18.

Noiunea termenelor n dreptul civil

Legislaia civil a Republicii Moldova nu conine noiunea de termene n drept civil, n
pofida importanei sale deosebite n reglementarea raporturilor patrimoniale i a celor personale
nepatrimoniale legate de acestea, n drept sub noiunea de termen" este obinuit s nelegem un
moment sau o perioad anumit, de curgerea sau scurgerea creia actele normative, cu for
juridic diferit, leag survenirea anumitor consecine juridice.
Dup caracterul su generic, termenul, n dreptul civil, nseamn un interval de timp,
instituit prin lege, prin hotrre judectoreasc sau prin acordul prilor, survenirea sau scurgerea
cruia duce la apariia, modificarea sau stingerea raporturilor patrimoniale (raporturi ce apar n
legtur cu patrimoniul - o totalitate de bunuri materiale ce au o form economic) sau a celor
personale nepatrimoniale legate de cele patrimoniale, ct i unele cazuri ale celor nelegate de cele
patrimoniale.
Termenul se instituie prin lege, hotrre judectoreasc sau prin acordul prilor. Temei de

apariie a raporturilor juridice ne apar mprejurrile numite fapte juridice. Un tip deosebit al
faptelor juridice snt termenele".

Termenul se instituie prin indicare a unei date calendaristice, a

unei perioade sau prin referire la un eveniment viitor i sigur c se va produce.Indiferent de temeiul
apariiei, termenul se calculeaz dup regulile stipulate n prezentul titlu.

Specificul termenelor ca fapte juridice se explic prin caracterul lor dualist. Pe de o parte,
stabilirea termenelor este condiionat de voina legislatorului, voina instanei de judecat sau
voina subiecilor conveniei, n acelai timp curgerea lor este supus legilor obiective ale
curgerii timpului, care nu se supun factorilor volitivi, n virtutea celor expuse, multe dintre
termenele" de nsemntate juridico-civil pot fi atribuite la evenimente sau aciuni.
Astfel, potrivit art.260, termenul poate fi instituit prin referire la un eveniment viitor i
sigur c se va produce. De exemplu, potrivit art.1440 alin.(l) n ziua decesului persoanei fizice se
deschide succesiunea. Un astfel de termen se atribuie la evenimente. Termenul de ncrcare a
navei (art.154, 155 al Codului navigaiei maritime comerciale R.M.) sau de descrcare (art.164 al
Codului navigaiei maritime comerciale R.M.), se calculeaz n 28 Codul navigaiei maritime
comerciale din momentul punerii la dispoziie a navei spre ncrcare, ceea ce ne vorbete despre
faptul ca este vorba despre fapte juridice-aciuni, care doar se comensureaz cu curgerea
obiectiv a timpului.

20. Calcularea termenelor n dreptul civil

Una din cele mai importante probleme i n special pentru contractele de executare
succesiv, dar i pentru cele de executare instantanee, este calcularea corect a termenelor
contractuali. Privitor la calcularea termenelor n contract, comparativ cu calcularea termenelor la
general n drept, sunt importante urmtoarele momente:

1) n ce se calculeaz termenele;
2) nceputul calculrii termenelor;
3) Suspendarea calculrii termenelor;
4) ncetarea calculrii termenelor
n ce se stabilesc i se calculeaz termenele. Ca unitate de calculare a termenelor poate
fi:
l)ora; 2)ziua; 3)luna calendaristic; 4)anul.
La ncheierea contractului termenii se stabilesc de asemenea n ore, care cuprinde 60 minute, n
zile, care cuprinde 24 ore, n luni, care cuprinde 30 zile i n ani, care cuprinde 365 sau 366 zile.
De asemenea, n contracte pot fi stabilite termenele n uniti de timp diferite de cele enumerate
mai sus, cum ar fi secunde sau sptmni. Stabilirea termenelor contractuali n secunde sunt
caracteristice astzi, spre exemplu, serviciilor de telefonie mobil. Stabilirea termenelor n
sptmni constituie o modalitate arbitrar, convenit de ctre prile contractuale. Astfel, prile
pot stabili termenul de executare a contractului n sptmni, determinndu-se n mod tradiional,
c sptmna cuprinde apte zile calendaristice. Totodat, acetia pot specifica acest termen n
funcie de alte criterii, cum ar fi, spre exemplu, sptmna de lucru, care, dup caz poate
cuprinde cinci sau ase zile, aceasta din urm fiind determinat n mod expres de ctre pri.
La stabilirea termenelor contractuali prile pot stabili termenele ntr-o perioad
nedeterminat. Aceast perioad nedeterminat poate fi limitat n funcie de un eveniment sigur,
cum ar fi spre exemplu, topirea zpezilor pentru nceperea lucrrilor agricole, de atingerea unui
scop, cum ar fi realizarea unui nivel de venit ntr-un contract de societate comercial, i de
realizarea unui act viitor i posibil, cum ar fi spre exemplu existena unei forme de gospodrire
pe baza unui contract, ar care este limitat de perioada de tranziie etc. Totodat, sunt unele
contracte, unde termenul executrii este nedeterminat total. Este vorba, spre exemplu, de unele
categorii ale contractelor de societate, unde nu se stabilete termenul limit de aciune a acestuia,
i totodat acesta nu poate fi limitat de atingerea efectiv a unui rezultat.
nceputul calculrii termenelor. Calculul termenelor n dreptul civil ncepe:
1)Din

momentul

nclcrii

dreptului, n

cazul

nclcrii

dreptului

persoanei, printr-un delict sau prin neexecutarea contractului, cel nedreptit este n drept s
adreseze aciune n judecat, dar care poate fi examinat de instan doar dac aceast aciune a
fost naintat n interiorul termenului de prescripie extinctiv. Calcularea termenului de
prescripie extinctiv ncepe din momentul din care s-a produs nclcarea dreptului.
2) Din momentul ncheierii contractului. Aceast regul se aplic atunci cnd contractul este de
executare instantanee, precum i atunci cnd contractul este de executare succesiv, dar n
contract nu este stipulat n mod expres momentul iniierii executrii sau aceasta nu reiese in

coninutul acestuia, precum i atunci cnd prile stabilesc n mod expres, c contractul ncepe a
fi executat din momentul ncheierii lui;
3) De la o dat calendaristic concret. Prile la ncheierea contractului stabilesc n mod expres
momentul in care va fi nceput executarea contractului. Acesta este fixat, de regul, ntr-o dat
concret.
4) Dup o perioad de timp, care poate fi determinat n ore, zile, luni, ani etc., i nedeterminat.
Astfel, la indicarea perioadei de timp dup care va fi nceput executarea contractului,
acest termen devine un termen suspensiv. De regul aceast modalitate este condiionat de unele
mprejurri ce nu permit executarea contractului anterior momentului indicat. Spre exemplu, la
ncheierea contractului de nchiriere a spaiului locativ, prile stipuleaz un termen suspensiv de
treizeci de zile, care poate fi condiionat de faptul, c n aceast perioad urmeaz a fi fcut
reparaia ncperilor sau acestea sunt nc locuite de ali chiriai, termenul contractului crora
deja expir, precum i alte mprejurri. De asemenea prile pot stabili un termen suspensiv
nedeterminat, mai bine spus, contractul va fi posibil de executat dup realizarea uni condiii
suspensive, cum ar fi spre exemplu, ntiinarea fcut de locator ctre chiria cu privire la
posibilitatea ultimului de a se instala n locuin. Aceast categorie de asemenea o atribuim la
categoria de termene, deoarece, pentru stabilirea unei asemenea condiii prile de regul
stipuleaz un termen maxim n care poate fi realizat acest act suspensiv. Nerealizarea lui n
termen poate duce, dup cum o convin prile, fie la considerarea svririi lui, fie poate servi
drept temei pentru rezoluiunea contractului.
5) La svrirea unui act juridic, care poate fi manifestat prin realizarea de ctre una din pri a
unui act, care ar constitui reper de nceput a calculrii termenului. Aceasta o poate constitui
efectuarea plii

prealabile,

transmiterea

materiei

prime

pentru

executarea

contractului de antrepriz etc.

6) La producerea unui eveniment sau fapt viitor, sigur. Aceast modalitate

presupune

reperarea momentului nceputului calculrii termenelor la un eveniment viitor i sigur, cum

ar fi, spre exemplu, topirea zpezilor pentru nceputul lucrrilor agricole.
7) La producerea unui eveniment sau fapt viitor, nesigur. Aceast modalitate privete contractele,
care presupun posibilitatea nceputului executrii contractului la producerea unui eveniment sau
fapt posibil, dar care poate s nu s se produc. Astfel, spre exemplu, n temeiul
contractului de asisten juridic se poate stabili, c nceputul calculrii termenelor de prestare a
serviciilor

de

consultan

va

fi

calculat

ncepnd

cu momentul apariiei situaiei de conflict ntre beneficiar de consultan i un partener de afaceri

al acestuia. Respectiv din start se admite, c i faptul, c situaia de conflict poate i s nu
parvin, astfel, consultantul nu va fi obligat la asigurarea consultanei.

Suspendarea termenelor
Legislaia n vigoare las n umbr regulile de calculare a termenelor. Astfel, suspendarea
termenelor este acea modificare a cursului acesteia ce const n oprirea de drept a curgerii
termenului ncepnd cu momentul cnd survine o mprejurare determinat drept condiie
suspensorie i care nceteaz terminnd cu momentul cnd aceste mprejurri dispar.
Pentru ca suspendarea calculrii termenului s nceap este necesar s fie prezente
anumite condiii de suspendare printre care putem determina:
a) s fie prezente circumstane care nu au posibilitate s fie executat actul sau contractul;
b) circumstanele acestea s nu in de voina i puterile prii ce induce suspendarea;
c) despre survenirea condiiilor suspensorii s cunoasc sau s aib posibilitate de a avea
cunotin prile interesate.
n acest sens, inem s menionm, c cursul termenelor poate fi suspendat la survenirea
urmtoarelor mprejurri:
a) executarea contractului sau exercitarea dreptului a fost mpiedicat de un eveniment
extraordinar i de nenlturat n mprejurrile date, altfel spus n condiii de for major;
b) are loc amnarea executrii obligaiilor, inclusiv i celor contractuale n baza unei prescripii
stabilit printr-un act legislativ;
c) debitorul a fost chemat n rndul forelor armate trecute pe picior de rzboi.
d) creditorul a ntreprins aciuni sau dimpotriv nu a ntreprins aciunile necesare, fapt
care a dus la imposibilitatea executrii contractului de ctre cealalt parte.
Dup cum am mai menionat, nceputul suspendrii calculrii termenelor ncepe cu
momentul survenirii condiiei suspensorii, iar n cazul n care cel ce induce suspendarea
calculrii termenului este obligat de a ntiina cealalt parte despre survenirea condiiei
suspensorii, respectiv nceputul calculrii suspendrii se va face din momentul ntiinrii.
Ca efect, pentru perioada suspendrii calculrii termenului n contract, termenul scurs de
facto nu se ia n calcul, iar prin urmare pentru perioada suspendrii prescripiei nu sunt produse
nici un efect juridic.
Dovada suspendrii calculrii termenului poate fi constatarea prezenei condiiilor de
for major, actele svrite de terele persoane, ntiinarea despre survenirea condiiilor
suspensorii, precum i alte acte constatatoare.
Dovad a ncetrii suspendrii calculrii termenului poate fi actele svrite de partea
contractual n puterea creia st nlturarea condiiilor suspensorii, actele autoritilor publice,
prin care se nltur influena terelor persoane, dispariia condiiilor de for major etc.