Sunteți pe pagina 1din 118

-----------

-----------

CARTE
DE
RUGCIUNI
Text diortosit
de ieromonahul Petru Pruteanu

Portugalia, 2014
www.teologie.net

-----------

------------

m
Prefa
5

Rugciunea este respiraia i hrana sufletului fr de care


omul, creat de Dumnezeu i spre comuniunea cu El, nu
poate tri. Necesitatea rugciunii este simit mai ales n
momentele grele ale vieii, i Dumnezeu rspunde nevoilor
noastre, dac cerem cu credin i ndejde. Ar fi ns mai
corect ca fiecare cretin s se roage permanent - i la bine i
la ru - mulumind lui Dumnezeu pentru toate.
Rugciunea cretinului nu trebuie s fie niciodat formal
sau grbit, ci fiecare cuvnt trebuie rostit rar i ptrunztor,
ca mintea i inima s reueasc s intre n acest dialog tainic
cu Dumnezeu. O condiie important pentru rugciune este
ca omul s fie mpcat cu toi i s-i recunoasc starea de
pctoenie n faa lui Dumnezeu, pentru care s cear
iertare i mil de la El.
Rugciunea poate decurge mai bine i mai cu folos dac
i condiiile exterioare sunt favorabile. Este important ca
fiecare cretin s aib un unghera cu icoane (preferabil
orientat spre rsrit) i acolo s-i fac rugciunile de
diminea i de sear; n caz de nevoie ns, ne putem ruga
oriunde i oricum, chiar i fr icoane. De asemenea este
bine ca n faa icoanelor s aprindem o lumnare sau o
candel, iar sunetele i glgia exterioar, att ct ne st n
putin, s le nlturm sau s nu le bgm n seam, pentru
a ne putea aduna mintea i a o concentra doar la rugciune.
Un alt aspect la care trebuie s ne oprim se refer la nsei
cuvintele rugciunii. n principiu, lui Dumnezeu ne putem
ruga cu orice cuvinte i n orice limb, numai c n
rugciunile improvizate ale cretinilor (mai ales ale celor
mai ndeprtai de Biseric") se pot strecura multe greeli
care pot face rugciunea greit i ineficient". De aceea,

---------

ffi

it
Biserica recomand rugciuni concrete: fie de inspiraie
biblic - cum sunt Psalmii sau Tatl nostru...", fie
rugciuni scrise de anumii Sfini, care prin viaa lor au
bine-plcut lui Dumnezeu, devenind pentru noi modele
duhovniceti demne de urmat. Iat de ce Biserica reediteaz
sistematic diferite cri de rugciuni, pentru ca cretinii s se
roage corect" i suficient", urmnd exemplul Sfinilor.
Astfel de cri cu rugciuni trebuie s existe n fiecare cas,
dar ele trebuie i folosite n fiecare zi de membrii familiei,
nu pur i simplu inute la icoane". Nu ne este de nici un
folos dac avem una sau mai multe cri de rugciuni n
cas, dar nu ne rugm din ele; ba chiar ne osndim, cci
avem toate posibilitile i mijloacele de a ne ruga, dar nu
vrem s o facem. Iar Dumnezeu ne va judeca nu doar dup
fapte, ci i dup gnduri, intenii i, mai ales, dup
posibilitile noastre de a face o fapt sau alta.
Pentru a fi de folos cretinilor, am hotrt s editm o
carte de rugciuni, dar nu ne-am limitat la retiprirea
coninutului dup alte cri, ci am fcut i unele
mbuntiri demult ateptate. Trebuie s se tie c
majoritatea rugciunilor Bisericii Ortodoxe au fost scrise n
limba greac veche, de aceea, pentru a tipri un text bine
tradus i adecvat limbajului omului contemporan (pentru a
fi pe nelesul acestuia), a trebuit s verificm fiecare
rugciune dup textul grecesc, dar i dup traducerile
slavone. n anumite cazuri a trebuit s facem schimbri mai
radicale, n altele - unele aproape neobservate. Au rmas i
cteva locuri unde am fi dorit s intervenim, dar pentru c
oamenii prea mult s-au obinuit cu o anumit variant a
textului i de cele mai multe ori o repet din inerie, fr s-i
intereseze sensul i corectitudinea textului, am considerat
oportun s lsm vechile variante de traducere. Totui, n

rfti

p
ia
ciuda obinuinelor, am considerat necesar de a revizui
anumite adresri sau rugciuni nchinate Maicii Domnului,
aducndu-le n concordan cu dogmele ortodoxe, care nu
accept abordrile pietiste sau conferirea unor atribute
divine Nsctoarei de Dumnezeu, ci stabilete doar
preacinstirea ei i rolul de rugtoare ctre Fiul su.
n ce privete coninutul crii, precizm c din ea au fost
scoase toate prevederile legate de prezena preotului la
aceste rugciuni, lsnd strict ceea ce ine de rugciunea de
acas a credincioilor laici. Majoritatea crilor de rugciuni
pur i simplu duceau n eroare cretinii prin acele prevederi,
dei se tie foarte bine c prezena preotului la rugciunile
obinuite ale cretinilor este o excepie extrem de rar.
n text vor putea fi observate i alte mici modificri, poate
mai puin conforme cu obinuinele noastre. Dar, pn la
urm, este vorba de obinuine, i acestea nu trebuie s
prevaleze asupra necesitii unui text mai corect i mai clar.
V punem deci la dispoziie aceast carte de rugciuni, pe
care, sperm s o folosii ct mai des, spre folosul i ntrirea
duhovniceasc a dumneavoastr i a ntregii Biserici
Ortodoxe, din care cu toii facem parte.

Pogorrea Duhului Sfnt,


Muntele Athos, 2012

ffi

---------

ffi

m
RUGCIUNILE DIMINEII
Dup ce cretinul se scoal din pat i se spal, nainte de a
ncepe vreun lucru, se ndreapt spre icoane, aprinde
candela sau o lumnare, ateapt puine clipe pn se
linitete, apoi cu mult atenie ncepe aa:
Doamne, Iisuse Hristoase, Fiul lui Dumnezeu, pentru
rugciunile Preacuratei Maicii Tale i ale tuturor Sfinilor,
miluiete-ne pe noi. Amin.
Apoi:
Slav ie, Dumnezeul nostru, slav ie.
mprate ceresc, Mngietorule, Duhul adevrului, Care
pretutindenea eti i toate le plineti, Vistierul buntilor i
dttorule de via, vino i slluiete ntru noi, i ne
curete pe noi de toat ntinciunea i mntuiete, Bunule,
sufletele noastre.
Sfinte Dumnezeule, Sfinte tare, Sfinte fr de moarte,
miluiete-ne pe noi (de 3 ori).
Slav Tatlui i Fiului i Sfntului Duh; i acum i
pururea i n vecii vecilor. Amin.
Preasfnt Treime, miluiete-ne pe noi. Doamne,
curete-ne de pcatele noastre; Stpne, iart frdelegile
noastre; Sfinte, cerceteaz i vindec neputinele noastre,
pentru numele Tu.
Doamne miluiete (de 3 ori).
Slav..., i acum...

rfti

Tatl nostru, Care eti n ceruri, sfineasc-Se numele Tu,


vie mpria Ta, fac-se voia Ta, precum n cer, aa i pe
pmnt. Pinea noastr cea spre fiin, d-ne-o nou astzi,
i ne iart nou greelile noastre, precum i noi iertm
greiilor notri. i nu ne duce pe noi n ispit, ci ne
izbvete de cel viclean. C a Ta este mpria i puterea i
slava n veci. Amin.
(Aceste rugciuni, numite rugciunile nceptoare", se
vor pune la nceputul fiecrui moment de rugciune,
indiferent de timpul zilei. n perioada de la Pati pn la
nlarea Domnului, n loc de mprate Ceresc" se spune
Hristos a nviat din mori, cu moartea pe moarte clcnd i
celor din morminte via druindu-le" - de 3 ori; iar de la
nlare pn la Pogorrea Sfntului Duh, se trece direct la
Sfinte Dumnezeule...". n restul anului, rugciunile
nceptoare" se rostesc aa cum apar ele mai sus.)
Apoi aceste tropare:
Sculndu-ne din somn, cdem ctre Tine, Bunule, i a
ngerilor cntare strigm ie, Puternice: Sfnt, Sfnt, Sfnt
eti Dumnezeule; pentru rugciunile ngerilor Ti,
miluiete-ne pe noi.
Slav Tatlui i Fiului i Sfntului Duh.
Din pat i din somn m-ai ridicat, Doamne; mintea mea o
lumineaz, inima i buzele mele le deschide, ca s Te laud
pe Tine, Preasfnt Treime: Sfnt, Sfnt, Sfnt eti
Dumnezeule; pentru rugciunile tuturor sfinilor Ti,
miluiete-ne pe noi.
i acum i pururea i n vecii vecilor. Amin.

---------

ffi

m
Fr de veste Judectorul va veni i faptele fiecruia se
vor descoperi; deci cu fric s strigm : Sfnt, Sfnt, Sfnt
eti Dumnezeule; pentru Nsctoarea de Dumnezeu,
miluiete-ne pe noi.
Doamne miluiete (de 12 ori),
apoi rugciunea aceasta:
Din somn sculndu-m, i mulumesc ie, Preasfnt
Treime, c pentru multa Ta buntate i ndelunga-rbdare
nu Te-ai mniat pe mine leneul i pctosul, nici nu m-ai
pierdut mpreun cu frdelegile mele, ci ai fcut iubire de
oameni dup obicei; i n nesimirea somnului zcnd eu,
m-ai ridicat, ca dis-de-diminea s slvesc puterea Ta. Deci,
acum lumineaz-mi ochii gndului, deschide-mi gura ca s
nv cuvintele Tale, s neleg poruncile Tale, s fac voia Ta,
s-i cnt n mrturisirea inimii i s laud preasfnt numele
Tu: al Tatlui i al Fiului i al Sfntului Duh, acum i
pururea i n vecii vecilor. Amin.
Apoi:
Venii s ne nchinm mpratului nostru Dumnezeu.
Venii s ne nchinm i s cdem la Hristos, mpratul
nostru Dumnezeu.
Venii s ne nchinm i s cdem la nsui Hristos,
mpratul i Dumnezeul nostru (cu trei nchinciuni).
Apoi ndat:
Psalmul 50:
Miluiete-m, Dumnezeule, dup mare mila Ta i dup
mulimea ndurrilor Tale, terge frdelegea mea. Spalm cu totul de frdelegea mea i de pcatul meu m

rfti

p
m
curete. C frdelegea mea eu o cunosc i pcatul meu
naintea mea este pururea; ie Unuia am greit i ru
naintea Ta am fcut, aa nct ndreptit eti ntru
cuvintele Tale i la Judecat vei fi biruitor.
Iat ntru frdelegi m-am zmislit i n pcate m-a
nscut maica mea; Tu ns adevrul ai iubit; cele neartate i
cele ascunse ale nelepciunii Tale, mi-ai artat mie. Stropim-vei cu isop i m voi curi; spla-m-vei i mai mult
dect zpada m voi albi. Auzului meu vei da bucurie i
veselie; bucura-se-vor oasele cele smerite. ntoarce faa Ta
de la pcatele mele i toate frdelegile mele terge-le. Inim
curat zidete ntru mine, Dumnezeule, i duh drept
nnoiete ntru cele dinluntru ale mele. Nu m lepda de la
faa Ta i Duhul Tu cel Sfnt nu-1 lua de la mine. D-mi
iari bucuria mntuirii Tale i cu duh stpnitor m
ntrete. nva-voi pe cei fr de lege cile Tale i cei
nelegiuii la Tine se vor ntoarce. Izbvete-m de vrsarea
de snge, Dumnezeule, Dumnezeul mntuirii mele, i limba
mea va slvi dreptatea Ta. Doamne, buzele mele vei
deschide i gura mea va vesti lauda Ta. Cci jertf de ai fi
voit, i-a fi dat, dar nici arderile-de-tot nu le binevoieti.
Jertfa plcut lui Dumnezeu este duhul zdrobit; inima
zdrobit i smerit Dumnezeu nu o va urgisi.
F bine, Doamne, ntru bun voirea Ta, Sionului, i s se
zideasc zidurile Ierusalimului. Atunci vei binevoi jertfa
dreptii, prinosul i arderile-de-tot; atunci vor pune pe
altarul Tu vitei.

Simbolul credinei (Crezul)


Cred ntru unul Dumnezeu, Tatl Atotiitorul, Fctorul
cerului i al pmntului, al tuturor celor vzute i nevzute.

---------

ffi

m
i ntru unul Domn Iisus Hristos, Fiul lui Dumnezeu,
Unul Nscut, Care din Tatl S-a nscut mai nainte de toi
vecii: Lumin din Lumin, Dumnezeu adevrat din Dum
nezeu adevrat, nscut, nu fcut, Cel de o fiin cu Tatl,
prin Care toate s-au fcut; Care, pentru noi oamenii i
pentru a noastr mntuire, S-a pogort din ceruri i S-a
ntrupat de la Duhul Sfnt i din Maria Fecioara i S-a fcut
om; i S-a rstignit pentru noi n zilele lui Poniu Pilat i a
ptimit i S-a ngropat; i a nviat a treia zi dup Scripturi; i
S-a suit la ceruri i ade de-a dreapta Tatlui i iari va s
vin, cu slav, s judece viii i morii, a Crui mprie nu
va avea sfrit.
i ntru Duhul Sfnt, Domnul de via Fctorul, Care din
Tatl purcede, Cel ce mpreun cu Tatl i cu Fiul este
nchinat i slvit, Care a grit prin proroci.
ntru una, sfnt, soborniceasc i apostoleasc Biseric;
Mrturisesc un botez spre iertarea pcatelor;
Atept nvierea morilor i viaa veacului ce va s fie.
Amin.
Rugciunea nti,
a Sfntului Macarie cel Mare:
Doamne, curete-m pe mine pctosul, c niciodat nam fcut bine naintea Ta, dar izbvete-m de cel viclean i
f s fie ntru mine voia Ta, ca fr de osnd s deschid
gura mea cea nevrednic i s laud preasfnt numele Tu: al
Tatlui i al Fiului i al Sfntului Duh, acum i pururea i n
vecii vecilor. Amin.

< 10

ffii

rfti

m
Rugciunea a doua,
a Sfntului Macarie cel Mare:

Din somn sculnd u-m, cntare aduc ie, Mntuitorule,


i naintea Ta cznd, strig: nu m lsa s adorm n moartea
pcatelor, ci m miluiete, Cel ce Te-ai rstignit de voie, i
pe mine, cel ce zac n lene, degrab m scoal i m
mntuiete, ca s stau naintea Ta n rugciuni; iar dup
somnul nopii s-mi luminezi ziua fr de pcat, Hristoase
Doamne, i m mntuiete.
Rugciunea a treia,
a Sfntului Macarie cel Mare:
Sculndu-m din somn, ctre Tine, Stpne, Iubitorule de
oameni, scap i spre lucrurile Tale m nevoiesc. M rog ie,
ajut-mi cu milostivirea Ta n toat vremea i n tot lucrul.
Izbvete-m de toate lucrurile rele ale lumii i de sporirea
diavoleasc, mntuiete-m i m du ntru mpria Ta cea
venic. C Tu eti Fctorul meu i Purttorul de grij i
Dttorul a tot binele i n Tine este toat ndejdea mea i
ie slav nal, acum i pururea i n vecii vecilor. Amin.
Rugciunea a patra,
a Sfntului Macarie cel Mare:
Doamne, Cel ce cu mult buntatea Ta i cu ndurrile
Tale cele mari mi-ai dat mie, robului Tu, de am trecut
timpul nopii acesteia fr ispit din rutatea pizmaului, Tu
nsui Stpne, Fctorule a toate cte sunt, nvrednicetem, ntru adevrat lumina Ta, s fac voia Ta cu inim
luminat, acum i pururea i n vecii vecilor. Amin.

< 11

if i

-----

rfti

m
Rugciunea a cincea:
Doamne Atotiitorule, Dumnezeul puterilor i a tot
trupul, Care ntre cele de sus locuieti i spre cele de jos
priveti; Cel ce ncerci inimile i rrunchii, i adncul
omului l tii cu adevrat; Lumin fr de nceput i pururea
fiitoare, n care nu este mutare sau umbr de schimbare;
nsui, mprate fr de moarte, primete rugciunile pe
care le aducem ie din gurile noastre cele necurate n acest
ceas, ndrznind la mulimea milelor Tale. Iart nou
greelile cele cu cuvntul, cu lucrul, din tiin i din
netiin; curete-ne pe noi de toat ntinciunea trupului
i a duhului, fcndu-ne pe noi cas Cinstitului i Sfntului
Tu Duh. i ne druiete nou cu inimi veghetoare i curate
s trecem toat noaptea acestei viei, ateptnd luminata i
sfnta zi a Unuia-Nscut Fiului Tu, a Domnului
Dumnezeului i Mntuitorului nostru Iisus Hristos, cnd va
veni pe pmnt cu slav s judece pe toi i s plteasc
fiecruia dup faptele lui. Ca s nu fim aflai zcnd i
dormitnd, ci priveghind i sculai n lucrarea poruncilor
Lui, i s fim gata a intra n bucuria i cmara slavei Lui
celei dumnezeieti, unde este glasul cel nencetat celor ce Te
laud i nespusa dulcea a celor ce vd pururea frumuseea
cea nespus a slavei Tale. C Tu eti lumina cea adevrat,
Care luminezi i sfineti toate, i pe Tine Te laud toat
fptura n veci. Amin.
Rugciunea a asea:
Pe Tine Te binecuvntm, Dumnezeule preanalte i
Doamne al milelor, Cel ce faci cu noi pururea lucruri mari i
nenelese, slvite i prea minunate, care nu au numr. Cel
ce ne-ai dat nou somn spre odihna neputinelor noastre i
spre repaos de ostenelile trupului, mulumindu-i c nu ne-

ffii

rfti

p
m
ai pierdut pe noi cu frdelegile noastre, ci dup obicei Te-ai
artat iubitor de oameni i dis-de-diminea ne-ai ridicat pe
noi ca s slvim stpnirea Ta. Pentru aceea, ne rugm
buntii Tale celei neasemnate: lumineaz ochii gndului
nostru i ridic mintea noastr din somnul cel greu al lenei
i ne deschide gura noastr i o umple de laudele Tale ca s
putem n linite a cnta, a luda i a ne mrturisi pururea
ie-Dumnezeului Celui slvit n toate i de toi-Tatlui Celui
fr de nceput, mpreun i Unuia-Nscut Fiului Tu, i
Preasfntului i bunului i de via fctorului Tu Duh,
acum i pururea i n vecii vecilor. Amin.
Rugciunea a aptea,
a Sfntului loan Gur de Aur:
(24 de stihuri, dup numrul ceasurilor nopii i ale zilei)
Pentru ceasurile nopii:
1. Doamne, nu m lipsi pe mine de binele Tu cel ceresc.
2. Doamne, izbvete-m de chinurile cele venice.
3. Doamne, de am greit fie cu mintea, fie cu gndul, sau cu
cuvntul, sau cu lucrul, iart-m.
4. Doamne, izbvete-m de toat netiina i uitarea, de
toat
uurtatea i de nesimirea cea mpietrit.
5. Doamne, izbvete-m de toat ispitirea.
6. Doamne, lumineaz-mi inima pe care a ntunecat-o pofta
cea
rea.
7. Doamne, eu ca un om am greit, iar Tu, ca un Dumnezeu
ndurtor, miluiete-m, vznd neputina sufletului meu.
8. Doamne, trimite mila Ta n ajutorul meu ca s
preaslvesc

if i

-----

rfti

m
preasfnt numele Tu.
9. Doamne, Iisuse Hristoase, scrie-m pe mine, robul Tu,
n
cartea vieii i-mi druiete sfrit bun.
10. Doamne Dumnezeul meu, dei n-am fcut nici un bine
naintea Ta, d-mi, dup harul Tu, s pun nceput bun.
11. Doamne, stropete inima mea cu roua harului Tu.
12. Doamne, al cerului i al pmntului, pomenete-m pe
mine,
pctosul, ruinatul i necuratul robul Tu, ntru mpria
Ta. Amin.
Pentru ceasurile zilei:
1. Doamne, primete-m ntru pocin.
2. Doamne, nu m lsa pe mine.
3. Doamne, nu m duce pe mine n ispit.
4. Doamne, d-mi cuget bun.
5. Doamne, d-mi lacrimi i aducere aminte de moarte i
umilin.
6. Doamne, d-mi cuget s mrturisesc toate pcatele mele.
7. Doamne, d-mi smerenie, curie i ascultare.
8. Doamne, d-mi rbdare, voie nebiruit i blndee.
9. Doamne, sdete n mine rdcina buntilor i frica Ta
n
inima mea.
10. Doamne, nvrednicete-m s Te iubesc cu tot sufletul i
gndul meu i s fac n toate voia Ta.
11. Doamne, apr-m de oamenii glcevitori, de diavoli, de
patimile trupeti i de toate celelalte lucruri necuviincioase.
12. Doamne, tiu c faci precum vrei Tu, deci s fie i ntru
mine,
pctosul, voia Ta, c binecuvntat eti n veci. Amin.

ffii

rfti

Iffl

Rugciunea a opta,
ctre sfntul nger pzitor:
Sfinte ngere, cel ce stai naintea ptimaului meu suflet i
a vieii mele celei ticloase, nu m lsa pe mine, pctosul,
nici nu te deprta de mine pentru nenfrnarea mea. Nu da
loc diavolului celui viclean s-mi stpneasc cu silnicie
acest trup muritor; ntrete mna mea cea slab i
neputincioas i m ndrepteaz la calea mntuirii. Aa,
sfinte ngere al lui Dumnezeu, pzitorul i acoperitorul
sufletului i al trupului meu cel ticlos, iart-mi toate cu cte
te-am scrbit astzi i n toate zilele vieii mele. Acoper-m
i m pzete de toat ispita celui potrivnic, ca s nu mnii
cu nici un pcat pe Dumnezeu; i te roag pentru mine ctre
Domnul, ca s m ntreasc ntru frica Sa i vrednic s m
arate pe mine, robul Su, buntii Sale. Amin.
Rugciunea a noua, ctre Preasfnta
Nsctoare de Dumnezeu:
Preasfnt Stpna mea de Dumnezeu Nsctoare, cu
sfintele i preaputernicile tale rugciuni, izgonete de la
mine ticlosul dezndjduirea, uitarea, necunotina,
nepurtarea de grij i toate gndurile cele ntinate, cele rele
i hulitoare de la ticloasa mea inim i de la ntunecata mea
minte. i stinge vpaia poftelor mele, c srac sunt i ticlos.
Izbvete-m de relele amintiri i nravuri, i de toate
faptele cele rele m slobozete. C binecuvntat eti de
toate neamurile i se slvete preacinstitul tu nume n vecii
vecilor. Amin.

<

if i

-----

15

rfti

m
n toate posturile, de luni pn vineri (cu excepia zilelor
de srbtoare), se recomand a se zice i rugciunea Sf.
Efrem irul, cu 3 metanii:
Doamne i Stpnul vieii mele, duhul trndviei, al grijii
de multe, al iubirii de stpnire i al vorbirii n deert nu mi1 da mie! (o metanie)
Iar duhul curiei, al gndului smerit, al rbdrii i al
dragostei, druiete-1 mie, slugii Tale!(o metanie)
Aa, Doamne, mprate, druiete-mi ca s-mi vd
greelile mele i s nu osndesc pe fratele meu; c
binecuvntat eti n vecii vecilor. Amin. (o metanie)
Apoi sfritul:
Cuvine-se cu adevrat a te ferici pe tine, Nsctoare de
Dumnezeu, cea pururea fericit i ntru totul fr-prihan, i
Maica Dumnezeului nostru.
Pe cea mai cinstit dect heruvimii i mai slvit fr-deasemnare dect serafimii, care fr stricciune pe
Dumnezeu-Cuvntul a nscut; pe tine, cea cu adevrat
Nsctoare de Dumnezeu, te mrim.
Slav..., i acum..., Doamne miluiete (de 3 ori).
Pentru rugciunile Preacuratei Maicii Tale i ale tuturor
Sfinilor, Doamne, Iisuse Hristoase Dumnezeul nostru,
miluiete-ne pe noi.

< 16

ffii

rfti

m
RUGCIUNI PENTRU DIFERITE TREBUINE

Dac este nevoie i dorin, la rugciunile de diminea i


de sear, nainte de a face sfritul acelora, credincioii pot
aduga i urmtoarele rugciuni:
Rugciune la nceputul lucrului
Doamne Dumnezeul nostru, Care dintru nceput toate leai fcut spre a noastr bucurie i desftare, iar noi
nemulumitori fiind i lipindu-ne mintea de cele zidite de
Tine, am uitat de nsui Ziditorul tuturor. Pentru aceasta neai rnduit ca prin mult osteneal s ctigm darurile Tale,
zicnd prin David prorocul: Iei-va omul la lucrul i la
munca sa pn seara". Asemenea i prin gura fericitului
Pavel ai zis: Cel ce nu vrea s lucreze, nici s nu mnnce",
amintindu-ne c Fr de Tine nu putem face nimic".
Aadar, Doamne Dumnezeule, cu umilin alerg la
buntatea Ta: ajut-mi mie, pctosului, cu harul Tu, s
svresc lucrul ce-1 ncep acum i s-l sfresc cu bine, spre
slava Ta: a Tatlui i a Fiului i a Sfntului Duh. Amin.
Rugciune dup sfritul lucrului
Doamne, Iisuse Hristoase, Cel ce eti mplinirea tuturor
lucrurilor celor bune, umple de bucurie i de veselie
sufletele noastre, primete mulumirea noastr i ne
druiete toate cele de folos sufletelor i trupurilor noastre,
c a Ta este mpria i puterea i slava, n veci. Amin.
Rugciune nainte de cltorie
Doamne, Iisuse Hristoase, Dumnezeul nostru, Cel ce eti
Calea, Adevrul i Viaa, i ai cltorit mpreun cu robul
Tu Iosif i cu cei doi ucenici care au mers la Emaus, nsui,

if i

-----

rfti

m
Stpne, cltorete i cu mine robul tu, binecuvntndumi drumul. Trimite-mi i mie nger pzitor ca lui Tobie, ca
s-mi fie povuitor i aprtor i s m fereasc nevtmat
de toat ntmplarea cea rea. i, astfel, cu pace, sntate i
bun sporire s m ntorc i toat viaa s proslvesc
preacinstitul i de mare cuviin numele Tu: al Tatlui i al
Fiului i al Sfntului Duh. Amin.
Rugciune pentru elevi i studeni
Doamne, Iisuse Hristoase, Dumnezeul nostru, Cel ce Teai slluit n inimile cele curate ale celor doisprezece
Apostoli prin harul Preasfntului Duh, Care S-a cobort n
chipul limbilor de foc i a deschis gurile lor de au nceput a
gri n alte limbi, nsui, Doamne Iisuse Hristoase,
Dumnezeul nostru, trimite acelai Duh Sfnt peste mine,
robul Tu, lumineaz mintea mea i sdete n urechile mele
Sfnta Scriptur cea insuflat de Tine, precum i toat
nvtura cea bun i folositoare. Trimite n mintea i inima
mea duhul nelepciunii, al tiinei, al evlaviei i al fricii
Tale, duhul cel bun care povuiete pe calea cea dreapt
spre nelegerea i lucrarea a toat fapta cea bun, spre slava
sfntului Tu nume, pentru rugciunile Preacuratei Maicii
Tale, ale nelepilor Ti Apostoli i ale tuturor sfinilor. C
Tu eti luminarea sufletelor i a trupurilor noastre i ie
slav i mulumire nlm, mpreun i Celui fr de
nceput al Tu Printe i Preasfntului i bunului i de via
fctorului Tu Duh, acum i pururea i n vecii vecilor.
Amin.
Rugciune pentru bolnavi
Stpne Atotiitorule, mprate Sfinte, Cel ce pedepseti,
dar nu omori, Care ntreti pe cei neputincioi i ridici pe

ffii

rfti

p
cei czui, Cel ce vindeci bolile trupeti ale oamenilor,
rugmu-ne ie, Dumnezeul nostru: ntru milostivirea Ta,
cerceteaz pe robii Ti (N) i le iart lor orice au greit cu
voie sau fr de voie; trimite din cer puterea Ta cea
tmduitoare, atinge-Te de trup, potolete-le fierbineala,
uureaz-le suferinele i izgonete toat boala. Fii
tmduitor robilor Ti, ridic-i pe dnii din patul durerii i
din aternutul chinuirii. Druiete-i pe ei sntoi i ntregi
Bisericii Tale ca s fie bineplcui ie i s fac voia Ta. C
ie se cuvine s ne miluieti i s ne mntuieti pe noi,
Dumnezeul nostru, i ie slav nlm, Tatlui i Fiului i
Sfntului Duh, acum i pururea i n vecii vecilor. Amin.

Rugciunea prinilor pentru copii


Doamne, Dumnezeul nostru, Cel ce cu nelepciunea Ta ai
zidit pe om i, binecuvntndu-1, ai zis: Cretei i v
nmulii, i umplei pmntul", cu umilin m rog ca
nencetat s rever i harul Tu i s Te milostiveti asupra
copiilor mei, pe care mi i-ai dat ca dar dumnezeiesc. Umplei pe ei de credin, nelepciune i pricepere. ndreapt paii
lor pe calea dreptii i-i ferete de toat ispita i pcatul. Nu
cer pentru ei, Doamne, bogaii i slav omeneasc, ci te rog,
d-le sntate trupului i sufletului i minte luminat pentru
a face voia Ta ca s nu se deprteze niciodat de Biserica Ta
cea sfnt i pururi s binecuvnteze numele Tu. Amin.
Rugciunea soilor unul pentru altul
Doamne Iisuse Hristoase, Dumnezeul nostru, care ne-ai
nvat s ne rugam unul pentru altul, cer mila i
bunvoina Ta asupra soului meu (soiei mele) i-i d lui (ei)
sntate i nelepciune ca s-i ndeplineasc toate
ndatoririle dup voia i porunca Ta. Pzete-1 (-o) de toate

if i

-----

rfti

m
ispitele care ar putea s-i vin i ntrete-1 (-o) n credina i
dragostea cea adevrat. Bunule Doamne, sfinete csnicia
noastr i deprteaz de la noi nencrederea, egoismul i
iuimea. Binecuvnteaz-ne i ne primete mpreun n
mpria Ta, iar dac ne este de folos, scap-ne i de
greutile acestei viei. Cci Tu eti Dumnezeul nostru i ie
slav nlm: Tatlui i Fiului i Sfntului Duh, acum i
pururea i n vecii vecilor. Amin.
Rugciunea copiilor pentru prini
Dumnezeule cel bun i iubitor, care m-ai adus la via i
la credin prin prinii mei, primete mulumirea i
rugciunea mea pe care o aduc pentru ei. D-le lor sntate
i bun-nelegere, i-i umple pe ei de bucurie i de toate
darurile cele cereti i pmnteti. Iar mie, Doamne, d-mi
putere i nelepciune ca s-mi iubesc prinii i s-i ascult
ntru toate, cci Tu ai poruncit: Cinstete pe tatl tu i pe
mama ta, ca s-i fie bine i s trieti ani muli pe pmnt".
Amin.
Rugciune pentru frai i surori
Doamne, ie m rog pentru fraii i surorile mele.
Druiete-le lor sntate, nelepciune, pace i dragoste, ca
s umble n cile Tale i sa fac cele plcute ie. D-ne,
Doamne, s trim n pace i iubire i s ne ajutm unii pe
alii ntru toate. C milostiv i iubitor de oameni eti i ie
slav nlm: Tatlui i Fiului i Sfntului Duh, acum i
pururea i n vecii vecilor. Amin.
Rugciune pentru cei rposai
Pomenete, Doamne, pe cei ce ntru ndejdea nvierii i a
vieii celei ce va s fie au adormit, prini i frai ai notri (N)

ffii

rfti

p
i pe toi cei care ntru dreapta credin s-au svrit, i le
iart lor toate greelile pe care le-au svrit cu cuvntul, cu
fapta sau cu gndul. Aaz-i pe ei, Doamne, unde cercetarea
feei Tale veselete pe toi sfinii Ti cei din veac. Druietele lor i nou mpria Ta i mprtirea buntilor Tale
celor negrite i venice i desftarea vieii Tale celei
nesfrite i fericite. C Tu eti nvierea i viaa i odihna
celor adormii, Hristoase, Dumnezeul nostru i ie slav
nlm, mpreun i Celui fr de nceput al Tu Printe i
Preasfntului i Bunului i de via fctorului Tu Duh,
acum i pururea i n vecii vecilor. Amin.

Rugciune pentru printele duhovnicesc


Doamne, Iisuse Hristoase, Fiul lui Dumnezeu, care ai
primit rugciunea desfrnatei i suspinul tlharului,
primete i rugciunea mea, a pctosului, ce o aduc ie
pentru printele meu duhovnicesc, preotul / ieromonahul
(N), pe care Tu l-ai rnduit s poarte povara pcatelor mele
n faa Ta, precum i Tu pori povara ntregii lumi n faa
Tatlui Ceresc.
Iart-i toate greelile cele de voie i fr de voie, vindec-i
toat boala i ntinciunea trupeasc i sufleteasc,
cerceteaz-i neputinele i slbiciunile, cci dintre oameni 1ai ales i poart aceeai fire ca i mine. Izbvete-1 de toi
vrjmaii vzui i nevzui i de orice ispit. Sporete-i
nelepciunea, ndelunga-rbdare, linitea, pacea i bucuria,
nmulete-i puterile, sporete-i blndeea i purtarea de
grij i mplinete toate cele de folos lui. Pune n inima i n
gura lui cuvintele Tale cele mntuitoare, umple-1 de har, di minte luminat i pricepere sfnt. Bine sporete n el,
Doamne, i druiete-1 sntos, ndelungat n zile, drept

< 21

if i

-----

rfti

m
nvnd cuvntul adevrului Tu, pentru rugciunile
Preacuratei Maicii Tale i ale tuturor Sfinilor Ti. Amin.
Rugciunea stareilor de la Optina
Doamne, d-mi s ntmpin cu linite sufleteasc tot cemi va aduce ziua de azi. Doamne, d-mi ntru totul s m
supun voii Tale Sfinte.
n tot ceasul acestei zile povuiete-m i ajut-m n
toate. Toate cte le voi auzi i mi se vor ntmpla n aceast
zi, nva-m s le primesc cu suflet linitit i cu credin
tare, dup sfnt voia Ta.
n toate cuvintele i faptele mele cluzete-mi gndurile
i simurile. n toate ntmplrile neprevzute, f s nu uit
c totul este trimis de ctre Tine.
Doamne, nva-m s m port cu dreptate i cu
nelepciune cu toi fraii mei, s nu tulbur i s nu supr pe
nimeni.
Doamne, d-mi putere s duc povara zilei i toate cte mi
se vor ntmpla n aceast zi, cu pace n suflet.
Doamne, cluzete-mi voia mea i nva-m s m rog,
s cred, s ndjduiesc, s rabd, s iert i s iubesc. Amin.

< 22

ffii

rfti

m
RUGCIUNILE MESELOR
Rugciune naintea mesei de diminea i prnz:
n numele Tatlui i al Fiului i al Sfntului Duh. Amin.

Tatl nostru, Care eti n ceruri, sfineasc-Se numele


Tu, vie mpria Ta, fac-se voia Ta, precum n cer aa i
pe pmnt. Pinea noastr cea spre fiin, d-ne-o nou
astzi i ne iart nou greelile noastre, precum i noi iertm
greiilor notri. i nu ne duce pe noi n ispit, ci ne
izbvete de cel viclean. C a Ta este mpria i puterea i
slava n veci. Amin.
Doamne miluiete (de 3 ori).
Hristoase Dumnezeule, binecuvnteaz mncarea i
butura robilor Ti, c Sfnt eti, totdeauna, acum i
pururea i n vecii vecilor. Amin.
Rugciune dup masa de diminea i prnz:
Mulumim ie, Hristoase Dumnezeul nostru, c ne-ai
sturat de buntile Tale cele pmnteti; nu ne lsa lipsii
nici de cereasca Ta mprie; ci, precum ai venit n mijlocul
ucenicilor Ti, Mntuitorule, pacea Ta dndu-le lor, aa vino
i la noi i ne mntuiete.
Cuvine-se cu adevrat... (vezi rugciunile de diminea)
Slav... i acum... Doamne miluiete (de 3 ori).
Pentru rugciunile sfinilor prinilor notri, Doamne
Iisuse Hristoase, Fiul lui Dumnezeu, miluiete-ne pe noi.

<

if i

-----

23

rftj

m
Rugciunea nainte de masa de sear
Mnca-vor sracii i se vor stura, i vor luda pe
Domnul; iar cei ce-L caut pe Dnsul; inimile lor vor fi vii n
veacul veacului.
sau:
Ochii tuturor spre Tine sunt, Doamne, c Tu le dai
tuturor hran la vremea cuvenit. Deschizndu-i Tu mna
Ta, toate se vor umple de bunti.
Slav..., i acum..., Doamne miluiete (de 3 ori).
Hristoase Dumnezeule, binecuvnteaz mncarea i
butura robilor Ti, c Sfnt eti, totdeauna, acum i
pururea i n vecii vecilor. Amin.
Rugciunea dup masa de sear
Veselitu-ne-ai pe noi, Doamne, ntru fpturile Tale i
ntru lucrurile minilor Tale ne-am bucurat; nsemnatu-s-a
peste noi lumina feei Tale, Doamne. Dat-ai veselie n inima
mea, mai mare dect veselia altora pentru rodul de gru, de
vin i de untdelemn, ce li s-au nmulit. n pace ntreg m
voi culca i voi adormi, cci Tu, Doamne, ntru ndejde m-ai
aezat.
Slav..., i acum..., Doamne miluiete (de 3 ori).
Pentru rugciunile sfinilor prinilor notri, Doamne
Iisuse Hristoase, Fiul lui Dumnezeu, miluiete-ne pe noi.

<

ffii

24

rfti

m
RUGCIUNILE DE SEAR

Dup rugciunile nceptoare (vezi la rugciunile de


diminea), se citesc troparele acestea, glasul al 6-lea:
Miluiete-ne pe noi, Doamne, miluiete-ne pe noi, c
nepricepndu-ne de nici un rspuns, aceast rugciune
aducem ie, ca unui Stpn, noi pctoii robii Ti;
miluiete-ne pe noi.
Slav Tatlui i Fiului i Sfntului Duh.
Doamne, miluiete-ne pe noi, c ntru Tine am ndjduit;
nu Te mnia pe noi foarte, nici pomeni frdelegile noastre,
ci caut i acum ca un milostiv, i ne izbvete pe noi de
vrjmaii notri, c Tu eti Dumnezeul nostru i noi suntem
poporul Tu, toi lucrul minilor Tale i numele Tu
chemm.
i acum i pururea i n vecii vecilor. Amin.
Ua milostivirii deschide-o nou, binecuvntat
Nsctoare de Dumnezeu, ca s nu pierim cei ce ndjduim
ntru tine, ci s ne izbvim prin tine din nevoi, cci prin tine
a venit mntuirea neamului cretinesc.
Doamne miluiete (de 12 ori), apoi,
Rugciunea nti, ctre Dumnezeu-Tatl:
(a Sfntului Macarie cel Mare)
Dumnezeule cel venic i mprate a toat fptura, Cel ce
m-ai nvrednicit a ajunge pn n acest ceas, iart-mi toate
pcatele ce am fcut n aceast zi: cu lucrul, cu cuvntul i
cu gndul; i curete, Doamne, smeritul meu suflet de
toat ntinciunea trupului i a sufletului. i-mi d, Doamne,
n aceast noapte, a trece somnul n pace ca, sculndu-m

if i

-----

rfti

m
din ticlosul meu aternut, bine s plac preasfntului Tu
nume n toate zilele vieii mele i s calc pe vrjmaii cei ce
se lupt cu mine: pe cei trupeti i pe cei fr de trup. i m
izbvete, Doamne, de gndurile cele dearte, care m
ntineaz i de poftele cele rele. C a Ta este mpria,
puterea i slava, a Tatlui i a Fiului i a Sfntului Duh,
acum i pururea i n vecii vecilor. Amin.
Rugciunea a doua, ctre Iisus Hristos:
(a Sfntului Antioh)
Atotiitorule, Cuvinte al Tatlui, Tu singur fiind
desvrit, Iisuse Hristoase, pentru mult milostivirea Ta,
nu Te dezlipi de mine, robul Tu, ci odihnete ntru mine
pururea, Iisuse, Cel ce eti Pstor bun al oilor Tale. Nu m
da ispitei arpelui, nici nu m lsa n pofta satanei, c
smna stricciunii este ntru mine. Tu, Doamne
Dumnezeule, Cel cruia ne nchinm, mprate Sfinte, Iisuse
Hristoase, pzete-m n timpul somnului cu lumina cea
nentunecat, cu Duhul Tu cel Sfnt, cu Care ai sfinit pe
ucenicii Ti. D-mi, Doamne, i mie, nevrednicului robului
Tu, mntuirea Ta n aternutul meu. Lumineaz mintea
mea cu lumina nelegerii sfintei Tale Evanghelii, sufletul
meu cu dragostea Crucii Tale, inima mea cu curia
cuvintelor Tale, trupul meu cu patima Ta cea nebiruit,
cugetul meu cu smerenia Ta l pzete i m ridic, la vreme
cuvioas, spre a Ta slvire, c preaslvit eti cu Cel fr de
nceput al Tu Printe i cu Preasfntul Duh n veci. Amin.
Rugciunea a treia, ctre Sfntul Duh:
Doamne, mprate ceresc, Mngietorule, Duhule
adevrate, milostivete-Te spre mine, pctosul robul Tu, i
m miluiete i-mi iart mie, nevrednicului, toate cte am

ffii

rfti

p
greit ie astzi cu voie i fr de voie, cu tiin i netiin,
cu cele din tineree i din obiceiul cel ru, din voie liber i
din lene: ori de m-am jurat cu numele Tu, ori de l-am hulit
n gndul meu, sau pe cineva am ocrt, sau pe cineva am
clevetit n mnia mea, sau am jignit, sau de ceva m-am
mniat, sau am minit, sau fr de vreme am dormit, sau
vreun srac a venit la mine i l-am nesocotit, sau pe fratele
meu l-am mhnit, sau m-am certat, sau pe cineva am
osndit, sau m-am mrit, sau m-am trufit, sau m-am mniat,
sau, stnd la rugciune, mintea mea s-a abtut la
deertciunile acestei lumi, sau rzvrtire am cugetat, sau
prea m-am sturat, sau nebunete am rs, sau ceva ru am
cugetat, sau frumusee strin am vzut i cu dnsa mi-am
rnit inima, sau ce nu se cuvine am grit, sau de pcatul
fratelui meu am rs, dei ale mele sunt nenumrate, sau de
rugciune nu m-am ngrijit, sau altceva ru am fcut i
nu-mi aduc aminte; c acestea toate i mai mari dect
acestea am fcut. Miluiete-m, Stpne i Fctorul meu, pe
mine, leneul i nevrednicul robul Tu, i m uureaz i m
slobozete i m iart, ca un bun i de oameni iubitor. Ca n
pace s m culc i s dorm eu, pctosul i necuratul i
ticlosul, i s m nchin i s cnt i s preaslvesc
preacinstit numele Tu, mpreun cu al Tatlui i cu al
Unuia-Nscut Fiului Lui, acum i pururea i n vecii vecilor.
Amin.

Rugciunea a patra:
Doamne Dumnezeul nostru, orice am greit n aceast zi
cu cuvntul, cu lucrul i cu gndul, ca un bun i iubitor de
oameni, iart-mi. Somn cu pace i fr ispite druiete-mi.
Pe ngerul Tu cel aprtor l trimite s m acopere i s m
pzeasc de tot rul. C Tu eti pzitorul sufletelor i al

if i

-----

rfti

m
trupurilor noastre i ie slav nlm, Tatlui i Fiului i
Sfntului Duh, acum i pururea i n vecii vecilor. Amin.
Rugciunea a cincea:
Doamne Dumnezeul nostru, n Care am crezut i al Crui
nume mai mult dect tot numele l chemm, d-ne nou,
celor ce mergem spre somn, iertare sufletului i trupului;
pzete-ne de toat nlucirea i ntunecata desftare;
potolete pornirea poftelor, stinge aprinderea zburdrii
trupeti i ne d n curie a vieui cu lucrurile i cu
cuvintele, ca, dobndind via cu fapte bune, s nu cdem
din binele Tu cel fgduit, c bine eti cuvntat n veci.
Amin.
Rugciunea a asea,
ctre Preasfnta Nsctoare de Dumnezeu:
Preacurat i binecuvntat de Dumnezeu Nsctoare
Marie, Maica cea bun a Bunului mprat, vars mila Fiului
Tu i Dumnezeului nostru spre ptimaul meu suflet, i cu
rugciunile Tale m ndrepteaz spre fapte bune, ca cealalt
vreme a vieii mele fr de prihan s o petrec i prin tine
raiul s dobndesc, Fecioar de Dumnezeu Nsctoare, care
eti una curat i binecuvntat.
Rugciunea a aptea, ctre ngerul pzitor:
ngerul lui Hristos, pzitorul meu cel sfnt i acoperitorul
sufletului i al trupului meu, iart-mi toate cte am greit n
ziua de astzi, i de toat viclenia vrjmaului meu celui
protivnic m izbvete, ca s nu mnii cu nici un pcat pe
Dumnezeul meu; i te roag pentru mine, pctosul i
nevrednicul rob, ca s m ari vrednic buntii i milei

< 28

ffii

rfti

p
Preasfintei Treimi i Maicii Domnului meu Iisus Hristos i
tuturor sfinilor. Amin.

Condacul Nsctoarei de Dumnezeu:


(glasul al 8-lea)
Aprtoare Doamn, izbvii fiind de cele rele, mulumiri
aducem ie, Nsctoare de Dumnezeu, noi robii ti; i ca
ceea ce ai stpnire nebiruit, izbvete-ne din toate
primejdiile, ca s strigm ie: Bucur-te, Mireas nenuntit!
Fecioar, care eti pururea slvit, de Dumnezeu
Nsctoare, Marie, Maica lui Hristos, Dumnezeul nostru,
primete rugciunile noastre i le du Fiului tu i
Dumnezeului nostru, ca s mntuiasc i s lumineze,
pentru tine, sufletele noastre.
Rugciunea Sfntului Ioanichie:
Ndejdea mea este Tatl, scparea mea este Fiul,
acoperemntul meu este Duhul Sfnt, Treime Sfnt, slav
ie.
Rugciunea Sfntului loan Damaschin:
Stpne, Iubitorule de oameni, oare-mi va fi mie patul
meu groap, sau iari mi vei lumina cu ziu ticlosul meu
suflet? Iat, groapa i moartea mi stau nainte. De judecata
Ta, Doamne, m tem i de chinul cel fr de sfrit; iar a face
ru nu mai contenesc. Pe Tine, Domnul Dumnezeul meu,
pururea Te mnii i pe Preacurata Maica Ta i pe toate
puterile cereti i pe sfntul nger, pzitorul meu. i tiu,
Doamne, c nu sunt vrednic de iubirea Ta de oameni, ci
vrednic sunt de toat osnda i chinul. Dar Te rog,
mntuiete-m dup mulimea buntii Tale, c de vei
mntui pe cel drept, nu-i lucru mare i de vei milui pe cel

if i

-----

rfti

m
curat, nu-i nici o minune, c sunt vrednici de mila Ta, dar i
spre mine pctosul s faci minuni cu mila Ta; ntru aceasta
s ari iubirea Ta de oameni, ca s nu biruiasc rutatea
mea buntatea i milostivirea Ta cea nespus; deci precum
voieti, aa s le rnduieti.
Apoi, fcnd la fiecare cerere nchinciune
sau metanie pn la pmnt, zi:
M nchin ie, Preasfnt Treime, Fiin de via
fctoare i nedesprit: Printe, Fiule i Duhule Sfinte;
cred ntru Tine i Te mrturisesc i Te slvesc; i mulumesc
i Te laud, Te cinstesc i Te preanal i Te rog: miluiete-m
pe mine, nevrednicul robul Tu, pentru numele Tu. (de 3
ori)
Preasfnt Stpn de Dumnezeu Nsctoare, primete
aceast puin rugciune i o du Fiului tu i Dumnezeului
nostru, ca s mntuiasc i s lumineze, pentru tine,
sufletele noastre.
Toate puterile cereti: Scaunele, Domniile, nceptoriile,
Stpniile, Puterile, Heruvimii, Serafimii, Arhanghelii i
ngerii, rugai-v lui Dumnezeu pentru mine, pctosul.
Sfinte i mare Prorocule Ioane, naintemergtorule i
Boteztorule al Domnului, cel ce ai ptimit pentru Hristos i
ai ctigat ndrzneal ctre Stpnul, roag-te pentru mine,
pctosul, ca s m mntuiesc pentru rugciunile tale.
Sfinilor ai lui Dumnezeu: apostolilor, proorocilor,
mucenicilor, ierarhilor, cuvioilor i drepilor, i toi sfinii
care ai ptimit pentru Hristos i ai ctigat ndrzneal
ctre Stpnul, rugai-v pentru mine, pctosul, ca s m
mntuiesc pentru rugciunile voastre.
30

ffii

rfti

Toate sfintele femei: mironosie, mucenie i cuvioase,


care ai slujit Mntuitorului Hristos cu druire, rugai pe
Dumnezeu pentru mine, pctosul.
Sfinte ngere, pzitorul meu, acoper-m cu aripile
buntii tale i izgonete de la mine toat lucrarea cea rea a
diavolului i roag pe Dumnezeu pentru mine, pctosul.
i apoi, vrnd s te aezi pe aternut, zi acestea:
Lumineaz-mi ochii mei, Hristoase Dumnezeule, ca nu
cumva s adorm ntru moarte, ca nu cumva s zic
vrjmaul meu: ntritu-m-am asupra lui.
Slav...
Sprijinitor sufletului meu fii, Dumnezeule, c umblu prin
mijlocul a multe curse; izbvete-m de dnsele i m
mntuiete, Bunule, ca un iubitor de oameni.
i acum..., al Nsctoarei de Dumnezeu:
Preaslvit Maica lui Dumnezeu, care eti mai sfnt
dect sfinii ngeri, nencetat te cntm cu inima i cu gura,
mrturisind c tu eti de Dumnezeu Nsctoare, cci cu
adevrat ne-ai nscut nou pe Dumnezeu ntrupat i te rogi
nencetat pentru sufletele noastre.
Rugciune de mijlocire:
Slbete, las, iart, Dumnezeule, greelile noastre cele de
voie i cele fr de voie, cele cu lucrul i cu cuvntul, cele cu
tiin i cele cu netiin, cele din noapte i din zi, cele cu
mintea i cu gndul. Toate le iart nou, ca un bun i de
oameni iubitor.

<

if i

-----

31

rfti

m
Pe cei ce ne ursc pe noi i ne fac strmbtate, iart-i,
Doamne. Celor ce ne fac bine, f-le bine. Frailor i
rudeniilor noastre, druiete-le cererile cele ctre mntuire
i via venic. Pe cei ce sunt ntru neputin, cerceteaz-i i
vindecare druiete-le. Cu cei cltori, mpreun cltorete.
Celor ce ne ajut i ne miluiesc pe noi, iertare pcatelor
druiete-le. Pe cei ce ne-au cerut nou, nevrednicilor, s ne
rugm pentru dnii, miluiete-i dup mare mila Ta.
Pomenete, Doamne, pe cei mai dinainte adormii, prinii i
fraii notri, i-i odihnete unde lumineaz lumina feei Tale.
Pomenete, Doamne, pe fraii notri cei din necazuri i-i
izbvete de toat primejdia. Pomenete, Doamne, pe cei ce
aduc daruri i fac bine n sfintele Tale biserici i le d lor
cererile cele ctre mntuire i via venic. Pomenete-ne,
Doamne, i pe noi, smeriii, pctoii i nevrednicii robii Ti,
i lumineaz mintea noastr cu lumina cunotinei Tale i ne
ndrepteaz pe calea poruncilor Tale. Pentru rugciunile
Preacuratei Stpnei noastre, Nsctoarei de Dumnezeu i
pururea Fecioarei Maria, i ale tuturor sfinilor Ti, c bine
eti cuvntat n vecii vecilor. Amin.
Apoi:
Cuvine-se cu adevrat a te ferici pe tine, Nsctoare de
Dumnezeu, cea pururea fericit i ntru totul fr-prihan, i
Maica Dumnezeului nostru.
Pe cea mai cinstit dect heruvimii i mai slvit fr-deasemnare dect serafimii, care fr stricciune pe
Dumnezeu-Cuvntul a nscut, pe tine, cea cu adevrat
Nsctoare de Dumnezeu, te mrim.
Slav..., i acum..., Doamne miluiete (de 3 ori).

<

ffii

32

rfti

Pentru rugciunile sfinilor prinilor notri, Doamne


Iisuse Hristoase, Fiul lui Dumnezeu, miluiete-ne pe noi.
Cnd vrei s te culci, zi:
n minile Tale, Doamne Iisuse Hristoase, Fiul lui
Dumnezeu, mi dau sufletul meu; Tu m miluiete, Tu m
binecuvnteaz i via venic mi druiete. Amin.
Apoi, fcndu-i semnul crucii i, adormind cu
rugciunea pe buze i n minte, cu ndejde gndete-te la
ziua judecii,
cum vei sta naintea lui Dumnezeu.

<

if i

-----

33

rfti

m
RNDUIAL NAINTE DE SPOVEDANIE
Fiecare cretin trebuie s-i mrturiseasc pcatele ori de
cte ori simte nevoia (o dat la cteva sptmni sau cel
puin n cele 4 posturi). Cnd cineva se mrturisete pentru
prima dat sau cnd trece la un alt duhovnic, trebuie s fac
o mrturisire general (din copilrie), urmnd ca dup aceea
s mrturiseasc doar pcatele pe care le-a fcut de la ultima
mrturisire. Problemele care nu in de spovedanie trebuie
discutate cu preotul aparte, nu n cadrul tainei mrturisirii.
Dup rugciunile nceptoare, cel care se pregtete
pentru a-i mrturisi pcatele, spune cu toat umilina:
Psalmul 6
Doamne, nu cu mnia Ta s m mustri pe mine, nici cu
urgia Ta s m ceri. Miluiete-m, Doamne, c neputincios
sunt; vindec-m, Doamne, c s-au tulburat oasele mele; i
sufletul meu s-a tulburat foarte i Tu, Doamne, pn cnd?
ntoarce-Te, Doamne; izbvete sufletul meu, mntuietem, pentru mila Ta. C nu este n moarte cine s Te
pomeneasc pe Tine i n iad cine Te va luda? Ostenit-am
ntru suspinul meu, spla-voi n fiecare noapte patul meu,
cu lacrimile mele aternutul meu voi uda. S-a tulburat de
suprare ochiul meu, mbtrnit-am ntre toi vrjmaii mei.
Deprtai-v de la mine toi cei ce lucrai frdelegea, c a
auzit Domnul glasul plngerii mele. Auzit-a Domnul
cererea mea, Domnul rugciunea mea a primit. S se
ruineze i s se tulbure foarte toi vrjmaii mei; s se
ntoarc i s se ruineze foarte degrab.

<

ffii

34

rfti

m
Rugciune de pocin

Doamne, Dumnezeul nostru, Cel bogat n mil i


necuprins n ndurri, Care Singur din fire eti fr de pcat
i pentru noi Te-ai fcut om fr de pcat, ascult n ceasul
acesta, aceast rugciune dureroas a mea, c srac i lipsit
sunt eu de fapte bune i inima mea s-a tulburat n mine! Tu,
Doamne preanalte, mprate al cerului i al pmntului, tii
c toat viaa mea am petrecut-o n pcate i, umblnd dup
poftele trupului, mi s-a ntunecat mintea, nct n-am vrut s
fac voia Ta cea sfnt; ci cu totul robindu-m de poftele care
m nconjoar, m-am fcut de rs i de batjocur dracilor,
uitnd c nesuferit este urgia ngrozirii Tale asupra
pctoilor. Apoi, cznd n dezndjduire i nesimire, mam fcut pustiu i gol de dragostea cea de la Tine. Mintea cu
totul mi-am ntinat prin cugete trupeti; trupul mi-am
spurcat prin amestecri; duhul cu totul mi l-am pngrit cu
nvoirea spre pcate. Toate mdularele ticlosului meu trup
le-am pornit a lucra i a sluji pcatului. Dar de vreme ce eti
mult-milostiv i atepi ntoarcerea oamenilor, iat, i eu cad
la nfricoatul Tu Scaun i, cznd ctre Tine, din adncul
sufletului strig ie: Milostivete-te, Doamne, iart-m,
ndurate, ajut neputinei mele, pleac-Te spre nepriceperea
mea, ia aminte la rugciunea mea i lacrimile mele s nu le
treci cu vederea. Primete-m pe mine, cel ce m pociesc,
i,
rtcit
fiind,
ntoarce-m,
i,
ntorcndu-m,
mbrieaz-m i m iart, cci n-ai pus pocin pentru
cei drepi i n-ai adus iertare celor ce nu greesc, ci ai
rnduit pocin pentru mine pctosul, care cu attea fapte
te-am mniat. Gol i descoperit stau naintea Ta,
cunosctorule de inimi, Doamne, mrturisindu-mi pcatele
mele, pentru c nu pot s caut i s vd nlimea cerului,
fiind mpilat de greutatea pcatelor mele. Deci, lumineaz-

if i

-----

rfti

m
mi ochii inimii mele i d-mi umilin spre pocin i
zdrobire de inim spre ndreptare, ca s merg cu bun
ndejde i cu adevrat i deplin adeverire la lumea cea de
dincolo, ludnd i binecuvntnd totdeauna preasfnt
numele Tu: al Tatlui i al Fiului i al Sfntului Duh, acum
i pururea i n vecii vecilor. Amin.
Scurt nvtur despre Spovedanie:
nainte de mrturisirea pcatelor, cretinul va scrie pe o
foaie pcatele fcute, pentru a nu lsa ceva nemrturisit, iar
lista de mai jos este menit s-i ajute chiar i pe cei care se
mrturisesc mai des. n cazul n care cineva are de adugat
ceva, acest lucru trebuie fcut neaprat, avnd mai jos doar
un ndrumar general, care nu poate fi valabil pentru toi
cretinii. Cei care nu neleg ce nseamn un anumit pcat
sau ct de grav este acesta, s-l ntrebe pe preotul duhovnic.
Primul i ultimul aliniat din aceast mrturisire se vor citi
de ctre fiecare, pentru c ele constituie o introducere i un
sfrit general valabil pentru toi.
GHID DE MRTURISIRE A PCATELOR
M mrturisesc eu, mult pctosul/pctoasa (numele
de botez), Domnului nostru Iisus Hristos n prezena
sfiniei tale, cinstite printe, de toate pcatele mele pe care
le-am fcut de la ultima mrturisire (sau din copilrie) i
pn acum: cu fapta, cu cuvntul, cu gndul, din tiin i
din netiin, cu voie sau fr de voie, din noapte i din
zi...
Am greit: avnd puin credin i ncredere n
Dumnezeu; cznd n ispite i n nevoi nu m-am supus voii
Domnului, ci am crtit i am hulit; n-am ngduial i
rbdare cnd nu se face ceva dup voia mea; m-am lenevit a
36

ffii

rfti

p
nva legea i poruncile Domnului; nu m-am pocit cu
prere de ru de pcatele fcute i cu hotrre de a nu mai
grei, m-am ruinat i am ascuns pcatele la mrturisire (se
menioneaz care anume); m-am mprtit cu sfintele Taine
cu nevrednicie; m-am ruinat a mrturisi c sunt cretin, mam lenevit a face fapte bune.
Am greit: cu mndria, cu fudulia, cu slav deart, cu
iubirea de sine, cu ndreptirea de sine i nvinuirea altora,
cu mbuibarea pntecelui, cu beia, cu mncarea pe ascuns,
nainte i dup vreme, cu somn mult, cu iubirea de plceri,
m-am purtat fr de ruine; am fumat tutun i am servit pe
alii, mi-am fcut tatuaje. Am pomenit numele Domnului n
deert, am njurat, nebunete am rs i am fcut glume pe
seama altora, am judecat, am osndit pe nedrept, am
clevetit, am minit; am minit i am btut pe cineva la mnie
sau din plcere.
Am greit: cu necinstirea sfintelor srbtori, n-am
frecventat Sfnta Biseric n duminici i srbtori; n timpul
slujbei am greit cu neatenia, cu vorbirea i umblarea prin
biseric, cu nfiare smintitoare; m-am lenevit a face
rugciunile cretinului de sear i diminea, a citi Sfnta
Scriptur i alte cri de suflet folositoare; n-am mplinit
canonul rnduit mie de duhovnic, m-am lenevit a face
metanii; am fcut semnul Sfintei Cruci cu neglijen; am
nclcat sfintele posturi (cele 4 posturi + zilele de miercuri i
vineri); am pierdut timpul n zadar n faa televizorului i a
calculatorului.
Am greit: cu necinstirea prinilor, nu i-am ascultat,
le-am vorbit urt i am ridicat mna la ei, n-am avut grij de
btrneele lor, n-am stimat pe cei vrstnici; nu mi-am
educat copiii n frica Domnului, m-am purtat cu ei aspru sau
i-am lsat n voia lor, n-am avut grij de viaa lor

if i

rfti

-----

m
duhovniceasc, i-am ndemnat la pcat, i-am deprins s
fure, s mint .a.
Am greit: cu mnia, cu nvrjbirea, cu invidia, cu ura
fa de aproapele, cu neiertarea, cu neiubirea aproapelui, cu
rzbunarea, cu mpietrirea inimii; am omort pe cineva cu
voie sau fr voie, am fost prta la omor; am putut salva pe
cineva, dar m-am temut s-l ajut; am fost pricina morii
cuiva; am chinuit i am ucis animale.
B rbaii: m-am spurcat, avnd scurgere n somn; am
oprit zmislirea pruncilor; am impus sau am fost de acord
ca soia (sau partenera) s fac avort; am lovit soia, am
mpins-o s fac lucruri urte; am violat pe cineva.
Fem eile: am oprit zmislirea pruncilor; mi-am omort
copilul n pntece, fcnd avort; am sftuit pe alii s fac
acest pcat sau am czut de acord; am pierdut copilul n
timpul
sarcinii
(se
precizeaz
motivul);
din
neglijen/netiin m-am mprtit n perioada de
necurie lunar; am cutat s ispitesc brbaii prin folosirea
machiajului i/ sau prin purtarea hainelor indecente.
Am greit: primind gnduri spurcate de desfrnare i
nu m-am mpotrivit lor, m-am ndulcit n ele; m-am spurcat
cu amintiri de pcate i nchipuiri spurcate, am privit filme
i imagini pornografice; m-am spurcat cu aprinderea
trupeasc spre desfrnare; am fcut malahie (masturbare);
am curvit sau preacurvit (dup caz, trebuie specificat dac
nu cumva relaiile au avut loc cu rude sau cu persoane de
acelai sex); m-am cstorit fr s m cunun la Biseric; am
avut relaii mpotriva firii (diferite perversiuni sexuale); nu
m-am nfrnat de la relaii conjugale n zilele de post, n
perioada de sarcin i de alptare a pruncului; am iubit i
am cutat plcerea trupeasc, m-am desfrnat cu mirosul,
cu privirea, cu atingerile i pipitul.
38

ffii

rfti

Am greit: cu viclenia, cu frnicia, cu minciunile, cu


batjocura, cu zgrcenia, cu agonisirea de bogii, n-am fcut
milostenie la sraci, n-am ajutat pe cei nevoiai, am urt i
am alungat pe ceretori; am furat i am luat fr voie lucruri
strine, am fcut afaceri murdare, am dat i am primit mit,
am nedreptit, am fcut mrturie nedreapt asupra
aproapelui; am spus la alii pcate de sminteal, am spus
vorbe murdare, de ruine, am jurat de Dumnezeu i
Biseric, am rs de pcatele i neputinele aproapelui, am
smintit pe cei mai mici, am cutat cinste, m-am mrit cu
cuvntul, m-am ludat, m-am pus pe mine pild altora.
Am greit: poftind frumusee strin i cu dnsa mi-am
rnit inima; am avut zavistie, vznd bogia i bunurile
materiale sau spirituale ale aproapelui, am fcut vrji i
farmece, am desprit familii, mi-am btut joc de lucruri
sfinte, am crezut n zodii (horoscop); am fost la descnttori,
vrjitori i ghicitori; am pltit slujbe sau m-am rugat pentru
a face ru cuiva, n-am iertat pe cei care mi-au fcut ru, am
blestemat pe ei i pe copiii lor, am blestemat pe copiii mei,
am jurat pe sntatea lor; am necinstit mormintele
rposailor; am but snge de animale, am mncat animale
moarte; am tgduit existena lui Dumnezeu, am fost ateu i
am propagat ateismul; m-am nelat cu ereziile cele
spurcate, am fost sectar i am fost botezat" la sectari, am
deprtat i pe alii de la dreapta credin, m-am nelat cu
visurile i cu diferite superstiii, am ascultat muzic
satanist.
Am greit: cu vederea, cu auzul, cu vzul i cu toate
simirile mele, dar de toate acestea pe care le-am mrturisit
sau din uitare nu le-am mrturisit, m ciesc, mi pare ru i
m simt vinovat n faa Domnului i voiesc ca de acum
nainte, cu ajutorul lui Dumnezeu, s nu mai greesc, iar tu

if i

-----

rfti

m
cinstite printe, iart-m, dezleag-m i roag-te pentru
mine pctosul/pctoasa.
Dup ce cretinul i-a mrturisit pcatele, duhovnicul i
stabilete, dup caz, un canon prin care-i d o rnduial de
rugciune, post, lectur duhovniceasc etc. Cretinul este
dator s ndeplineasc cu strictee, dar i cu evlavie i rvn
acest canon, exact aa cum a fost stabilit. Canonul poate
presupune, n cazul unor pcate mai grave, oprirea de la
mprtirea cu Sfintele Taine pentru un anumit timp
(epitimie). Cel oprit de la mprtanie pentru mai mult
timp trebuie s frecventeze Biserica i chiar s se
mrturiseasc ct mai des, pentru a-i vindeca mai uor
boala sufleteasc pricinuit de pcat.
Cel care a primit binecuvntarea de a se mprti se
pregtete trupete i duhovnicete, aa cum a fost sftuit de
duhovnicul su. n anumite situaii, sub supravegherea i cu
binecuvntarea duhovnicului, cretinul se poate mprti
de mai multe ori la rnd cu aceeai Spovedanie.

< 40

ffii

rfti

m
PAVECERNIA MIC

Se obinuiete ca orice Canon citit seara, inclusiv Canonul


nainte de mprtirea cu Sfintele Taine, s se citeasc n
cadrul Pavecerniei mici, aa cum se va indica la momentul
potrivit.
Pavecernia se ncepe cu rugciunile nceptoare, dup
care se continu cu Doamne miluiete (de 12 ori), Slav..., i
acum..., Venii s ne nchinm...(de 3 ori), Psalmul 50 (vezi
la rugciunile de diminea). Apoi:
Psalmul 69
Dumnezeule, spre ajutorul meu ia aminte! Doamne, smi ajui mie grbete-Te! S fie ruinai i nfruntai cei ce
caut sufletul meu; s se ntoarc napoi i s se ruineze cei
ce-mi voiesc mie rele. ntoarc-se ndat ruinai cei ce-mi
griesc (cu frnicie): "Bine, bine!".
S se bucure i s se veseleasc de Tine toi cei ce Te caut
pe Tine, Dumnezeule, i cei ce iubesc mntuirea Ta s zic
pururea: "Slvit s fie Domnul!". Iar eu sunt srac i srman;
Dumnezeule, ajut-m! Ajutorul meu i Izbvitorul meu eti
Tu, Doamne, nu zbovi.
Psalmul 142
Doamne, auzi rugciunea mea, ascult cererea mea, ntru
credincioia Ta, auzi-m, ntru dreptatea Ta. S nu intri la
judecat cu robul Tu, c nimeni din cei vii nu-i drept
naintea Ta. Vrjmaul prigonete sufletul meu i viaa mea
o calc n picioare; fcutu-m-a s locuiesc n ntuneric, ca
morii cei din veacuri. Mhnit e duhul n mine i inima mea
ncremenit nluntrul meu. Adusu-mi-am aminte de zilele
cele de demult; cugetat-am la toate lucrurile Tale, la faptele

if i

-----

rfti

m
minilor Tale m-am gndit. ntins-am ctre Tine minile
mele, sufletul meu, ca un pmnt nsetat. Degrab auzi-m,
Doamne, c a slbit duhul meu. Nu-i ntoarce faa Ta de la
mine, ca s nu m asemn celor ce se coboar n groap. F
s aud dimineaa mila Ta, c la Tine mi-e ndejdea. Aratmi calea pe care voi merge, c la Tine am ridicat sufletul
meu. Scoate-m de la vrjmaii mei, Doamne! La Tine am
scpat, nva-m s fac voia Ta, ca Tu eti Dumnezeul meu.
Duhul Tu cel bun m va povui la pmntul dreptii.
Pentru numele Tu, Doamne, druiete-mi via. ntru
dreptatea Ta, scoate din necaz sufletul meu. i ntru mila Ta
vei sfri pe vrjmaii mei i vei pierde pe toi cei ce necjesc
sufletul meu, c eu sunt robul Tu.
Doxologia
Slav ntru cei de sus lui Dumnezeu i pe pmnt pace,
ntre oameni bun voire. Ludmu-Te, Te binecuvntm,
nchinmu-ne ie, slvimu-Te, mulumim ie, pentru slava
Ta cea mare. Doamne, mprate ceresc, Dumnezeule,
Printe, Atotiitorule, Doamne, Fiule Unule-Nscut, Iisuse
Hristoase i Duhule Sfinte. Doamne Dumnezeule,
Mieluelul lui Dumnezeu, Fiul Tatlui, Cel ce ridici pcatul
lumii, miluiete-ne pe noi, Cel ce ridici pcatul lumii.
Primete rugciunea noastr, Cel ce ezi de-a dreapta
Tatlui i ne miluiete pe noi. C Tu eti Unul Sfnt, Tu eti
Unul Domn, Iisus Hristos, ntru slava lui Dumnezeu Tatl.
Amin. n toate zilele bine Te voi cuvnta i voi luda
numele Tu n veac i n veacul veacului.
Doamne, scpare Te-ai fcut nou n neam i n neam. Eu
am zis: Doamne, miluiete-m, vindec sufletul meu, c am
greit ie. Doamne, la Tine am scpat, nva-m s fac voia

ffii

rfti

p
m
Ta, c Tu eti Dumnezeul Meu. C la Tine este izvorul vieii,
ntru lumina Ta vom vedea lumin. Tinde mila Ta celor ce te
cunosc pe Tine.
nvrednicete-ne, Doamne, n noaptea aceasta fr de
pcat s ne pzim noi. Bine eti cuvntat, Doamne,
Dumnezeul prinilor notri i ludat i preaslvit este
numele Tu n veci. Amin. Fie, Doamne, mila Ta spre noi,
precum am ndjduit ntru Tine. Binecuvntat eti Doamne,
nva-ne ndreptrile Tale. Binecuvntat eti Stpne,
nelepete-ne cu ndreptrile Tale. Binecuvntat eti Sfinte,
lumineaz-m cu ndreptrile Tale. Doamne, mila Ta este n
veac, lucrurile mnilor Tale nu le trece cu vederea, c ie se
cuvine laud, ie se cuvine cntare, ie slav se cuvine:
Tatlui i Fiului i Sfntului Duh, acum i pururea i n vecii
vecilor. Amin.
Cred ntru unul Dumnezeu... (caut la rugciunile de
diminea)
Aici se va citi Canonul de rnd al zilei: luni i miercuri seara Canonul de pocin ctre Mntuitorul Hristos, mari i joi seara Paraclisul Maicii Domnului, vineri seara - Imnul Acatist al
Buneivestiri, smbt seara (i n ajunul srbtorilor) - Canonul
nainte de mprtanie, iar duminic seara - Canonul ctre
ngerul pzitor. Cu binecuvntarea duhovnicului, aceast
pravil poate fi scurtat sau lungit, n funcie de persoan
i timpul disponibil. Iar dup sfritul canonului (sau
canoanelor) se spune: Cuvine-se cu adevrat... (vezi la
rugciunile de diminea), apoi Doamne, miluiete (de 12
ori) i urmtoarele rugciuni:

< 43

if i

-----

rfti

m
Rugciune de cerere
ctre Preasfnta Nsctoarea de Dumnezeu
Neptat, nentinat, fr prihan, Preacurat Fecioar, a
lui Dumnezeu Mireas, Stpn, care pe DumnezeuCuvntul, prin preaslvit naterea ta cu oamenii L-ai unit i
firea cea lepdat a neamului nostru cu cele cereti ai
mpreunat-o; ceea ce eti singur ndejdea celor fr de
ndejde i celor biruii ajuttoare; grabnic folositoare celor
ce alearg la tine i tuturor cretinilor scpare; nu te scrbi
de mine, cel pctos i ntinat, care cu urte gnduri i cu
cuvinte i cu fapte, pe mine de tot netrebnic m-am fcut, i
prin lenea dulceilor vieii cu voia rob m-am fcut; ci, ca ceea
ce eti Maica iubitorului de oameni Dumnezeu, cu iubirea
de oameni, milostivete-te spre mine, pctosul i ntinatul,
i primete rugciunea mea, ce se aduce ie din buze
necurate; iar pe Fiul tu i Stpnul nostru i Domnul, cu
ndrznirea ta ca o Maic cuprinzndu-L, roag-L s-mi
deschid i mie milostivirile cele iubitoare de oameni ale
buntii Sale! i trecnd greelile mele cele nenumrate, s
m ntoarc la pocin i lucrtor poruncilor Sale iscusit s
m arate. i fii lng mine pururea ca o milostiv, milosrd
i iubitoare de bine, ntru aceast via de acum, cald
folositoare i ajuttoare, nvlirile potrivnicilor oprindu-le i
la pocin ndreptndu-m. i n vremea ieirii mele,
ticlosul meu suflet pzindu-1 i ntunecatele chipuri ale
viclenilor diavoli departe de acesta izgonindu-le. i n ziua
nfricotoarei judeci de chinurile cele venice izbvindum i slavei celei negrite a Fiului tu i Dumnezeului
nostru motenitor pe mine artndu-m. Pe aceasta s o i
dobndesc, Stpna mea, Preasfnt de Dumnezeu
Nsctoare, prin mijlocirea i sprijinul tu. Cu harul i cu
iubirea de oameni ale Unuia-Nscut Fiului tu, ale
44

ffii

rfti

p
m
Domnului i Dumnezeului i Mntuitorului nostru Iisus
Hristos, Cruia se cuvine toat slava, cinstea i
nchinciunea, mpreun cu Cel fr de nceput al Lui
Printe i cu Preasfntul i Bunul i de via fctorul Duhul
Lui, acum i pururea i n vecii vecilor. Amin.
Rugciunea ctre Domnul nostru Iisus Hristos
i ne d nou, Stpne, celor ce mergem spre somn,
odihn trupului i sufletului; i ne pzete pe noi de
ntunecatul somn al pcatului i de toat ntunecata i cea de
noapte patim a dulceii. Contenete ntrtrile patimilor,
stinge sgeile vicleanului cele aprinse, cele pornite asupra
noastr cu vicleug. Zburdrile trupului nostru le potolete
i tot gndul nostru cel pmntesc i trupesc adoarme-1. i
ne druiete nou, Dumnezeule, minte deteapt, cuget
curat, inima treaz, somn uor, de toat nlucirea satanei
izbvindu-ne. Scoal-ne pe noi n vremea rugciunii, ntrii
ntru poruncile Tale i pomenirea judecilor Tale ntru noi
nestricat avnd-o. Doxologie de toat noaptea ne druiete,
ca s cntm i s binecuvntm i s slvim preacinstitul i
preancuviinatul Tu nume, al Tatlui i al Fiului i al
Sfntului Duh, acum i pururea i n vecii vecilor. Amin.
Slav..., i acum..., Doamne miluiete (de 3 de ori)
Pentru rugciunile Preacuratei Maicii Tale i ale tuturor
Sfinilor, Doamne, Iisuse Hristoase Dumnezeul nostru,
miluiete-ne pe noi.

< 45

if i

-----

rftj

m
CANON DE POCIN
CTRE DOMNUL NOSTRU IISUS HRISTOS
Alctuire a Sfntului Teodor Studitul
Cntarea nti, glasul al 6-lea:
Irm os:
Ajutor i acoperitor S-a fcut mie spre mntuire. Acesta este
Dumnezeul meu i-L voi preaslvi pe El, Dumnezeul prinilor
notri i-L voi nla pe El, cci cu slav S-a preaslvit.
Stih: Miluiete-m, Dumnezeule, miluiete-m.
(nainte de primul i al doilea tropar al fiecrei cntri, dup
Irmos)
M cutremur cugetnd la ziua cea nfricotoare i
negrit a venirii Tale i cu fric mai nainte o vd; ziua n
care vei edea s judeci pe cei vii i pe cei mori, Dumnezeul
meu, Atotputernice.
Glasul Tu cel dorit, care va chema la bucurie pe sfinii
Ti, s-l aud i eu, ticlosul, i s aflu nespusa desftare a
mpriei cereti.
Slav...
S nu intri cu mine la judecat, vdind faptele, cuvintele
i gndurile mele cele rele. Ci cu ndurrile Tale, trecnd cu
vederea rutile mele, mntuiete-m, Atotputernice.
i acum..., a Nsctoarei:
Roag-te, Maic Fecioar, ctre Milostivul Dumnezeu,
pentru noi pctoii, care greim n tot ceasul, ca s ne fie
nou milostiv n ziua judecii.

< 46

ffii

rfti

m
Cntarea a treia:
Irm os:
ntrete, Doamne, pe piatra mrturisirii Tale, inima mea
care se clatin, c Singur eti Sfnt i Domn.

Miluiete-m, Doamne, miluiete-m, strig ie, cnd vei


veni cu ngerii Ti, s rsplteti tuturor dup vrednicia
faptelor.
ntoarce-te, suspin, ticloase suflete, nainte de a lua
sfrit privelitea acestei viei, cnd va nchide Domnul ua
cmrii.
Slav...
Pctuit-am, Doamne, ca nimeni altul, ntrecnd pe toi
cu greelile; dar mai nainte de judecat fii mie milostiv,
Iubitorule de oameni.
i acum..., a Nsctoarei:
Odrslit-ai, Preacurat, cu natere fr de smn, pe
Cuvntul cel viu, Care S-a ntrupat fr schimbare n
pntecele tu. Slav naterii tale, Maica lui Dumnezeu.
eznda (Sedealna):
Gndesc la ziua cea nfricotoare i plng de faptele
mele cele viclene; cum voi rspunde mpratului celui
nemuritor? i cu ce ndrzneal m voi uita la Judectorul,
eu dezmierdatul? Milostive Printe, Fiule Unule-Nscut i
Duhule Sfinte, miluiete-m.
Slav...
n valea plngerii, n locul ce ai rnduit, Milostive, cnd
vei edea s faci judecat dreapt, s nu vdeti cele ascunse

< 47

if i

-----

rfti

m
ale mele, nici s m ruinezi naintea ngerilor; ci Te
milostivete, Dumnezeule, i m miluiete.
i acum..., a Nsctoarei:
Ndejdea cea bun a lumii, Nsctoare de Dumnezeu
Fecioar, al tu ajutor l cer; milostivete-te spre poporul cel
ce lesne se primejduiete, roag pe milostivul Dumnezeu, s
izbveasc sufletele noastre de toat certarea, ceea ce eti
una binecuvntat.
Cntarea a patra:
Irm os:
Auzit-a prorocii! de venirea Ta, Doamne, i s-a cutremurat,
a l vrei s te nati din Fecioar i s te ari oamenilor, i a zis:
am auzit glasul Tu i m-am temut. Slav puterii Tale,
Doamne!
Sosit-a Ziua, iat naintea uilor este judecata; suflete,
privegheaz! Aici se vor aduna mpreun conductorii cu
supuii i bogaii cu sracii, lund fiecare om dup
vrednicia faptelor.
Cnd vei despri pe pctoi de cei drepi, judecnd
lumea, rnduiete-m a fi una dintre oile Tale, alegndu-m
dintre capre, Iubitorule de oameni, ca s aud glasul Tu cel
binecuvntat.
Slav...
Auzind cuvintele cele cu plngere ale bogatului n vpaia
chinurilor, plng eu ticlosul i m tnguiesc n aceeai
osnd fiind, dar m rog: Miluiete-m, Mntuitorul lumii,
n vremea judecii.
i acum..., a Nsctoarei:
48

ffii

rfti

Fecioar, prunc nscnd i curia pzind, tu cinstit te-ai


artat, nscnd pe Dumnezeu i Omul; minunea ta, Fecioar
Maic, spimnteaz tot auzul i cugetul.
Cntarea a cincea:
Irm os:
Pe mine, cel ce dis-de-diminea m rog, Iubitorule de
oameni, Te rog, lumineaz-m i m ndrepteaz ntru
poruncile Tale i m nva, Mntuitorule, s fac voia Ta.
Iart-m, Doamne, pe mine robul Tu i s nu m dai
chinurilor celor amare i demonilor celor cumplii, ntre care
nu se poate afla odihn.
Slbete, las i iart-mi, Doamne, toate cte i-am greit
ie i s nu m trimii n osnda focului i a ruinii celei fr
de sfrit.
Slav...
Fie-i mil, Doamne, de zidirea Ta; greit-am ie, iartm; c numai Tu din fire eti curat i nimeni altul, nafar de
Tine, nu este fr ntinciune.
i acum..., a Nsctoarei:
ntru cinstit naterea ta cea mai presus de fire, legile firii
n chip artat se dezleag; c fr de smn ai nscut pe
Dumnezeu Cel nscut din Tatl mai nainte de veci.
Cntarea a asea:
Irm os:
Din iadul cel mai de jos am strigat din toat inima ctre
induratul Dumnezeu i m-a auzit i a scos din stricciune viaa
mea.

< 49

if i

-----

rfti

m
La nfricotoarea Ta venire, Hristoase, cnd Te vei arta
din cer i crile se vor deschide, atunci s-i fie mil,
Mntuitorule, de zidirea Ta.
Nimic nu te va putea ajuta acolo, o suflete, judector fiind
Dumnezeu: nici nvtura, nici meteugul, nici mrirea,
nici prieteniile; ci numai puterea faptelor.
Slav...
De porile iadului izbvete-m, Doamne; mntuiete-m
de prpastie i de ntunericul cel adnc, de cele mai de jos
ale pmntului i de focul cel nestins i de oricare alt
pedeaps venic.
i acum..., a Nsctoarei:
Tu eti ua, prin care singur Iisus, Fiul tu, a trecut, Cel ce
a intrat i a ieit, i cheile fecioriei nu le-a stricat, Curat; Cel
ce a zidit pe Adam.
Condacul, glasul al 6-lea:
Suflete al meu, pentru ce te mbogeti n pcate? Pentru
ce faci voia diavolului? n ce-i pui ndejdea? Prsete-le pe
acestea i te ntoarce ctre Dumnezeu, strignd: ndurate
Doamne, miluiete-m pe mine, pctosul.
Icos:
Gndete, suflete al meu, la ceasul cel amar al morii i la
judecata cea nfricotoare a Fctorului Dumnezeu, c
ngerii cei ntunecai te vor lua pe tine, suflete, i te vor duce
n focul cel de veci. Iar tu, mai nainte de moarte, te
pociete, strignd: Miluiete-m, Doamne, pe mine,
pctosul.

ffii

rfti

m
Cntarea a aptea:
Irm os:
Greit-am, frdelege am fcut, nu ne-am ndreptat naintea
Ta, nu am pzit i nici nu am fcut precum ne-ai poruncit
nou. Dar nu ne prsi pe noi pn n sfrit, Dumnezeul
prinilor notri.

Domnul vine s judece, cine va suferi artarea Lui?


nfricoeaz-te, ticloase suflete, nfricoeaz-te i-i gtete
lucrurile tale spre ieirea ta, ca s afli milostiv i ndurat pe
nsui Dumnezeul prinilor.
Cad naintea Ta i aduc ie, ca nite lacrimi, graiurile
mele. Am greit mai mult dect pctoasa i frdelege am
fcut ca nimeni altul pe pmnt; dar milostivete-Te,
Stpne, spre fptura Ta, i la Tine m cheam.
Slav...
ntoarce-te, ciete-te, descoper cele ascunse i, ca
David, zi lui Dumnezeu, Celui ce toate le tie: De cele
ascunse ale mele curete-m i m miluiete dup mare
mila Ta".
i acum..., a Nsctoarei:
Ieit-a Dumnezeu, Cel preafrumos, din cmara pntecelui
tu, ca un mprat mbrcat cu hain esut de Dumnezeu,
nroit n vopseaua cea de tain a preacuratului tu snge,
i mprete tot pmntul.

<

if i

-----

51

rfti

m
Cntarea a opta:
Irm os:
Pe Cel pe Care otile cereti l slvesc i de Care se
cutremur heruvimii i serafimii, pe Acela toat suflarea i toat
fptura ludai-L, binecuvntai-L i-L preanlai ntru toi
vecii.
Cnd vei judeca Tu, Dumnezeule, cine dintre pmnteni,
fiind nconjurat de patimi, va putea suferi? C atunci focul
cel nestins i viermele cel neadormit va cuprinde n veci pe
cei osndii.
Dreptule Judector, Mntuitorule, miluiete-m i m
scap de focul i de ngrozirea ce m ateapt pe dreptate la
judecat; dar las-m mai nainte de sfrit s m pregtesc,
prin fapte bune i prin pocin.
Binecuvntm pe Tatl i pe Fiul
i pe Sfntul Duh, Domnul.
Cnd vei edea Judectorule, ca un Milostiv, i vei arta
Hristoase nfricotoare slava Ta - o, ce fric va fi atunci! focul arznd i toi temndu-se de judecata cea de nesuferit.
i acum..., a Nsctoarei:
Din luminatul tu pntece ieind Hristos, ca un mire din
cmar, a luminat lumin mare celor din ntuneric; pentru
c strlucind Soarele dreptii, lumea a luminat, curat!
Cntarea a noua:
Irm os:
Neneles lucru este rodul zmislirii mai presus de fire i
naterea Maicii celei fr de brbat, cci naterea lui Dumnezeu
nnoiete firile. Pentru aceasta, toate neamurile pe tine, ca pe o
Maic, Mireas dumnezeiasc, cu dreapt credin te mrim.

ffii

rfti

Domnul vine s-i pedepseasc pe pctoi i s-i


mntuiasc pe cei drepi; s ne nfricom, s plngem i s
ne ndreptm, cci descoperind cele neartate i cele ascunse
ale oamenilor, Hristos va rsplti tuturor dup vrednicie.
S nu m ntoarc de la faa Ta, mnia urgiei Tale,
Doamne, nici s aud glasul Tu cel de blestem trimindum n foc; ci d-mi s intru i eu n bucuria cmrii Tale celei
nestriccioase, mpreun cu sfinii Ti.
Slav...
Mintea mi s-a rnit, trupul mi s-a trndvit, mi se
mbolnvete duhul, cuvntul a slbit, viaa a trecut, iar
sfritul este lng ui. Deci, ce vei face, suflete, cnd va
veni Judectorul s cerceteze ale tale?
i acum..., a Nsctoarei:
Minunea naterii tale m uimete, ceea ce eti cu totul
fr-prihan; spune cum ai zmislit fr smn pe Cel
necuprins? Cum ai rmas fecioar, nscnd ca o maic?
Acest lucru peste fire cu credin primindu-1, nchin-te
Celui nscut, cci cte le voiete le i poate.
Rugciune ctre Domnul nostru Iisus Hristos
Doamne Dumnezeul nostru, Cel bogat n mil i
necuprins n ndurri, Care singur din fire eti fr de pcat,
i pentru noi fr de pcat Te-ai fcut om, ascult aceast
rugciune a mea, c srac i lipsit sunt eu de fapte bune i
inima mea s-a tulburat n mine. Tu, Doamne, mprate al
cerului i al pmntului, tii c toat tinereea mea am
cheltuit-o n pcate i, umblnd dup poftele trupului meu,
m-am fcut cu totul bucurie dracilor, tvlindu-m
totdeauna n noroiul poftelor. Mintea cu totul mi-am ntinat,

if i

-----

rfti

m
trupul cu totul l-am spurcat, sufletul cu totul l-am pngrit
cu nvoirea spre pcat. Cine, dar, nu m va plnge pe mine,
ticlosul? Cine nu m va tngui pe mine, osnditul? Pentru
c eu singur, Stpne, am fcut rutate naintea Ta,
ntrecnd pe toi pctoii cei din veac, pctuind fr de
asemnare i fr de iertare. ns, de vreme ce eti milostiv
i mult-milosrd, Iubitorule de oameni, i atepi ntoarcerea
oamenilor, iat i eu m arunc naintea Ta i din adncul
sufletului strig ie: milostivete-te, Doamne, iart-m,
ndur-te, ajut neputinei mele, ia aminte la glasul rugciu
nii mele i lacrimile mele nu le trece cu vederea. Primetem pe mine, cel ce m pociesc, pentru c Tu eti cel care nu
doreti moartea pctosului. Gol i descoperit stau naintea
Ta, Cunosctorule de inimi, Doamne, mrturisindu-mi
pcatele mele. Deci, lumineaz-mi ochii inimii mele i d-mi
umilin spre pocin i zdrobire inimii spre ndreptarea
mea, ca primind iertare mulimii greelilor mele, s
proslvesc milostivirea Ta i s laud totdeauna Preasfnt
numele Tu, al Tatlui i al Fiului i al Sfntului Duh, acum
i pururea i n vecii vecilor. Amin.

<

ffii

54

rfti

m
PARACLISUL MAICII LUI DUMNEZEU

Acest Paraclis este o rnduial de rugciune foarte


folositoare adresat Maicii Domnului, care poate fi citit la
necesitate, chiar i n fiecare zi, cnd poate fiecare. Paraclisul
const din Canonul Nsctoarei de Dumnezeu i alte cteva
rugciuni care se pun nainte i dup Canon. Atunci cnd
Paraclisul este svrit n Biseric, cu preot, el poate avea
Evanghelie i alte elemente specifice.
Dac acest Paraclis este fcut separat, fr a fi ncadrat n
rugciunile de diminea sau Pavecerni, el trebuie s
nceap cu rugciunile nceptoare (vezi la rugciunile
dimineii), troparele: Ctre Nsctoarea de Dumnezeu...",
apoi Psalmul 50 i Canonul, ncheind cu rugciunile finale.
Dac ns Paraclisul este ncadrat ntr-o alt rnduial (de
obicei Pavecernia), din el se va citi doar Canonul, aa cum
urmeaz mai jos.
Troparele Paraclisului, glasul al 4-lea
Ctre Nsctoarea de Dumnezeu acum cu osrdie s
alergm noi, pctoii i smeriii, i s cdem cu pocin,
strignd din adncul sufletului: Stpn, ajut-ne,
milostivindu-te spre noi; srguiete, c pierim de mulimea
pcatelor; nu ntoarce pe robii ti neajutorai, c pe tine
singur ndejde te-am ctigat."
Slav..., i acum...
Nu vom tcea, Nsctoare de Dumnezeu, pururea a
spune puterile tale, noi, nevrednicii. C de nu ai fi stat tu
nainte rugndu-te, cine ne-ar fi izbvit din attea nevoi?
Sau cine ne-ar fi pzit pn acum slobozi? Nu ne vom

<

if i

-----

55

rftj

m
deprta de la tine, Stpn, c tu izbveti pe robii ti
pururea din toate nevoile.
Urmeaz Psalmul 50 (vezi la rugciunile de diminea),
apoi Canonul:
C a n o n u l P r e a s f in t e i N s c t o a r e

de

Dum n ezeu

Cntarea nti
Irm os:
Apa trecnd-o ca pe uscat i din rutatea egiptenilor
scpnd, israiliteanul striga: Izbvitorului i Dumnezeului
nostru s-I cntm".
Stih: Preasfnt Nsctoare de Dumnezeu, roag-te pentru
noi.
De multe ispite fiind cuprins, ctre tine alerg, cutnd
mntuire; o, Maic a Cuvntului i Fecioar, de rele i de
nevoi mntuiete-m.
Stih: Preasfnt Nsctoare de Dumnezeu, roag-te pentru
noi.
Asupririle chinurilor m tulbur i de multe ntristri se
umple sufletul meu; alin-le, Fecioar, cu linitea Fiului i
Dumnezeului tu, ceea ce eti cu totul fr de prihan.
Slav Tatlui i Fiului i Sfntului Duh.
Pe tine, care ai nscut pe Mntuitorul i Dumnezeu, te
rog, Fecioar, izbvete-m din nevoi; c la tine scpnd
acum mi tind i sufletul i gndul.
i acum i pururea i n vecii vecilor. Amin.

<

ffii

56

rfti

Fiind bolnav cu trupul i cu sufletul, cercetrii celei


dumnezeieti i purtrii tale de grij nvrednicete-m,
Maica lui Dumnezeu, ceea ce eti bun i Nsctoarea Celui
bun.
Cntarea a treia
Irm os:
Doamne, Cel ce ai fcut cele de deasupra crugului ceresc i ai
zidit Biserica, Tu pe mine m ntrete ntru dragostea Ta; c
Tu eti marginea doririlor i credincioilor ntrire, Liniile,
Iubitorule de oameni.
Stih: Preasfnt Nsctoare de Dumnezeu, roag-te pentru
noi.
Folositoare i acopermnt vieii mele te pun pe tine,
Nsctoare de Dumnezeu Fecioar; tu m ndrepteaz la
adpostirea ta, ceea ce eti izvorul buntilor i
credincioilor ntrire, una ntru tot ludat.
Stih: Preasfnt Nsctoare de Dumnezeu, roag-te pentru
noi.
Te rog, Fecioar, risipete-mi tulburarea sufletului i
viforul ntristrilor mele; c tu, Mireas dumnezeiasc, pe
Hristos, nceptorul linitii, L-ai nscut, ceea ce eti de
Dumnezeu fericit.
Slav Tatlui i Fiului i Sfntului Duh.
Ceea ce ai nscut pe Fctorul de bine, Care este pricina
buntilor, bogia facerii de bine izvorte-o tuturor; c
toate le poi, ca ceea ce ai nscut pe Hristos, Cel puternic
ntru trie, una preacurat.
i acum i pururea i n vecii vecilor. Amin.

<

if i

-----

57

rftj

m
De neputine cumplite i de chinurile bolilor fiind
cuprins, Fecioar, ajut-mi; c pe tine te tiu comoar de
tmduiri nempuinat i necheltuit, ceea ce eti cu totul
fr de prihan.
Imn:
Izbvete din nevoi pe robii ti, Nsctoare de
Dumnezeu, c toi, dup Dumnezeu, la tine scpm, ca la un
zid nestricat i folositor.
Caut cu milostivire, cu totul ludat Nsctoare de
Dumnezeu, spre necazul cel cumplit al trupului meu i
vindec durerea sufletului meu.
eznda (Sedealna):
Ceea ce eti rugtoare cald i zid nebiruit, izvor de mil
i lumii scpare, cu struin strigm ctre tine, Nsctoare
de Dumnezeu: Stpn, vino degrab i ne izbvete din
nevoi, ceea ce eti una grabnic folositoare.
Cntarea a patra
Irm os:
Am auzit, Doamne, taina rnduielii Tale, am neles
lucrurile Tale i am preaslvit Dumnezeirea Ta.
Stih: Preasfnt Nsctoare de Dumnezeu, roag-te pentru
noi.
Tulburarea patimilor mele i viforul greelilor mele alinle, ceea ce ai nscut pe Domnul ndrepttorul, dumnezeiasc
Mireas.
Stih: Preasfnt Nsctoare de Dumnezeu, roag-te pentru
noi.

<

ffii

58

rfti

Chemnd eu adncul milostivirii tale, d-mi-1, ceea ce ai


nscut pe Cel milostiv i pe Mntuitorul tuturor celor ce te
laud pe tine.
Slav Tatlui i Fiului i Sfntului Duh.
ndulcindu-ne, Preacurat, de darurile tale, ie cntare de
mulumire cntm, tiindu-te pe tine Maica lui Dumnezeu.
i acum i pururea i n vecii vecilor. Amin.
Ndejde i ntrire i zid de scpare nemicat ctigndute pe tine, ceea ce eti ntru tot ludat, de tot necazul ne
izbvim.
Cntarea a cincea
Irm os:
Lumineaz-ne pe noi, Doamne, cu poruncile Tale i cu braul
Tu cel nalt; pacea Ta d-ne-o nou, Iubitorule de oameni.
Stih: Preasfnt Nsctoare de Dumnezeu, roag-te pentru
noi.
Umple, Preacurat, inima mea de veselie, druindu-mi
bucuria ta cea nestriccioas, ceea ce ai nscut izvorul
veseliei.
Stih: Preasfnt Nsctoare de Dumnezeu, roag-te pentru
noi.
Izbvete-ne din primejdii, Nsctoare de Dumnezeu
curat, ceea ce ai nscut izbvirea cea venic i pacea care
covrete toat mintea.
Slav Tatlui i Fiului i Sfntului Duh.
Risipete negura greelilor mele, dumnezeiasc Mireas,
cu strlucirea luminii tale, ceea ce ai nscut lumina cea
dumnezeiasc i venic.

if i

-----

rfti

m
i acum i pururea i n vecii vecilor. Amin.
Tmduiete,
Curat,
neputina
sufletului meu,
nvrednicindu-m cercetrii tale; i sntate, cu rugciunile
tale, druiete-mi.
Cntarea a asea
Irm os:
Rugciunea mea voi vrsa ctre Domnul i Lui voi spune
necazurile mele, cci s-a umplut sufletul meu de ruti i viaa
mea de iad s-a apropiat; dar ca Iona m rog: Dumnezeule, din
stricciune scoate-m!"
Stih: Preasfnt Nsctoare de Dumnezeu, roag-te pentru
noi.
Pe Cel ce a mntuit de moarte i de stricciune firea mea,
care era inut de moarte i de stricciune, nsui pe Sine
dndu-Se spre moarte, pe Fiul i Dumnezeul tu roag-L,
Fecioar, s m izbveasc i de rutile vrjmailor.
Stih: Preasfnt Nsctoare de Dumnezeu, roag-te pentru
noi.
Folositoare i pzitoare prea tare vieii mele te tiu pe
tine, Fecioar, care risipeti tulburarea cea dintru ispit i
izgoneti asupririle diavolilor; deci m rog totdeauna: de
stricciunea chinurilor mele izbvete-m.
Slav Tatlui i Fiului i Sfntului Duh.
Pe tine, Fecioar, te-am dobndit ca un zid de scpare i
mijlocitoare desvrit, i desftare ntru scrbe: de lumina
ta pururea ne bucurm, o, Stpn; i acum ne izbvete din
nevoi i din chinuri.
i acum i pururea i n vecii vecilor. Amin.
60

ffii

rfti

Acum zac n patul durerilor i nu este tmduire trupului


meu; ci m rog ie, celei bune, care ai nscut pe Dumnezeu,
Mntuitorul lumii i tmduitorul bolilor, ridic-m din
chinul durerilor.
Imn:
Izbvete din nevoi pe robii ti, Nsctoare de
Dumnezeu, c toi, dup Dumnezeu, la tine scpm, ca la un
zid nestricat i folositor.
Caut cu milostivire, cu totul ludat Nsctoare de
Dumnezeu, spre necazul cel cumplit al trupului meu i
vindec durerea sufletului meu.
Condacul:
Ceea ce eti nenfruntat folositoare cretinilor i
neschimbat mijlocitoare ctre Fctorul, nu trece cu
vederea glasurile de rugciune ale pctoilor, ci srguiete
ca o bun, spre ajutorul nostru, al celor care cu credin ne
rugm ie: grbete spre rugciune i te nevoiete spre
mblnzire, aprnd pururea pe cei ce te cinstesc pe tine,
Nsctoare de Dumnezeu.
Cntarea a aptea
Irm os:
Tinerii cei ce au mers din Iudeea n Babilon oarecnd, cu
credina Treimii vpaia cuptorului au clcat-o, cntnd:
Dumnezeul prinilor notri, bine eti cuvntat!".
Stih: Preasfnt Nsctoare de Dumnezeu, roag-te pentru
noi.
Cnd ai vrut s lucrezi mntuirea noastr, Mntuitorule,
Te-ai slluit n pntecele Fecioarei, pe care o ai artat-o
lumii folositoare; Dumnezeul prinilor notri, bine eti
cuvntat!

if i

-----

rfti

m
Stih: Preasfnt Nsctoare de Dumnezeu, roag-te pentru
noi.
Pe dttorul milei, pe care L-ai nscut, Maic Preacurat,
roag-L s mntuiasc de pcate i de ntinciunea
sufleteasc pe cei ce strig cu credin: Dumnezeul
prinilor notri, bine eti cuvntat!
Slav Tatlui i Fiului i Sfntului Duh.
Comoar de mntuire i izvor de curie, turn de trie i
u de pocin, pe ceea ce Te-a nscut pe Tine, ai artat-o
celor ce strig: Dumnezeul prinilor notri, bine eti
cuvntat!
i acum i pururea i n vecii vecilor. Amin.
De neputinele trupeti i de pcatele sufleteti, pe cei ce
vin cu dragoste ctre acopermntul tu cel dumnezeiesc,
nvrednicete-i s fie tmduii, Nsctoare de Dumnezeu,
care ai nscut nou pe Mntuitorul Hristos.
Cntarea a opta
Irm os:
Pe mpratul Ceresc, pe Care l lud otile ngereti,
ludai-L i-L preanlai ntru toi vecii.
Stih: Preasfnt Nsctoare de Dumnezeu, roag-te pentru
noi.
Nu trece cu vederea pe cei ce au trebuin de ajutor de la
tine, Fecioar, care i cnt i te preanal ntru toi vecii.
Stih: Preasfnt Nsctoare de Dumnezeu, roag-te pentru
noi.
Tmduiete neputina sufletului meu i durerile
chinurilor mele, Fecioar, ca s te slvesc, Curat, n veci.

ffii

rfti

m
Binecuvntm pe Tatl, pe Fiul
i pe Sfntul Duh, Domnul.

Bogie de tmduiri veri, Fecioar, celor ce te laud cu


credin i preanal Naterea ta, cea negrit.
i acum i pururea i n vecii vecilor. Amin.
Tu izgoneti asuprirea ispitelor i nvlirea patimilor,
Fecioar; pentru aceea, te ludm ntru toi vecii.
Cntarea a noua
Irm os:
Cu adevrat, Nsctoare de Dumnezeu, te mrturisim pe
tine Fecioar curat, noi, cei izbvii prin tine, slvindu-te cu
cetele cele fr de trup.
Stih: Preasfnt Nsctoare de Dumnezeu, roag-te pentru
noi.
S nu te ntorci, Fecioar, de la izvorul lacrimilor mele,
care ai nscut pe Hristos, Cel ce a ters lacrimile de pe feele
tuturor.
Stih: Preasfnt Nsctoare de Dumnezeu, roag-te pentru
noi.
Umple de bucurie inima mea, Fecioar, ceea ce ai primit
plintatea bucuriei i ai pierdut grija pcatului.
Slav Tatlui i Fiului i Sfntului Duh.
Cu strlucirea luminii tale, lumineaz, Fecioar, negura
netiinei i o izgonete de la cei ce cu credin te
mrturisesc pe tine, Nsctoare de Dumnezeu.
i acum i pururea i n vecii vecilor. Amin.
63

if i

-----

rfti

m
Pe mine, care zac de boal, n locul cel de rutate,
tmduiete-m, Fecioar, i m ntoarce dintru nesntate
n sntate.
Catavasia:
O, prealuminate nor, Maica lui Dumnezeu, pe cei ce se
lupt cu noi surp-i, cu dreapta ta cea stpnitoare i
atotputernic, i celor ce sunt n scrbe le ajut, pe cei
asuprii i mntuiete i dezleag de pcate pe cei ce se
roag ie, c toate le poi, cte le voieti.
Apoi:
Cuvine-se cu adevrat a te ferici pe tine, Nsctoare de
Dumnezeu, cea pururea fericit i ntru totul fr-prihan, i
Maica Dumnezeului nostru.
Pe cea mai cinstit dect heruvimii i mai slvit fr-deasemnare dect serafimii, care fr stricciune pe
Dumnezeu-Cuvntul a nscut, pe tine, cea cu adevrat
Nsctoare de Dumnezeu, te mrim.
Apoi stihirile acestea:
Pentru toi, care scap cu credin sub acopermntul tu
cel puternic, te rogi, ceea ce eti bun; c noi, pctoii, nu
avem alt izbvire ctre Dumnezeu, n nevoi i n necazuri,
fiind pururea mpovrai cu multe pcate, Maica lui
Dumnezeu cel Preanalt. Pentru aceea, cdem naintea ta, s
ne izbveti pe noi, robii ti, din toate nevoile.
Stih: Pomeni-voi numele tu ntru tot neamul i neamul.
Bucurie celor scrbii, folositoare celor asuprii i
dttoare de hran celor flmnzi, strinilor mngiere,
64

ffii

rfti

p
m
celor nvluii adposti re, bolnavilor cercetare, acopermnt
neputincioilor, toiag btrneilor, tu eti, Preacurat, Maica
lui Dumnezeu cel Preanalt; pentru aceea, ie ne rugm:
grbete de mntuiete pe robii ti.
Stih: Ascult, fiic, i vezi i pleac urechea ta i uit
poporul tu i casa printelui tu.
Bucur-te, Fecioar Preacurat; bucur-te, cinstitul
sceptru al mpratului Hristos; bucur-te, ceea ce ai crescut
strugurele cel de tain; bucur-te, ua cerului i rugul cel
nears; bucur-te, lumin a toat lumea; bucur-te, bucuria
tuturor; bucur-te, mntuirea credincioilor; bucur-te,
aprtoarea i scparea tuturor cretinilor, Stpn!
Slav..., i acum...
Bucur-te, lauda a toat lumea; bucur-te, casa
Domnului; bucur-te, munte umbrit; bucur-te, scpare;
bucur-te, ceea ce eti sfenic de aur; bucur-te, Preacurat,
ceea ce eti slava cretinilor; bucur-te, Marie, Maica lui
Hristos Dumnezeu; bucur-te, rai; bucur-te, masa cea
dumnezeiasc; bucur-te, biseric; bucur-te, potir de aur;
bucur-te, bucuria tuturor!
Urmeaz si
5 aceste stihuri:
Pe cea mai nalt dect cerurile i mai curat dect
strlucirile soarelui, care ne-a izbvit pe noi din blestem, pe
Stpna lumii, cu cntri s o cinstim.
Pentru pcatele mele cele multe mi se mbolnvete
trupul i slbete sufletul meu; la tine scap, ceea ce eti plin
de har; ndejdea celor fr de ndejde, tu mi ajut.

< 65

if i

-----

rftj

m
Stpn i Maica Izbvitorului, primete rugciunea
nevrednicilor robilor ti, ca s fii folositoare ctre Cel ce S-a
nscut din tine, o, Stpna lumii, fii mijlocitoare.
Toate otile ngereti, naintemergtorule al Domnului,
cei doisprezece Apostoli i toi Sfinii, mpreun cu
Nsctoarea de Dumnezeu, facei rugciuni c s ne
mntuim.
Milostiv fii mie, smeritului, Maica lui Dumnezeu, c
afar de tine alt scpare nu tiu eu, cel ce sunt plin de tot
felul de pcate. Miluiete-m, ndejdea cretinilor.
Rugciune ctre Nsctoarea de Dumnezeu
Stpn de Dumnezeu Nsctoare, mprteasa cerului i
a pmntului, cinstea i lauda cretinilor, ceea ce eti mai
nalt dect cerurile i mai curat dect soarele, Fecioar
prealudat, ndejdea celor pctoi i linitea celor
nviforai, caut spre noi, nevrednicii, i ne scap de
vicleugurile diavolului, c ne-au mpresurat ntristrile,
nevoile i rutile. D-ne mn de ajutor, Stpn, c
pierim. ndur-te de noi i mijlocete la Fiul tu cu
rugciunile tale preaputernice i nebiruite, ca s-i ntoarc
spre noi mila Sa cea bogat i pe toi s ne nvredniceasc a
ne pstra viaa cinstit i fr de prihan, pentru ca noi, cu o
gura i cu o inim, pe El pururea s-L slvim, iar ie s-i
zicem: "Bucur-te, ceea ce eti plin de har, Domnul este cu
tine!". Amin.

<

ffii

66

rfti

m
CANONUL CTRE NGERUL PZITOR
Cntarea nti, glasul al 8-lea:
Irm os:
Apa trecnd-o ca pe uscat i din rutatea egiptenilor scpnd
israeliteanul, striga: Izbvitorului i Dumnezeului nostru s-I
cntm".

Stih: Sfinte ngere, pzitorul vieii mele, roag-te lui


Hristos Dumnezeu pentru mine, pctosul.
Pe tine, pzitorul sufletului meu, cel neadormit,
folositorul i ndrepttorul vieii mele, pe care te-am
dobndit de la Dumnezeu, te laud, dumnezeiescule nger al
lui Dumnezeu, Cel Atotstpnitor.
De noaptea cea ntunecat fiind cuprins i cu negura cea
deas a patimilor fiind acoperit, cu lumina pocinei
lumineaz-m, ndrepttorule, folositorule i pzitorul meu.
Slav...
Potop de noroi i ntuneric de gnduri ruinoase n mine
izvorsc, desprind de la Dumnezeu mintea mea, pe care
usuc-le, ajuttorul meu.
i acum...
Tu eti, stpn, linitea i adpostirea celor nvluii n
marea pcatelor. Pentru aceasta, alerg ctre a ta adpostire,
fiind nvluit cu viforul a multe feluri de patimi.

< 67

if i

-----

rftj

m
Cntarea a treia:
Irm os:
Doamne, Cel ce ai fcut cele de deasupra crugului ceresc i ai
zidit Biserica, Tu pe mine m ntrete ntru dragostea Ta; c
Tu eti marginea doririlor i credincioilor ntrire, Liniile,
Iubitorule de oameni.
Ziua i noaptea, cu faptele mele cele rele, te amgesc, te
mhnesc i te ntrt; dar, te rog, nu sta departe de mine, ci
ajut-m spre a m ndrepta.
Supus sunt grijii i mhnirii, c nepocit i nendreptat
petrec. Pentru aceasta druiete-mi s m pociesc cu
adevrat i s te bucur pe tine, pzitorul meu.
Slav...
Cel ce vezi faa de nevzut a lui Dumnezeu, Care ade n
ceruri i Se uit pe pmnt i-l face pe el de se cutremur, pe
Acela roag-L s m mntuiasc, sfinte ngere.
i acum...
Preasfnt Fecioar, care ai nscut pe Cuvntul, izgonete
toat mhnirea i ntristarea sufletului meu i ndeamn-mi
gndul s fac lucruri dumnezeieti, ca s te mresc cu
credin i cu dragoste.
eznda (Sedealna), glasul al 4-lea:
Pzitorul sufletului i al trupului meu, cel dat mie de la
Dumnezeu, dumnezeiescule nger, treci cu vederea,
preasfinte, toate greelile sufletului meu celui ticlos i m
izbvete de cursele cele de multe feluri ale neltorului, i
f milostiv pe Dumnezeul tuturor, ca s-mi dea iertare la
judecat.
68

ffii

rfti

m
Cntarea a patra:
Irm os:
Am auzit, Doamne, taina rnduielii Tale, am neles
lucrurile Tale i am preaslvit Dumnezeirea Ta.

Toat rutatea am plinit din tineree i n-am ncetat a te


amr pe tine, aprtorul meu, cu cuvinte i cu fapte fr de
lege; nu te mnia dar, ci mai ateapt, nelepindu-m,
luminndu-m i ntrindu-m.
Urmnd ndelung-rbdrii Cuvntului lui Dumnezeu,
Care a venit s cheme pe pctoi la pocin i ateapt
ndreptare de bunvoie i nu face sil, i tu, ndrepttorul
meu, spre mine cu ndelung-rbdare petreci.
Slav...
Departe de la Dumnezeu pcatul m-a lepdat pe mine,
netrebnicul rob; dar Stpnul meu Iisus m-a primit cu
milostivire i m-a fcut fiu al Su; iar eu, lepdnd acest har,
te scrbesc pe tine, ngerul lui Dumnezeu.
i acum...
Cu adevrat, Domnul S-a fcut mprat peste o mprie
care nu cade i, precum psalmistul griete, S-a mbrcat din
tine, Maica lui Dumnezeu, ntru preafrumoas podoab, n
trup sfnt, cu care a luat moarte i a surpat stpnirea ei.
Cntarea a cincea:
Irm os:
Pentru ce mai lepdat de la faa Ta, Cel ce eti lumin
neapus, i m-a acoperit ntunericul cel strin pe mine,
ticlosul. Ci m ntoarce i la lumina poruncilor Tale
ndrepteaz cile mele, rogu-m.
69

if i

-----

rftj

m
Netrupete, ca cel ce eti curat i fr de materie, stnd
naintea Celui curat i nematerialnic, i ctignd mult
ndrznire i apropiere ctre Dnsul, pe Acela roag-L cu
osrdie s druiasc sufletului meu mntuire.
Suferina i chinurile care m ateapt mai nainte
vzndu-le i de mpietrirea, nebunia i orbirea mea
fcndu-i-se mil, suspini i te tnguieti i te ntristezi,
fiind plin de mhnire, izbvitorul meu.
Slav...
Nici ntr-un ceas, nici ntr-o clip sau i mai puin dect
aceea, nu te-am lsat pe tine, pzitorul i binefctorul meu,
s te bucuri de mine i s te veseleti, fiind eu pururea
stricat cu pcatele.
i acum...
Prunc nou S-a artat Cel necuprins cu mintea, din tine,
ceea ce eti cu totul fr prihan, Cel ce a pus pdurile cu
hotar i munii cu aezmntul cunotinei, Cel ce numr
mulimea stelelor i picturile de rou i schimb suflarea
vnturilor.
Cntarea a asea:
Irm os:
Rugciunea mea voi vrsa ctre Domnul i Lui voi spune
scrbele mele; c s-a umplut sufletul meu de ruti i viaa mea
de iad s-a apropiat, dar m rog ca Iona: "Din stricciune,
Dumnezeule, scoate-m!".
Pzindu-m i otindu-te mprejurul meu i ntorcnd
napoi pornirile diavolilor i nvlirile lor cele n chipurile
fiarelor, nu nceta, pzitorul meu, pururea a le deprta de la
mine, c pe tine te am cald folositor.

ffii

rfti

Pe Cel ce a izvort ap din piatr, roag-L, folositorul


meu, ca s-mi dea har a izvor picturi de lacrimi, ca prin
acelea s se cureasc inima mea i s vad pe Dumnezeu.
Slav...
nfruntarea i ruinea s acopere feele vrjmailor cele
ntunecate, ruinoase i ntinate, cnd se va despri de trup
sufletul meu cel smerit, i s-l acoperi, ndrepttorul meu, cu
aripile tale cele luminate i preasfinte.
i acum...
Ceea ce eti mai sfnt dect sfinii ngeri i mai presus de
heruvimi i de serafimi, mintea mea cea trtoare pe pmnt
i de cele pmnteti rvnitoare, mai presus dect pofta cea
pmnteasc i trupeasc o arat, ridicnd-o de la pmnt
ctre dragostea cea cereasc.
Condacul:
Slujitorul lui Dumnezeu i pzitorul meu cel preaales,
petreci pururea mpreun cu mine, pctosul, izbvindu-m
de toat facerea de ru a diavolilor i ndreptndu-m pe
crrile cele dumnezeieti i spre viaa cea nestriccioas,
rogu-m.
Cntarea a aptea:
Irm os:
Tinerii cei ce au mers din Iudeea n Babilon oarecnd, cu
credina Treimii, vpaia cuptorului au clcat-o, cntnd:
"Dumnezeul prinilor notri, bine eti cuvntat!".
Mulimile cele ntunecate ale tlharilor celor nevzui,
care cad mprejur asupra mea i caut s atrag i s

if i

-----

rfti

m
rpeasc sufletul meu, nu nceta a le izgoni cu sabia ta cea
de foc, ca un puternic, ajuttorul meu.
Ca cel ce eti frumos, plcut i cu minte strlucitoare ca
soarele, luminat s-mi stai nainte cu fa vesel i cu privire
lin, cnd m vei lua de pe pmnt, ndrepttorul meu.
Slav...
Pentru milostivirea milei i pentru multa mulime a
iubirii de oameni, s m acoperi pe mine cu acoperemntul
aripilor tale cnd voi iei din trup, pzitorul meu, ca s nu
vd feele cele urte ale diavolilor.
i acum...
Ceea ce eti poart cereasc i u de mntuire i scar
nelegtoare, pe care Dumnezeu S-a pogort i om S-a suit,
cu ndurrile tale, curat, nvrednicete-m de mpria
cerurilor pe mine, pctosul.
Cntarea a opta:
Irm os:
De apte ori, chinuitorul haldeUor a ncins cuptorul
nebunete pentru cinstitorii de Dumnezeu; dar, vzndu-i pe
acetia mntuii de o putere mai mare, Fctorului i
Izbvitorului a strigat: "Tineri binecuvntai-L, preoi
ludai-L, popoare preanlai-L ntru toi vecii!".
Pe tine te-am primit de la Dumnezeu folositor,
povuitor, ajuttor i aprtor, preasfinte ngere. Pentru
aceasta nu nceta s m povuieti, ndreptndu-m i
nvndu-m s fac cele cuvioase i s-mi luminezi mintea
pn ce m vei nfia mntuit naintea lui Hristos.
Cnd se vor pune scaunele i crile se vor deschide i Cel
vechi de zile va edea i oamenii vor fi judecai i ngerii vor

ffii

rfti

p
sta nainte i pmntul se va cltina i toate se vor nfricoa
i se vor cutremura, atunci arat spre mine iubirea ta de
oameni i m izbvete de gheen, pe Hristos
mblnzindu-L.

Binecuvntm pe Tatl, pe Fiul i


pe Sfntul Duh, Domnul.
ndrepttorule, pzitorul meu, folositorul i izbvitorul
meu, pzitorul ticlosului meu suflet, cnd m va scula din
pmnt la judecat nfricotorul glas al trmbiei, atunci
aproape de mine s stai, blnd i vesel, cu ndejdea
mntuirii, deprtnd de la mine frica.
i acum...
Cu nemrginirea buntii n dar m miluiete, ceea ce ai
nscut Izvorul milostivirii, c vrednic de mil sunt, dar nu
am ce s-i aduc ie, c bunurile mele nu-i trebuie, ca ceea
ce ai zmislit n chip de negrit pe Dttorul de bine i
Mntuitorul lumii, ceea ce eti plin de har.
Cntarea a noua:
Irm os:
Spimntatu-s-a de aceasta cerul i marginile pmntului
s-au minunat c Dumnezeu s-a artat oamenilor trupete i
pntecele Tu s-a fcut mai desftat dect cerurile. Pentru
aceea, pe tine, Nsctoare de Dumnezeu, cpeteniile cetelor
ngereti i omeneti te slvesc.
Ca un dumnezeiesc slujitor al lui Dumnezeu, care faci
vrerile Lui cele dumnezeieti, ai mult ndrznire ctre
Dnsul, sfinte ngere. Pentru aceasta, cu cldur roag-L
pentru mine, ca, mntuindu-m prin tine, s laud folosina
i acoperemntul tu.

if i

-----

rfti

m
Greelile minii mele, rtcirile, rutile i cugetele cele
de ruine ale gndurilor celor necurate i spurcate, nu
nceta, ajuttorul meu, a le ntoarce n gnduri bune i n
cugete roditoare de focul umilinei.
Slav...
Ndejde de mntuire eti purttorule de grij i
aprtorule; f rugciune nencetat la Dumnezeu pentru
mine, lund mpreun rugtori i ajuttori toate cetele
ngerilor.
i acum...
nal fruntea cretinilor i surp ntrtrile pgnilor,
Nsctoare de Dumnezeu, mntuind nebiruit turma ta
aceasta, n care numele tu cel mare i mult cinstit este
ludat i mrit cu credin.

<p4

ffii

rfti

m
RNDUIALA SFINTEI MPRTIRI

Cei care doresc s se mprteasc cu Sfintele Taine, pe


lng participarea obligatorie la Vecernia i Utrenia din acea
zi, trebuie s citeasc (sau s asculte) i aceast pravil
nainte de mprtanie. Pravila este alctuit din dou
pri: Canonul i rugciunile dinainte de mprtanie.
Dac acest canon se citete seara, atunci el se ncadreaz,
mpreun cu celelalte canoane, n rnduiala Pavecerniei
Mici. Iar dac acesta este lsat spre citire dimineaa, atunci el
se pune imediat dup rugciunile de diminea, unit cu
rugciunile dinainte de mprtire.
Canonul

Cntarea nti, glasul al 2-lea:


Irm os:
Venii, popoarelor, s cntm cntare lui Hristos Dumnezeu,
Cel ce a cluzit pe poporul pe care l-a scos din robia
egiptenilor, c S-a preaslvit.
Stih: Inim curat zidete ntru mine, Dumnezeule, i duh
drept nnoiete ntru cele dinluntru ale mele.
Pine a vieii celei venice s-mi fie mie Trupul Tu cel
sfnt, Milostive Doamne, i scump Sngele Tu, i
tmduire durerilor celor de multe feluri.
Stih: Nu m lepda de la faa Ta i Duhul Tu cel Sfnt
nu-L lua de la mine.

<t75

if i

-----

rfti

m
nvrednicete-m, Stpne, pe mine, nevrednicul, s
mnnc Trupul Tu cel preacurat i s beau Sngele Tu cel
preascump, cu credin i cu dragoste.
Slav...
ntinat fiind cu lucruri netrebnice, eu, ticlosul, nu sunt
vrednic s m mprtesc cu preacuratul Tu Trup i cu
dumnezeiescul Tu Snge, Hristoase; dar f-m vrednic de
aceasta.
i acum...
Dumnezeiasc Mireas, ceea ce eti bun i
binecuvntat, care ai odrslit Spicul cel nearat i de
mntuire a lumii, nvrednicete-m ca, mncndu-L pe
Acesta, s m mntuiesc.
Cntarea a treia:
Irm os:
ntrete-ne pe noi ntru Tine, Doamne, Cel ce prin lemn ai
omort pcatul; i frica Ta sdete-o n inimile noastre, ale celor
ce Te ludm pe Tine.
D-mi, Hristoase, picturi de lacrimi, care s-mi
cureasc necuria inimii mele, ca, fiind curit, n cuget
curat, cu credin i cu fric s vin, Stpne, spre
mprtirea Darurilor Tale.
Preacuratul Tu Trup i dumnezeiescul Tu Snge,
Iubitorule de oameni, s-mi fie mie spre iertarea pcatelor
spre mprtirea cu Duhul Sfnt, spre viaa de veci i spre
ndeprtarea durerilor i a necazurilor.
Slav...

<p6

ffii

rfti

Doamne, nvrednicete-m s m mprtesc fr de


osnd cu preacurat Trupul Tu i cu scumpul Tu Snge i
s slvesc buntatea Ta.
i acum...
Preacurat, ceea ce eti mas a Pinii Vieii, Care din mil
S-a pogort de sus i a druit lumii o nou via,
nvrednicete-m acum i pe mine, nevrednicul, s gust cu
fric din Aceasta i s fiu viu.
Doamne miluiete (de 3 ori).
eznda (Sedealna):
Foc i lumin s-mi fie mie primirea Preacuratelor i de
via fctoarelor Tale Taine, Mntuitorule, arznd neghina
pcatelor i luminndu-m peste tot, spre cuvntarea de
Dumnezeu cea adevrat; c nu voi da nelciunii
vrjmaului cele sfinte, nici nu-i voi da srutare neltoare,
ci ca desfrnata, cznd naintea Ta, i ca tlharul,
mrturisindu-m, strig ctre Tine: Pomenete-m, Doamne,
cnd vei veni ntru mpria Ta.
Cntarea a patra:
Irm os:
Te laud, c glas am auzit, Doamne, i m-am spimntat c ai
venit pn la mine, cutndu-m pe mine, cel rtcit. Pentru
aceea, preaslvesc pogorrea Ta cea mult ctre mine, Multmilostive.
ntrupndu-Te, Mult-milostive, voit-ai a Te da spre
junghiere, ca un miel, pentru pcatele noastre; pentru
aceasta, m rog ie s cureti i pcatele mele.

if i

-----

rfti

m
Tmduiete rnile sufletului meu, Doamne, i m
sfinete tot i m nvrednicete, Stpne, s fiu prta
dumnezeietii Tale Cine celei de tain eu, ticlosul.
Slav...
S stm toi cu fric i cu cutremur, innd ochii inimii n
sus i strignd ctre Mntuitorul: ntrete-ne i ne
nelepete, Milostive Doamne, ntru frica Ta.
i acum...
F i mie milostiv pe Cel pe Care L-ai purtat n pntecele
tu, Stpn, i m pzete pe mine, robul tu, nentinat i
fr de prihan, ca, primind nuntrul meu Mrgritarul cel
duhovnicesc, s m sfinesc.
Cntarea a cincea:
Irm os:
Dttorule de lumin i fctorul veacurilor, Doamne, ntru
lumina poruncilor Tale ndrepteaz-ne pe noi; c afar de Tine
pe alt Dumnezeu nu tim.
Precum ai zis mai nainte, Hristoase, fii acum cu smeritul
robul Tu i petrece ntru mine, precum ai fgduit, c iat,
mnnc Trupul Tu cel dumnezeiesc i beau Sngele Tu.
Cuvinte al lui Dumnezeu i Dumnezeule, crbunele
Trupului Tu s-mi fie mie, ntunecatului, spre luminare i
Sngele Tu spre curirea ntinatului meu suflet.
Slav...
Avnd suflet ntinat i buze necurate, nu cutez s m
apropii de Tine, Hristoase, i s primesc Trupul Tu; dar
f-m vrednic de aceasta.
i acum...

ffii

rfti

ia

Marie, Maica lui Dumnezeu, care eti sla scump al


bunei miresme, cu rugciunile tale f-m vas ales pentru a
m mprti cu Sfintele Taine ale Fiului tu.
Cntarea a asea:
Irm os:
ntru adncul greelilor fiind nvluit, chem adncul cel
nesfrit al milostivirii Tale; scoate-m din stricciune,
Dumnezeule.
Mintea, sufletul i inima sfinete-mi-le, Mntuitorule, i
m nvrednicete fr de osnd, Stpne, s m apropii de
nfricotoarele Tale Taine.
Ca, nstrinndu-m de patimi, s am adugirea harului
Tu i ntrirea vieii, prin mprtirea cu Sfintele Tale
Taine, Hristoase.
Slav...
Cu fric i cu cutremur s ne apropiem toi de
dumnezeietile Taine ale lui Hristos i s primim adevratul
i sfntul Lui Trup i adevratul, sfntul i scumpul Lui
Snge.
i acum...
Dumnezeule, Cuvntul lui Dumnezeu cel Sfnt, sfinetem acum cu totul pe mine, cel ce vin ctre dumnezeietile
Tale Taine, pentru rugciunile Sfintei Maicii Tale.
Apoi: Doamne miluiete (de 3 ori), Slav...
i acum...

< 2 >

if i

-----

rfti

m
Condacul:
S nu m treci cu vederea, Hristoase, pe mine, cel ce
primesc Pinea, adic Trupul Tu, i dumnezeiescul Tu
Snge i m mprtesc cu Preacuratele i nfricotoarele
Tale Taine, Stpne; s nu-mi fie mie, ticlosului, spre
osnd, ci spre viaa venic i fr de moarte.
Cntarea a aptea:
Irm os:
Chipul cel de aur n cmpul Deira fiind cinstit, cei trei tineri
au defimat porunca cea fr de Dumnezeu; i, fiind aruncai n
mijlocul focului, rcorindu-se cntau: "Bine eti cuvntat,
Dumnezeul prinilor notri!".
mprtirea nemuritoarelor Tale Taine, Hristoase, s-mi
fie mie acum izvor de bunti, lumin, via, neptimire i
solire spre adugirea i nmulirea dumnezeietii Tale
bunti, ca s Te slvesc pe Tine, Cel ce Singur eti bun.
Izbvete-m de patimi, de vrjmai, de nevoi i de tot
necazul, pe mine, cel ce m apropii acum cu cutremur, cu
dragoste i cu sfial, Iubitorule de oameni, de Tainele Tale
cele nemuritoare i dumnezeieti, i-i cnt ie: Bine eti
cuvntat, Doamne, Dumnezeul prinilor notri.
Slav...
Suflete al meu ticlos, suflete ptima, spimnteaz-te,
vznd preaslvitele Taine; lcrimeaz, suspinnd i,
btndu-te n piept, strig i zi: Doamne, curete-m pe
mine, desfrnatul.
i acum...

< 80

ffii

rfti

Celei ce ai nscut pe Mntuitorul Hristos mai presus de


minte, de Dumnezeu druit, ie, celei curate, m rog acum
eu, robul tu cel necurat: Pe mine, cel ce voiesc s m
apropii acum de Tainele cele Preacurate, curete-m ntru
totul de ntinciunea trupului i a sufletului.
Cntarea a opta:
Irm os:
Pe Dumnezeu, Cel ce S-a pogort n cuptorul cel cu foc la
tinerii evreilor i a prefcut vpaia n rcoreal, pe Domnul
lucrurile ludai-L i-L preanlai ntru toi vecii.
Ceretilor, nfricotoarelor i Sfintelor Tale Taine,
Hristoase, i Cinei Tale celei dumnezeieti i de tain, i pe
mine, cel dezndjduit, acum prta a fi m nvrednicete,
Dumnezeule, Mntuitorul meu.
Ctre a Ta milostivire alergnd, Bunule, cu fric strig
ctre Tine: Petrece ntru mine, Mntuitorule, i eu ntru
Tine", precum ai zis; c iat, ndrznind spre mila Ta,
mnnc Trupul Tu i beau Sngele Tu.
Binecuvntm pe Tatl, pe Fiul
i pe Sfntul Duh, Domnul.
M cutremur, ca primind focul, s nu m aprind ca iarba
sau s m topesc ca ceara. O, nfricotoare Tain! O,
milostivire a lui Dumnezeu! Cum eu, tin fiind, m
mprtesc cu dumnezeiescul Trup i Snge i m fac fr
stricciune.
i acum...
Cu adevrat, Maica lui Dumnezeu, n pntecele tu S-a
copt Pinea cea dumnezeiasc a Vieii, pzind nevtmat

if i

-----

rfti

m
pntecele tu cel nevinovat. Pentru aceasta, te ludm pe
tine ca pe hrnitoarea noastr, ntru toi vecii.
Cntarea a noua:
Irm os:
Pe Dumnezeu-Cuvntul cel din Dumnezeu, Care cu
negrit nelepciune a venit s nnoiasc pe Adam, cel czut
ru ntru stricciune prin mncare, din sfnta Fecioar negrit
ntrupndu-Se pentru noi, credincioii, cu un gnd n cntri
s-L slvim.
Gustai i vedei c bun este Domnul, Care, pentru noi,
asemenea nou S-a fcut; i, Tatlui o singur dat jertf
aducndu-Se, pururea Se junghie, sfinind pe cei ce se
mprtesc cu Dnsul.
Cu sufletul i cu trupul s m sfinesc, Stpne, s m
luminez, s m mntuiesc, s-i fiu ie loca prin
mprtirea Sfintelor Taine, avndu-Te pe Tine locuitor
ntru mine, mpreun cu Tatl i cu Duhul, Fctorule de
bine, Mult-milostive.
Slav...
Ca focul i ca lumina s-mi fie mie Trupul i Sngele Tu
cel scump, Mntuitorul Meu, arznd materia pcatului i
mistuind spinii patimilor i luminndu-m pe mine ntreg,
cel ce m nchin Dumnezeirii Tale.
i acum...
Dumnezeu S-a ntrupat din sngiurile tale cele curate.
Pentru aceasta, te laud pe tine, Stpn, tot neamul i te
mrete mulimea ngerilor, c prin tine au vzut pe Cel ce
stpnete toate, lund fiin omeneasc.

< 82

ffii

rfti

i ndat:
Cuvine-se cu adevrat a te ferici pe tine, Nsctoare de
Dumnezeu, cea pururea fericit i ntru totul fr-prihan, i
Maica Dumnezeului nostru.
Pe cea mai cinstit dect heruvimii i mai slvit fr-deasemnare dect serafimii, care fr stricciune pe
Dumnezeu-Cuvntul a nscut, pe tine, cea cu adevrat
Nsctoare de Dumnezeu, te mrim.
Sfinte Dumnezeule..., Preasfnt Treime...,Tatl
nostru...,
Apoi troparele: Miluiete-ne pe noi, Doamne, miluietene pe noi..., Slav..., Doamne, miluiete-ne pe noi..., i
acum..., Ua milostivirii deschide-o nou... (caut la
rugciunile de sear).
Dac acest Canon a fost citit seara, atunci dup troparele
de mai sus, se ncheie cu rugciunile Pavecerniei:
Neptat, nentinat..." i celelalte, iar, dac el se citete
dimineaa, imediat dup tropare de mai sus se trece la
Venini s ne nchinm...", Psalmul 22 i toate celelalte de
mai jos, inclusiv cele 10 rugciuni dinainte de mprtire
(mai ales dac ele nu se citesc n Biseric).
Dac rugciunele se citesc separat de Canonul de mai sus,
dup rugciunile de diminea se zice iari: Doamne
miluiete (de 12 ori), Slav..., i acum..., Venii s ne
nchinm... (de 3 ori) i cele de mai jos:
Psalmul 22:

< 83

if i

-----

rfti

m
Domnul m pate i nimic nu-mi va lipsi. La loc de
verdea, acolo m-a slluit; la apa odihnei m-a hrnit.
Sufletul meu l-a ntors, povuitu-m-a pe cile dreptii,
pentru Numele Lui. C de voi i umbla n mijlocul morii,
nu m voi teme de rele, cci Tu cu mine eti. Toiagul Tu i
varga Ta, acestea m-au mngiat. Gtit-ai mas naintea
mea, mpotriva celor ce m necjesc; uns-ai cu untdelemn
capul meu i paharul Tu m adap, ca un puternic. i mila
Ta m va urma n toate zilele vieii mele, ca s locuiesc n
casa Domnului, ntru lungime de zile.
Psalmul 23:
Al Domnului este pmntul i plintatea lui, lumea i toi
cei ce locuiesc n ea. Acesta pe mri l-a ntemeiat pe el i pe
ruri l-a aezat pe el. Cine se va sui n muntele Domnului i
cine va sta n locul cel sfnt al Lui? Cel nevinovat cu minile
i curat cu inima, care n-a luat n deert sufletul su i nu s-a
jurat cu vicleug aproapelui su. Acesta va lua
binecuvntare de la Domnul i milostenie de la Dumnezeu,
Mntuitorul su. Acesta este neamul celor ce-L caut pe
Domnul, al celor ce caut faa Dumnezeului lui Iacob.
Ridicai, cpetenii, porile voastre i v ridicai porile cele
venice i va intra mpratul slavei. Cine este Acesta mp
ratul slavei? - Domnul, Cel tare i puternic, Domnul, Cel
tare n rzboi. Ridicai, cpetenii, porile voastre i v
ridicai porile cele venice i va intra mpratul slavei. Cine
este Acesta, mpratul slavei? - Domnul puterilor, Acesta
este mpratul slavei.
Psalmul 115:
Crezut-am, pentru aceea am grit, iar eu m-am smerit
foarte. Eu am zis ntru uimirea mea: Tot omul este
84

ffii

rfti

p
m
mincinos!" Ce voi rsplti Domnului pentru toate cte mi-a
dat mie? Paharul mntuirii voi lua i numele Domnului voi
chema. Fgduinele mele le voi plini Domnului, naintea a
tot poporul Su. Scump este naintea Domnului moartea
cuvioilor Lui. O, Doamne, eu sunt robul Tu, eu sunt robul
Tu i fiul roabei Tale; rupt-ai legturile mele. ie-i voi
aduce jertf de laud i numele Domnului voi chema.
Fgduinele mele le voi plini Domnului, naintea a tot
poporul Lui, n curile casei Domnului, n mijlocul tu,
Ierusalime.
Slav..., i acum..., Aliluia... (de 3 ori);
i trei metanii.
Tropare, glasul al 6-lea:
Frdelegile mele trece-le cu vederea, Doamne, Cel ce
Te-ai nscut din Fecioar, i curete inima mea, fcnd-o
biseric a Preacuratului Tu Trup i Snge i nu m lepda
pe mine de la faa Ta, Cel ce ai nemsurat mil.
Slav...
Spre mprtirea Sfintelor Tale Taine cum voi ndrzni
s vin eu, nevrednicul? C de voi cuteza s m apropii de
Tine laolalt cu cei vrednici, haina m vdete c nu este de
Cin, i osnd voi pricinui mult-pctosului meu suflet;
dar curete, Doamne, necuria sufletului meu i m
mntuiete, ca un iubitor de oameni.
i acum...
Mare este mulimea pcatelor mele, Nsctoare de
Dumnezeu, curat, la tine alerg, avnd trebuin de
vindecare. Cerceteaz neputinciosul meu suflet i te roag

if i

-----

rfti

m
Fiului tu i Dumnezeului nostru s-mi druiasc iertare de
relele ce am fcut, ceea ce eti una binecuvntat.
Apoi: Doamne miluiete (de 40 ori) i 12 metanii.

R u g c iu n il e

d in a in t e d e

D UM N EZEIASCA M PRTIRE
(dup numrul i ordinea din Ceaslovul grecesc)
Stihuri de ndemn:
Trupul Stpnului urnd s-L primeti spre hran, fii cu
frics nu te arzi, c foc este; Sngele Lui urnd s-L bei spremprtire, mergi i cu cei ce te-au mhnit te mpac,i aa
ndrznete de ia hrana sfnt. Vrnd s te-mprteti cu
Jertfa de Tain, cu al Stpnului Trup fctor de uia, ntru
acest chip te roag cu cutremur:
Rugciunea nti
(a Sfntului Vasile cel Mare)
Stpne Doamne, Iisuse Hristoase, Dumnezeul nostru,
Cel ce eti izvorul vieii i al nemuririi, Fctorul a toat
fptura vzut i nevzut, Fiul Tatlui celui fr de
nceput, Cel ce mpreun cu Dnsul eti venic i fr de
nceput, Care pentru multa buntate, n zilele cele din urm,
ai purtat Trup i Te-ai rstignit i Te-ai jertfit pentru noi, cei
nemulumitori i nerecunosctori, i cu Sngele Tu ai nnoit
firea noastr cea stricat prin pcat, nsui mprate, Cel ce
eti fr de moarte, primete i pocina mea, a pctosului,
i pleac urechea Ta ctre mine i ascult graiurile mele, c
86

ffii

rfti

p
m
am greit, Doamne; greit-am la cer i naintea Ta i nu sunt
vrednic a cuta spre nlimea slavei Tale. C am mniat
buntatea Ta, clcnd nvturile Tale i neascultnd de
poruncile Tale. Dar Tu, Doamne, fr rutate fiind,
ndelung-rbdtor i mult-milostiv, nu m-ai dat pe mine s
pier cu frdelegile mele, n tot chipul ateptnd ntoarcerea
mea. C Tu ai zis, Iubitorule de oameni, prin prorocul Tu
c nu voieti moartea pctosului, ci s se ntoarc i s fie
viu. C nu vrei, Stpne, s pierzi fptura minilor Tale, nici
nu voieti pierderea oamenilor, ci vrei ca toi s se
mntuiasc i la cunotina adevrului s vin". Pentru
aceasta, i eu, dei sunt nevrednic cerului i pmntului i
acestei viei trectoare, pentru c m-am supus cu totul
pcatului i m-am fcut rob dezmierdrilor i am necinstit
chipul Tu, dar, fiind fptura i zidirea Ta, nu dezndjduiesc de a mea mntuire, eu ticlosul, ci, ndjduind n
milostivirea Ta cea fr de margini, vin ctre Tine. Primetem, deci, i pe mine, Iubitorule de oameni, Hristoase, ca pe
desfrnata i ca pe tlharul, ca pe vameul i ca pe fiul cel
pierdut, i ridic sarcina cea grea a pcatelor mele, Cel ce
ridici pcatul lumii i tmduieti neputinele oamenilor.
Cel ce chemi la Tine pe cei ostenii i mpovrai i le dai
odihn, Cel ce n-ai venit s chemi la pocin pe cei drepi,
ci pe cei pctoi, curete-m i pe mine de toat necuria
trupului i a duhului, nva-m s svresc sfinenie ntru
frica Ta, ca, ntru curat mrturisire a cugetului meu,
primind prticica Sfintelor Tale Taine, s m unesc cu
Sfntul Tu Trup i Snge i s Te am pe Tine locuind i
petrecnd ntru mine mpreun cu Tatl i cu Sfntul Duh.
Aa, Doamne, Iisuse Hristoase, Dumnezeul meu, s nu-mi
fie mie spre osnd mprtirea Preacuratelor i de via
fctoarelor Tale Taine, nici s ajung neputincios cu sufletul

if i

-----

rfti

m
i cu trupul, mprtindu-m cu nevrednicie; ci d-mi,
pn la suflarea mea cea mai de pe urm, fr de osnd s
primesc prticica Sfintelor Tale Taine, spre mprtirea cu
Duhul Sfnt, ca merinde pentru viaa de veci i spre rspuns
bineprimit la nfricotorul Tu scaun de judecat, ca i eu,
dimpreun cu toi aleii Ti, s fiu prta buntilor Tale
celor nestriccioase, pe care le-ai gtit, Doamne, celor ce Te
iubesc pe Tine, ntru care eti preaslvit n vecii vecilor.
Amin.
Rugciunea a doua
(a Sfntului Vasile cel Mare)
tiu, Doamne, c m mprtesc ntru nevrednicie cu
Preacuratul Tu Trup i cu Scump Sngele Tu i vinovat
sunt, i osnd mie nsumi mnnc i beau, neputndu-mi
da seama, precum se cuvine, de Trupul i Sngele Tu,
Hristoase, Dumnezeul meu. Ci, ndrznind spre ndurrile
Tale, m apropii de Tine, Cel ce ai zis: Cel ce mnnc
Trupul Meu i bea Sngele Meu ntru Mine rmne i Eu
ntru dnsul". Deci, milostivete-Te, Doamne, i nu m
pedepsi pe mine, pctosul, ci f cu mine dup mila Ta. i
s-mi fie mie Sfintele Tale Taine spre tmduire i curire,
spre luminare i paz, spre mntuirea i sfinirea sufletului
i a trupului; spre izgonirea a toat nlucirea, a faptei celei
rele i a lucrrii diavoleti, care se lucreaz cu gndul ntru
mdularele mele, spre ndrznirea i dragostea cea ctre
Tine, spre ndreptarea i ntrirea vieii, spre nmulirea
faptelor bune i a desvririi, spre plinirea poruncilor i
spre mprtirea cu Sfntul Duh, ca merinde pentru viaa
de veci i spre rspuns bineprimit la nfricotorul Tu
scaun de judecat, iar nu spre certare sau spre osnd.

ffi

m
Rugciunea a treia
(a Sfntului loan Gur de Aur)

Doamne, Dumnezeul meu, tiu c nu sunt vrednic, nici


pregtit ca s intri sub acoperemntul casei sufletului meu,
pentru c este cu totul pustiu i surpat i nu afli n mine loc
potrivit ca s-i pleci capul. Ci, precum din nlime Te-ai
plecat pentru noi, pleac-Te i acum spre smerenia mea. i,
precum ai binevoit a Te culca n peter i n ieslea
dobitoacelor, aa binevoiete a intra i n ieslea
dobitocescului meu suflet i n ntinatul meu trup. i,
precum n-ai socotit lucru nevrednic a intra i a cina m
preun cu pctoii n casa lui Simon cel lepros, aa bine
voiete a intra i n casa smeritului, leprosului i pctosului
meu suflet. i precum n-ai ndeprtat pe desfrnata cea
pctoas, care a venit i s-a atins de Tine, aa Te
milostivete i de mine, pctosul, care vin i m ating de
Tine. i precum nu Te-ai scrbit de ntinata i necurata ei
gur, ce Te-a srutat, aa nu Te scrbi nici de ntinata i mai
necurata mea gur, nici de buzele mele cele necurate i
pngrite, nici de limba mea cea cu totul necurat. Ci s-mi
fie mie crbunele Preasfntului Tu Trup i al Scumpului
Tu Snge spre sfinire i spre luminare, spre nsntoirea
smeritului meu suflet i trup, spre uurarea greutii
greelilor mele celor multe, spre paza de toat lucrarea
diavoleasc, spre ndeprtarea i schimbarea rului i
vicleanului meu obicei, spre omorrea patimilor, spre
plinirea poruncilor Tale, spre adugirea dumnezeiescului
Tu har i spre dobndirea mpriei Tale. C nu vin la
Tine ca un nepstor, Hristoase Dumnezeule, ci ncrezndum n buntatea Ta cea nespus; i ca nu cumva rmnnd
departe prea mult vreme de mprtirea Ta, s fiu prins
89

if i

-----

rfti

m
de lupul cel nelegtor. Pentru aceasta, m rog ie, Cel ce
singur eti sfnt, Stpne, sfinete-mi sufletul i trupul,
mintea i inima, rrunchii i mruntaiele; nnoiete-m tot i
nrdcineaz frica Ta ntru mdularele mele i sfinenia Ta
f-o netears de la mine. i-mi fii mie ajutor i folositor,
ndreptnd n pace viaa mea i nvrednicindu-m a sta de-a
dreapta Ta, cu sfinii Ti, pentru rugciunile i mijlocirile
Preacuratei Maicii Tale i ale slujitorilor Ti celor fr de
trup, ale preacuratelor puteri, i pentru ale tuturor sfinilor,
care din veac au bineplcut ie. Amin.
Rugciunea a patra
(a Sfntului loan Gur de Aur)
Nu sunt vrednic, Stpne Doamne, s intri sub
acopermntul sufletului meu, ci, de vreme ce Tu, ca un iu
bitor de oameni, vrei s locuieti ntru mine, ndrznind, m
apropii. Poruncete-mi, i voi deschide uile pe care Tu
nsui le-ai zidit i intr cu iubirea Ta de oameni, pe care
pururea o ai. Intr i lumineaz cugetul meu cel ntunecat.
i cred c aceasta vei face, c n-ai ndeprtat pe desfrnata
care a venit la Tine cu lacrimi, nici pe vameul care s-a po
cit nu l-ai alungat, nici pe tlharul care a cunoscut mp
ria Ta nu l-ai izgonit, nici pe prigonitorul Pavel care s-a
pocit nu l-ai lsat cum era; ci pe toi care au venit la Tine cu
pocin i-ai rnduit n ceata prietenilor Ti, Cel ce singur
eti binecuvntat totdeauna, acum i n vecii nesfrii.
Amin.

< 90

ffii

rfti

Rugciunea a cincea
(a Sfntului loan Gur de Aur)
Doamne Iisuse Hristoase, Dumnezeul meu, slbete, las,
milostivete-Te i-mi iart mie, pctosului, netrebnicului i
nevrednicului robului Tu, cderile n pcat, smintelile i
greelile mele, toate cte am pctuit fa de Tine, din
tinereile mele pn n ziua i ceasul de acum: fie cu tiin,
fie din netiin, cu cuvntul, sau cu fapta, sau cu gndul,
sau cu cugetul, cu deprinderile i cu toate simurile mele. i,
pentru rugciunile celei ce fr de prihan Te-a nscut pe
Tine, ale Preacuratei i pururea Fecioarei Maria, Maicii Tale,
singura ndejde nenfruntat i ocrotitoare i izbvitoare a
mea, nvrednicete-m s m mprtesc fr de osnd cu
preacuratele, nemuritoarele, de via fctoarele i
nfricotoarele Tale Taine, spre iertarea pcatelor i spre
viaa de veci, spre sfinire, spre luminare, spre trie, spre
vindecare i spre sntatea sufletului i a trupului, spre
tergerea i pierderea cu totul a cugetelor, a gndurilor i a
deprinderilor mele celor rele i a nlucirilor de noapte, ale
duhurilor celor viclene i ntunecate. C a Ta este mpria
i puterea, slava, cinstea i nchinciunea, mpreun cu Tatl
i cu Duhul Sfnt, acum i pururea i n vecii vecilor. Amin.
Rugciunea a asea
(a Sfntului loan Damaschin)
Stpne Doamne, Iisuse Hristoase, Dumnezeul nostru,
Cel ce singur ai putere a ierta pcatele oamenilor, ca un bun
i iubitor de oameni, treci cu vederea toate greelile mele
cele cu tiin i cu netiin i m nvrednicete s m

if i

-----

rfti

m
mprtesc fr de osnd cu dumnezeietile, preaslvitele,
preacuratele i de via fctoarele Tale Taine, nu spre
osnd, nici spre adugirea pcatelor, ci spre curire i
sfinire i spre dobndirea vieii i mpriei ce va s fie,
spre zid i ajutor, spre izgonirea celor potrivnici i spre
pierderea greelilor mele celor multe; c Tu eti Dumnezeul
milei i al ndurrilor i al iubirii de oameni i ie slav
nlm, mpreun i Tatlui i Duhului Sfnt, acum i
pururea i n vecii vecilor. Amin.
Rugciunea a aptea
(a Sfntului Simeon Noul Teolog)
Din buze spurcate, din inim pngrit, din limb ne
curat, din suflet spurcat, primete-mi rugciunea, Hristoase
al meu, i, trecnd cu vederea cuvintele i obinuinele i
neruinarea, d-mi mie a gri cu ndrzneal cele ce voiesc,
Hristoase al meu, dar, mai bine, nva-m Tu ce se cuvine a
face i a gri. Greit-am mai mult dect desfrnata, care,
aflnd unde slluieti, cumprnd mir, cu ndrzneal a
venit s ung picioarele Tale, ale Stpnului meu Hristos i
Dumnezeului meu. Cum pe aceea, apropiindu-se din inim,
n-ai lepdat-o, nici de mine nu Te scrbi, Cuvinte, ci d-mi
s in i s srut picioarele Tale i cu izvor de lacrimi, ca i
cu nite mir de mult pre, cu ndrzneal s le ung. Spal-m
cu lacrimile mele, curete-m cu ele, Cuvinte. Iart-mi
greelile i mi d ndreptare. tii mulimea rutilor mele,
tii i bubele mele, i rnile mele le vezi, dar i credina mi-o
tii, voina mi-o vezi i suspinele mi le auzi. Nu se ascunde
naintea Ta, Doamne, Dumnezeul meu, Fctorul i
Izbvitorul meu, nici pictura de lacrimi, nici din pictur
vreo parte. Cele nc nesvrite de mine le-au cunoscut

ffii

rfti

p
ochii Ti i n cartea Ta se vor scrie i cele nc nefcute de
mine. Vezi smerenia mea, vezi-mi osteneala ct este i toate
pcatele mi le iart, Dumnezeule a toate, nct, cu inima
curat, cu gndul nfricoat i cu sufletul smerit s m
mprtesc cu Tainele Tale cele preacurate i preasfinte, cu
care se ndumnezeiete i se face viu tot cel ce mnnc i
bea din ele cu inim curat; c Tu ai zis, Stpnul meu: Tot
cel ce mnnc Trupul Meu i bea Sngele Meu ntru Mine
rmne i Eu ntru dnsul". Cu totul adevrat este cuvntul
Stpnului i Dumnezeului meu, c cel ce se mprtete cu
Darurile cele dumnezeieti i ndumnezeitoare nu este
singur, ci cu Tine, Hristoase al meu, Cel ce eti din Lumina
cea cu trei strluciri, Care lumineaz lumea. Deci, pentru ca
s nu rmn singur, fr de Tine, Dttorule de via,
suflarea mea, viaa mea, bucuria mea, mntuirea lumii,
pentru aceasta m-am apropiat de Tine, precum vezi, cu
lacrimi i cu sufletul umilit. M rog s iau izbvire de
greelile mele i s m mprtesc fr de osnd cu
Tainele Tale cele dttoare de via i fr de prihan, ca s
rmi, precum ai zis, cu mine, cel de trei ori ticlos, ca s nu
m rpeasc cu vicleug neltorul, aflndu-m deprtat de
harul Tu i nelndu-m, s m deprteze i de
ndumnezeitoarele Tale cuvinte. Pentru aceasta, cad naintea
Ta i cu cldur strig ctre Tine: precum pe fiul cel pierdut i
pe desfrnata, care au venit la Tine, i-ai primit, aa m pri
mete i pe mine, desfrnatul i spurcatul, Milostive, care cu
suflet umilit vin acum la Tine. tiu, Mntuitorule, c altul ca
mine n-a greit ie, nici nu a fcut faptele pe care le-am
fcut eu. Dar i aceasta tiu, c mrimea greelilor mele i
mulimea pcatelor mele nu covresc rbdarea cea mult a
Dumnezeului meu, nici iubirea Lui de oameni cea nalt; ci
pe cei ce fierbinte se pociesc, cu mila ndurrii i cureti i

if i

rfti

-----

m
i luminezi i cu lumina i uneti, prtai Dumnezeirii Tale
fcndu-i fr pizmuire i - lucru strin de gndurile
ngereti i omeneti - de multe ori vorbeti cu ei ca i cu
nite prieteni ai Ti adevrai. Acestea m fac ndrzne,
acestea mi dau aripi, Hristoase al meu, i, punndu-mi
ndejdea n multele Tale binefaceri fa de noi, bucurndum i cutremurndu-m, cu focul m mprtesc; iarb us
cat fiind eu, i strin minune! m rcoresc nears, ca
rugul de demult, care, aprins fiind, nu se mistuia. Pentru
aceasta, cu gnd mulumitor i cu mulumitoare inim, cu
mulumitoare mdulare ale sufletului i ale trupului meu
m nchin i Te mresc i Te preaslvesc pe Tine, Dumne
zeul meu, Cel ce cu adevrat eti binecuvntat, acum i n
veci. Amin.
Rugciunea a opta
(a Sfntului Simeon Metafrastul)
Doamne, Cel ce singur eti curat i fr stricciune, Care
pentru nespusa milostivire a iubirii de oameni ai luat toat
firea noastr din curatul i feciorescul snge al celei ce mai
presus de fire Te-a nscut pe Tine, cu venirea
dumnezeiescului Duh i cu bun voirea Tatlui celui de-a
pururea venic, Hristoase Iisuse, nelepciunea lui
Dumnezeu, pacea i puterea; Cel ce ai primit cu trupul Tu
patimile cele de via fctoare i mntuitoare: crucea,
piroanele, sulia, moartea - omoar-mi patimile cele tru
peti, care mi stric sufletul. Cel ce cu ngroparea Ta ai
prdat mpria iadului, ngroap-mi sfaturile mele cele
viclene, prin gnduri bune, i risipete duhurile cele viclene.
Cel ce cu nvierea Ta cea de a treia zi i de via purttoare
ai ridicat pe strmoul cel czut, ridic-m i pe mine, cel ce
94

ffii

rfti

p
m
am alunecat n pcat, punndu-mi nainte chipuri de
pocin. Cel ce cu preaslvit nlarea Ta la cer ai ndum
nezeit trupul pe care L-ai luat i L-ai cinstit cu ederea de-a
dreapta Tatlui, nvrednicete-m prin mprtirea Sfin
telor Tale Taine s dobndesc partea cea de-a dreapta, a ce
lor mntuii. Cel ce prin pogorrea Mngietorului Duh ai
fcut vase cinstite pe sfinii Ti ucenici, arat-m i pe mine
a fi loca al venirii Lui. Cel ce vei veni iari s judeci toat
lumea ntru dreptate, binevoiete s Te ntmpin i eu pe
nori, pe Tine, Judectorul i Fctorul meu, mpreun cu toi
sfinii Ti, ca nencetat s Te slvesc i s Te laud pe Tine,
mpreun cu Printele Tu cel fr de nceput i cu
Preasfntul i Bunul i de via Fctorul Tu Duh, acum i
pururea i n vecii vecilor. Amin.
Rugciunea a noua
(a Sfntului loan Damaschin)
naintea uilor casei Tale stau i de gndurile cele rele nu
m deprtez. Ci Tu, Hristoase Dumnezeule, Care ai n
dreptat pe vameul i ai miluit pe cananeianca i ai deschis
tlharului uile raiului, deschide-mi i mie ndurrile iubirii
Tale de oameni i m primete pe mine, cel ce vin i m
ating de Tine, ca pe desfrnata i ca pe cea cu scurgerea de
snge. C aceasta, atingndu-se de marginea hainei Tale,
ndat a luat tmduire, iar cealalt, cuprinznd
preacuratele Tale picioare, a dobndit dezlegare de pcate.
Iar eu, ticlosul, ntreg Trupul Tu cuteznd a-L primi, s nu
fiu ars, ci m primete ca i pe dnsele i-mi lumineaz
simirile cele sufleteti, arznd nelegiuirile pcatelor mele,
pentru rugciunile celei ce fr de smn Te-a nscut pe

< 95

if i

-----

rftj

m
Tine i ale puterilor cereti, c binecuvntat eti n vecii
vecilor. Amin.
Rugciunea a zecea
(a Sfntului loan Gur de Aur)
Cred, Doamne, i mrturisesc c Tu eti cu adevrat
Hristos, Fiul lui Dumnezeu celui viu, Care ai venit n lume
s mntuieti pe cei pctoi, dintre care cel dinti sunt eu.
Cred, de asemenea, c acesta este nsui preacurat Trupul
Tu i acesta este nsui scump Sngele Tu. Deci, m rog
ie: miluiete-m i-mi iart greelile mele cele de voie i
cele fr de voie, cele cu cuvntul sau cu lucrul, cele cu
tiina i cu netiina, i m nvrednicete fr de osnd s
m mprtesc cu preacuratele Tale Taine, spre iertarea
pcatelor i spre viaa de veci. Amin.
nvtur despre primirea
Sfintei mprtanii:
i dup ce s-au citit toate aceste rugciuni i altele pe care
le dorete cretinul, fiind mpcat cu toat lumea, merge la
Sfnta Liturghie, se roag i se mprtete cu Trupul i
Sngele lui Hristos. Iar aceasta s nu o fac doar o dat sau
de patru ori pe an, ci ct mai des, chiar i n fiecare
sptmn, dac nu este oprit de la mprtire pentru unele
pcate grave.
Pentru ca un cretin s se poat mprti n fiecare
duminic sau mcar o dat la 2-3 duminici (nu mai rar), este
suficient s in posturile de miercuri i vineri (dac nu e
perioada unui post de durat), s-i fac sistematic
rugciunile de diminea i de sear, s se fereasc de pcate
96

ffii

rfti

w
i s vieuiasc n dragoste de Dumnezeu i de aproapele,
aa cum nva Evanghelia. Posturi speciale sau perioade
restrictive n ceea ce privete mprtania nu exist n
Tradiia Bisericii, iar credincioii trebuie s doreasc i s
cear ct mai des acest Dar al nemuririi", alegndu-i
duhovnici care s-i povuiasc corect pe calea mntuirii.
Dup primirea dumnezeietii mprtanii, credinciosul
trebuie s duc i mai departe o via evlavioas i smerit,
mulumind lui Dumnezeu pentru Darul primit. Dac este o
perioad de post, acesta nu se ntrerupe odat cu
mprtirea, iar dac nu este post, cel mprtit se poate
bucura de toate buntile lui Dumnezeu, dar cu cumptare.

97

&

-i

m
RUGCIUNILE DE MULUMIRE
DUP DUMNEZEIASCA MPRTIRE
Stihuri de ndemn:
Dup ce vei primi mprtirea sfnt a fctoarelor de via
Daruri, adu laud i mulumire mare i cu cldur
Domnului te roag: Slav ie, Doamne! Slav ie, Doamne!
Slav ie, Dumnezeul nostru, slav ie!
Rugciunea nti
(a Sfntului Vasile cel Mare)
Mulumesc ie, Doamne Dumnezeul meu, c nu m-ai
lepdat pe mine, pctosul, ci prta a fi Sfintelor Tale Taine
m-ai nvrednicit. Mulumesc ie c pe mine, nevrednicul, a
m mprti cu Preacuratele Tale Daruri m-ai nvrednicit.
Ci, Stpne, Iubitorule de oameni, Care pentru noi ai murit
i ai nviat i ai druit nou aceste nfricotoare i de via
fctoare Taine, spre binefacerea i sfinirea sufletelor i a
trupurilor noastre, d s-mi fie i mie acestea spre
tmduirea sufletului i a trupului, spre izgonirea a tot
potrivnicul, spre luminarea ochilor inimii mele, spre
mpcarea sufletetilor mele puteri, spre credin
nenfruntat, spre dragoste nefarnic, spre desvrirea
nelepciunii, spre paza poruncilor Tale, spre adugirea
dumnezeiescului Tu har i spre dobndirea mpriei Ta
le. Ca ntru sfinenia Ta cu acestea fiind pzit, s pomenesc
harul Tu pururea i s nu mai viez mie, ci ie, Stpnului i
Binefctorului nostru. i aa, ieind dintru aceast via
ntru ndejdea vieii celei venice, s ajung la odihna cea dea pururea, unde este glasul cel nencetat al celor ce laud i
dulceaa cea fr de sfrit a celor ce vd frumuseea cea
98

ffii

rfti

p
m
nespus a feei Tale. C Tu eti dorirea cea adevrat i
veselia cea nespus a celor ce Te iubesc, Hristoase,
Dumnezeul nostru, i pe Tine Te laud toat fptura n veci.
Amin.
Rugciunea a doua
(a Sfntului Vasile cel Mare)
Stpne, Hristoase Dumnezeule, mpratul veacurilor i
Fctorul tuturor, mulumesc ie pentru toate buntile
cte mi-ai dat mie i pentru mprtirea cu Preacuratele i
de via fctoarele Tale Taine. Deci, m rog ie, Bunule i
Iubitorule de oameni, pzete-m sub acopermntul Tu i
sub umbra aripilor Tale, i-mi druiete pn la suflarea cea
mai de pe urm, cu cuget curat i cu vrednicie s m
mprtesc cu Sfintele Tale Taine, spre iertarea pcatelor i
spre viaa de veci. C Tu eti Pinea vieii, Izvorul sfinirii,
Dttorul buntilor, i ie slav nlm, mpreun i
Printelui i Sfntului Duh, acum i pururea i n vecii
vecilor. Amin.
Rugciunea a treia
(a Sfntului Simeon Metafrastul)
Cel ce de bunvoie mi-ai dat mie spre hran Trupul Tu,
foc fiind, care arde pe cei nevrednici, s nu m arzi pe mine,
Fctorul meu, ci i mai mult intr n alctuirea mdularelor
mele i ntru toate ncheieturile, n rrunchi i n inim, i
arde spinii tuturor pcatelor mele; curete-mi sufletul;
sfinete-mi gndurile i oasele; numrul deplin al celor
cinci simuri l lumineaz; peste tot m ptrunde cu frica Ta;
pururea m acoper i m apr i m pzete de tot lucrul
i cuvntul pierztor de suflete; curete-m, spal-m i
99

if i

-----

rfti

m
m ndrepteaz, nelepete-m i m lumineaz; arat-m
loca numai al Duhului Tu i s nu mai fiu sla pcatului,
ci ie cas, prin primirea mprtaniei. Ca de foc s fug de
mine tot lucrul ru, toat patima. Rugtori aduc pentru
mine pe toi sfinii, pe mai-marii cetelor celor fr de trup,
pe naintemergtorul Tu, pe nelepii apostoli, i cu acetia
i pe Preacinstita i Preacurata Maica Ta, ale cror rugciuni
primete-le, Milostive Hristoase al meu, i pe mine,
slujitorul Tu, fiu al luminii m f; c Tu nsui eti, Bunule,
sfinirea i luminarea sufletelor noastre i ie, dup cuviin,
ca unui Dumnezeu i Stpn, toi slav i nlm n toate
zilele. Amin.
Rugciunea a patra
(a Sfntului Chirii al Alexandriei)
Trupul Tu cel sfnt, Doamne Iisuse Hristoase,
Dumnezeul meu, s-mi fie mie spre viaa de veci i Sngele
Tu cel scump, spre iertarea pcatelor. i s-mi fie mie
euharistia aceasta spre bucurie, spre sntate i spre veselie.
Iar la nfricotoarea i a doua venire a Ta, nvrednicete-m
pe mine, pctosul, s stau de-a dreapta slavei Tale, pentru
rugciunile Preacuratei Maicii Tale i ale tuturor sfinilor
Ti. Amin.
Rugciune ctre Preasfnta Nsctoare de Dumnezeu
Preasfnt Stpn, Nsctoare de Dumnezeu, care eti
lumina ntunecatului meu suflet, ndejdea, acopermntul,
scparea, mngierea i bucuria mea, mulumesc ie c m-ai
nvrednicit pe mine, nevrednicul, s fiu prta preacuratului
Trup i scumpului Snge al Fiului tu. Ci tu, care ai nscut
Lumina cea adevrat, lumineaz-mi ochii cei nelegtori ai

ffii

rfti

p
inimii. Ceea ce ai nscut Izvorul nemuririi, nviaz-m pe
mine, cel omort de pcat. Ceea ce eti Maica iubitoare de
milostivire a Dumnezeului celui milostiv, miluiete-m i d
umilin i zdrobire inimii mele i smerenie gndurilor mele
i ridicare din robia cugetelor mele. i m nvrednicete
pn la sfritul vieii ca fr de osnd s primesc sfinirea
Preacuratelor Taine spre tmduirea sufletului i a trupului.
i-mi d, Stpn, lacrimi de pocin i de mrturisire, ca
s te laud i s te mresc pe tine n toate zilele vieii mele, c
binecuvntat i preamrit eti n veci. Amin.

Apoi:
Acum slobozete pe robul Tu, Stpne, dup cuvntul
Tu, n pace, c vzur ochii mei mntuirea Ta, pe care ai
gtit-o naintea feii tuturor popoarelor, lumin spre
descoperire neamurilor i slav poporului Tu, Israel.
Cuvine-se cu adevrat a te ferici pe tine, Nsctoare de
Dumnezeu, cea pururea fericit i ntru totul fr-prihan, i
Maica Dumnezeului nostru.
Pe cea mai cinstit dect heruvimii i mai slvit fr-deasemnare dect serafimii, care fr stricciune pe
Dumnezeu-Cuvntul a nscut, pe tine, cea cu adevrat
Nsctoare de Dumnezeu, te mrim.
Slav..., i acum...,
Doamne, miluiete (de 3 ori)
Pentru rugciunile sfinilor prinilor notri, Doamne
Iisuse Hristoase, Fiul lui Dumnezeu, miluiete-ne pe noi.
Amin.

101

if i

-----

rfti

w
Mergnd n pace, fiecare s se pzeasc n aceast
nfrnare i rugciune, s nu scuipe nimic din gur,
mulumeasc lui Dumnezeu pentru mila Lui
nemsurat fa de el, ferindu-se de pcat, pentru
nvrednici i mai departe, pn la sfritul vieii, de
mare dar al mprtirii cu Hristos.

zi n
i s
cea
a se
acest

Dac credinciosul simte nevoia s se odihneasc puin


sau chiar s doarm n ziua n care s-a mprtit, acest
lucru nu este oprit de Biseric i n nici un caz nu poate fi
considerat un pcat.

102

&

-i

m
IMNUL ACATIST AL NSCTOAREI DE DUMNEZEU,
NUMIT I AL BUNEI-VESTIRI
(diortosit de monahul Pavel Simonopetritul)

Dac Imnul Acatist este ncadrat n rnduiala Pavecernitei, citirea


acestuia va ncepe direct cu Condacul I, iar dac Acatistul este
citit separat, atunci, dup rugciunile nceptoare, se va zice:
Venii s ne nchinm mpratului nostru Dumnezeu.
Venii s ne nchinm i s cdem la Hristos, mpratul
nostru Dumnezeu.
Venii s ne nchinm i s cdem la nsui Hristos,
mpratul i Dumnezeul nostru (cu trei nchinciuni).
Psalmul 142:
Doamne, auzi rugciunea mea, ascult cererea mea,
ntru credincioia Ta, auzi-m, ntru dreptatea Ta. S nu
intri la judecat cu robul Tu, c nimeni din cei vii nu-i
drept naintea Ta. Vrjmaul prigonete sufletul meu i viaa
mea o calc n picioare; fcutu-m-a s locuiesc n ntuneric,
ca morii cei din veacuri. S-a mhnit duhul n mine i inima
mea s-a tulburat. Adusu-mi-am aminte de zilele cele de
demult; cugetat-am la toate lucrurile Tale, la faptele
minilor Tale m-am gndit. ntins-am ctre Tine minile
mele, sufletul meu - ca un pmnt nsetat. Degrab auzi-m,
Doamne,' c a slbit duhul meu. Nu-Ti
ntoarce fata
Ta de la
/
/
mine, ca s nu m asemn celor ce se coboar n mormnt.
F s aud dimineaa mila Ta, c la Tine mi-e ndejdea.
Arat-mi calea pe care voi merge, c la Tine am ridicat
sufletul meu. Scoate-m de la vrjmaii mei, Doamne! La
Tine am scpat, nva-m s fac voia Ta, c Tu eti

if i

-----

rfti

m
Dumnezeul meu; Duhul Tu cel bun m va povui la
pmntul dreptii. Pentru numele Tu, Doamne, druietemi viaa. ntru dreptatea Ta, scoate din necaz sufletul meu.
i ntru mila Ta vei sfri pe vrjmaii mei i vei pierde pe
toi cei ce necjesc sufletul meu, c eu sunt robul Tu.
Tropar, glasul al 8-lea
Porunca cea de tain cunoscnd-o cel fr de trup, n
cortul lui Iosif degrab a stat, zicnd celei neispitite de
nunt: Cel ce a plecat cerurile prin pogorrea Sa, fr
schimbare n tine se face ncput, pe Care i vzndu-L n
pntecele tu, chip de rob lund, de uimire m cuprind,
strignd ie: Bucur-te, Mireas nenuntit!".
Condacul 1
Aprtoare Doamn, izbvii fiind de cele rele, mulumiri
aducem ie, Nsctoare de Dumnezeu, noi, robii ti; i ca
ceea ce ai stpnire nebiruit, izbvete-ne din toate
primejdiile, ca s strigm ie: Bucur-te, Mireas nenuntit!
Icosul 1
ngerul ntistttor din cer a fost trimis s zic
Nsctoarei de Dumnezeu: Bucur-te! (de 3 ori); i mpreun
cu netrupescul lui glas, ntrupat vzndu-Te, Doamne,
minunndu-se, a stat strignd ctre dnsa unele ca acestea:
Bucur-te, c prin tine bucuria a strlucit; bucur-te, cea
prin care blestemul s-a risipit;
Bucur-te, chemarea lui Adam cel czut; bucur-te, c
prin tine Eva de lacrimi s-a izbvit;

<rmr>

ffil

rftj

Bucur-te, nlime, minilor omeneti cu anevoie de


urcat; bucur-te, adncime ochilor ngereti cu anevoie de
contemplat;
Bucur-te, cci mpratului tron te-ai fcut; bucur-te, c
pe Atotiitorul n brae ai inut;
Bucur-te, stea ce Soarele ai artat; bucur-te, pntece, n
care dumnezeirea s-a ntrupat;
Bucur-te, cea prin care zidirea se nnoiete; bucur-te,
cea prin care Ziditorul prunc se plsmuiete;
Bucur-te, Mireas nenuntit!
Condacul 2
ntru curie vzndu-se pe sine cea sfnt, a zis lui
Gavriil cu ndrznire: Cuvntul tu cel neobinuit
sufletului meu se arat cu anevoie a fi primit; cum, oare, mi
grieti de natere din zmislire fr de smn, strignd:
Aliluia!?"
Icosul 2
Cunoaterea ce-a de neptruns cu mintea cutnd s o
neleag Fecioara, glas a ridicat ctre slujitorul netrupesc,
zicnd: Din pntece neatins cum e cu putin s Se nasc
Fiu, spune-mi?". Iar acela ctre ea a grit cu fric, strignd
aa:
Bucur-te, a tainei Sfatului nespus" cunosctoare;
bucur-te, a celor tcui ncredinare;
Bucur-te, c minunilor lui Hristos eti nceput; bucurte, c dogmelor Lui cale te-ai fcut;
Bucur-te, scar cereasc pe care Dumnezeu a cobort;
bucur-te, pod ce mut la cer pe cei de pe pmnt;

105

if i

-----

rfti

m
Bucur-te, minune mult-slvit de ngeri; bucur-te, ran
de mult-plns pentru diavoli;
Bucur-te, a Luminii natere de negrit; bucur-te, c pe
nimeni n-ai nvat n ce chip s-a petrecut;
Bucur-te, c ai ntrecut cunotina nelepilor; bucur-te,
c ai luminat minile credincioilor;
Bucur-te, Mireas nenuntit!
Condacul 3
Puterea Celui Preanalt a umbrit atunci pe ceea ce nu tia
de nunt; i rodnicul ei pntece, ca pe o frumoas arin l-a
artat tuturor celor ce vor s secere mntuire, cntnd astfel:
Aliluia!
Icosul 3
Avnd Fecioara n pntece pe Dumnezeu adpostit, ctre
Elisabeta a alergat; iar pruncul aceleia ndat cunoscnd
nchinarea ei s-a bucurat i, n loc de cntare, prin sltri a
strigat ctre Nsctoarea de Dumnezeu:
Bucur-te,
vlstarul Viei
nevetezite;
bucur-te,
agonisirea Roadei nestricate;
Bucur-te, c pe Lucrtorul iubirii de oameni L-ai lucrat;
bucur-te, c pe Sditorul vieii noastre L-ai rsdit;
Bucur-te, brazd ce rodeti belug de ndurri; bucurte, mas ndestulat de milostiviri;
Bucur-te, cci livada desftrii nfloreti; bucur-te, c
liman de adpostire sufletelor gteti;
Bucur-te, tmia mijlocirilor primite; bucur-te, a lumii
ntregi pricin de iertare;
Bucur-te, a lui Dumnezeu ctre muritori bun-voire;
bucur-te, a muritorilor ctre Dumnezeu ndrznire;
Bucur-te, Mireas nenuntit!
ioer>

ffii

rfti

m
Condacul 4

Furtun de gnduri ndoielnice avnd ntru sine


neleptul Iosif, s-a tulburat; c ntru feciorie tiindu-te,
furat de nunt te-a bnuit pe tine, cea Neprihnit; aflnd,
ns, de zmislirea cea de la Duhul Sfnt, a grit: Aliluia!
Icosul 4
Auzit-au pstorii pe ngeri cntnd venirea lui Hristos n
trup i, alergnd ca spre un pstor, au vzut pe Acesta ca pe
un miel neprihnit nscut din pntecele Mriei, pe care
ludnd-o, au zis:
Bucur-te, c pe Mielul i pe Pstorul ai nscut; bucur-te,
c staul oilor cuvnttoare te-ai fcut;
Bucur-te, de vrjmaii nevzui aprtoare; bucur-te, c
a uilor
raiului esti
5
5 deschiztoare;'
Bucur-te, c cele din cer mpreun se bucur cu cele
pmnteti; bucur-te, c cele de pe pmnt mpreun
dnuiesc cu cele cereti;
Bucur-te, gura apostolilor, cea netcut; bucur-te, a
mucenicilor ndrznire nebiruit;
Bucur-te, cci credinei eti ntrire; bucur-te,
cunoatere a harului strlucire;
Bucur-te, c prin tine iadul s-a golit; bucur-te, cea prin
care cu slav ne-am acoperit;
Bucur-te, Mireas nenuntit!
Condacul 5
Stea cluzitoare de la Dumnezeu vznd Magii,
strlucirii acesteia au urmat; i, ca o fclie avnd-o pe ea,
cutau s afle pe Atotputernicul mprat; i, ajungnd la Cel
de neajuns, s-au bucurat i glas au ridicat ctre Dnsul,
zicnd: Aliluia!
107^>

if i

-----

rfti

m
Icosul 5
Vznd fii haldeilor n braele Fecioarei pe Cel ce cu
braele Sale pe oameni a plsmuit i, socotindu-L pe El drept
Stpn, chiar dac chip de rob a luat, s-au grbit cu daruri
s-I slujeasc i s strige celei binecuvntate:
Bucur-te, nsctoarea Astrului neapus; bucur-te,
rsritul veacului nesfrit;
Bucur-te, c ai stins cuptorul nelciunii; bucur-te, c
luminezi pe nelegtorii tainelor Treimii;
Bucur-te, c stpnirea tiranului urtor de oameni ai
luat; bucur-te, c pe Hristos - Domn al iubirii-de-oameni ai
artat;
Bucur-te, izbvitoarea de pgnetile nchinri; bucurte, c ne-ai slobozit de ntinatele lucrri;
Bucur-te, c stingi focul slujirii idoleti; bucur-te, c de
flacra patimilor ne mntuieti;
Bucur-te, cluza spre nelepciune a credincioilor;
bucur-te, veselia tuturor neamurilor pmntului;
Bucur-te, Mireas nenuntit!
Condacul 6
Propovduitori purttori de Dumnezeu fcndu-se
magii, s-au ntors n Babilon, mplinind prezicerea lor
despre Tine, i, binevestindu-Te tuturor drept Hristos, au
lsat pe Irod ca pe un fr de minte netiind s cnte:
Aliluia!
Icosul 6
Strlucit-ai lumina adevrului n Egipt i ai risipit
ntunericul minciunii; cci idolii lui s-au drmat,
nerbdnd tria Ta, Mntuitorule; iar cei ce au scpat de ei
cntau Nsctoarei de Dumnezeu:

ffii

rfti

Bucur-te, a oamenilor ndreptare; bucur-te, a dracilor


prbuire;
Bucur-te, c rtcirea minciunii ai clcat; bucur-te, c
nelciunea idolilor ai vdit;
Bucur-te, mare care pe Faraon cel nevzut neac;
bucur-te, piatr, care adapi pe cei nsetai de via;
Bucur-te, c celor din ntuneric te-ai fcut stlp de foc
cluzitor; bucur-te, a lumii acopermnt dect norii mai
cuprinztor;
Bucur-te, c, n locul manei, ai adus nou nestricat
mncare; bucur-te, a sfintei desftri slujitoare;
Bucur-te, pmnt al fgduinei; bucur-te, cea din care
curge lapte i miere;
Bucur-te, Mireas nenuntit!
Condacul 7
Avnd Simeon a se muta din veacul acesta amgitor, Teai adus lui ca prunc; dar, fcndu-Te cunoscut lui i ca
Dumnezeu desvrit, s-a uimit de nelepciunea Ta cea
nespus, strignd: Aliluia!
Icosul 7
Fptur nou a artat ntruparea Ziditorului, nou, celor
zidii de Dnsul, rsrind din pntecele cel fr de smn
i pzindu-1 pe acesta nestricat, precum era, ca noi, vznd
minunea, s o cntm, grind:
Bucur-te, floarea nestricciunii; bucur-te, cununa
nfrnrii;
Bucur-te, cci chipul nvierii ai strlucit; bucur-te, c
vieuirea ngereasc ai artat;

if i

-----

rfti

m
Bucur-te, pom de bucurie roditor, din care credincioii
se hrnesc; Bucur-te, c sub a ta rcoroas umbr cei muli
se adpostesc;
Bucur-te, c ai purtat n pntece Cluza celor rtcii;
bucur-te, c ai nscut pe Izbvitorul celor robii;
Bucur-te, a dreptului Judector nduplecare; bucur-te, a
multor czui iertare;
Bucur-te, vemnt celor goi de ndrznire; bucur-te, c
lumea-ntreag o cuprinzi cu a ta iubire;
Bucur-te, Mireas nenuntit!
Condacul 8
Natere nemaiauzit vznd, s ne nstrinm de lume,
cu mintea mutndu-ne la cer; cci, pentru aceasta,
Dumnezeu cel preanalt pe pmnt Om smerit S-a artat,
vrnd s trag ctre nlimi pe cei ce strig Lui: Aliluia!
Icosul 8
ntru cele de jos ntreg fiind, de cele de sus nicidecum nu
s-a deprtat Cuvntul cel fr-de-nceput; c aceasta prin
dumnezeiesc pogormnt s-a fcut, iar nu prin schimbare de
loc; i a primit a se nate din Fecioara, care aude acestea:
Bucur-te, a nencputului Dumnezeu ncpere; bucurte, poarta tainei celei de cinste;
Bucur-te, vestea cea neneleas a necredincioilor;
bucur-te, lauda nendoielnic a credincioilor;
Bucur-te, car preasfnt a Celui purtat de Heruvimi;
bucur-te, sla prea-minunat a Celui nconjurat de
Serafimi;
Bucur-te, c pe cele potrivnice le-ai unit; bucur-te, c
naterea de prunci cu fecioria ai mpletit;

11I>
ffii

rfti

Bucur-te, cea prin care clcarea de porunc precum un


zid s-a surpat; bucur-te, prin care uile raiului s-au
descuiat;
Bucur-te, a mpriei lui Hristos cheie; bucur-te, a
venicilor bunti ndejde;
Bucur-te, Mireas nenuntit!
Condacul 9
Toat firea ngereasc s-a mirat de marea lucrare a
ntruprii Tale; c pe Cel neapropiat, ca Dumnezeu, L-au
vzut om apropiat tuturor, cu noi mpreun vieuind, Care
aude de la toi: Aliluia!
Icosul 9
Pe ritorii cei vorbrei, ca nite peti fr de glas i vedem
a se afla n faa minunii tale, Nsctoare de Dumnezeu;
nepricepndu-se a spune cum ai putut s nati i fecioar s
rmi; noi, ns, minunndu-ne de aceast tain, strigm cu
credin:
Bucur-te, vas al dumnezeietii nelepciuni; bucur-te,
comoar a neptrunsei Lui pronii;
Bucur-te, c nenelepi pe filosofi ai artat; bucur-te, c
pe poei fr cuvnt ai lsat;
Bucur-te, c iscoditorii celor ascunse s-au zpcit;
bucur-te, c scriitorii de mituri s-au smerit;
Bucur-te, c ai risipit sofismele atenienilor; bucur-te, c
ai umplut mrejele pescarilor;
Bucur-te, c ne-ai scos din adncul netiinei; bucur-te,
c pe muli ai mpodobit cu lumina cunotinei;
Bucur-te, corabie a celor ce se mntuiesc; bucur-te,
liman al celor ce pe marea vieii plutesc;

111

if i

-----

rfti

m
Bucur-te, Mireas nenuntit!
Condacul 10
Vrnd Stpnitorul a toate lumea s mntuiasc, ctre ea
a venit, precum nsui a fgduit; i, Pstor fiind ca
Dumnezeu, pentru noi s-a artat om ca i noi; cci, cu
asemnarea chemnd pe cel dup asemnare, ca un
Dumnezeu aude: Aliluia!
Icosul 10
Zid te-ai fcut, Nsctoare de Dumnezeu, fecioarelor i
tuturor celor ce alearg la tine; c Fctorul cerului i al
pmntului pe tine, Preacurat, te-a gtit i, slluindu-Se
n pntecele tu, i nva pe toi s cnte ie:
Bucur-te, stlp al fecioriei; bucur-te, poart a mntuirii;
Bucur-te, nceput al rezidirii duhovniceti; bucur-te,
dttoarea buntii dumnezeieti;
Bucur-te, c pe cei zmislii ntru pcat ai nnoit; bucurte, c pe cei grei cu mintea ai povuit;
Bucur-te, c pe cel ce seamn gnduri viclene ai
nimicit; bucur-te, c pe Semntorul neprihnirii ai nscut;
Bucur-te, a preacuratei nuni cmar; bucur-te, a
credincioilor de Domnul alipire;
Bucur-te, prea-bun povuitoare a fecioarelor; bucurte, hain de nunt a sufletelor;
Bucur-te, Mireas nenuntit!
Condacul 11
Imn de laud pe msura mulimii milelor Tale, cu
neputin este a-i aduce ie, mprate Sfinte, c i psalmi
112

ffii

rfti

p
m
muli ca nisipul mrii de am cnta, nu vor fi vrednici de cele
ce ne-ai druit nou, celor ce strigm: Aliluia!
Icosul 11
Ca o fclie aprins, vedem pe Sfnta Fecioar, ce s-a
artat celor ce zceau n ntuneric; cci, primind lumina cea
nezidit, pe toi i cluzete spre dumnezeiasca cunotin;
ceea ce cu zorii venicei zile mintea o luminezi, pe tine te
cinstim cu un strigt ca acesta:
Bucur-te, raz a Soarelui cugettor; bucur-te, strlucire
a neapusului Lumintor;
Bucur-te, fulger, ce sufletele strluceti; bucur-te, cci
ca un tunet pe dumani i ngrozeti;
Bucur-te, c din tine a rsrit luminarea cea cu multe
raze; bucur-te, cci izvorti rul cel cu multe ape;
Bucur-te, c te-ai fcut chip al scldtoarei duhovniceti;
bucur-te, ceea ce ntinciunea pcatului cureti;
Bucur-te, baie, ce contiina o speli; bucur-te, pahar, ce
bucurie osptezi;
Bucur-te, a parfumului lui Hristos mireasm; bucur-te,
osp al vieii celei de tain;
Bucur-te, Mireas nenuntit!
Condacul 12
Vrnd Iubitorul de oameni s dea iertare datoriilor celor
de demult, S-a apropiat de cei ce s-au deprtat de harul Lui;
i, rupnd zapisul pcatelor, aude de la toi: Aliluia!
Icosul 12

113

if i

-----

rfti

m
Cntnd naterea ta, Maic a lui Dumnezeu, toi te
ludm ca pe o biseric nsufleit; c, Domnul, Cel ce ine n
mna Sa toate, slluindu-Se n pntecele tu, a sfinit, a
preaslvit i a nvat pe toi s strige ie:
Bucur-te, cort al lui Dumnezeu-Cuvntul; bucur-te,
Sfnt mai cinstit dect toi sfinii;
Bucur-te, chivot, ce cu Duhul ai fost poleit; bucur-te, a
vieii comoar necheltuit;
Bucur-te, coroan de mult pre a mprailor credincioi;
bucur-te, cuviincioas laud a preoilor evlavioi;
Bucur-te, al Bisericii turn de neclintit; bucur-te, al
sufletului zid de necucerit;
Bucur-te, cci cununi prin tine se gtesc; bucur-te, c
vrjmaii ca fumul se risipesc;
Bucur-te, a trupului meu tmduire; bucur-te, a
sufletului meu izbvire;
Bucur-te, Mireas nenuntit!
Condacul 13
O, Prealudat Maic, care-ai nscut pe Cuvntul cel mai
sfnt dect toi sfinii (de 3 ori), primind acum a noastr
cntare de laud, de toate necazurile ne izbvete i de
viitoarele chinuri ne scap pe noi, cei ce-mpreun-I cntm:
Aliluia!
Aici se repet Icosul 1 i Condacul 1, apoi se citete
rugciunea de la sfritul Paraclisului Maicii Domnului i se
face sfrsitul.

< |ii4

ffii

rfti

m
RNDUIALA CEASULUI PASCAL

S SE TIE c din Duminica Patilor i pn la Duminica


Tomii (adic toat Sptmna Luminat), Miezonoptica,
Ceasurile i Pavecernia (i chiar rugciunile de diminea i
de sear) se citesc aa:
Pentru rugciunile sfinilor prinilor notri, Doamne
Iisuse Hristoase, Fiul lui Dumnezeu, miluiete-ne pe noi.
Amin.
Hristos a nviat din mori, cu moartea pe moarte clcnd
i celor din morminte via druindu-le (de 3 ori).
nvierea lui Hristos vznd, s ne nchinm Sfntului
Domnului Iisus, Unuia Celui fr de pcat. Crucii Tale ne
nchinm, Hristoase, i Sfnt nvierea Ta o ludm i o
slvim; c Tu eti Dumnezeul nostru, afar de Tine pe altul
nu tim, numele Tu numim. Venii, toi credincioii, s ne
nchinm Sfintei nvierii lui Hristos, c iat, a venit prin
Cruce bucurie la toat lumea. Totdeauna binecuvntnd pe
Domnul, ludm nvierea Lui, c rstignire rbdnd pentru
noi, cu moartea pe moarte a stricat (de trei ori).
Ipacoi, glasul al 4-lea:
Venind mai nainte de zori cele ce au fost cu Maria i, g
sind piatra rsturnat de pe mormnt, auzit-au de la nger:
Pentru ce cutai printre mori, ca pe un om, pe Cel ce este
ntru lumina cea pururea fiitoare? Vedei giulgiurile cele de
ngropare! Alergai i propovduii c S-a sculat Domnul,
omornd moartea, c este Fiul lui Dumnezeu, Cel ce
mntuiete neamul omenesc.

115

if i

-----

rfti

m
Condacul, glasul al 8-lea:
De Te-ai i pogort n mormnt, Cel ce eti fr de moarte,
dar puterea iadului ai zdrobit i ai nviat ca un biruitor,
Hristoase Dumnezeule, zicnd femeilor mironosie:
Bucurai-v!" i Apostolilor Ti pace druindu-le, Cel ce
dai celor czui nviere.
i aceste tropare, acelai glas :
n mormnt cu trupul, n iad cu sufletul ca un Dumne
zeu, n rai cu tlharul i pe scaun ai fost, Hristoase, cu Tatl
i cu Duhul, toate umplndu-le, Cel ce eti necuprins.
Slav...
Ca un purttor de via, ca un mai nfrumuseat dect
raiul, cu adevrat, i mai luminat dect orice cmar mp
rteasc s-a artat, Hristoase, mormntul Tu, izvorul n
vierii noastre.
i acum..., al Nsctoarei de Dumnezeu:
Ceea ce eti loca sfinit dumnezeiesc al Celui Preanalt,
bucur-te, c prin tine s-a dat bucuria, Nsctoare de
Dumnezeu, celor ce strig: Binecuvntat eti tu ntre femei,
Stpn, ceea ce eti cu totul fr-prihan.
Doamne miluiete (de 40 de ori), Slav..., i acum..., Pe
cea mai cinstit dect heruvimii...
Pentru rugciunile Sfinilor Prinilor notri...

Sfrit i Domnului slav!

116I>
ffii

rfti

m
Cuprins

Rugciunile dimineii

Rugciuni pentru diferite trebuine


- Rugciune la nceputul lucrului
- Rugciune dup sfritul lucrului
- Rugciune nainte de cltorie
- Rugciune pentru colari
- Rugciune pentru bolnavi
- Rugciunea prinilor pentru copii
- Rugciunea soilor unul pentru altul
- Rugciunea copiilor pentru prini
- Rugciunea pentru frai i surori
- Rugciune pentru cei rposai
- Rugciune pentru printele duhovnicesc
- Rugciunea stareilor de la Optina

17

Rugciunile meselor

23

Rugciunile de sear

25

Rnduial nainte de spovedanie

34

Pavecernia
/ Mic

41

Canon de pocin ctre Domnul nostru Iisus Hristos

46

Paraclisul Maicii lui Dumnezeu

55

Canonul ctre ngerul pzitor

67

Rnduiala sfintei mprtiri

75

Rugciunile de mulumire dup dumnezeiasca mprtire

98

Imnul Acatist al Nsctoarei de Dumnezeu

103

Rnduiala ceasului pascal

115

<1117

if i

-----

rfti