TRADUCERE SLAVA

S-a intamplat in acele zile, Rostislav, cneazul slav, Svatopluk, sa trimita

din Moravia la imparatul Mihail o solie, care spune astfel: Din mila lui
Dumnezeu suntem sanatosi, si au patruns la noi in tara multi invatatori
crestini dintre italieni, dintre greci si dintre germani, invatandu-ne in toate
felurile pe noi slavii, un neam simplu, fara carte, si nu avem pe cineva
care ne-ar indrepta pe calea spre adevar si ne-ar spune lucruri pline de
intelepciune. Asadar, bunule conducator, trimite-ne un asemenea barbat
care ne va instaura legile. Atunci Tarul Mihail spuse filosofului Constantin:
auzi, oare, mesajul solilor? Nimeni altul nu poate aduce aceasta la
indeplinire in afara de tine. Iata, ai aici multe daruri si luandu-l pe fratele
tau egumenul Metodie, du-te. Caci voi sunteti din Salonic, iar in Salonic
toti vorbesc curat limba slava.