Dionisie. Teleph_
14/55.
Staicovici N. D., docteur, medecin-chef de la Capitale, 6 rue

Cobalcesco. Tel. 56/72.
Scutzo Constantin et Mme Soutzo nee Petresco, 6 rue Atena.
L'et6 a PetreW (Vlaca).

Soutzo Demetre et Mme Zoe
Soutzo ne Lahovary, 2 rue

Orlando.
Soutzo (Mine Euphrosine, veuve), I rue Marashti (ancienne
Stamboulesco Jean, conseiller a

Marie Stamboulesco nee Poloni, 5 rue Aron Florian. Teleph.
19/25.
Stan Alexandre, directeur des.

Domaines de la Couronne, 4rue Imperials. Tel. 6/36.
Banului).
Stan Charles et Mme Stan Ile(
Tel, 5 22.
Stan Demetre et Mme Stan, Ro-
Soutzo (Princesse Gregoire Elisabeth), veuve, 41 rue Coltzei.

Soutzo (Princesse Helene, Attiene Palace.
Soutzo Jean, ingenieur, et Mme
Soutzo nee Baicoiano, Allee
Sevastopol 14 (maison Rosetti).
Soutzo Michel, ancien gouverneur de la Banque Nationale,
membre de l'Academie, 8 rue

Romans. L'et6 a Constantza.
Soutzo Nicolas et Mme Nathalie
Paltineano, 45 rue Occidentului,
man.
Stan Emmanuel, directeur au

Service de la Siirete. 18 rue
Viitorului. Tel. 9.
Stancesco (Mme Hortense), 35
rue Th. Aman. Tel. 29/80.
Stancouleano Jean et Mme Stancouleano ne Zamfiresco, 4 calea Dorobantzilor. Tel. 617.

Stanesco Basile, 18 rue Temisoara:
www.dacoromanica.ro
Stanesco Nicolas, avocat, et M

me Stanesco, 42 rue Rahovei.
Tel. 4/64.
Stanian Radu et Mme Stanian, 9

rue Lipcani. Tel. 59/42.
Starcea Alexandre, president an
Tribunal d'Ilfov, 4o rue Romana. Tel. 21.
Stark (Mme Josephine), 23 rue

Barbulesco, Buzau.
Statesco (Mme Catherine), veuve, Hotel Athenee Palace.

Statesco Const., professeur universitaire, rue Dionisie 21. Telephone 35/0.
Statesco Pierre, colonel, 44 rue

Mantuleasa. Tel. 1/6.
Stavar Const., ingenieur, 13 rue
Avram Ianco. Tel. 56/19.
Stavar Const., colonel, 29 rue Gr.
Alexandresco. Tel. 19 62.
Stavridi Leonida, Ploegi. L'ete a
Teipni-Homorici (Prahova).
Stefan Basile, depute, 44 rue N.
Balcesco.
Stefan-loan, prOfesseur, depute,

vice-president de l'Athenee,
et Mme Stefan-loan, 7 boul.
Carol.
Stefanesco, docteur, 53 rue Alexandresco. Tel. 45/58.

Stefanesco Alexandre, financier,
48 rue Mircea Voda. Tel. 21/58.

Stefanesco Aristide, ingenieur, 7
rue Mantuleasa. L'ete a NOmaeti (Chasse). Jours de reception: le I-er et 15 de chaque
mois. Jour de fete: I Mars.
Stefanesco Codin, magistrat, et
Mme Helene Stefanesco, ne
Bildiresco, I rue Zorilor. Tel.
13/35.
Stefanesco Constantin, secretaire
de redaction au journ. Viitorul", et Mme Stefanesco, 14

rue Schitu Magureano. Te Mph.
19/22.
Stefanesco N. Eugene, ingenieur

inspecteur general, secretaire
general du ministere des communications, 6 rue Vasile Conta. Tel. 8.
Stefanesco Gregoire, conseiller a
247
Stefanesco, 12
Tel. 18/80.
rue
Venerei.
Stefanesco Lucilius, conseiller a

la Cour d'Appel, et Mme Lopi Stefanesco nee Carcaletzeano, 18 rue Sf. Apostoli. Te Mph.
22/45.
Stefanesco P. Nicolas, ingenieur,
directeur de la Banco. Roma-
neasca" et Mme Stefanesco, 65

boul. Lascar Catargi. Te Mph.
15/98.
Stefanesco C. Pierre, 10 rue g-ral

Ipatesco.
Stefanesco Victor, architecte, I
rue Zorilor. Tel. 38 61.
Stefanesco-DrAganeti, command.
Predeal.
Stefanesco-Priboi Etienne, avocat, et Mme Stefanesco-Priboi,
46 rue Cometa. Tel. 20/62.
Stein Rubin, docteur en medecine. 15 rue Bradului. Tel. 22 64.
Stelian Thomas, ancien ministre,
avocat, professeur universitai-
re, 8 chaussee Kisseleff. Tel.

3/45.
Stelniceano A. Georges et Mme

Sofie Stelniceano nee Miresco,
3 rue Oltar, automobile No.
1085. Tel. 52/4. Residence d'ete

a Sinaia. Villa Stelniceanu, 51
rue Lascar-Catargiu.
Stepleano-Horbatsky liasile, docteur, assistent universitaire,
professeur d'anatomie a l'Institut nat. d'education physique,
25 Al lee Blank B. Tel. 14/22.

L'et6 a Calimanesti (medecin
de la station).
Steriade Jean, peintre, 4 rue C. A.
Rosetti.
Steriade Nicolas, avocat, et Mme
Steriade nee Metaxa, ii bis rue
Esculap. Tel. 30/93.
Steriopol Nicolas, lieut.-comman
deur, et Mme Marguerite Steriopol, ne 011anesco, rue
Clopotari-Vechi.
Stern Adolphe, avocat, depute,
4 rue Sapientzei. Tel. 20/59.

Stern Leopold, avocat, rue Izvor.
Stern Michel, avocat, et Mme
Stern, 4 rue Sapientzei. Teleph.
2o/59.
www.dacoromanica.ro
248
Stern Guetta (Mme Ritta), Palazzo Gambore, Venise (Ita-
Stolojan (Mme Olga), veuve, 7
lie).
Steuceano Victor, ingenieur, et

Mme Steuceano, 32 rue Brutari
Tel. 8/86.
Stirbey Barbe (Prince) et Prin-
cesse Nadeje Stirbey nee Princesse Bibesco, 123 calea Victoriei. Tel. 38/80, (Palais Stir-
bey). Buftea tel. 6 79 et Dil-
gasani.
Stirbey (Elisabeth), princesse,

veuve, too rue Buzesti. Teleph.
57. L'et6 a Darmanesti (Ba-
au).
Starcea Jean V. (baron), grand

maitre de ceremonies de la
Maison Royale, ancien ministre, et Mme Starcea, 7 rue Al.

Lahovary. Tel. 57/18.
Starcea Trajan, ministre de Roumanie a Budapest, et Mme Stir
cea nee Ghika-Deleni, Budapest.
Stoenesco Antoine, directeur de
la Banque d'Escompte, et
Mine Pauline Stoenesco ne
Miliaresi (Turnu-M5gurele).
Stoenesco Eugene, peintre, et
Mme Stoenesco nee Anagnostiade, Paris rue Ampere. L'et6
a Bradesti (Dolj).
Stoenesco Jean, Hotel Athenee
Palace. L'et6 a Bradesti (Doli)
Stoenesco I. Georges, avocat de
l'Etat, et Mme Stoenesco nee

Aretie Nicoulesco, II rue Putu
cu Plopi. Tel. 50/37. Jour de
reception: le lundi.
Stoenesco Sherban. Hotel Athe-
ne Palace. L'ete a Bradesti
(Dolj).
Stoianovici Constantin, avocat,
51, boul. I. C. Bratiano. Tel.

19/68.
Stoicovie; S. Basile, professeur a

l'Acadernie de Commerce, 6
calea Dorobantzilor. Telephone 4/19.
Stolojan Dinou, 8 rue Dumbrava

Rosie.
Stolojan Radu, Allee Alexandre

(pare Filipesco). Tel. 16/65.
rue Cosma.
Stoicesco Constantin, avocat, et

Mme Stoicesco ne Telemaque, 31 rue Stirbey-Vocla. Tel.
23/30.
Stoicesco C., professeur universitaire, 13 rue Columb. Teleph.

30/64.
Stoicesco G. Georges C., ancien

conseiller a la legation de Rou
manic a Paris, 6 rue Batistei.
Tel. 55/28.
Stoicesco (Mme Georges), 61 rue
la Boetie. Paris 8-eme.
Stoicesco Georges, docteur, professeur, membre correspond.
de l'academie de medecine de
Paris, et Mme Stoicesco, 5 rue
Clemenceau. Tel. 9154. L'et6 a
Sinaia et Pellea Marzaneshti
(Alexandria).
Stoicesco Georges, ancien president a la Cour de Cassation, et
Mine Stoicesco, 34 rue du general Berthelot. Tel. 29/78.
Stoicesco D. Manlius, chimiste,
BAlacita (Mehedintzi).
Stoika N. N., agent de change,
rue Bursei 5. Tel. 29/99.

Strauss-Levy A. 9 rue Crevaux.
Stourdza Constantin, avocat, et
Mme Irene Stourdza nee Campineano, I rue Voda Caragea.
Tel. i/68.
Stourdza Demetre, colonel, et
Mme Stourdza, 7 B. Allee Alexandre (Parc Filipesco).
Stourdza Emile, docteur, et Mme Stourdza nee Diamandi, x
rue Fagarash. Tel. 34/5.

Stourdza Eugene, avocat, et Mme Stourdza ne Iamandi, 12
rue Olari. Tel. 57/35.
Stourdza Pierre, artiste dramatiaye, et Mme Stourdza, 21 rue
Suilcilor. Tel. 21/57.
StrNiesco Dem. 84 rue Grivitzei.

Tel. zok3.
Strajan Nicolas. magistrat, 53

rue Isvor. Tel. 4/74.
Stratilesco Demetre, general, 30
rue Sf. Voevozi. Tel. 24/98.
Stratilesco G.. colonel, 39 rue
Vaselor. Tel. 49/91.
www.dacoromanica.ro
Stratilesco Gregoire, ingenieur,

inspecteur general, rue Stir-
bey-Voda 154. Tel. 10/90.

Stroesco G., directeur a. la Ban
que Nationale, 49 rue Maria
Rosetti.
Stroici Em., boul. Lascar Catargi 48. Tel. 18/74.
249
Stroici Georges, lassy.

Suciu Alexandre, avocat, et Mme Suciu ne Eleftcresco. Ho
tel Excelsior.
Suditu Victor et Mme Suditu

gare Salcia (Teleorman) et
Paris.
T
-Tabacovici Georges, professeur
a la Faculte de Droit de
Iassy, et Mme Marie Tabacovici ne Stamatiadi, I rue Oituz (anciennement Covaci).
Tel. 30/85.
Tabacovici Nic. Al lee
Modro-
gan No. 21 (Parc Filipesco).

Tel. 80.
Taco Alexandre, directeur general
au
Justice, 74
Tel. 2/21.
ministere de la
boul. Elisabeta.
Taco Demetre et Mme Alice

Taco nee Korn& rue Carol
(Iassy).
'Tack Sadi et Mme Tack nee
Lahovary, 8 rue Romana.

Tanasesco A. C.. general, 1 r
rue Dumbrava Rosie. Te Mph.
14/43-
Tanasesco Athanase, 71 rue Carol.
'Tanasesco Const. et Mme Tana

sesco, depute, 52 bis rue Popa-Soare. Tel. 3/73.
Tanasesco Demetre, 18 rue Cobalcesco.
Tarnoveano George, 39 rue Bucovinei 39. Tel. 37/53.

Tartashesco Alexandre, lieut.colonel, et Mme Tartashesco
nee de Vrany, 9 rue Dumbrava Rosie. Tel. 56/98.
TashcA Georges, professeur universitaire, et Mme Cordelie
Tashca nee Eliade-Radulesco,
55 boul. Carol. Tel. 37/67.
Tashca-Popovici Const. C., directeur du Bulletin Officiel du
ministere des arts, 9 rue Man
tuleasa. Tel. 18/82.
TAslaoano C. Octave, ancien
ministre, et Mme Taslaoano,

ne Stourdza. 4 boul. Dacia.
Tel. 14/98.
Tasloano Demetre, president a

la Cour de Cassation et Mme
Taslaoano, 5 rue Olari.
Tassian (Mme Helene), 9 rue
Fagarash.
Tassian Sherban, ancien prefet,

et Mme Zulnie Tassian nee
Stourdza, 4 boul. Dacia. Tel.
14/98.
Tassian (Mme Victoire) nee Apostolesco, 9 rue Fagarash.

TAtarano (Mme Alexandrine)i,
veuve, 3 rue Precupetzi Noi.
Tel. 18/6.
Tataresco Al., major, 82 boul.

Lascar Catargi. Tel. 15/4.
TAfaresco Georges, depute,
et
Mme Tataresco ne Pitisteano, 37 rue Armeneasca. TM.
36/22 et Tg. Jiu.

Tataro Basile, conseillier a la
Cour de Cassation. 24 rue
Frumoasa.
Tatovici, Constantin,
senateur,
et Mme Tatovici, 22 rue Polona.
Tatushesco Demetre, docteur,

et Mme Tatushesco, 14 rue
Manea Brutaru. Tel. 54/64.
Taubes, 20 rue Batiste.
Taushan Gregoire, redacteur-en
chef du journal Viitorul", et

Mme Taushan, 55 rue Imprimeriei. Tel. 3/86.
Teissier Louis et Mme Teissier

ne Azan, Bucarest, Athenee
Palace, 21 Avenue de Suffreu, Paris.
Telemaque Alexandre, secretaire
de legation, 5 rue Renasterei.
www.dacoromanica.ro
250
Tell Alexandre,
general,
an-
cien ministre, 27 rue du ge-
l'Industrie,
41
Tel. 14/28.
rue Povernei_
Julien, professeur
universitaire et Mme Riquette Theodoresco nee Olmazo,.
neral Chr. Tell. Tel. 2/42.

Tell Christian, commandant, 8
Theodoresco
Teohari
8 Chaussee Jianu, Villa Miss

Ellen. Tel. 55/77.
Theodoresco Nicolas, ingenieur,
directeur general des mines
de Pictrosani et Mme Theodoresco, 22 rue Aurel Vlaicu_
rue St. Mina.
Annibal, docteur en
medecine, professeur univer-
sitaire, io rue
Tel. 42/53.
Teoharidi A.
Pitar Mosu.
G., docteur en
medecine, 17 rue General La-
hovary. Tel. 19/79.
r% k-t-a34),e et la, k-l-as. 6-T-6
4
4
e a6Ta3,6Ta ot-
Tel. 56/13.
k-T-a a ,G-T-aueSits
tas dfa3-1-aogl
STEAUA ROMANIEI
SOCIETE ROUMAINE D' SSU R AN CES

CAPITAL SOCIAL 5 MILIONS LEI
$(-
If
4 Direction generale et Representation generale a Bucarest,

Carol No. 19 :: Sous-Direction pour la Bucovine et la ..k.
4 rue
Behsarabie, a Cernauti, rue Templului, No. 4. Sous-Direction
pour la Transilvanie et le Banat a Brasov, rue Targul
Grftului No. 9.
$..
4
1 AGENCES DANS TOUTES LES VILLES PRINCIPALES DE LA GRANDE ROUMANIE L
V
ASSURANCES DANS LES BRANCHES:
A
INCENDIE :: ACCIDENTS :: GRELE :: VOLS :: RESN PONSABILITE CIVILE :: TRANSPORTS (maritimes,
4 fluviaux et terestres) :: AS'IURANCES D'AUTOMO- :$
4 ints :: ASSURANCE SUR. LA. VIE, suivant les k
D':-.
&.,.w
combinaisons les plus ingenieuses.
4 Pour toutes informations, s'adresser f la Direction Generale tc."

rue Carol, 19, aux sous-directions sous-men- F
4 a Bucarest,
tionnees ou aux agences de la Societe.
&.
2)%92WW'W''`o-19'1V`W992k:42?P-19WWWW'l-- Nt-97`W`W-PW'vqg
Theodorian Caton, homme de
Tetoiano (Mlle), 6 rue du G-ral
Anghelsco.
Theodoresco
Annibal,
avocat
conferencier a la Faculte de
Droit et Mme Theodoresco,
nee Nicoulesco, 1 calea Dorobantzilor. Tel. 32/17.

Theodoresco Angelo, commandeur, rue Plantelor 39. Tel.
27/54.
Theodoresco Alex., general, rue
St. Stefan 35. Tel. 13/91.
Theodoresco Jean, directeur ge-
neral de la Statistique au Ministere du Commerce et de
lettres et Mine Theodorian,

49 rue Georges D. Palade.
'Fel. 6/44.
Theodorian-Carada
boul. Maria.
Marius, 63
Theodorini Constantin et Mme

Theodorini nee Tonolla, 72boul. I. C. Bratiano. Tel.
30/11.
Theodorini Eugene, 25 rue Batiste.

Theodoro Henry, ingenieur,
boul. Carol 6g. Tel. 19/50.
Theodoro Paul et Mme Theo-
www.dacoromanica.ro
2 5r
13I-1-HOIH RQ HOVNVITIV
41 rue
doro ne Ghiorghiu,
Batiste. Tel. 37/15.
Thierrin Gabriel et Mine Maud

Thierrin nee Poenaro, 33 rue
Scaune. Tel.
50/63.
L'et6
Plopi Colarezi (Gara Tarrina).

Mehedinti.
Tieskens C. T., Hotel Bristol,

Budapest.
Tipeiti N. Severe, conseiller a

la Cour de Cassation et Mme
Tipeiu, 9 rue Bateriilor. Tel.
40/91.
Titulesco (Mme Marie) veuve.

3 calea Dorobantzilor. L'ete
a Titulesti (Olt).
Titulesco Nicolas, ministre plenipotentiaire de Roumanie a
Londres, professeur universitaire. et Mine Catherine Titulesco ne Burca, 5o Grosvenor Street (Londres) et 20
nor Street (I,ondres) et 29
Chaussee Kisselef. Tel. 19/6o.
L'et6 a Titulesti (Olt).
Tissameno (Mlle Julie), Hotel
Mirabeau, Lausanne (Suisse).

Tissesco Constantin, Buzau.
Todicesco, general, et Mme Todicesco, Al lee Nastasesco 3.
Tel. 3/65.
Tomesco Nicolas, docteur, pro-
Tranco Georges et Madame

Tranco, Parc Bonaparte. L'et6
A Balaciu-de-Sus (Ialomitza).
Tranco-Iassy Gregoire, avocat,.
ancien ministre, et Mme Tranco-Iassy, 48 bis, rue Toamnei..
Tel. 22/39.
Tranco-Rainer, docteur, professeur universitaire, et Mine

docteur Tranco-Rainer, 32 rue-
Scaune. Tel. 49/63.

Trasnea-Greceano Jean, minister plenipotentiaire, directeur
du protocole, et Mme Alexandrine Trasnea-Greceano, ne
Popesco, Athenee Palace.

Trasnea-Greceano Nicolas, in-
genieur, et Mme Helene Trasnea-Greceano, nee Leonte, Io

rue Wilson.
Triandafil (Mme Elise), veuve.
Dame du Palais, 7 rue du General Berthelot. Tel. 17/31.
Trifou Basile, consul general, 54
rue Dionisie. Tel. 4.
Tripo C. N., 9 rue V. Alexandri,
Constantza,
Troiano Gherassim, .13 Allee
Modrogan (Parc Filipesco).
Tel. 5 67.
Zissimos, 12 rue Lasfesseur universitaire, et Mmc Troiano

car
Catargi.
Elise Tomesco nee Soutzo, 'Tudorache Valeriu, corn. Casin,
it rue Plante lor.
Of. Onesti.
Tomesco Pierre, docteur, 15 rue Turnesco
Constantin, 31 rue
Olari. Tel. 29/43.
Tomulesco Christian, avocat, depute, 44 rue Justitziei. Tel.
1/31.
Toncesco Basile, avocat,

boul. Pake. Tel. 2113.
afl
Toncesco Pascal, avocat, 14 rue

Franklin. Tel. 25/78.
Toroceano Cornelius, ingeniem,
22 rue
29/68.
Aurel
Vlaicu.
Tel.
Dionisie. Tel. 15/5o.

Tutuc Jean, professeur et Mme
Tutuc, rue Labirint 54. Tel.
23/65.
Tzigara-Samurcash Alexandre,
Mme Marie Tzi,,ara-Samurcash nee Cantacuzene, 2 boul.
Colonel Ghika. Tel. 5o/86.
Toroceano Radou, general e

Mme Toroceano nee Robesco
I rue Gandului. Tel. 7/97.
Tzitzeica Georges, et Mme Florence Tzitzeica, 82 rue Dionisie. L'ete a Busteni.

Tziuleano Constantin et Mme
Tziuleano ne Chicio. Turnu-
Hotel du Boulevard.
Totesco Alexandre, commandant, 4 rue Petru-Maior, Fa.
Tziuleano Jean, colonel et Mme
Toroceano
to -Mare.
Virgile,
ingenieur,
Severin.
Tziuleano, 34 bis rue Toamnei. Tel. 17/54.
www.dacoromanica.ro
-252
ALM ANACH DU HIGH-LIFE
U
-Udrisky G., professeur a l'Ecole
Veterinaire et Mme Camille
Udrisky Ecole Veterinaire.
Tel. 46/70.
Urdareano (Mme Olga), v-ve,
rue Schitu Magureano 5.

Ureche Alexandre, docteur et
Mme Marguerite Ureche,
Uhrinowsky Eugene, directeui

de la Banque Agricole et Mme
Marie Uhrinowsky, ne Titeano, Iassy.
Ureche Georges, ingenieur, rue
Stirbev -Voda 136. Tel. 17/8.

Ureche Jean, lieutenant, 'ere
Division de Cavalerie, 36 rue
-Uhrinowsky Rodolphe, redacteur a l'Independance Rou-
Tzintasilor, Brasov.
Ureche Nestor, ingenieur, rue
Pnlizo 46. Tel. 29/8.
Urlatzeano Etienne, conseiller
maine", et Mme Uhrinowsky,

Villa Hussar, Sinaia.
Ulvineano
Virgile, avocat,
16
rue Theodor Ainan. Tel. 33/26.
58

Biserica Udricani. Tel. 13/46.
Urlatzeano Gregoire, avocat, 3
rue Alexandre Lahovary. Tel.
rue Enachitza Vacaresco. Tel.

13/30.
Urbano de Urbani, (Comte) et

Comtesse Marie Urbano de
12/99.
Urbani, nee Oresco, 29 rue
Urlatzeano I., docteur al'Hopital Colentina, io rue C. A, Rosetti. Tel. 54/91. Consultations
resco.
Urseano Basile, amiral, et Mme

Urseano, 33 boul. Lastar Ca-
General Berthelot. Tel. 14/78.

Urdareano (Mme Alexandrine),
veuve, 27 rue Tudor Vladimi-
3--6.
-Urdareano Ernest, capitaine, rue

Tudor Vladimiresco 26.
targi. Tel. 52/98.
V
Vacaresco
Helene, femme de
lettres, Paris.
Vacaresco Radou, Athenee Palace.
Vaitoiano Alexandre, general et

Mme Vaitoiano nee Coradino,
q1 rue Gr. Alexandresco. Tel.
7/9.
Vaitoiano Arthur, general, ministre de l'Interieur, et Mme

Vaitoiano, rue Alex.
Lahovary. Tel. 8/94

Vajna Adam, docteur, corn.
GhidfaMu. Dep. Trei Scaune.
Valaori Jean, secretaire general

du Ministers de ]'Instruction
publique, et Mme Valaori, 55
rue Popa Soare. Tel. 7/83.
Valeano Demetre, general, 39
rue Alex. Lahovary.
Valeano Georges, general, ancien ministre, Hotel
Tel. 41 13.
Cap$a.
Valeano (Mlles Helene, Elise et
Nathalie), rue Frumoasa 30.

Valeano (Mme Sophie), 17 rue
Pitar Moshu.
Valerian Michel, avocat, rue
Gabroveni 47.
Valimaresco Georges, avocat,
calea Unirei, Craiova.
Valimaresco T., secretaire de legation et Mine Valimaresco

ne Penesco, Bucarest.
Valimaresco (Mine) veuve, Craiova.
Van Saanen-Algy Edmond, architecte, 83 boul. Carol. Tel.

14/21.
Vardala Jean, ingenieur, inspecteur general, 4 rue Diminetzei.

Tel. 48/89.
Varnav (Mme Elise), veuve, Sofrocesti (Roman).

Varnav Georges, agriculteur,
president du Syndicat Agrico-
www.dacoromanica.ro
le de Falticeni Spatarasti (Suceava).
V'arvoreano Marius, avocat. T.Severin.
Varzaro Jean, ancien membre

la Cour d'Appel, et Mme Varzaro nee Vioreano, 38 rue Can
tacuzino.
Vasesco A lexandre, capitaine de
cavalerie, 46 rue Nicolas 1;1-
lipesco. Tel. No'. L'et6 is Catushca (Dorohoi).

Vasesco P., industriel, et Mine
Annie Vasesco ne Filitti, Bo
topni.
Vasilesco Constantin, ingenieur,
76 boul. Lascar Catargi. Tel.
36/76.
Vasilesco
Velesco Alexandre, avocat,

rue Rahovei. Tel, 11/33.
3:
Venger, industriel, Hotel Boulevard. Tel. 49/5.
Vercesco Georges, avocat, et\!tnc Elise Vercesco ne

Vorvorcano. Craiova et Bucarest (Athenee Palace)
Vercesco (Mme Helene), veu

ve, Craiova.
Vermont Nicolas, peintre,
Borl. Mari -'. Tel. 59/96.
51
Vernesco (nue Olga), veuve,.

16 rue C. A. Rosetti. Teleph.
15/56.
vero, r
Paris.
Veron (Mme Pia), veuve, Paris.
Demetre,
comman-
dant, 9 rue Alex. Lahovary.
Tel. 18/88.
Vasilesco Georges,
ingenieur
et Mine Mica Vasilesco nee

Antonesco, Bacriu.
Vasilesco Jean, avocat et horn me de lettres (Valjean), et

Mine Vasilesco. 8 rue Culmea
Nang. Tel. 25/36.
Vasilesco V. T., lieutenant, Posta Otelek, Jud. Torontal.

Vasilesco Carpen, ingenieur, directerr de l'Ecole Polytechni'ue. et Mine Vasilesco Carpen nee Rozesco, Calca Grivitzei (Ecole Polytechnique)
Tel. 5/36.
Veron Pierre, Hotel Capsa.

Verona Arthur, peintre, 8 rue-
Gr. Alexandresco.
Verona Georges G., consul de
Belgique. 56 boul. Lascar-Catargi. Tel. 35/64.
Vichy Auguste, secretaire de legation, 48 rue St. Voevozi.
Vicol Nicolas, general, medecin,.
5 rue Bucovinei. Tel. 45/1.
Vidic C., ingenieur inspecteur
general. 47 rue PrincipateleUnite. Tel. 54174
Vidrashco (Mme Aline), Hotel'
Capp.
Vidrashco G. Jean, ingenieur,.
83 calea Serban-Vodg. Teleph.
31/2.
Vasilesco-Nottara Jean, avocat,

et Mine Vasilesco-Nottara. 78
rue Stirbey-Voda. Tel. 32/97.
Vasilesco-Popesco Coust., docteur, et Mme Viorica Vasilesco nee Triandafil. 17 rue Dio
nisie. Tel. 14/91.*
Vasilio Aurele, Jean, conseiller

de legation, 71 rue du General Berthelot.
Vasilio N. Constantin et Mnie
A. Vasilio, rue C. A. Rosetti
(Clementzei) 34. Tel. 12/80.
Vassalopol P., directeur de la
banque Chrissoveloni, 3 rue
Mercur. Tel. 57/66.

Vassoignes (deY, lieut./colonel,
Paris.
Vidrashco Mircea, ingenieur, 83

calea Serban Vodg. Tel. 31/2.
Vidrashco Pascal et Mme Vi

drashco ne Panopol. Hotel
Capra.
Vidrashco Paul, ingenieur, 83

rue Serban Vocla. Tel. 31/2.
Viforeano Alexandre, conseil-
ler a la Cour d;Appel, 4 rue-
Dorobantzilor. Tel. 211,9o.

Villacros Alexandre, avocat, et
Mme Villacros nee Al. Constantinesco, I rue de Fleurus,.
Paris.
Villacros Jean, avocat, 37 rue.

Grivitzei.
Vinesh Victor, docteur, et M

me Stella Vinesh nee Dino_
www.dacoromanica.ro
254
26 rue Romulus. Tel. 30/47.
Vintilesco Jean, docteur, prof.
universitaire, i quai Domnitza

Balasa. Tel. 20/61.
Vintilesco M., docteur occuliste, 7 rue Sf. Constantin. Tel.
36/95.
Visanti Panait. Hotel Athende

Palace.
Visin P., 51 rue Regalg. Ploesti.
Vismes de Ponthieu (comtesse

de), Valeni-Starcea (Roman).
Vivesco, gene -al,
klin.
4 rue Fran-
Vivesco Georges et Mme Cons-
tance Vivesco ne Botea, 4
rue Franklin. Tel. 8/66.

Vlachidi Michel, directeur au
ministere de rinterieur, et Mine Vlachide, 24 Allee Blank
B. Tel. 2/58.
-Vlad Pierre, Planul de Jos (p.

Sebes), Sibiu.
Vladesco Jean, procureur, et

Mme Vladesco, 66 calea Plevnei. Tel. 34/87.
Vladesco Michel, professeur universitaire, ancien
ministre,
et Mme Vladesco, 36 rue Cotroceni (Institut de Botanique). Tel. 22/85.

Vladesco Michel, ingenieur, et
Mme Marguerite Vladesco nee
Roiu. 5 rue Pietiltei.
Vladesco-Olt Marin, avocat, et
Mme Vladesco-Olt ne Guritza. 15 rue Negustori. Tel.
21/77.
Vladoiano D., ingenieur, 53 rue

Maria Rosetti. Tel. 4/11.
Vladoiano (Mme Helene), veuve, 38 rue Vasile Lascar. Tel.
14/92.
Vladoiano Jean, avocat, 5 rue

Franklin. Tel. 55/98.
Vladoiano P., docteur znedecin
en chef de l'hopital des enfants, 38 rue Vasile Lascar.
Tel. 14/92.
Vlahutzi-Slatineano (Mnie Pau-
line, Michelle), 6 rue N. Balcesco.
Vlahutzi- Slatiueano (Mme Zoe,

veuve), 73 boul. Carol.
Vlasto G. M., 3 rue Brancoveano. Tel. 25/26.
Voilquin I., professeur, 7 rue
Ralet, Iassy.
Voinesco Barbe, avocat et pu-
bliciste, 116tel Majestic.

Voinesco Basile et Mme Sophie
Voinesco nee Chiriacesco, 42
rue Berzei. L'et6 a Perietzi
(Ialomitza).
Voinesco Nicolas, avocat, et
Mme Marguerite Voinesco
ne Caplesco, 8 rue Transilvaniei. Tel. 59/27.
Voinesco Romulus, directeui
general de la Surete, homme

de lettres, et Mme Voinesco
nee Draghiceano, 18 rue Van-
tului. Tel, 7/11.

Voinov D., professeur universitaire, rue du general Lahovary, 27 bis, Tel. 331145
Vollgruber Alois, secretaire de

la legation d'Autriche, rue Bo
teano.
Vorvoreano G. Costinel, depute, et Mme Vorvoreano ne

Geblesco, Craiova.
Vorvoreano G. Georges,
lova.
Cra-
Pauline),
Vorvoreano (Mme
veuve, Craiova.
Vrabiesco Julien et Mme Elvire Vrabiesco, Craiova.

Vrabiesco Romulus, artiste lyrique, Opera Roumain.
Vuccino
Jacques,
consul
de
France, et Mme Vuccino nee

Popp, Brlila.
Vukovitch Milan, colonel, atta.
che militaire de Yougo-Slavie,

go rue Gr. Alexandresco. Tel.
39/95.
Vulturesco Gregoire, comman-
dant. 38 rue V. Lasar. Tel.

14/92.
Vulturesco lean, HOYel du Boulevard.
www.dacoromanica.ro
255
VV
son 17 bis, rue
Wankovicz Witold (de), 5 rue
Tel. 36/31.
Carageale.
Gratzioasa.
Wassilko de Serecki, Georges

(comte), 38 rue Flondor, Cer-
Weissengriin Maurice, et Mme

Weiqsengriln, 41 rue Frumoa-
'Watson et Mme Marie Wat-
Williams Skelton John, 2 Paxton, Virginia (U. S. A.).
sg. Tel. 26/38.
nautzi.
x
Xanto Nicolas et Mme Jeanne
Xenopol (M -clle Adele), femme
de lettres. 7 boul Carol.

Xenopol (Mme Alexandre, Riill femme de lettres, 3 rue
!Journay, 43 avenue
du Bois de Boulogne (Paris)

et Nice.
Xenopol Radou et Mme Tyra
Xenopol nee Catargi, 25 rue
A rmas, Tel. 20/I.

Xeni Constantin, avocat, ancien
ministre, et Mine Xeni, 27
rue Atena. Tel. 11/86.
z
2aharesco - Caraman
Nicolas,
docteur, 43 rue Dionisie. Tel.
11155.
2aharia C., general, directeur

superieur) de l'intendance, 22
Boul. Pake. Tel. 3/72.
.Zahareade A. Alex., 132 rue du
G-ral Juzov, Bolgrad.
Zahariade A. Pierre, ingenieur,
inspecteur
general,
31
bis
chaussee Kosseleff. Tel. 52 0.

Zaharof Jean, ancien depute,
rue Plantelor 27, Tel. 2o/12.

2aharof Ambroise, medecin naval a bord du vapeur Regele
Carol".
Zaleski (Xa'ier de), 5 rue Caragiale.
Zamfiresco Alexandre, colonel.
et Mme Laura
Zamfiresco,
70 rue Cantacuzino. Teleph.

11/17.
7amfiresco C. Z., 4 rue Calarasi, Braila.
Zamfiresco D. Jean,
Sperantzei.
33
rue
Zamfiresco Duiliu, Alexandre,

secretaire de legation et Mme
Lucie Zamfiresco nee GIrdesco. Legation de Roumanie a

Berlin.
Zamfiresco Nicolas, 4 rue Vasile

Lascar.
Zamfirol Eugene, ancien depute, rue Dorului II. Tel. 56/51.

Zampoli 0., general, Hotel Athen& Palace.
Alexandre, et Mme
Annie Zanesco ne Lahovary,
7 rue Lahovary. Tel. 316.
Zanesco Constantin, secretaire
de legation, 17, rue Jules Michelet. Tel. 12/30.
Zanesco Georges, lieut.-colonel,
directeur du Marechalat de la
Zanesco
Cour. 17 rue Jules Michelet.

Tel. 12/30.
Zanne Jules, ingenieur, inspecteur general, et Mme Catherine Zanne ne Djuvara, 2

rue Solon. Tel. 3/45.
Zanne Nicolas, ingenieur, president de la Chambre de commerce, et Mme Sophie Zanne
ne Capp, I rue Negustori.
Tel. 5/15.
www.dacoromanica.ro
256
ALIvlANACH DU H1GH-LIFE
Zara Laurent, 13 rue

Tel. 14/72.
Lucaci.
Zarifopol Emile, secretaire de

legation, io rue Wejska, War sovic (Pologne).
Zarifopol Jean, Hotel Capp..
Zatreano Constantin, magistrat,
neral des prisons, 75 rue Ro-
mana. Tel. 8/34.

Zisso Sebastien Alexandre, et
Mme Zisso, 32 bis rue Gr. Alexandresco. Tel. 5/53.
Zissy (Mine Marie), veuve, 7
19/45.
rue Danton, Paris.

Zlatko J., ingenieur, et Mme.
Catherine Zlatko ne Buren,
9 rue Cernica.
Zlatko Pascal ,ingenieur, 16 bd.
Tel. 12/15.
Zlotesco N. Nicolas et
et Mme atreano ne Dobrovici, 43 calea Victoriei. Tel.

Zentler M., 8 rue Mantuleasa.
Zeuceano Alexandre, avocat, et
Mme Zeuceano, 23 rue Stirbey
Von. Tel. 12/62.
Zisso Alexandre et Mme Emilie Zisso, 4 rue Dumbrava Ro-
Independentei. Tel. 43/86.
Mine-
Zlotesco, 83 rue Viitorul. Tel.

14/17.
Zotto Victor, general, rue Rinocer, io. Tel. 14/14.

Zweifel Henri, industriel, et
Mme Zweifel nee Prager, 5
yie. Tel. 2/75.

rue Sutter. Tel. 41(46.
Zisso Demetre, colonel, 14 rue Zvinogrodschi, docteur, GiadarRegala. Tel. 29/72.
Lunga via Galatzi kBessaraZisso Henri, sous-directeur gebie).
www.dacoromanica.ro
r\13.11*.P113';:4EtAlt.14
=-Mplzirt*
REPRESENTATION GENERALE)
Mercier treres
EH) Et.t
gi.43 DE PARIS Ei.4)
@-.49
Et> 41
128, CALEFI VICTORIEI, 128

TELEFON 46199
/04
011
:011
Meubles en tous styles, 21,

ill
Objets d'art, Tapis,

Tissus, Tapisseries
DECORATIONS
ET INSTALLATIONS
COMPLETES
D'INTERIEURS
Ac...
'414.14*03
www.dacoromanica.ro
cort:'74
..
. .
,,;
we . .....
96urnilseur de
II
l''4 la (Pour 9?oya1e
..........1
toi
is b cti reap
B.
6 bj eie5
lapis
-:-.-
darts
d'Orieni
Afiquiles
Chine- aponi
L
MHRWIN
'I
Breda* Roumaines
ealeaVicterief
......Bucure511
.....
...........
74
do
!....,
Pio?
00001300000000000000C11:1000001:1000
O
de la Co
O
Itp,p
0
0 PAUL MILKER 4,0
00
Jr,
0
B SE St. Djabouroy
titimg
O -,
.i.,,)0
0
.
re
01W
Irpri
0
O
0
0
0 EL-wrammED
0
0
0
0
0
0
14 lalLi . wola: IS
VIII afilltilikr.twx. ...
Rrilele8
Do
de Voyage 13
.971aPoquinerze B
fine.
.......
*.
'....:',,
o
0
0
BUCAREST
86.RueVictoiie.86
80000000C1C10000000C10000C10000C100
www.dacoromanica.ro
GUSTAV RIETZ Succesor

ID. P. 'CCU LiESGU
54, STRADA CAROL, 54

Telefon 31/1
Bogat
La Steagul Alb" Telefon 31/1
asortiment de colo-
Specialitatl dela C. N. Knorr,
niale, delicatese V conserve.
Heibronn, A/N.
Champagne, vinuri superioare,
Drojdie de here, zilnic
cognac-uri sa lichreuri
proaspata
IIIPT.T.TVTIPTIOPTIr,TV-V-V-V-VT"ti
.-,,,-1A..-.:1,-..,i,ili..111111,..taliiiiA4
r
...<
-0
SOCIETE GENERAL E DE TRANSPORTS )4__.

o__
>0.
RICHARD NIMER & C"

Telephone 412191
<.<
--o<
04
--to<
-0(
04
-11(.4
--o<
-0(
--o<
4- <
SIEGE CEJ4TRAL:
SUCCURSALE:
VIENNE I, Werderthorgasse, 17
BUCAREST, Roe Campineanu, 23
>4
>4
>0>4>0
>0
Sucursales dans les principaux centres Commerciales de l'Europe.
>4
>4
>4
> >>>
Representances pour la Roumanie a :
>0>0-
GALATZ, BRAILA, IASSY, DJOURDJEWO, CERNAUTZI, CONSTANTZA
Execute des transports internalionaux, ma4<

4< Mimes, transports, sur Danube et transports, co.
7',..:
>4
>4
lectifs dans les plus avantageus conditions.
)7
>0
>0
>0
>
>0>0 >0 -
>0>0
>0
Xffffil-ffil-ffffi"filfff-ffffifffffi-ffilf-TN
www.dacoromanica.ro
n 4momammfmowasoosm so *soil 6
MAGAZINIJ L
11110011Iiif
1101111111tri
RoGER & co.
BUCAREST
STRADA LIPSCANI No. 29

TELEFON 40/99
as
ASORTAT
CU
ULTIMELE NOUTATI ALE MODEL
IN
Stofet
mithuri, catifelei
i
AliTICOLIE DE MODE
Flori, pane, panglici
eta. i
rurnituri pentru casele de mode Si copfectitml
FIRTICOLIE DE MARIAGE
SPECIALITATI EXCLUSIVE PARIZIENE
*O MININION
www.dacoromanica.ro
A 11311[1
111111[11
Capital social varsat lei 12.000.000

Rezerve lei 67.75o.744
Guvernator, IV. OROIVIULU

Vice-guvernator, T. CAPITANOVICI
Directors:
,
1. G. Bibicescu, (guvernator
onorific), C. 1. Baicoianu,
Gr. A. Eremie, Oscar Kiriacescu, Gh. Stroescu.
Saligny, N. Balliinescu. C.
Cioranu, G. Ceorgescu, N. Ot-
Al.
Cenzori :
tescu, C. A. Popovici, Leon Sculy

Logotheti.
Comisarul guvernului, D. Gheorghiu
Sucursale : Braila, Craiova, Galati, lag
AGENTII:
Arad, BacAu, Barlad, Bazargic, Botosani, Brapv, Buzau, CAlara0, Campulung, Caracal, Cernauti. ChiOnau,
Cluj, Constanta, Dorohoi, Falticeni, Foqani, Giurgiu,

Hui, Oradea-Mare, Piatra-N., Piteti, Ploesti, Ramnicu
Sarat, Ramnicu-Valcea, Roman, Satu-Mare, Sibiu, Silistra, Sighet, Marmatiei, S,ghipara, Sim. Silvaniei,
Slatina, Targovite, Targu-Jiu, Targu-Mureq, Tecuci,
Temioara, Tul cea, Thrnu-Magurele, Turnu-Severin,
Vaslui.
www.dacoromanica.ro
MA RELE
LUVRU"
--- MAGAZIN
BUCURE$TI
CALEA VICTORIEI 40
TELEFON 51163
B-DUL ACADEMIE' 2
Cel mai asortat cu ultimele nonfat' is :
----.
LE. NAJURI,
MATASURI,
CATIFELE, -RAYON CU
GARNITURE..- -
PENTRU ROCHI
BOGAT ASORTIMENT cu MANTOURI --
PANZARII
CONFECTIUNI pentru DAME I DOMNI
SPECIALITATE IN TRUSOURI PENTRU DAME $1 DOMNI =
ARTICOLE DE BOTEZ
MANUSI DE PIELE, VERITABILE DE GRENOBLE
RAYOANE SPECIALE CU ARTICOLE
BARBATESTI, MODE, PARFUMERIE
SINGURUL MAGAZIN DIN TARA CARE VINDE EFTIN

)1(
NATIONALA
f1111
SOCIETATE GENERALA de ASIGURARE
FON DATA LA 1882
CAPITAL DE ACTIUNI LEI 10.000.000

FONDURI DE REZERVA
65.000.000
Daune platile dela fundarea Societatii : Lei 209.000.000
,NATIONALA, primege asigurari in ramurile
INCENDIU,GRINDINA,TRANSPORT
ASIGURARI ASUPRA VIETII, ACCIDENTE, FURT PRIN
SPARGERE I RASPUNDERE CIVILA, IN CONDITIUNILE
CELE MAI AVANTAJOASE :
Caz de moarte, Supraviecuire, Zestre, Rente viagere, etc.
Asigurari contra riscurilor de reizboiu In ramurile eVIA7A,

yi TRANSPORT.
INFORMATIUNI LA SEDIUL SOCIAL :
Strada Paris No. 12. (Palatul Societatti) i la

FiGENTII IN roftTA TARA
0111111,
www.dacoromanica.ro
No.w.11111111111iIIIIIIIII.IIIIIixiIIIII1g
<
.4
1, ti La Samaritaille"
Rue Lipseani
.<
.<
11aisoBnIrBeTta.r.or
Bucarest
No.
>--
>.
>*
Y-->.
>
20
KTelefon 11/8o
.4
.4.4
Toujours bien assortie en :
.4
.4
>
>*---
SOIERIES, TISSUS
.1
.<
..,
>.
HAUTE-NOUYEAUTE
>>:=
>.
K GARNITURES POUR ROBES,
>.
CONFECTIONS CORBEILLES DE >>:
MANAGE, RUBANS, CANTS,
YOILETTES ETC.
>
.<
>.
.<
*`
a
6 ,..., ,,, F , m,
N
.<*`
,--->.-
.<
>er--
.<
.<
N
AITYTYYTITTYTYYYTYTYYTYTTYYTTITIVMYYTTYyrN
GRAND HOTEL ET RESTAURANT

r
GREGOIRE CAPSA
MAISON DE
I-ER
ORDRE
Entre: RUE EIDGFIRT QU1NET No.
GRANDE CONFISERIE DE LI COUR ROYALE

CONFISERIE FINE ET CHOCOLATERIE
Medailles d'or a toutes les Expositions, Seul
Grand prix a !'Exposition de Paris MO

}(ors contours (JYterribre du jury) exposition
du Pucarest Me
RESTAURANT DE 1ER ORDRE

AL.
www.dacoromanica.ro
M. 1. R. T. a ITALUTE
uONRITOEMANA
SOCIETATE ANONIMA. CAPITAL LEI 12.000.0G0

DEPLIN VARSAT
MAGAZINELE
BIUROURILE CENTRALE: Cal. Victoriei GO Tel. 52/44
BUCURETI
Mari, ateliere
i repa-
mecanice pentru constructiuni
ratinni de tot felul de maOni
Str. Clucerului 41, Telefon 42/71

GARAJ-BENZINA-ULEI, Soseaua Kisseleff, 53
AUTOMOBILE SPLENDIDE
,
31
LANCIA" _ ITALA"I
33
REPREZENTANTA EXCLUSIVA PENTRU ROMANIA
a casei Franco Tosi Legnano-Italia
CARE FURNIZEAZA :
MOTOARE DIESEL pentru INDUSTRIE i MARINA
dela 25-4000 ; CAZANE cu ABURI MULTITUBU, L ARE i CORNVALL ; MA$INI cu ABURI, TURI BINE HIDRAULICE ; CIOCANE PNEUNATICE ;
POMPE CENTRIFUGALE ; CONSTRUCTIUNI
navale, etc.
EXECUTARI DE TNCALZIRI CENTRALE SISTEM
RUD. OTTO. MEYER Hamburg

FABRICANT1 pentru ROMANIA ai VESTITELOR
POMPE cu BANDA MULTICELULARA. SISTEM
G. CARUELLE Paris
.
4
d
Reprezentanta generals a caselor :

ELLY ZERBONI, UNELTE DE PRECIZIE (MILANO)
SOCIETATE GENERALA DE ACUMULATORI ELECTRICI (MILANO)
SOCIETATE BREVETTI-DEREGO-APARATE-TELEF. (MILANO)
WW1/WW
e
www.dacoromanica.ro
I BARR, GENERALE DE ROUNIANIE

A
i
11
CAPITAL STATUTAIRE LEI 150.000.000

EMIS ET VERSE LEI 60.000.000
11
RESERVES LEI 48.000.000
SIEGE CENTRAL:
WV CARES T,
Rue Lipscani, io
111
SUCCURSALES:
BRALA, BRASOV, CLUJ, CONSTANZA, CRAIOVA,
tgl GALATZ, GIURGIU, ORADIA MARE, PLOESCIITI,
g
A
SEPSISAN GEORGE, TURNU-MAGURELE
uR
IN
BANQUES AFFILIEES
BANQUE DE BESSARABIE, KISCHINEF

BALTZI, BENDER, CALARASI, CETATEA
ALBA, ISMAIL, ORHEI, RENI, SOROCA
COMPTES-COURANTS ET COMPTES DE DEPOTS

A VUE ET A ECHEANCE FIXE
N
AVANCES SUR EFFETS ET MARCHANDISES
PATEMENTS INTERNES ET A L'ETRANGER
LETTRES DE CREDIT
GARDE DE TITRES
El
SERVICE SPECIAL POUR LA CAISSE D'EPARGNE
ORDRES DE BOURSE
PARTICIPATIONS COMMERCIALES
ET INDUSTRIELLES
11
ii
ii
SLTCZJRSALE
N
01111,
111
N
N
1
El
TOUTE OPERATION DE BANQUE

'*ms's
"[1
www.dacoromanica.ro
11000011
TOUT LE MONDE
* RECONAITQUE LES *
ARTICLES DE VOYAGE
LE PLUS SOLIDES
96'"as.."1
rq,
errs
A
.!
vapolloW
,
qt-A
:s
-4114:.w
SE TROUVENT SEULEMENT A LA FABRIQUE:
DIM1TRIE MARCULESCO
ELEVE de PAULI MAKER
RUE SARINDAR, 12
COI N DE LA RUE OTETELESf14
ItIS-.VIS DE 41ADEVERULz
2
lN
AU
OM..
www.dacoromanica.ro
............c.m......5
M9
,GENERALA_" i
1:2
m Societate 'Romans de Asigurari Generale g.

m
Eq:
CAPITAL SOCIAL DEPLIII TiRSAT ill 15.000.000
M
Fa Fonduri de garaniii la finele anului 1921 Lei ro619.7475123,129i rii
MN Daune platite In 1921
.
.
. . .
M Daune platite dela infiintarea Societatii
s 202.738,917 46
.
N Asigurari contra vietei in vigoare la finele

anului 1921
.
.
M
M
M
11
3 6.365.164,09
1
Sediul : BUCURESTI, PIATA UNIVERSITATII

Telefon 5112, 8123
g
R.
Pli
Ell
MReprezentanta Generals : Bucurepti, Str. Smardan 4, telefon 5113 [3

Agentii in toate orapele din vecbiul regat pi provinciile alipite.
n Pentru Ardeal : Biroul TechnicCluj Str. Nicolae Iorga No. 3. IN
M
M
mrsi
1.0.1
Asigurari contra daunelor de:

rai
1NCENDIU, GRINDINA SI TRANSPORT 1
(Fluvial, Maritim si Terestru)
In
Asigurarile de transport suet tratate in mod special din partea rii

Lai Biroulul Central transport din Braila, gr. Imparatul Traian ES)
tai No. 8, Palatul Generalel pi de Sucursala Biuroulul Central, p3,
Bucurepti, Str. Paris, No. 2
IQ
M
M
M
rai
ASIGURARI DE VIATA
Dupa combinatiunile cele mai avantajoase
g
L11
MAsigurari cu bonificare de 3 % asupra tuturor primelor platite. ES

Asigurari de caz de moarte pi mixte cu scutirea de plata riiE9,
primelot in caz de invaliditate. Asigurari de Bente, etc.
M
M
AQCIDENTE
individuale cu pi fall restituirea primelor.
M
M
Asi- M
EaAsigurari
gurari de raspundere civila. fats de terti pentru intreprinderile K2
p] industriale pi pentru proprietarii de automobile, precum pi con- rig
m tra stricaciunilor de obiecte proprietatea altora. Asigurari
r9 contra stricaciunilot accidentale ale automobilelor pi autocaWI mioanelor, cu includerea furtului, incendiului pi a exploziei lor. [44
TA Asigurari
Asigurari contra furtului la mobilier, case de bani, marfuri. A
Asigurari contra jefuirii Casierilor, Incasatorilor (curieri). g
Asigurari contra spargerii geamurilor, etc.
P.1
n
74
1.6.1
PI
114
Prospecte si orice larnuriri la cerere
ccomococommomocoommon
www.dacoromanica.ro
--
4.0*
SIGMUND PRAGER
MATSON FONDEE 1854
TELEFON 49133
BUCURESTI, BRAILA, CRAIOVA, IASI
ARTICOLE DE SPORT
RAIOANE SPECIALE PENTRU
CONFECTIUNI DE DOMNI SI DOAMNE
mgINE ICE Nir'XKIKA

Si articole engleze de
galanterie pentru Domni
Lingerie
Cravate de matase Klotz" cu prejuri

100 Lel
90,
de reclama 80,
lneialteiminte streina, Warai speeiale :

BALLY, UNIC, TIP -TOP, WALKEEZI
I alarii si epci : Lock, Borsalino

Fu Lazzaro, lta, Dress & Co.
Blanuri literate si brute

yid Be mitt ;I De oaie auk i argasite
IMITATIE DE ASTRAGAN
Articole de toaleta COLGATE

RENUMETUL SAPUN
COLOSAL" S1 ALLROUND"
SHAYING-STIK COLGATE
www.dacoromanica.ro
11= =
Ell
0
0
Banque commercials
ROUMAINE S. A.
Capital entierement verse Lei 50.00.000
El
[i
Reserves Lei 18.823.142.11
El
_......
Siege Social: lucarest Rue S1111(01113
n Succursales: Braila et Xichineff

El
0 Agences: Criova, piceVi galatz, Ea- a
zargic et Costanza
n Fail 'Mos Mallon de bagillo [nl

nU
Adresse telegraphique : COMR0

LI-CVN51177
0
0
0
0
Fa
aConseil d' Administration : MM. H. D. Economos, 0

President d'honneur ; Prince de Brancovan, Presi-
dt nt; Camille Blonde!, Vice-President; P. Bar* n
M. Boutry, P. Cheysson, J. N. Chrissoveloni, An- Li

ton Mocsoni, Prince Seb. Moruzzi, R. Ilalfon. A.
Ottulesco, P. J. Vassalopulo; Reno Villars, Ed.
Wiener, membres.
Censeurs : SIM. Gnstave d'Andrimont, Lt.-Col. N.
Drosso, Th. Hallo, N. E. Kalergi, C. StefanescoBraila.
=i==
www.dacoromanica.ro
Cr
t4,
r
G
.64tr
4)
44"
4)
4)
4)
4)
4: *
tYf
440
4)
4)
4) e") 0 A =-A=AM ell

Bank of. Roumania Ltd.
Calea Victoriei No. u
BUCURESTI
Sucursala
Capital deplin varsat Lire Sterline 300.000

LONDRA
64, Combat E. C., 3
0 Sediul Principal
444
4";:*
Comitetul Central:
The Viscount Goschen
E. W. H. Barry, Esq.
General The Hon Sir H. A. Lawrence K. C. B.

Lieut - Colonel Sir Albert Stern,
K. B. E., C. M. C.
C. de Cerjat, Esq.
Bancheri Londra:
www.dacoromanica.ro
011[1111 do yiniorpo 11111111or
produse In Tara
La acest oficiu se gasesc spre vanzare,
predabile imediat sau dupa conditiunile din
comanda, urmatoarele hartii:
Hartie special, pentru docnmente si titluri ;

Hartie special, de mama, cis sau MIA
filigrame ; Hartle ministerial, si velina,
cu Marcy TareiD, Trei Stele, UrsulD,
Leuls,
simple
si vargate lini ate sau
cadrilate ; Hartle sugatoare alba si colorata, ; Hartie special, de desemn si registre ; Hartii fine colorate ; Hartle colorat,
zisa, Natur" ; Carton alb pentru carpi
de vizita ; Carton fin colorat ; Carton de

juts si carton colorat pentru dosare ;
Hartle de gazeta, si de afire; Hartie pergaminata alba si colorat, pentru tmpachetarea materiilor grace ; Hartie albs,
de impachetat ; Hartie brunt, Incleita si
neincleita, satinata si nesatinata ; Hartie
resistenta, de Impachetat, precum. : Manilla (tauen) grid-fer, parchemin ; Hartle
de Celu]oza pe o parte satinata ; Hartle
zisa Pellure" ; Hartle subcire pentru
farmacii ; Mucavale : gris, brune si albe
si mucava de paie.
Primete comande de on -ce fel de Virile
Depozitul General; Strada Academie', No. 4.
www.dacoromanica.ro
BUCURESTI
Ila lk %.0 %A %AP %AP IIAMAMP11,011J1, 1.011.004.0
PETROL-BLOCK
4.
Allr
SOCIETE ANONYME ROUMAINE

Cepital actions de Z60.003.000 Let. 160.000.000 volt
No. 5
B U CA fi EST
RUE N. GOLESCO.
No. 5
exploitations prooreS de petrole a:

BAICO,, BUSHTEIYARI, BORDEN,
PIOREIsh
Rafflheries: BUCAREST, PLOESHtl, BUZAU
Vente de petrole et de derlves.Expedi-
tions de vagons citernes.

Adresse Telegfaohique: 'PETROL BLOCK.
Telephone 4 66 at 8 72
IkiP WO Wig WO fait Oka *A RUP IMO NUP kg OOP RIO 040
.4111,
0.4111414111104110810041:0041411441,0041$1504111149000110.04110001104114:411
AGRICOLA
Societate Anon'ima de Asigurari Generale
din Bucur eti
Capital social lei 10 000.000, deplin varsati

To:alal Fondulul de garailtie la 31 Decefebrie 1921 lei 26.449.427,14
Dane platite la 31 Decembrie 1921 lei 33.801 536,42
Directiunea Generaltt
in 13ucuresti
Palatul Societiltii
Calea Victoriei, No. 11
Birou pentru asigurtiri de
transporturi la Braila
Str. Imparatul Ti aian, No. 6
Directiuni Regionale la :
Cittj: str. Nicolae lorga, No. 11
si In
Tali: str Carol 33 colt en Asaki
Reprezentante generale la :
Bucuresti, Craiova, Temisoara, Cernauli si Lhiqinau
AGENTII IN TOATE ORAELE DIN TARA

Face asigurari in conditiuni avantajoase in ramurile
lncendiu, Fart, Grinding, Transport, Viaig li Accidente

mmanosoinreato
www.dacoromanica.ro
.44.111
IMAM Mir 4V. XL.
Marmoresch,
SOCIETE ANONYME
Capital Social: 125.000.000 Lei enlierement verse
Reserve :
164.400.000
Sil4e a Bucarest
Adresse telegraphique
Blankbanca
Succursales et Agences
A l'etranger : Paris, 20 Place VendOrne.
Constantinople, Galata, Agopian Han, Agence
a Stambul.
New-York,
Broadway, 31-32.
42 Calea Victoriei,
Calea Grivitzei et Place Sf. Anton.
en Roumania : Bucarest,
Arad, Braila, Bragov, Cluj, Constantza, Galatz,

Ismail, Oradea-Mare, Targul-Mureg.
.I.MINEM
Operations de Banque
Comptes- courapts,
Prets sur 4a4e,
Escompte, Chan4e, Lettres de Credit,
Caques, Avapces aux commercants

et Industriels, Emissions, Cassettes
evlirvr
www.dacoromanica.ro
war
PRIX. LEI 100

www.dacoromanica.ro

Almanach High Life 1923

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Almanach High Life 1923

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

www.dacoromanica.

__FIEZIMMCC:10 cal= M1=103G3 -03 CM In

Strada Bartle! No. 2 (Plata Sf. Gheorghe)

Primegte zilnic dela birourile sale speciale din

Paris, Londra vi Berlin

ULTIMELE NOUTATI ALE SEZONULUI IN:,

m qtofe englezeVi pentru Wm!!

indltaminte pentru copii

SECTIUNE SPECIALA PENTRU EN -EROS

am, cicimo -CM 00.03=0,m-0. mmerfa

CAPITAL ido.000.000 Lei

REZERVE 79.199.250,87 LEI

Aciresa telegrafieti: ii o ivi ANEascA

Baum Damara Romineasc5, Bralla

111111Elt DE MIT 110111111111

Siege central: Bucarest, rue Stavropoleos No.

Execution des toutes operation

Planeem ents et eomptes

Accreclitifs sur toutes les places

Diats de fonds en compte courant

Location de coffres forts

01,11/ IFNI WIP

LES SAISONS EN T923

La chronologie pour 1923

L'annee 1923 de l'ere vulgaire (qui part de la naissance

6636 ans de la peroide.Julienne de Scaliger, qui embrasse

4267 ans depuis le deluge biblfgue; Usher augmente ce

2801 ans de la fondation de Carthage ;

Les fetes nationales roumaines

Anniversaires de la Famille Royale et Fetes nationales

lo mars 1921: Mariage de S.A.R. la Prince Heritier.

20 avrii 1896: Anniversaire de S.A.R. la Princesse Helene.

ALMANACH Dti HIGH-LIFE

21 mai : La fete des Heros InMtarea Domnului".

16 octobre 1893: Anniversaire de S.A.R. le Prince Eeritier,

25 octobi e 1921: Anniversaire de S.A.R. le Prince Mihai.

LES FETES LEGALES

Obligatoires pour les instances judiciaires

St. Pierre et Paul

Obligations pour les commercants

26-27 mars (v. style)

Les contreventions sont punies d'une amende au profit

LES FETES LEGALES A L'ETRANGER

de sept., jeeme federal. 25 dec. Noel.

FETES NATtONALES ETRANGERES

8 janvier, Italie : Anniversaire de de S. M. la Reine.

25 avril : Perse : Anniversaire de S. M. I. le Schah de

5 juin, Danemark : Fete nationale.

14 inflict, France : Fete nationale.

ALMANACH DU HIGH LIFE.

Calen drier jul en

(f) Sf. Stefan

1' n /1 / t) Sf. Vasile

In. L. Sf. Petru

Quatre Menus de Famille par Mois.

Dejeuner (ier de l'an).

Robes flou chez Bead

Sours de reception et five b'clacks

Diner (ter de I'an). Potage a la Reine. Hors-d'oeuvre.

mis de becasses sur canap. Cassolettes de mousse de foie

(fon.) Cuv. Macarie

-1- Cuv. Eftimie

f S. Joan gura de our

Cuv. Efrem Sirul