VASILE COSMIN

DRET INTERNAIONAL PRIVAT

-Manual de studiu individual-

VASILE COSMIN

DREPT INTERNAIONAL
PRIVAT
-Manual de studiu individual-

Copyright 2012, Editura Pro Universitaria

Toate drepturile asupra prezentei ediii aparin
Editurii Pro Universitaria
Nicio parte din acest volum nu poate fi copiat fr acordul scris al Editurii Pro
Universitaria
Descrierea CIP a Bibliotecii Naionale a Romniei

CUPRINS
INTRODUCERE...............................................................................................................

Unitatea de nvare 1
Introducere n domeniul dreptului internaional privat

1.. Coninutul unitii de nvare

1.1. Noiunea de extraneitate i particularitile raportului juridic
1.2. Izvoarele dreptului internaional privat
1.3. ndrumor pentru autoverificare

10
11
13
15

Unitatea de nvare 2
Normele conflictuale

2. Coninutul unitii de nvare

2.1. Caracteristicile normelor conflictuale i punctele de legtur
2.2. Normele conflictuale privind persoanele fizice
2.3. Normele conflictuale privind actele juridice
2.4. Normele conflictuale n materia dreptului familiei
2.5. ndrumtor pentru autoverificare

17
17
19
20

Unitatea de nvare 3
Calificarea i retrimiterea

3. Coninutul unitii de nvare

31

3.1. Calificarea
3.2. Retrimiterea
3.3. ndrumtor pentru autoverificare

35
37
37

Unitatea de nvare 4
Aplicarea legilor strine
5

39

4. Coninutul unitii de nvare

4.1. Noiunea legii strine i temeiul aplicrii legii strine
4.2. Cazurile de nlturare de la aplicare a legilor strine
4.3. ndrumtor pentru autoevaluare

40
40
41

Unitatea de nvare 5
Frauda i conflictul de legi

5. Coninutul unitii de nvare

5.1. Fraudarea legii
5.2. Conflictul de legi
5.3. ndrumtor pentru autoevaluare

42
42
44
46

Unitatea de nvare 6
Conflicte de jurisdicie n dreptul internaional privat

6. Coninutul unitii de nvare

6.1. Competena n dreptul internaional privat
6.2. Efectele hotrrilor judectoreti strine
6.3. Arbitrajul
6.4. ndrumtor pentru autoevaluare

47
47
48
50
51

INTRODUCERE

OBIECTIVE

Cursul Drept internaional privat are drept principal obiectiv familiarizarea studenilor cu
noiunile specifice domeniului, temele abordate i materialele utilizate contribuind la
nelegerea i interpretarea coninutului cursului n raport cu situaiile concrete.

Competene conferite:

Cunoatere i nelegere (cunoaterea i utilizarea adecvat a noiunilor specifice

disciplinei)

-cunoasterea noiunilor specifice dreptului internaional privat;

-nelegerea i utilizarea adecvat a noiunilor specifice
-cunoasterea mecanismului de aplicare a normelor dreptului internaional privat;

Explicare i interpretare (explicarea i interpretarea unor idei, proiecte, procese,

precum i a coninuturilor teoretice i practice ale disciplinei)
- explicarea si interpretarea coninuturilor teoretice si practice ale dreptului internaional
privat
- interpretarea normelor n raport cu situaiile concrete

Instrumental-aplicative (proiectarea, conducerea i evaluarea activitilor practice

specifice; utilizarea unor metode, tehnici i instrumente de investigare i de aplicare)
- utilizarea adecvat a noiunilor specifice dreptului internaional privat
-implicare n identificarea i propunerea soluiilor optime, legale pentru soluionarea unor
situaii litigioase care implic aspecte specifice domeniului dreptului internaional privat

Atitudinale (manifestarea unei atitudini pozitive i responsabile fa de domeniul

7

domeniul tiinific / cultivarea unui mediu tiinific centrat pe valori i relaii democratice
/ promovarea unui sistem de valori culturale, morale i civice / valorificarea optim i
creativ a propriului potenial n activitile tiinifice / implicarea n dezvoltarea
instituional i n promovarea inovaiilor tiinifice / angajarea n relaii de parteneriat cu
alte persoane / instituii cu responsabiliti similare / participarea la propria dezvoltare
profesional)
- dezvoltarea unor atitudini pozitive i responsabile fa de domeniul de studiu
- dezvoltarea gndirii juridice
- promovarea unui sistem de valori culturale, morale i civice

STRUCTURA CURSULUI
Unitatea de nvare 1: Introducere n domeniul internaional privat
Unitatea de nvare 2: Normele conflictuale
Unitatea de nvare 3: Calificarea i retrimiterea
Unitatea de nvare 4: Aplicarea legilor strine
Unitatea de nvare 5: Frauda i conflictul de legi
Unitatea de nvare 6: Conflicte de jurisdicie n dreptul internaional privat

METODA DE EVALUARE
Examenul final se susine sub form scris, pe baz de subiecte tip sintez.

BIBLIOGRAFIE OBLIGATORIE
8

1.Drago-Alexandru Sitaru, Drept Internaional Privat tratat, Editura Lumina Lex,

Bucureti, 2001
2.Dispoziiile noului Cod Civil: art. 2557 i art. 2663
3.Regulamentul (CE) Nr. 593/2008 al Parlamentului European i al Consiliului din
17.06.2008 privind legea aplicabil obligaiilor contractuale
4.Regulamentul (CE) Nr. 864/2007 al Parlamentului European i al Consiliului din
11.07.2007 privind legea aplicabil obligaiilor necontractuale.
5.Regulamentul (CE) Nr. 2201/2003 al Consiliului din 27.11.2003 privind competena,
recunoaterea i executarea hotrrilor judectoreti n materie matrimonial i n materia
rspunderii printeti, de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1347/2000.
6.Regulamentul (CE) Nr. 44/2001 al Consiliului din 22.12.2000 privind competena
judiciar, recunoaterea i executarea hotrrilor n materie civil i comercial

Unitatea de nvre 1
9

Introducere n domeniul dreptului internaional privat

Introducere

Cunoaterea apariiei i dezvoltrii normelor de drept

internaional privat prezint o importan deosebit n
contextul amplificrii i diversificrii relaiilor internaionale,
a raporturilor juridice tot mai frecvente ntre persone fizice,
persoane juridice sau ntre persoane fizice i persoane
juridice.

Obiectivele i competenele unitii de nvare

- definirea conceptelor specifice

- cunoaterea factorilor care au contribuit la apariia
acestui domeniu
- familiarizarea cu caracteristicile domeniului

10

Capitolul 1
Noiunea de extraneitate i particularitile
raportului juridic

Noiunea de extraneitate
Noiunea de extraneitate constituie elementul esenial n
deosebirea raporturilor juridice de drept internaional privat
de alte raporturi juridice. Aceast noiune definete acea acea
component a raportului juridic care se afl n strintate
sau sub incidena unei legi strine1. Aadar, ntotdeauna
facem referire la elementul strin doar prin raportare la legea
romn sau la statul romn.

Putem clasifica elementele de extraneitate n funcie de

urmtoarele criterii:

1. n funcie de subiectele raportului:

- pentru persoanele fizice: cetenia, domiciliul sau
reedina etc.
- pentru persoane juridice: sediul, naionalitatea i fondul
de comer
2. n funcie de obiectul derivat al obiectului juridic (bun
mobil/imobil)
3. n funcie de coninutul raportului juridic:
- la actele juridice pot fi elemente obiective: locul
ncheierii actului sau al executrii
- sau element subiectiv: voina prilor de poziiona
raportul juridic sub incidena legii strine.
- la faptele juridice (delicte) ne referim la locul svririi
1

Drago Alexandru Sitaru, Drept Internaional Privat-tratat, Ed. Lumina Lex, Bucureti, 2001, p.15
11

delictului sau al producerii prejudiciului

Caracterele raportului juridic cu element de extraneitate
Acest tip de raport poate fi reglementat cu ajutorul normelor
conflictuale, ct i a celor de aplicare imediat.

Introducere n drept internaional privat

Pentru a nelege caracteristicile acestui domeniu, se impun
urmtoarele explicaii:
Conflictul de legi exist conflict de legi n momentul n care
unui raport juridic cu element de extraneitate i sunt
susceptibile de a se aplica dou sau mai multe legi
aparinnd unor sisteme diferite2.

Conflictul de jurisdicii dreptul internaional privat, fiind

prin excelen un drept conflictual, ridic i probleme de
ordin procesual. Conflictul de jurisdicie face referire la
noiunea de competen jurisdicional, procedura aplicabil
unui raport juridic cu element de extraneitate, dar i la
efectele hotrrilor judectoreti emise de instane
internaionale.

Particularitile raportului juridic de drept internaional

privat
1. Raportul juridic de drept internaional privat se
stabilete ntre persoane fizice, juridice sau persoane
fizice i juridice. Referitor la persoanele juridice,

Ion Filipescu, Andrei Filipescu Tratat de drept internaional privat, ed. Universul Juridic, Bucureti, 2007, p.
32
12

statul poate fi parte n raportul juridic cu element de

extraneitate. Facem deosebire ntre poziia statului
ntr-un raport de drept internaional public fa de cel
internaional privat.
2. Elementul de extraneitate
3. Raportul juridic cu element de extraneitate poate fi un
raport civil, comercial, de munc, de procedur civila
etc.

Noiunea de drept internaional privat dreptul internaional

privat reglementeaz raporturile juridice conflictuale, cu
element de extraneitate.

Capitolul 2
Izvoarele dreptului internaional privat

Izvoarele dreptului internaional privat se clasific n izvoare

interne i izvoare internaionale

Izvoarele interne ale dreptului internaional privat pot fi

clasificate, la rndul lor, dup coninut, n izvoare specifice i
izvoare nespecifice ale dreptului internaional privat

Izvoare specifice reprezint acele acte normative care

reglementeaz raporturi juridice cu element de
extraneitate

Drago Alexandru Sitaru, Drept Internaional Privat-tratat, Ed. Lumina Lex, Bucureti, 2001, p.67
13

Acte juridice interne

legea 105/01.10.1992;
- Codul de Procedur Civil privind arbitrajul
internaional;
- Codul de Procedur Penal

Izvoarele nespecifice reprezint actele normative care

privesc alte ramuri de drept, dar care conin i norme
de drept internaional privat.

Izvorele internaionale ale dreptului internaional privat

pentru statul romn au aceast valoare fie convenia fie
tratatul fie acordul la care acesta particip.
Izvoarele internaionale pot servi la rezolvarea unor probleme
conflictuale atunci cnd nu exist norme n izvorul intern.

n caz de concurs n aplicare ntre izvorele interne i cele

internaionale ale dreptului internaional privat, prevaleaz
izvoarele internaionale. Aceast idee se desprinde cu
claritate din prevederile art. 10 din Legea 105/1992, conform
crora dispoziiile acestei legi sunt aplicabile n msura n
care conveniile internaionale la care Romnia este parte nu
stabilesc alt reglementare3.

Apariia dreptului internaional privat

Dintre factorii care au contribuit la apariia i dezvoltarea
normelor dreptului internaional privat amintim:
- Schimb intens de mrfuri ntre locuitorii unor ri sau
14

provincii diferite; deplasarea oamenilor dintr-o parte

n alta
- Un drept civil diferit, prin coninutul su, de la o
provincie la alta sau de la o ar la alta ntre care
existau relaii economice
- Posibilitatea de a recunoate strinului unele drepturi
dobndite potrivit legii sale personale i, deci,
posibilitatea de a se recunoate efectele unor legi
strine

ndrumtor pentru autoverificare

1. Sinteza
- Conceptul de extraneitate constituie elementul esenial n deosebirea raporturilor
juridice de drept internaional privat de alte raporturi juridice
- Conflictul de jurisdicie face referire la noiunea de competen jurisdicional,
procedura aplicabil unui raport juridic cu element de extraneitate, dar i la efectele
hotrrilor judectoreti emise de instane internaionale.
- Izvoarele dreptului internaional privat se clasific n izvoare interne i izvoare
internaionale

2. Concepte i termeni de reinut

Extraneitate

Raport juridic

Drept internaional privat

Conflictul de legi

Conflictul de jurisdicii

15

3. ntrebri i teme de dezbatere

a. Izvoarele dreptului internaional privat
b. Noiunea de extraneitate i criteriile de clasificare
c. Factorii care au contribuit la apariia dreptului internaional privat

16

Unitatea de nvre 2
Normele conflictuale

Introducere

Cunoaterea noiunii i trsturilor normelor conflictuale, a

caracterului i rolului lor n soluionarea conflictelor de legi

Obiectivele i competenele unitii de nvare

- definirea conceptului de norm conflictual

- familiarizarea cu caracteristicile i structura normelor
conflictuale
- definirea conceptului de punct de legtur

Capitolul 1
Caracteristicile normelor conflictuale i punctele de
legtur
Normele conflictuale indic legea competent care se aplic
raportului juridic cu element de extraneitate. Normele
conflictuale au un caracter prealabil i soluioneaz
conflictele de legi.

Comparaie ntre normele conflictuale i normele materiale

17

- normele conflictuale sunt norme de trimitere, spre

deosebire de normele materiale care ofer soulia pe
fond.
- norma conflictual are o aplicare prealabil, spre
deosebire de normele materiale.
- norma conflictual influeneaz norma material
aplicabil n sensul c norma conflictual face
trimiterea la un anumit sistem de drept, n timp ce
norma material va fi aplicat imediat raportului
juridic cu element de extraneitate.

Structura normelor conflictuale

Normele conflictuale au n componen urmtoarele
elemente:
- coninut: raporturile juridice la care se refer (exemplu
raporturile privind forma ncheierii cstoriei).
Coninutul normei conflictuale poate fi asimilat
ipotezei normei conflictuale
- legtur: trimite la sistemul de drept care va reglementa
raportul juridic care intr n componena normei
conflictuale. Legtura normei conflictuale poate fi
asimilat dispoziiei normei conflictuale.

Punct de legtur
Legea competent a se aplica se determin pe baza legturii,
i anume sistemul de drept aplicabil.
Legtura dintre un raport juridic i un sistem de drept
constituie un punct de legtur.
Dintre punctele de legtur reinem urmtoarele:
18

- cetenia punct de legtur pentru o serie de raporturi

juridice precum: starea civil, capacitatea i relaiile
de familie ale persoanelor fizice; motenirea mobiliar
i jurisdicia competent
- teritoriul (domiciliul sau reedina)
- pavilionul unei nave sau aeronave (n relaiile de comer
exterior)
- punctele de legtur pot s difere n raport cu alte
elemente precum: voina prilor sau alte mprejurri
pentru legea contractului, ultimul domiciliu al soului

Capitolul 2
Normele conflictuale privind persoanele fizice

Starea i capacitatea persoanei fizice, statutul persoanei fizice,

sunt guvernate de legea sa naional, cu excepia situaiei n
care, prin dispoziii speciale, se prevede altfel. Potrivit art. 11
din legea 105/1992, aplicarea legii naionale constituie regula
n materie, de la care, prin dispoziii speciale, se pot stabili
excepii.
Legea naional a ceteanului romn care, potrivit legii
strine, este considerat c are alt cetenie, este legea
romn. Legea romn se aplic pentru cetenii romni,
inclusiv cei care au dobndit i alt cetenie, att timp ct nu
au pierdut ceteni romn, n conformitate cu dreptul romn.
n cazul n care un strin are mai multe cetenii, legea lui
naional este legea statului unde i are domiciliul sau, n
lips, reedina.
Normele conflictuale privind statutul persoanei fizice au un
caracter imperativ, n sensul c prile nu pot deroga de la ele,
prin manifestarea propriei voine.
19

Domeniul de aplicare a legii statutului persoanei fizice, n

dreptul civil:

Starea civil totalitatea elementelor personale, care reies

din acte i fape de stare civil, care conduc la identificarea
persoanei n familie i societate.
Sunt supuse normei conflictuale privind statutul personal
urmtorele caliti care intr n coninutul strii civile:
- Cu privire la filiaie
- Cu privire la cstorie
- Cu privire la adopie
- Cu privire la rudenie
- Cu privire la afinitate

ntocmirea actelor i faptelor de stare civil este guvernat de

legea locului ncheierii actului sau de legea autoritii care
efectueaz nregistrarea.

Normele conflictuale privind numele i domiciliul

persoanei fizice
Potrivit art. 14 alin. 1 din legea 105/1992 numele persoanei
fizice este crmuit de legea sa naional. n cazul n care
persoana nu are nici o cetenie, se aplic legea domiciliului,
sau n lips, legea reedinei. n domeniul legii personale se
include numele n sens larg, adic att numele de familie ct
i prenumele. Schimbarea pe cale administrativ numelui
persoanelor fr cetenie domiciliate n Romnia este supus
legii romne, ca legea domiciliului.
20

Pseudonimul este supus legii naionale a persoanei n cauz.

Dreptul romn nu conine dispoziii conflictuale privind
domiciliul persoanei fizice, acesta fiind tratat numai ca un
punct de legtur n cazul normei conflictuale legii
domiciliului, n materia strii civile, capacitii i relaiilor de
familie ale persoanei fizice, condiiilor de fond ale actului
juridic, n anumite cazuri, sau ca element care atrage
competena instanelor romne, n condiiile legii.
Stabilirea domiciliului de drept comun al strinului n
Romnia este supus legii materiale romne.
Domiciliul legal al persoanei fizice, fiind o msur de
ocrotire, este supus legii naionale a ocrotitului.
Domiciliul ales, fiind stabilit printr-un act juridic, este supus
legii actului respectiv.
Reedina persoanei fizice strine n ar este supus regulilor
aplicabile pentru domiciliul de drept comun.

Capitolul 3
Normele conflictulale privind actele juridice

Exist mai multe forme ale actelor juridice:

1. Forma exterioar a actului juridic form de
exteriorizare, de manifestare a voinei celor ce
svresc actul juridic. Condiiile de fond ale actului
juridic sunt voina prilor. Condiiile de fond privesc
coninutul actului juridic, iar condiiile de form se
refer la form pe care o mbrac acest coninut.
Distingem, aadar, ntre voina sau consimmntul
prilor i modalitile de exprimare, exteriorizare ale
consimmntului. Voina prilor produce efecte
21

juridice doar dac este exprimat n formele prevzute

de lege.
2. Forma de publicitate este prevzut de lege n
interesul terilor.
3. Forma de abilitare prevzut de lege pentru validitatea
actului juridic ncheiat n numele unei persoane lipsite
de capacitate de exerciiu sau ncheiat de o persoan
cu capacitate de exerciiu restrns
4. Forma de procedur aceea care intereseaz
desfurarea procesului civil, ca de exemplu: forma n
care se face mrturisirea, forma n care se face
vnzarea judiciar.

Forma exterioar a actului juridic este guvernat de legea

locului unde se ncheie actul (conform regula locus regit
actum). Aceast regul nu se aplic n cazul formelor de
publicitate, formelor de abilitare i formelor de procedru, n
cazul crora se aplic alt reglementare dect cea locului
ncheierii.

Forma de publicitate n aceast materie este competent

legea locului unde se face publicitatea, deoarece doar n acest
fel se asigur cel mai bine interesele terilor. n acest sens,
publicitatea privind drepturile imobiliare se face la locul
situaiei bunului iar n ce privete navele i aeronavele, la
locul unde sunt nmatriculate.

Forma de abilitare form suspus legii personale a celui n

cauz. Realizarea practic a formelor de abilitare se face n
condiiile de procedur prevzute de legea forului.

Forma de procedur intereseaz desfurarea procesului

22

civil.

Norma conflictual privind faptele jurdice

Faptul juridic n sens restrns, desemneaz evenimente
materiale, care se produc independent de voina omului, dar
care produc efecte juridice (naterea sau decesul persoanei
juridice), faptele naturale care constituie for major, precum
i faptele voluntare ale persoanelor fizice i juridice, svrite
fr intenia de a produce efecte juridice, dar care, potrivit
legii, genereaz asemenea efecte.
-n sens larg, faptul juridic desemneaz att faptul juridic n
sens restrns ct i actul juridic.

Faptul juridic, n sens restrns, se opune faptului juridic, n

sens larg i actului juridic.

Norme conflictuale privind fapte juridice licite mbogirea

fr just cauz

mbogirea fr cauz este supus, n materia dreptului

internaional privat, legii statului unde s-a produs
mbogirea, indiferent dac mbogirea s-a produs n
patrimoniul unei persone fizice sau juridice.
Locul mbogirii este locul unde se afl domiciliul
(reedina) persoanei fizice sau sediul persoanei juridice care
a beneficiat de sporirea patrimonial.
Legea locului unde s-a produs sporirea patrimonial este
aplicabil att n cazul n care acest loc se afl n acelai stat
cu locul unde a avut loc srcirea corelativ a patrimoniului
altei persoane, ct i atunci cnd cele dou locuri se afl n
23

state diferite.

Norme conflictuale privind fapte juridice licite plata

nedatorat

Legea 105/1992 nu reglementeaz soluia conflictual

aplicabil plii nedatorate, poate din cauza asemnrilor de
fond existente ntre aceasta i mbogirea fr just cauz,
care conduce la o soluie asemntoare i pe planul dreptului
internaional privat.
Din aplicarea prin analogie a art. 104, rezult c legea care
guverneaz plata nedatorat este cea a statului unde aceast
plat s-a efectuat.
Norme conflictuale privind fapte juridice licite gestiunea de
afaceri

Potrivit rt. 106, gestiunea de afaceri este supus legii locului

unde persoana care ndeplinete acte curente de gestiune
exercit aceast activitate. Aadar, este aplicabil legea
locului unde gerantul efectueaz aciunea licit care face
obiectul gestiunii. Legea locului este aplicabil indiferent
dac acest loc coincide sau nu cu locul unde se afl domiciliul
(reedina) sau sediul gerantului ori geratului.
Capacitatea prilor nu este supus legii gestiunii, ci legii lor
personale.

Norme conflictuale privind faptele juridice ilicite fapta

ilicit i prejudiciul se produc n acelai stat.

24

Potrivit art. 107, corelat cu art 108 din legea 105/1992, cnd
fapta ilicit i prejudiciul se localizeaz pe teritoriul celuiai
stat, regimul juridic al delictului civil este supus legii statului
respectiv, adic legii locului svririi delictului. Elementul
de extraneitate trebuie s fe, n acest caz, altul dect locul
svririi delictului sau al producerii prejudiciului, i anume
este, de regul, cetenia, domiciliul sau reedina strin a
fptuitorului i/sau victimei.

Norme conflictuale privind faptele juridice ilicite fapta

ilicit i prejudiciul se produc n state diferite

Regimul juridic al delictului civil este mprit ntre legea

locului svririi delictului, care va determina dac faptul are
caracter ilicit i capacitatea delictual a fptuitorului, i legea
locului producerii prejudiciului n competena creia cad
celelalte aspecte privind rspunderea delictual.
Potrivit art. 110 regulile de securitate i de comportament din
statul unde a avut loc actul ilicit trebuie s fie respectate n
toate cazurile. Acest articol confer regulilor caracter de
norme de aplicaie imediat.

Legea aplicabil unor contracte

Contractul de vnzare n cazul vnzrii mobiliare, dac
prile nu au convenit asupra legii aplicabile, aceasta este
supus legii statului n care vnztorul are, la data ncheierii
contractului, dup caz, domiciliul, reedina, fondul de comer
sau sediul social.
- contractul de vnzare-cumprare comercial este supus
25

legii statului n care care cumprtorul are fondul de

comer sau sediul social.
- Vnzarea prin licitaie, burse sau trguri este supus
legii statului unde are loc ncheierea pe aceast cale a
contractului, cu excepia cazului n care legea statului
respectiv admite ca prile s aleag prin acord legea
aplicabil i ele au procedat explicit la o asemenea
alegere.

Contractul de intermediere raporturi dintre reprezentant i

mandatar sau comisionar
Se aplic legea aleas de pri, iar n lipsa acesteia, se aplic
legea statului n care intermediatorul exercit mputernicirea.
Dac intermediatorul exercit, cu titlu profesional, funcia de
intermediar sau agent, se aplic legea sediului su profesional.
- Raporturile dintre reprezentant i ter sunt supuse legii
convenite explicit de pri, iar n lipsa legii alese, se
aplic legea statului unde se afl sediul profesional al
intermediarului. Dac nu exist un asemenea sediu, se
aplic legea statului unde a acionat intermediarul, n
cazul n care pe teritoriul su se afl: sediul, domiciliul
sau reedina persoanei reprezentate; sediul, domiciliul
sau reedina terului; sediul bursei, trgului sau
locului unde s-a organizat o licitaie la care a
participat intermediarul spre a ndeplini
mputernicirea.

Contractul de munc legea aleas de pri guverneaz

contractul de munc numai n msura n care nu aduce
restrngeri ocrotirii pe care o asigur salariatului dispoziiile
imperative ale legii aplicabile n lipsa unei atare alegeri. n
lipsa legii convenite de pri, contractul de munc este supus
26

legii statului pe al crui teritoriu salariatul i ndeplinete n

mod obinuit munca; legii statului unde se afl sediul
ntreprinderii care a angajat salariatul, dac acesta i
ndeplinete munca, prin natura funciei sale, n mai multe
state; n cazul n care exist legturi mai puternice ale
contractului de munc cu un alt stat, devine aplicabil legea
acestuia.

Capitolul 4
Normele conflictuale n materia dreptului familiei i
normele conflictuale n materia succesiunii

Raporturile de familie rezult din cstorie, din rudenia

fireasc i din adopie. Raporturile de familie prezint aspecte
nepatrimoniale, personale care sunt precumpnitoare - i
aspecte patrimoniale.
Legea 105/1992 privind raporturile de drept internaional
privat nelege prin statutul persoanei fizice starea, capacitatea
i relaiile de familie ale acesteia. Statutul personal este supus
legii naionale a persoanei fizice, doar dac, prin dispoziii
speciale, nu se prevede altfel. Legea naional este legea
statului a crei cetenie o are persoana respectiv.

ncheierea i efectele cstoriei

Cerine legale n vederea ncheierii cstoriei:
- Existena condiiilor de fond
- Lipsa impedimentelor la cstorie (impedimentele sunt
condiii de fond negative)
- ndeplinirea condiiilor de form
27

Condiii de fond ale cstoriei: cstoria aparine statutului

personal, n consecin, condiiile de fond ale cstoriei sunt
supuse legii naionale a fiecruia dintre viitorii soi. n cazul
n care legea determinat n acest fel prevede un impediment
la cstorie care, potrivit statului romn, este incompatibil cu
libertatea de a ncheia cstoria, acel impediment va fi
nlturat ca inaplicabil dac unul din viitorii soi este cetean
romn i cstoria se ncheie pe teritoriul romn.
Condiiile de fond cerute pentru ncheierea cstoriei sunt
determinte de legea naional a fiecruia dintre viitorii soi.
Pentru valabilitatea ncheierii cstoriei trebuie s fie
ndeplinite n mod cumulativ condiiile de fond prevzute de
legile naionale ale ambilor soi.

Impedimentele la cstorie, fiind condiii de fond negative,

sunt supuse aceleiai condiii a cumulului de legi naionale ale
viitorilor soi.

Condiiile de form ale cstoriei

Legea aplicabil forma ncheierii cstoriei este supus legii
statului pe teritoriul cruia se celebreaz. Cum textul legii
prevede posibilitatea unui cetean romn n strintate de a
se cstori numai n faa autoritii de stat sau a agentului
diplomatic ori consular, rezult c o cstorie ncheiat n faa
unui organ local confesional (religios) nu va fi recunoscut ca
valabil n ar.
n domeniul legii aplicabile condiiilor de form ale cstoriei
intr formalitile premergtoare cstoriei i procedura
ncheierii cstoriei. Proba cstoriei este supus tot legii
28

locului ncheierii cstoriei, prin aplicarea dispoziiilor art

161 alin. 1 din Legea 105/1992.
Efectele cstoriei
Art. 20 alin 1 din legea 105/1992 prevede c relaiile
personale i patrimoniale dintre soi sunt supuse mai multor
legi, care se aplic n mod succesiv, dup cum urmeaz:
- Legea naional comun a soilor ambii soi s fie
ceteni romni sau ceteni strini ai aceluiai stat
- Legea domiciliului comun al soilor, dac soii au
cetenii diferite.
- n lipsa ceteniei comune sau a domiciliului comun se
supun legii statului pe teritoriul cruia soii au sau au
avut reedina comun sau cu care ntrein n comun
cele mai strnse legturi.

Legea aplicrii efectelor cstoriei guverneaz, n primul

rnd, relaiile personale dintre soi. Aceleiai legi i este
supus i modificarea numelui soilor la ncheirea cstoriei.
Relaiile patrimoniale dintre soi sunt supuse, de asemenea,
legii efectelor cstoriei.

Conform dispoziiilor art. 20 alin. 2, legea naional comun

sau legea domiciliului comun al soilor continu s
reglementeze efectele cstoriei n cazul n care unul dintre ei
i schimb, dup caz, cetenia sau domiciliul.

Nulitatea i desfacerea cstoriei prin divor

Legea care reglementeaz cerinele legale pentru ncheierea
29

cstoriei se aplic nulitii cstoriei, precum i efectelor

acestei nuliti.
n privina cauzelor de nulitate, legea aplicabil se stabilete
dup urmtoarele distincii:
- Nulitatea cstoriei pentru nerespectarea condiiilor de
fond cerute pentru ncheierea cstoriei se pronun n
conformitate cu legea naional fiecruia dintre
viitorii soi.
- Nulitatea cstoriei pentru nerespectarea condiiilor de
form la ncheierea ei se pronun n conformitate cu
legea statului pe teritoriul cruia s-a celebrat cstoria
sau cu legea agentului diplomatic ori consular care a
instrumentat-o.

n cazul n care cstoria a fost ncheiat n strintate,

nulitatea ei pentru nclcarea condiiilor de form poate fi
admis n Romnia numai dac sanciunea nulitii este
prevzut i de legea romn.

Desfacerea cstoriei prin divor

Potrivit art. 22, divorul este crmuit de legea aplicabil

efectelor cstoriei. n acest sens, divorul va fi supus legii
naionale comune a soilor sau legii domiciliului lor comun
sau legii reedinei lor comune ori a statului cu care ntrein n
comun legturile cele mai strnse.
n cazul n care divorul privind un so cetean romn este
pronunat n strintate, ntruct este vorba de un proces ce
privete starea civil a unui cetean romn, instana strin
trebuie s respecte, de principiu, normele conflictuale din
dreptul internaional privat romn, n caz contrar hotrrea de
30

divor strin neputnd fi recunoscut n Romnia, conform

dispoziiilor art. 168 alin 2 din Legea 105/1992.
Procedura divorului nu este supus legii divorului ci legii
forului, potrivit soluiei din art. 159 din Legea 105/1992.
Msurile provizorii i cele urgente luate de instana de divor
cad sub incidena aceleiai legi, fiind aspecte de natur
procedural.

Raportul dintre prini i copiii lor minori i obligaia de

ntreinere
Minor persoana care datorit vrstei sale nu are capacitatea
deplin de exerciiu
Minorul sub 14 ani ncheie acte juridice patrimoniale prin
reprezentantul su legal. Pentru actele care depesc dreptul
de a administra reprezentantul legal are nevoie de
ncuviinarea autoritii tutelare. Minorul nu poate s fac
donaii i nici s garanteze obligaia altuia chiar dac are
ncuviinarea prealabil.

Filiaia copilului din cstorie se stabilete conform legii

care, la data la care s-a nscut, guverneaz efectele cstoriei
prinilor.
- n cazul n care, nainte de naterea copilului cstoria
prinilor a ncetat sau a fost desfcut, se aplic legea
care, la data ncetrii sau desfacerii, i guverna
efectele.
Filiaia copilului din afara cstoriei se stabilete potrivit
legii naionale a copilului, la data naterii
- n cazul n care copilul, cetean strin, are i o alt
cetenie strin, se aplic legea care i este mai
31

favorabil.

Dreptul mamei de a cere tatlui copilului din afara cstoriei

s rspund pentru cheltuielile din timpul sarcinii i pentru
cele prilejuite de naterea copilului este supus legii naionale
a mamei.

Obligaia de ntreinere aceast lege determin ndeosebi:

persoana creditorului i debitorului, precum i ordinea de
prioritate ntre mai muli debitori; ntinderea obligaiei de
ntreinere; modul de exercitare a obligaiei i termenele
pentru satisfacerea acesteia.

Legea aplicabil succesiunii domeniu de aplicare

Conform art. 66 din Legea 105/1992, motenirea privind

bunurile mobile, oriunde acestea s-ar afla, este supus legii
naionale, pe care persoana decedat o avea la data morii, iar
motenirea privind bunurile imobile i fondul de comer este
supus legii locului unde fiecare din aceste bunuri este situat.

Legea succesoral se aplic att succesiunii legale, ct i

succesiunii testamentare.
Potrivit Codului civil romn succesiunea se deschide prin
moarte. Succesiunea nu se deschide n cazul declarrii
judectoreti a dispariiei, deoarece disprutul este socotit a fi
n via. Deschiderea succesiunii se determin prin dat i loc.
Legea succesoral se aplic numai n ceea ce privete data
32

deschiderii succesiunii, nu i n ceea ce privete locul.

Pentru ca o persoan s poat moteni trebuie s

ndeplineasc urmtoarele cerine:
- S aib capacitate succesoral (existena calitii de
subiect de drept la data deschiderii succesiunii)
- Sa nu fie nedemn de a moteni
- S aib vocaie succesoral (vocaia succesoral se
stabilete prin lege sau testament dup felul
motenirii)

ndrumtor pentru autoverificare

1. Sinteza
- Normele conflictuale indic legea competent care se aplic raportului juridic cu
element de extraneitate
- Legtura dintre un raport juridic i un sistem de drept constituie un punct de legtur.
- Starea i capacitatea persoanei fizice, statutul persoanei fizice, sunt guvernate de legea
sa naional, cu excepia situaiei n care, prin dispoziii speciale, se prevede altfel.
- Normele conflictuale privind statutul persoanei fizice au un caracter imperativ, n sensul
c prile nu pot deroga de la ele, prin manifestarea propriei voine.
- Raporturile de familie rezult din cstorie, din rudenia fireasc i din adopie.
- Legea succesoral se aplic att succesiunii legale, ct i succesiunii testamentare.

2. Concepte i termeni de reinut

Norm conflictual

Punct de legtur

Minor

Stare civil

Succesiune
33

3. ntrebri i teme de dezbatere

a. Diferena dintre normele conflictuale i normele materiale
b. Normele conflictuale privind numele i domiciliul persoani fizice
c. Formele actelor juridice
d. Norme conflictuale privind fapte juridice
e. ncheierea i efectele cstoriei
f. Legea aplicabil succesiunii

34

Unitatea de nvtare 3
Calificarea i retrimiterea

Introducere

Cunoaterea noiunii de calificare i a caracteristicilor

conflictului de calificare.

Obiectivele i competenele unitii de nvare

- definirea conceptului de calificare i conflict de

calificare
- familiarizarea trsturile retrimiterii

Capitolul 1
Calificarea

Calificarea poate fi definit fie pornindu-se de la norma

conflictual ctre situaia de fapt, fie invers. n acest sens:
- Calificarea este operaiunea de determinare a sensului
noiunilor juridice care exprim coninutul i legturile
normei conflictuale, cu scopul de a determina dac un
raport juridic se include n aceste noiuni
- Calificarea reprezint interpretarea unui raport juridic
pentru a stabili n coninutul i legtura crei norme
conflictuale intr.
35

Legea care st la baza calificrii, ca regul: calificarea se face

dup legea instanei sesizate.
Excepii: calificarea prin voina prilor, calificarea legal i
calificarea secundar.

Conflictul de calificri definete situaia n care noiunile din

coninutul i/sau legtura unei norme conflictuale au
nelesuri diferite n sistemele de drept susceptibile de a se
aplica unui raport juridic.

Exemple de conflicte de calificri privind coninutul normei

- Spea lider = testamentul olandezului trateaz o

problem de capacitate conform normei conflictuale
- Caz din practica arbitral de comer internaional

Exemple de conflicte de calificri privind legtura normei

- Sediul social poate fi calificat ca fiind sediul real

- Domiciliul persoanei fizice, n dreptul romn, este la
adresa din localitatea unde persoana i are locuina
statornic.

36

Capitolul 2
Retrimiterea
Conflictul n spaiu al normelor conflictuale exist atunci
cnd normele conflictuale din sistemele de drept n prezen
coexist.
Conflictul n spaiu poate fi pozitiv sau negativ.
Conflictul negativ reprezint prima condiie a retrimiterii. Cea
de-a doua condiie ine de sensul trimiterii.

Retrimiterea reprezint situaia juridic aprut n cazul n

care norma conflictual a forului trimite la un sistem de drept
n ntregul su, iar acesta din urm nu primete trimiterea, ci
trimite napoi fie la dreptul statului forului fie mi departe la
un stat ter. Exemplu, spea lider Forgo.

Felurile retrimiterii:
- Retrimitere de grad I
- Retrimitere de grad II

ndrumtor pentru autoverificare

1.Sinteza
- Calificarea reprezint interpretarea unui raport juridic pentru a stabili n coninutul i
legtura crei norme conflictuale intr

37

- Legea care st la baza calificrii, ca regul: calificarea se face dup legea instanei
sesizate.
- Conflictul de calificri definete situaia n care noiunile din coninutul i/sau legtura
unei norme conflictuale au nelesuri diferite n sistemele de drept susceptibile de a se
aplica unui raport juridic
- Retrimiterea reprezint situaia juridic aprut n cazul n care norma conflictual a
forului trimite la un sistem de drept n ntregul su, iar acesta din urm nu primete
trimiterea, ci trimite napoi fie la dreptul statului forului fie mi departe la un stat ter.

2. Concepte i termeni de reinut

calificarea

conflictul de calificare

retrimiterea

3. ntrebri i teme de dezbatere

a. Trsturile calificrii
b. Conflictul de calificri
c. Retrimiterea

38

Unitatea de nvre 4
Aplicarea legilor strine

Introducere

Cunoaterea situaiilor de aplicare a legilor strine, precum i

a cazurilor de nlturare de la aplicare a legii strine.

Norma conflictual romn poate trimite fie la sistemul de

drept romn fie la unul strin. n cazul n care norma
conflictual strin se aplic cu precdere, statul romn va fi
obligat s aplice normele conflictuale din acel sistem, spre
exemplu n cazul n care dreptul strin este lex voluntatis.

Pentru aplicarea legii strine trebuie s cunoatem

- titlul cu care aceasta se aplic.
1. Teoria drepturilor dobndite
2. Teoria recepionrii dreptului strin
3. Teoria dup care legea strin de aplic n calitate de
element de fapt.
- Coninutul legii strine
- Interpretarea legii strine
- Controlul aplicrii legii strine

39

Cazuri de nlturare de la aplicare a legii strine

1. Dac legea strin ncalc normele de ordine public de
drept internaional romn

Ordinea public este format din totalitatea principiilor

fundamentale de drept ale statului romn. Sub aspect
procedural ordinea public se concretizeaz prin excepia de
ordine public de drept internaional privat.

2. Dac aceasta devine competent prin fraud

Exist fraud la lege n situaia n care prile folosesc n scop

fraudulos elementul de extraneitate pentru a face aplicabil un
alt sistem de drept decat cel care ar fi competent sa se aplice.

Pentru a exista fraud la lege trebuie ndeplinite cumulativ

mai multe condiii:
- S existe un act de voin a prilor n sensul de a
deplasa punctul de legtura al raportului juridic
- Prile s foloseasc un mijloc de drept internaional
privat licit
- Scopul urmrit de pri s fie ilicit
- Rezultatul s fie ilicit.

40

ndrumtor pentru autoverificare

1.Sinteza
- Norma conflictual romn poate trimite fie la sistemul de drept romn fie la unul strin
- Exist fraud la lege n situaia n care prile folosesc n scop fraudulos elementul de
extraneitate pentru a face aplicabil un alt sistem de drept decat cel care ar fi competent
sa se aplice
2. Concepte i termeni de reinut

Norm conflictual

Ordine public

Fraud de lege

3. ntrebri i teme de dezbatere

a. Condiiile pentru aplicarea legii strine
b. Cazurile de nlturare de la aplicare a legii strine

41

Unitatea de nvre 5
Frauda i conflictul de legi
Introducere

Cunoaterea noiunii i a condiiilor de fraudare a legii.

Definirea noiunii de conflict de legi i familiarizarea cu
trsturile acestuia.

Capitolul 1
Fraudarea legii
Fraudarea legii operaiunea prin care prile unui raport
juridic folosesc mijloace legale pentru a nltura aplicarea
unor dispoziii care s-ar fi aplicat dac nu ar fi intervenit
fraudarea legii. Ea se gsete att n dreptul intern ct i n cel
internaional.
Fraudarea legii rezult dintr-o comportare a prilor destint
s supun raportul lor juridic unor legi care nu le sunt
aplicabile n mod normal. Fraudarea legii poate interveni n
urmtoarele cazuri:
- n privina statutului personal, prin schimbarea
ceteniei sau a domiciliului, dar i n materia
divorului sau a stabilirii filiaiei n afara cstoriei
- n privina bunurilor mobile, partea interesat le poate
deplasa n cuprinsul teritoriului unui stat a crui
legislaie este mai favorabil
- n privina formei exterioare a actelor pentru a evita
42

aplicarea unor dispoziii legale mai anevoioase, ca de

exemplu schimbarea locului unde urmeaz s se
ncheie actul, pentru a se aplica o lege mai favorabil.

Condiii ale fraudrii legii

- Un act de voin al prilor n aplicarea normei
conflictuale, adic acele situaii n care voina prilor
poate interveni pentru a supune un raport juridic unei
anumite legi, prin intermediul normei conflictuale,
schimbnd punctul de legtur
- Utilizarea unor mijloace licite i nu ilicite, ca o
nclcare indirect a legii
- Intenia frauduloas a prilor
- Un rezultat ilicit prin operaia svrit de pri.

n soluionarea unei probleme conflictuale trebuie s

cunoatem dac ne aflm n momentul naterii, modificrii,
transmiterii sau stingerii raportului juridic. Conflictul de legi
n timp i spaiu se poate prezenta n dou forme:

- Raportul juridic se nate, se modific, se transmite sau

se stinge n cadrul dreptului intern al unei ri, dare se
invoc apoi n alt ar, problema conflictual apare
atunci cnd raportul juridic respectiv se invoc n alt
ar
- Raportul juridic se nate, se modific, se transmite sau
se stinge n cadrul dreptului internaional privat i se
invoc ulterior n alt ar dect cea n care s-a nscut,
modificat, transmis sau stins. n cadrul conflictului de
legi n timp i spaiu se pune problem eficacitii
43

internaionale a unei situaii juridice dobndite.

Potrivit art. 9 din legea 105/1992 drepturile ctigate
n ar strin sunt respectate n Romnia, doar dac
nu sunt contrare ordinii publice de drept internaional
privat romn.

Capitolul 2
Conflictul de legi
Conflictul de legi este o noiune specific domeniului
dreptului internaional privat, deoarece poate apare doar n
raporturile juridice reglementate de aceast ramur de drept.
Existena elementului de extraneitate ntr-un raport juridic
face ca, n legtur cu acel raport juridic, s se nasc un
conflict de legi.

Conflictul mobil de legi

Exist conflict mobil de legi atunci cnd un raport juridic
este supus, succesiv, la dou sisteme de drept diferite, ca
urmare a deplasrii punctului de legtur al normei
conflictuale aplicabile.

Deosebirea dintre conflictul de legi n timp i spaiu i

conflictul mobil de legi este aceea c n timp ce conflictul de
legi n timp i spaiu nu presupune o schimbare a punctului de
legtur, deci nici a legii aplicabile, ci se cere doar
recunoaterea ntr-o ar a drepturilor dobndite n strintate,
conflictul mobil de legi presupune o deplasare a punctului de
legtur al normei conflictuale aplicabile n spe, implicnd
44

o schimbare a legii aplicabile raportului juridic respectiv.

Soluionarea conflictului mobil de legi se face n conformitate

cu dispoziiile normelor conflictuale sau ale altor norme
juridice din sistemul de drept al statului forului. Norma
juridic a forului este cea care indic aciunea n timp a
dreptului naional i/sau a celui strin asupra unui raport
juridic.

Conflictul mobil de legi poate interveni doar n legtur cu

raporturile juidice la care sunt aplicabile norme conflictuale
cu puncte de legtur mobile, care pot fi deplasate n timpul
existenei raportului juridic respectiv.

Conflictul n timp al normelor materiale strine

Conflictul n timp al normelor conflictuale intervine n cazul
n care, n cadrul aceluiai sistem de drept, o norm
conflictual veche este nlocuit de una nou. n cazul n care
norma conflictual romn trimite la un sistem de drept strin,
iar n acest sistem au intervenit modificri ale dreptului
material sau conflictual ntre momentul naterii raportului
juridic i cel al litigiului, se vor aplica soluiile dreptului
tranzitoriu prevzute de sistemul de drept strin, iar nu cele
aplicabile n dreptul forului.

45

ndrumtor pentru autoverificare

1.Sinteza
- Fraudarea legii rezult dintr-o comportare a prilor destint s supun raportul lor
juridic unor legi care nu le sunt aplicabile n mod normal.
- Conflictul de legi este o noiune specific domeniului dreptului internaional privat,
deoarece poate apare doar n raporturile juridice reglementate de aceast ramur de drept.
- Deosebirea dintre conflictul de legi n timp i spaiu i conflictul mobil de legi este
aceea c n timp ce conflictul de legi n timp i spaiu nu presupune o schimbare a
punctului de legtur, conflictul mobil de legi presupune o deplasare a punctului de
legtur al normei conflictuale aplicabile n spe, implicnd o schimbare a legii aplicabile
raportului juridic respectiv
- Conflictul n timp al normelor conflictuale intervine n cazul n care, n cadrul aceluiai
sistem de drept, o norm conflictual veche este nlocuit de una nou.

2. Concepte i termeni de reinut

Fraudarea legii

Conflict de legi

Conflict mobil de legi

3. ntrebri i teme de dezbatere

a. Cazurile n care poate interveni fraudarea legii
b. Conflictul mobil de legi
c. Conflictul n timp al normelor materiale strine

46

Unitatea de nvre 6
Conflicte de jurisdicie n dreptul internaional
privat
Introducere

Cunoaterea competenei n dreptul internaional privat i a

efectelor hotrrilor judectoreti.

Capitolul 1
Competena n dreptul internaional privat
Competena n dreptul internaional privat se refer la
determinarea instanelor unei ri, n raport cu instanele altei
ri, care sunt chemate s soluioneze litigiul ivit. n legislaia
fiecrui stat exist norme cu ajutorul crora se determin
competena n dreptul internaional privat. Competena n
dreptul internaional privat, aparinnd instanelor unui stat
anume, se determin de legile respectivului stat i nu de ale
altuia.
Normele conflictuale arat competena legislativ care
poate fi a legii proprii sau a legii strine, n timp ce restul
normelor arat competena jurisdicional n dreptul
internaional privat pentru instanele proprii, nu i pentru cele
strine.

Instana competent a soluiona litigii cu elemenet de

extraneitate

47

Instanele judectoreti romne sunt competente s judece

aceste procese civile dintre o parte romn i una strin, sau
dintre strini, n condiiile prevzute de legea romn.
Competena n dreptul internaional privat este de asemenea
reglementat de Legea 105/1992, potrivit art. 149, instanele
romne sunt competente s judece un litigiu cu element de
extraneitate n urmtoarele situaii:
- Prtul are domiciliul, reedina sau fondul de comer n
Romnia, cererea se introduce la instana domiciliului
sau reedinei reclamantului din ar
- Sediul prtului, persoana juridic, se afl n Romnia
- Reclamantul din cererea de pensie de ntreinere are
domiciliul n Romnia
- Ultimul domiciliu al defunctului sau bunuri rmase de
la acesta sunt rmase n Romnia
- Bunul asigurat sau locul unde s-a produs riscul se afl
n Romnia

Capitolul 2
Efectele hotrrilor judectoreti
Principalele efecte pe care le produce o hotrre
judectoreasc sunt urmtoarele:
- Puterea doveditoare a actului autentic
- Autoritatea de lucru judecat
- Fora executorie

O hotrre strin nu poate avea de plin drept for

48

executorie i autoritate de lucru judecat, deoarece se opune

suveranitii statului pe al crui teritoriu se invoc acea
hotrre.
Fora executorie a unei hotrri judectoreti are un caracter
strict teritorial, neputnd s opereze de plin drept pe teritoriul
altui stat, dect acela a crui instan a investit hotrrea cu
formul executorie.

Legea 105/1992 face deosebire ntre recunoaterea hotrrilor

judectoreti strine i executarea acestora. Doctrina cunoate
dou tipuri de recunoatere: de plin drept i prin hotrre
judectoreasc a instanelor romne. Prin recunoatere,
hotrrea judectoreasc strin beneficiaz la noi n ar de
autoritate de lucru judecat, ntocmai ca o hotrre
judectoreasc romn. Spre exemplu, recunoaterea
sentinelor arbitrale strine se refer la:
- Efectele pe care sentina arbitral strin le produce ca
fapt juridic
- Efectele probatorii ale sentinei arbitrale strine din
calitatea sa de act juridic
- Puterea de lucru judecat

Hotrrile judectoreti strine dobndesc n general for

executorie, ntocmai ca i o hotrre proprie a statului pe
teritoriul cruia se cere executarea, dac se obine exequaturul.

Exequatur-ul = procedura judiciar n cadrul creia, n urma

controlului exercitat asupra hotrrilor judectoreti strine de
instanele statului pe teritoriul cruia se cere executarea,
hotrrea judectoreasc strin este declarat strin.

49

Nu pot fi puse n executare pe teritoriul statului romn

urmtoarele hotrri strine:
- Cele prin care s-au luat msuri asiguratorii
- Cele date cu executare provizorie.
Arbitrajul internaional

Litigiile care se nasc ntre pri se pot soluiona pe calea

arbitrajului. Prile se supun arbitrajului prin acordul lor, sub
acest aspect, procedura arbitral se deosebete de procedura
judectoreasc. Prin urmare, arbitrajul are un caracter
convenional, el nefiind obligatoriu pentru pri, ca mod de
soluionare, ci doar facultativ.

Capitolul 3
Arbitrajul

Arbitrajul poate fi:

- Arbitraj comercial internaional (se nfptuiete prin
intermediul unei instituii permanente, ca de exemplu:
Curtea de Arbitraj de pe lng Camera de Comer i
Industrie a Romniei, i arbitrajul ad-hoc care se
creaz numai cu privire la un anumit litigiu i care i
va nceta existena dup soluionarea acestuia)
- Arbitraj de drept internaional privat (n cazul n care
prile n proces au ncheiat o conveie arbitral pe
care una dintre pri o invoc n faa instanelor de
judecat, aceasta i va verifica competena i va reine
spre soluionare procesul dac: prtul i-a formulat
aprrile n fond fr nici o rezerv ntemeit pe
50

convenie arbitral; convenia arbitral e lovit de

nulitate sau este inoperant; tribunalul arbitral nu
poate fi constituit din motive vdit imputabile
prtului)
- Arbitraj de drept intern

De regul sentinele arbitrale strine se execut de bunvoie.

n caz contrar se vor aduce la ndeplinire, prin executare silit,
fie n ara unde s-a pronunat sentina fie pe teritoriul altui
stat.

ndrumtor pentru autoverificare

1.Sinteza
- Competena n dreptul internaional privat se refer la determinarea instanelor unei ri,
n raport cu instanele altei ri, care sunt chemate s soluioneze litigiul ivit.
- Normele conflictuale arat competena legislativ care poate fi a legii proprii sau a legii
strine
- Fora executorie a unei hotrri judectoreti are un caracter strict teritorial, neputnd s
opereze de plin drept pe teritoriul altui stat, dect acela a crui instan a investit hotrrea
cu formul executorie.
- Procedura arbitral se deosebete de procedura judectoreasc. Arbitrajul are un caracter
convenional, el nefiind obligatoriu pentru pri, ca mod de soluionare, ci doar facultativ.

2. Concepte i termeni de reinut

Exequatur-ul

Arbitraj

3. ntrebri i teme de dezbatere

51

a. Competena n dreptul internaional privat

b. Principalele efecte ale hotrrilor judectoreti
c. Arbitrajul comercial internaional

52