Romanian reprezentative :

S.C. SM TECH
Web: www.sm-tech.ro

Prezentare

Maina de tiat cu plasm de nalt definiie

Tip BOSCHERT ErgoCUT 3015 hf 160i
Made in Germany

Boschert GmbH Mattenstr.1

79541 Lrrach
Plasma ErgoCUT 3015 hf 160i

Boschert GmbH a fost fondat pe 1 Septembrie 1946 in Lorrach/Germania. Firma s-a dezvoltat pas
cu pas devenind o companie cu legturi n ntreaga lume i care continu s aib perspective
excelente n viitor. Boschert si-a stabilit excelenta sa reputaie international prin masinile de
prelucrat tabla, Boschert fiind un brand recunoscut pe toate meridianele lumii ca fiind un producator
de masini unelte robuste i precise.

ErgoCUT 3015 hf 160i plasma cutting

~alternativa la tierea laser~

Maina este echipat cu:

Structur tip portal

Controler 5 axe CNC SCHLEICHER tactil (cu Touch Screen)
Ghidaje liniare, constructie robust din cadre sudate ce asigur meninerea preciziei
Maina este echipat cu un container de absorbtie a deseurilor cu auto-curire
Mutare automat a containerului de absorbtie la pozitia de tiere curent
Surs de plasm de nala definiie tip Kjellberg HiFocus 160i
2 capete plasm PerCut 170 (unul pe maina, unul de rezerv)
Ajustare automat a distantei cap-tabl
Dozare automat a amestecului de gaze , control automat asupra presiunii, debitelor
gazelor.
Set de tuburi etc pentru instalaia de plasm
Cursa : pe "x"
Pe "y"

0 - 3000 mm
0 - 1500 mm

Descriere maina de baz :

- masa de lucru si structur tip portal (piesa de prelucrat este fix, capul execut micarea X i Y)
- vitez de poziionare 15 m/min (este posibil 30 m/min dac o barier de protectie fix este pus la
dispoziie de client)
- precizie de poziionare +/- 0,05 mm
- vitez ajustabil continuu
- digital drives
- servomotoare fr perii
- vitez de tiere 10 8000 mm/min.
- Axele X i Y sunt echipate cu ghidaje liniare cu constructie robust plasate pe cadrul sudat
- Toate axele au transmisie cu surub cu bile ce asigur o precizie nalt de 0,0023 mm pe 300 mm
lungime.

Boschert GmbH Mattenstr.1

79541 Lrrach
Plasma ErgoCUT 3015 hf 160i
Date tehnice main:
Zona de lucru pe axa X:
Zona de lucru pe axa Y:
Gabarit:
Lungime:
Lime :
Inlime
Greutate maxim a tablei/mat de tiat :
Siguranta principal a mainii
Siguranta principal a sursei de plasm
Conexiunea electric a mainii
Conexiunea electric a sursei de plasm
Greutatea aproximativ.
Culoare
:

3030 mm
1520 mm
4408 mm
2240 mm
1500 mm
2000 Kg
3 x 25 A
3 x 50 A
14 kVA
33 kVA
3000 kg
albastru RAL 5017

Controlerul masinii:
CNC-controler tip Schleicher cu Touch Screen 17 (tactil)
Controlerul este proiectat special pentru tiere cu plasm.
Cu acest controler este posibil de a avea timpi scurti de pregtire-ncheiere i de productie, chiar i
pentru unicate sau serii mici

Caracteristici controler:

Boschert GmbH Mattenstr.1

79541 Lrrach
Plasma ErgoCUT 3015 hf 160i

- ecran 17 tactil (Touch Screen) color , ergonomic la operare

- Computer tip PC industrial cu 4GB memorie + 960 MB Ram ;
- axe ambele axe se pot muta simultan, optional se poate seta o prioritate pentru una din axe ;
- Sistem de msurare absolut (nu este nevoie de calibrare)
- Port USB sau retea pentru transfer extern de programe

Software CAM de la IBE Software cu urmtoarele functii disponibile:

Import fisiere DXF i DWG (Autocad) dac aveti desene deja fcute n un alt program CAD
le puteti importa fr probleme
Reapelare si import programe NC
La importul DXF/DWG exist o facilitate de recunoastere automat i corecie a erorilor din
fisiere
Recunoastere automat dac un contur este exterior sau interior
Plasare automat a caracteristicilor de tiere pe fiecare tip de contur
Alocare automat a vitezelor de tiere dup tipul de contur
Marcare si tiere text true-type.
Ajustare a parametrilor posibil i manual
Optimizare calitate tiere pentru diverse contururi
Alegerea automat a parametrilor de tiere pe baza materialului i grosimii
Taiere posibil a unor repere mici n decuprile mai mari ale altor repere
Management al cantittilor i calitii pieselor tiate
Vitezele, distanta de tiere de la contur i alte date definite prin reguli i apoi trimise automat
la postprocesor
Calculul greuttii i pretului materialelor tiate (utile pentru o ofert rapid ctre clientii dvoastr)
True Shape nesting: Croire automat optim pentru orice form de reper (nu numai
dreptunghiular) pe orice tabl (reduceti mult cantitatea de deseuri n comparative cu
software-urile ce nu au aceast facilitate)
Evidentiere clar a numrului de piese puse pe fiecare tabl
Introduceti numarul de piese dorite i programul le pune imediat pe tabla rmas
Optiuni diverse pentru combinarea directiilor de tiere i a sortrii secventelor de tiere
Selectie liber a contururilor interioare ale pieselor ce trebuiesc umplute cu alte piese mai
mici
Salvarea tuturor task-urilor executate in Job list de unde pot fi reluate oricnd

Functii software optionale pentru bucatile de tabl rmase la tiere

Tiere automat a bucilor ce se pot refolosi
Salvare automat n baza de date pentru folosire ulterioar

Boschert GmbH Mattenstr.1

79541 Lrrach
Plasma ErgoCUT 3015 hf 160i

Sursa de plasm:
HiFocus 160 i from Kjellberg (Germany)
Cu sursa HiFocus 160i utilizatorul dispune de un instrument de tiere ce asigur o calitate excelent
a muchiei chiar i n condiii nefavorabile. Materiale acoperite cu folie sau cu pete de rugin, table
de otel multistrat, table cu continut ridicat de siliciu sau sulfuri toate acestea nu influeneaz
procesul de tiere. Calitatea exceptional a tierii pe plasma de nalt definiie Kjellberg poate fi
comparat cu cea obtinut cu mainile laser (cu diferena c mainile laser sunt mult mai sensibile la
impuritile materialelor)
mpreun cu sistemul automat de mixare gaze (standard la HF 160i) plasma poate fi folosit i ca o
scul de marcare. Depinznd de tipul de marcare de regul nu este necesar pentru marcare nici o
schimbare a consumabilelor.

Grosimi maxime de material tiate (tehnologiile : HiFocus Quality &

HiFocus-plus)
Grosimi

Otel normal de la 0.5 la 50 mm

Otel inox 1,0 la 30 mm
Aluminiu 1,0 la 30 mm

Calitate tiere
Toleranta muchiei tiate

conform DIN EN ISO 9013

+ - 0,2 mm (pn la 5 mm grosime)

Boschert GmbH Mattenstr.1

79541 Lrrach
Plasma ErgoCUT 3015 hf 160i

Boschert GmbH Mattenstr.1

79541 Lrrach
Plasma ErgoCUT 3015 hf 160i
Capul de tiat cu plasm PerCut 170 cu schimbare rapid:

O mare influen n costul de tiere e dat de durata de viat a

consumabilelor din capul de taiat cu plasm. Boschert foloseste
sistemul XL-Life-Time-System la tierea cu oxigen. Catodul este
construit din hafnium (un metal rar care se gaseste n minereurile
de zirconiu) i este acoperit de un aliaj special, fiid direct rcit cu
ap. Duza este de asemeni rcit cu ap, sistemul permind
evacuarea rapid a cldurii i prelungirea duratei de viat.

Avantaje ale capului Boschert de plasm:

Conversie rapid la diverse regimuri de lucru ; .

Adaptare rapid la diverse grosimi de material ;
Inlocuire rapid a consumabilelor (al doilea cap fiind pregatit separat de cel n functiune) ;

Date tehnice:
Curent de tiere
Diametru de fixare
Sistem de rcire
Greutate

:
:
:
:

max. 160 A
50 mm
Sistem cu ap recirculat
3,8 Kg

Gaze pentru plasm:

Gaze pentru formarea plasmei
Oxigen, Aer, Argon, Azot, hidrogen sau mixturi
Gaze de protecie a fascicolului de plasm Oxigen, Aer, Azot, mixturi

Unitate de mixare automat a gazelor (presiune/debit):

Kjellber este unicul furnizor de surse de plasm care ofer posibilitatea reglrii individuale a
presiunii i debitului fiecrui gaz folosit. Aceast functie permeite obinerea unei caliti excelente a
tierii pentru diverse metale sau aliaje. Unitatea de control automat a gazelor se numeste PGC
(Plasma Gas Controller).

Boschert GmbH Mattenstr.1

79541 Lrrach
Plasma ErgoCUT 3015 hf 160i

PGC permite efectuarea oricror ajustari necesare obinerii unei caliti bune de tiere pentru un
anumit material i garanteaz repetabilitatea calitii tierii ori de cte ori respectivul material este
tiat din nou.

Ajustarea automat a distanei cap-tabl (standard):

Axa Z controlat CNC asigur un control precis al nalimii de lucru pentru o calitate optim a tierii
i o strpungere iniial eficient a materialului. Pentru a atinge calitatea maxim sistemul ajusteaz
automat nlimea arztorului cu plasm , meninnd o distan constant cap-tabl chiar i la tierea
materialelor care nu sunt perfect plane.

Masa mainii deplasabil

Masa de lucru este pe role i este posibil de mutat n stnga sau dreapta n afara zonei de lucru a
masinii prin comand de la controlerul CNC. Acest lucru ajut mult pentru o ncrcare usoar cu

Boschert GmbH Mattenstr.1

79541 Lrrach
Plasma ErgoCUT 3015 hf 160i

tabl a mesei i descrcare rapid a reperelor tiate de pe mas i de asemeni face ca procedura de
curare s fie foarte simpl.
Optiuni la masa deplasabil
Ca si o optiune se poate oferi posibilitatea de a avea o a doua mas i un sistem de schimbare ntre
ele (cnd o mas este n zona de lucru i se lucreaz cealalt este in afar i se descarc repere i se
ncarc pe ea noua tabl n momentul n care se termin lucrul pe prima mas cea de-a doua intr
automat cu noua tabl n zona de tiere n timp ce prima iese afar pentru descrcare similar cu
sistemul de paleti interschimbabili de la masinile cu laser Trumpf) reducnd considerabil timpii morti
. Pretul la cerere

Auto Curare Auto Clean

Masina este echipat cu un container de absorbtie cu auto-curire. Piesele mici cad n container n
timpul operatiei de tiere. Dup ce programul este terminat se mut automat la poziia de descrcare
unde sunt descrcare n un alt container dat.

Frr fum - Smoke free

Mutarea automat a containerului de absorbie la poziia de tiere curent. Un sistem ingenios de
recirculare a aerului n combinaie cu o unitate de filtrare de nalt performan asigur un aer curat
n sectia d-voastr. Nu este nevoie la acest sistem de mas n sectiuni ca la alte sisteme !

Sistem de exhaustare pentru Plasma:

Absorbtia fumului cu un sistem cu vacuum i sistemul de filtrare eficient nseamn c reziduurile de
tiere sunt ntotdeauna rapid ndeprtate.

Date tehnice ale sistemului de exhaustare:

Filtercube 2N - 3500
Sistem exhaustare pentru tiere materiale pn la 10 mm grosime i operare continu 8 ore
Ventilator
Putere absorbie
Surs alimentare
Putere motor
Colectorul de reziduuri
Volum
:
Zgomot n timpul lucrului
1 m distan
Greutate
Dimensiuni
Inaltime/ adncime/lime :

Filter cube 4H - 5000

:
:
:

3.500 m3/h
3 x 400 V, 50 Hz
2,2 KW
2 x 10 m

:
:

76 dB(A)
180 kg
2070/ 665/ 983 mm

10

Boschert GmbH Mattenstr.1

79541 Lrrach
Plasma ErgoCUT 3015 hf 160i
Sistem exhaustare pentru tiere materiale peste 10 mm grosime i operare continu 8 ore
Ventilator
Putere absorbie
Surs alimentare
Putere motor

:
:

5.500 m3/h
3 x 400 V, 50 Hz
3,0 KW

Colectorul de reziduuri
Volum
Zgomot n timpul lucrului
1 m distan
Greutate

4 x 25 m

:
:

76 dB(A)
380 kg

Dimensiuni
Inaltime/ adncime/lime

2800/ 800/ 800 mm

Ergo Cut 3015 hf 160i

Sursa de plasm de nalt definiie Kjellberg HF160i i cabluri

inclus

Reglare automat i control a nalimii de tiere

inclus

Unitate de control automat a presiunii/debitelor gazelor

inclus

2 arzatoare (capete plasm) complete (unul pe maina, unul de rezerv)

inclus

Sisteme Auto Clean and Smoke Free

incluse

Separator de scnteie
(pentru protectia la scntei a containerului de absorbtie)

inclus

Optiuni :
Versiune software pe un PC extern pentru programare separat
Sistem exhaustare pentru plasm cu container colector
Suprafat filtru 2x10 m i 3500 m/h capacitate absorbie
Sistem exhaustare pentru plasm cu container collector
Suprafat filtru 4x25 m i 5500 m/h capacitate absorbie
Kit recomandat de consumabile pentru otel
Kit recomandat de consumabile pentru inox

Ce trebuie pus la dispozitie de ctre client pentru Boschert Ergo Cut:

Boschert GmbH Mattenstr.1

79541 Lrrach
Plasma ErgoCUT 3015 hf 160i
-Planseu din beton industrial pe care se va aseza masina (recomandat grosime 200 mm)
- Aer comprimat 6 bari
- Gaze pentru sursa de plasm cu regulatoare de presiune
- Cablu pentru alimentare cu energie
- Sursa de curent 400 (380) V trifazat

Yours faithfully,
BOSCHERT GMBH & CO.KG
Manuel Lang / Manuela Plattner
Export Sales Dept.

On behalf on Boschert GmbH

Florin Moraru
SM TECH SRL

11

Boschert GmbH Mattenstr.1

79541 Lrrach
Plasma ErgoCUT 3015 hf 160i

12