Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Trădarea Romaniei În Documente in (1944)
Trădarea Romaniei În Documente in (1944)
Majestate !
n numele Guvernului Uniunii Republicelor Sovietice Socialiste sunt
mputernicit a nmna Majestii voastre ordinul suprem al Uniunii
Sovietice, ordinul
VICTORIEI.
..
Aceasta decorare este recunoaterea aportului personal al
Majestii voastre n neleapta i brusca ntorstur de la 23
august.
Lucrul acesta nu-l va uita istoria. Aceast decorare este simbolul care
subliniaz eterna prietenie ntre popoarele noastre.
Politica stabilit dup 23 august, relaiile prieteneti i colaborarea cu
Uniunea Sovietic, vor aduce poporului romn la fericire, la nflorire, la o
prosperitate nemaivzut n istoria sa, n toate domeniile.
La aceasta st ca garanie Marea Uniune Sovietic, marele popor rus.
Eu, Majestatea voastr, mi exprim convingerea c relaiile prieteneti ale
Romniei cu marele ei vecin Uniunea Sovietic, se vor ntrii i se vor
dezvolta, pentru binele popoarelor ambelor ri.
..
(Universul nr. 153 din 9 iulie 1945 )
Ce ar fi trebuit s neleag oamenii politici romni este reliefat n
fragmentul urmtor dintr-o not informativ a Serviciului Special de
Informaii, proaspt epurat de elemente reacionare pentru urmtorii 45
de ani sigur, datat 30 iulie, dar doar spre atenionarea celor care
urmreau realizarea scenariului sovietizrii Romniei :
Not informativ a Serviciului Special de Informaii privind
situaia politic a Partidului Naional-rnist i a legturii acestuia cu alte
fore politice din ar i strintate.
30 iulie 1945
..
8. Legturile cu Palatul
Maniu a inut totdeauna personal legtura cu Palatul Regal, exprimndu-i
n nenumrate rnduri regretul c suveranul a pus girul consimmntului
su pe actul de la 6 martie 1945.
n ultima vreme, se pare c n audienele solicitate la suveran, cei doi
preedini de partide (Maniu i Dinu Brtianu ), au fost sftuii s nceteze
orice fel de aciune care ar putea duna intereselor rii i care ar privi
raporturile de sincer prietenie i bun colaborare cu U.R.S.S..
Faptul acesta, conjugat cu mprejurarea ateniunei deosebite pe care
Uniunea Sovietic a acordat-o factorului nostru constituional, prin
decorarea regelui i predarea cu solemnitate a celor dou avioane, precum
i lipsa de invitaie la aceste solemniti a domnilor Maniu i Dinu
Brtianu, a fcut ca cei doi efi de partide s caute a descifra n aceste
elemente alte sensuri dect acelea a unor protocoale obinuite..
(Arhivele Statului Bucureti, fond Preedinia Consiliului de
Minitri, Serviciul Special de Informaii, dosar 9/1945, p.10-21)
Situaia din Romnia, graie perfectei colaborri dintre regele Mihai i
Guvernul sovietic, era extrem de ngrijortoare i pentru cele dou fore
democratice, SUA i Marea Britanie, care, spre deosebire de politicienii
romnii crora era evident c le lipsea liderul real care s dea consisten i
unitate luptei de rezisten n faa pericolului sovietizrii forate, trec la
aciuni energice menite s blocheze procesul de preluare de ctre comuniti
a puterii politice n Romnia.
Yalta a exprimat categoric dispoziiile sigure ale superputerilor de dup cel
de-al doilea rzboi mondial; delimitnd sfere de interese i de influen.
n cursul reuniunilor celor Trei Mari din Februarie 1945, Romniei i-a
revenit un loc distinct. Comunicatul dat publicitii la 11 Februarie 1945,
reliefa Voina semnatarilor de a ajuta statele eliberate de sub ocupaia
fascist, ori fore satelite ale axei Berlin-Roma-Tokyo, de a reveni ele
nsele, libere, independente i suverane, democrate i pe plan economic
restabilite, susinerea statelor de a-i alege guverne reprezentnd voina
naional, organizarea de alegeri libere.
S ne oprim atenia asupra telegramelor expediate din Romnia de Roy M.
Melbourn Secretarului de Stat american la data de 19 august i reacia ce
avea s o declaneze concretizat n telegrama Departamentului de Stat
american din data de 21 august, redate n anexele 5 i 6.
Este evident c, cel cruia i plcea s i se spun dr Petru Groza tia c pot
ltra orict cinii, ursul rou descoperise mierea, iar albinele erau deja puse
la pstrat graie legilor promulgate. Sinteza situaiei de moment o aflm
chiar din relatarea Domniei Sale, extras din Stenograma edinei
Ministrul justiiei,
Lucreiu Ptrcanu
( Monitorul Oficial , nr. 17, din 27 ianuarie 1945, p.418-419 )
Anexa 2 -Telegrama secretarului de stat interimar al SUA, Grew
ctre reprezentantul american n Romnia, Burton Y. Berry,
privind unele puncte de vedere ale Departamentului de Stat,
potrivit crora poporul romn trebuie asigurat c Romnia va
Rmne independent
Washington, 24 februarie 1945, ora 10 p.m.
Departamentul a observat factorii de nelinite din situaia politic din
Romnia, astfel cum au fost raportai n telegramele dumneavoastr i
mesajele lui Schuyler. Considerm c este de dorit,mai ales n lumina
Confererinei din Crimeea, s prezentm guvernelor sovietic i britanic
propuneri concrete pentru consultri tripartide i aciuni n problemele
politice majore n rile foste satelite ale Axei, n perioada de armistiiu, cu
dorina de a asigura o mai mare stabilitate politic n aceste ri i de a
stabilii condiii care s fac posibil alegerea liber de ctre aceste popoare
a formelor de guvernmnt, sub care vor s triasc.
Credem c v poate fi folositor att dumneavoastr ct i lui Schuyler de a fi
informai asupra vederilor Departamentului asupra ctorva dintre
problemele mai urgente pentru a putea face cunoscut poziia american n
diverse locuri i prin diverse mijloace considerate de dumneavoastr ca
potrivite. Sperm s inei, mai ales, seama de urmtoarele:
1.
Poporul romn nu trebuie lsat s se ndoiasc de existena viitoare a
rii ca un stat independent.
2.
Un guvern de coaliie, reprezentnd toate gruprile politice i clasele
sociale este, credem noi, cel mai potrivit mijloc de a permite o administraie
reprezentativ n actuala perioad. Nu dorim s vedem un guvern exclusiv
naional-rnesc sau exclusiv al F.N-D., i vom deplnge, mai ales,
folosirea ori demonstraia de for sau orice alt ican politic pentru a
aduce orice grup la putere.
3.
ncercrile de a efectua schimbri administrative prin mijloace de
dezordine sau prin utilizarea forei sau a intimidrii nu trebuie tolerate, ci
trebuie ncurajat orice efort,care urmrete stabilirea procedurilor prin care
alegerile locale i generale vor putea fi inute pe baza votului liber i secret
sau prin alte mijloace democratice.
4.
Nici unei grupri politice, fie comuniti sau alte elemente, nu trebuie
s i se permit s poarte arme, toate instrumentele de for fiind lsate doar
la dispoziia autoritilor guvernamentale i lundu-se toate msurile
pentru a se asigura c aceste autoriti au la dispoziia lor fore i
echipament adecvat pentru a menine ordinea intern.
5.
ntruct nu exist nici un motiv pentru a crede c regele nu ar servi
loial interesele rii sale i ale cauzei aliate, i, mai ales n ceea ce privete
rolul su n trecerea Romniei de la naziti n tabra aliat, este greu s se
gseasc vreo justificare pentru atacurile mpotriva lui, mai ales ntr-o
perioad cnd procedurile pentru asigurarea voinei naionale nu au fost
nc determinate.
6.
Fr a uita ncurajrile date romnilor n privina statutului de
cobeligeran de ctre reprezentanii aliai la Moscova n timpul
negocierilor de armistiiu i apreciind, n acelai timp, contribuia
Romniei n rzboi, credem c dorina Romniei de a avea statut de
cobeligeran trebuie luat n consideraie cu simpatie.
7.
nelegem dorina romnilor de a extinde administraia lor asupra
nordului Transilvaniei, dar sperana c realizeaz aceasta prin agitaia lor
n perioada operaiilor militare active nu este nici n propriul lor avantaj,
nici nu contribuie la dezvoltarea colaborrii i ncrederii reciproce.
8.
Deoarece este de dorit ca opinia public american i, n general,
mondial, s fie pe deplin informat despre desfurrile din Romnia, ca
i de pretutindeni, este important s fie admii liber n ar corespondenii
americani i rapoartele lor s fie cenzurate numai pe baza considerentelor
militare.
9.
O libertate real a presei, limitat numai de cenzura motivat militar,
trebuie s fie stabilit ca acces la materialele i nlesnirile necesare.
10. Este de dorit ca Romnia s fie autorizat s reia comerul cu
strintatea de ndat ce condiiile o vor permite.
11. nstruciunile i directivele privind problemele politice nu trebuie
emise n numele Comisiei Aliate de Control fr consultarea cu membri
americani i englezi ai comisiei.
Este, desigur, de dorit ca o regul general, ca atitudinea american n
probleme ca cele tratate mai sus s fie fcut cunoscut, cel puin, n primul
rnd, autoritilor sovietice dect romnilor. Vei fi, desigur, cluzit de
cursul evenimentelor n fixarea accentului sau momentului discuiilor
4.
Ce motive pot eu prezenta Guvernului meu pentru luarea acestor
msuri fr consultarea prealabil a reprezentanilor guvernelor britanic i
american?
Am subliniat c dat fiind importana evenimentelor ce au loc sunt obligat
s informez imediat Guvernul SUA despre refuzul vicepreedintelui de a
discuta acum aceast problem.
Vicemarealul aerului, Stevenson, a sprijinit poziia mea. El a atras, de
asemenea, atenia asupra unei scrisori adresate domnului Vinski, cernd
ca acesta s amne orice aciune pn cnd vicemarealul v primii
instruciuni de la Londra.Stevenson a atras totodat atenia supra scrisorii
sale de protest de sptmna trecut n problema libertii presei i
suspendrii ziarului Viitorul . El a spus c acest protest a fost cu
desvrire ignorat de Comisia Aliat de Control i c este foarte afectat
de acest lucru .
(Arhivele Statului Bucureti, colecia Microfilme SUA, r.693, c.472-473;
The National Arhives of the United States, Franklin D. Roosevel Library,
Hyde Park, New York, Presidenial Secret Folder, Map Room Box 77.)
Anexa 4 Telegrama primului ministru al Marii Britanii, W.
Churchill, ctre preedintele SUA F. Roosevelt, privind
interesele Marii Britanii n Grecia, Polonia i Romnia.
Personal i strict secret
Nr. 905
8.3.45
1. Sunt convins c i dumneavoastr vei fi la fel de mhnit ca i mine de
recentele evenimente din Romnia. Ruii au izbutit s stabileasc
conducerea unei minoriti comuniste prin for i prin false
declaraii. Am fost stnjenii n protestele noastre mpotriva acestor
desfurri de faptul c, n scopul de a avea libertatea de a salva
Grecia, Eden i cu mine am recunoscut la Moscova, n octombrie c
Rusia va avea o voce larg prepodenrent n Romnia i Bulgaria, n
timp ce noi vom conduce Grecia. Stalin a aderat foarte strict la aceast
nelegere n cursul celor treizeci de zile ale luptelor mpotriva
comunitilor i E.L.A.S. n oraul Atena, n ciuda faptului c toate
acestea i erau neplcute lui i celor din jurul su. Acum pacea a fost
restabilit n Grecia i, dei n faa noastr se mai afl multe
dificulti, sper c vom putea organiza n urmtoarele luni alegeri
.
( Arhivele Statului Bucureti, Preedenia Consiliului de Minitri,
Stenograme, dosare 8/1945, f.42-56 )
Anexa 8 Fragment din jurnalul lui A. I. Vinski
SECRET
Din jurnalul lui A. I. Vinski
Ex.nr.6
16 septembrie 1945
Nr.561-V
Primirea ministrului afacerilor
Externe al romniei, Ttrscu
10 sept.1945
Astzi , 10 sept. , la ora 2,30 l-am primit pe Ttrscu.
1.
I-am propus lui Ttrscu s continuam discuia nceput asear la
teatru, l legtur cu propunerea privind mesajul tov. Stalin ctre regele
Mihai.
Ttrscu i-a expus amnunit semnificaia propunerii sale.
Regele acum se gsete ntr-o situaie dificil i este necesar, dup cum
arat Ttrscu, s se ncerce gsirea unei ci pentru a-l ajuta s ias din
acest situaie. Regele gndete acum cam n felul urmtor: prin declaraia
sa privind demisia guvernului Groza el a stricat relaiile cu Uniunea
Sovietic i, ca s zicem aa, a pierdut prietenia URSS-ului. n aceast
situaie nu i-a mai rmas de fcut dect s continuie s mearg pe drumul
pe care a pornit, sprijinindu-se pe sftuitorii anglo-americani. La aceasta se
mai adaug i considerentul c regele ateapt hotrrile celor trei Puteri.
Ttrscu consider c transmiterea mesajului prietenesc se nelege,
verbal al generalisimului Stalin ctre rege poate influena hotrtor pe
rege i l poate determina s-i schimbe poziia actual.
La ntrebarea mea: care ar fi coninutul mesajului gndit de Ttrscu el a
rspuns c i se pare posibil ca n mesaj s se spun c Guvernul Sovietic
consider aciunea regelui ca pe un gest formal, datorat amestecului
englezilor i americanilor, c Guvernul Sovietic l consider ca nutrind
sentimente prieteneti fa de Uniunea Sovietic, c ncrederea Guvernului
Sovietic n rege nu s-a zdruncinat i c Guvernul Sovietic sper c regele,
avnd n vedere atitudinea prieteneasc a Uniunii Sovietice fa de
Romnia, va lua la rndul su msuri pentru normalizarea situaiei create.
Ttrscu a adugat c un astfel de mesaj l consider ca fiind un ultim
mijloc de a aciona asupra regelui i de care se va face uz numai n cazul n
care toate celelalte mijloace rmn fr rezultat. Ttrscu consider c un