Cine este chemat la o slujb, s se in de slujba lui.

Cine nva pe alii, s se in de nvtur.

(Romani 12:7)

STUDIEREA I APROFUNDAREA
DIVERSELOR ASPECTE I PROBLEME
LA CARACTERIZAREA PERSONAJELOR DIN
COMEDIA O SCRISOARE PIERDUT
Lecii recapitulative pentru elevii din clasa a VIII-a
Prof. IOAN HAPCA

talentul excepional n realizarea personajelor

Ca dramaturg, I. L. Caragiale nu se remarc

numai prin arta compoziiei, a structurii conflictelor,
ci i prin talentul excepional n ceea ce privete
realizarea personajelor, prin care face concuren
strii civile.

Caragiale a creat personaje vii, reprezentative

pentru societatea timpului respectiv, fiecare avndui identitatea sa bine prezentat, trsturile sale
specifice, modul su de a fi, de a gndi i de a se
exprima.

tipuri umane, personaje de factur clasic

Personajele sale sunt aadar tipuri
umane, personaje de factur clasic,
avnd ca dominant o trstur creia i se
subordoneaz alte (celelalte) trsturi,
pentru c personajele dei tipice, nu sunt
realizate schematic, ci sunt privite n
complexitatea lor. Astfel, exist trsturi
comune (generale) i trsturi individuale
care se contopesc n realizarea
personajului.

tefan Tiptescu, tipul junelui prim

tefan Tiptescu, prefectul judeului, este tipul

junelui prim, al primului amorez. Arogant, el
triete sentimentul abandonrii unei cariere
strlucite n favoarea partidului. Totodat, nu este
lipsit de inteligen, este instruit, dar este, de multe
ori, nestpnit, impulsiv, devenind chiar violent, aa
cum se ntmpl ntr-una dintre confruntrile cu Nae
Caavencu. Aceste nsuiri sunt evideniate direct de
Zaharia Trahanache, care precizeaz c este bun
biat cu carte, dar iute. Aa se explic i faptul c
modul su de exprimare nu se compar cu al altor
personaje, folosind limbajul corect al unui om
instruit.

Tiptescu, unul dintre stlpii puterii locale

El este unul dintre stlpii puterii locale cruia i

aparine totul i de aceea face aluzie nclcnd legea
i accept compromisuri. Administreaz judeul ca
pe propria moie, i ordon lui Pristanda s-l
aresteze fr motiv pe Caavencu, cruia i ofer
apoi, n schimbul scrisorii, funcii i chiar moia
Zvoiul, cenzureaz corespondena i oprete
depeele care nu-i conveneau. Aceast postur a sa
de a dispune de tot dup hunul plac este magistral
caracterizat de Pristanda; moia moie, foncia
foncie, coana Joiica coana Joiica, opinie care
pune n evident i imoralitatea personajului.

 tie s-l fac servil pe Pristanda cruia i accept micile

ginrii, cum este cea cu steagurile: dect tu nu eti
biat prost; o mai crpeti de ici, de colo; dac nu curge
pic... Las' c tim noi! (...) i nu-mi pare ru, dac tii s
faci lucrurile cuminte: mie-mi place s m serveasc
funcionarul cu tragere de inim
Oscileaz ntre dorina de ascensiune politic i
sentimentele fa de Zoe i, dovedind luciditate, dar i la
insistenele acesteia, accept meninerea candidaturii lui
Caavencu. De fapt, el stpnete o adevrat art a
disimulrii: fa de Trahanache se preface c nu tie nimic
de scrisoare, fa de Farfuridi i Brnzovenescu pozeaz n
victim, iar fa de Caavencu devine chiar violent, pentru al impresiona, schimbndu-i apoi atitudinea.
Dei autorul i reliefeaz defectele i viciile, acestea sunt
general umane i personajul este privit cu ngduin,
nencadrndu-l n tagma politicienilor demagogi inculi.

Pristanda: tipul servitorului, al omului slugarnic

Ghi Pristanda, poliaiul oraului, este tipul servitorului,
al omului slugarnic. Replica lui curat, devenit un tic
verbal reliefeaz aceast dominant a caracterului su servilismul - este totodat o surs a comicului de limbaj.
Servilismul su este unul umil, dar Pristanda urmrete prin
acest mod de comportare nite avantaje, conducndu-se
dup principiul enunat de soia sa: pup-l n bot i-i pap
tot c stulul nu crede la l flmnd. El este, dup cum
recunoate, unealta docil a celor trei - Tiptescu, Zoe i
Zaharia -, omul nostru, cum spune prefectul: Al
dumneavoastr, coane Fnic, i al coanei Joiichii, i al lui
conu Zaharia...

Pristanda: tipul servitorului, al omului slugarnic

Pristanda ascult i execut orbete ordinele stpnilor
ajungnd pn la nclcarea legii atunci cnd l aresteaz i
terorizeaz pe Caavencu, n ciuda protestelor acestuia, sau
atunci cnd obine venituri ilicite din afacerea cu steagurile.
efii si trec ns cu vederea aceste nereguli atta timp ct le
servete interesele i le este supus.
n Zoe recunoate adevrata stpn cunoscnd autoritatea
acesteia fa de Tiptescu i fa de Zaharia Trahanache, dar
dorete s le intre n graii i celorlali. De aceea, el este
gata s suporte orice consecin, atunci cnd l trimite
nejustificat pe Tiptescu la telegraf: Am minit (...) tiu c
o s m ocrasc, o s m bat c l-am trimis la cai verzi pe
prei, dar las s m ocrasc, s m bat... Nu e maimarele meu? Nu e stpnul meu, de la care mnnc pne eu
i unsprezece suflete?

Pristanda: servitorul scrofulos la datorie

Dup cum el nsui declar, este scrofulos la datorie, dar
el transform datoria n aciuni menite s-i aduc anumite
profituri.
n ciuda servilismului afiat fa de stpnii si prin modul
de adresare, prin modul de a aciona etc., Pristanda e
capabil s-i trdeze dac s-ar ntmpla ca Nae Caavencu s
fie ales. De aceea se poart slugarnic fa de acesta, i
declar c-i citete gazeta ca pe Evanghelie i gndete
admirativ: Stranic prefect ar fi sta!.
Lipsa de cultur a lui Pristanda este evident, cci el
stlcete neologismele al cror sens nu-l nelege sau
folosete n exprimare cuvinte i expresii populare ori
regionale.

Pristanda: un mecher care tie s profite

Poliaiul nu este un ingenuu, asemenea Ceteanului
turmentat, dar nici o canalie ca Nae Caavencu, ci doar un
mecher care tie s profite de bunvoina interesat a
stpnilor, s le speculeze slbiciunile i situaiile delicate n
care acetia se afl. El se afl n dubl ipostaz: de profitor
i de persoana de care se profit. Este profitor pentru c tie
s trag unele foloase din aciunile pe care le ntreprinde,
avnd tacit i consimmntul stpnilor. La rndul lor,
acetia profit de Pristanda i de serviciile acestuia: el este
cel care descoper c Nae Caavencu se afl n posesia
scrisorii, care-l aresteaz pe acesta i-i mijlocete ntlnirile
cu Tiptescu sau cu Zoe. Totodat, ncierarea de la sfritul
actului al treilea este pus la cale i regizat tot cu ajutorul
lui Pristanda.

Pristanda: supunere oarb, necondiionat

Ce este interesant de sesizat la acest personaj este tocmai raportul su
cu prefectul Tiptescu, pus n eviden nc din prima scen a
comediei. Acesta este de subordonare, determinat, n primul rnd, de
diferenele de statut social i manifestndu-se prin atitudine, mod de
adresare i limbajul folosit. Atitudinea lui Pristanda este de supunere
oarb, necondiionat, pe cnd prefectul l privete cu o superioritate
tolerant pentru c tie c are nevoie de complicitatea lui. Tiptescu i
se adreseaz cu un ton hotrt, apelnd la un limbaj familiar
(Ghi), dei dialogul pe care l poart este unul formal, pe cnd
limbajul slugarnic al lui Ghi alctuit din expresii ca: curat, s
trii, coane Fnic, srut mna se ncadreaz ntr-un dialog formal
care abund n expresii populare, iar vorbirea direct mbin cu cea
indirect n cadrul unor divagaii, specifice expunerii orale. Chiar
iniiativa schimbrii temei i a continurii celei iniiale aparine tot
prefectului, adic superiorului, celui ce domin n aceast relaie de
subordonare dintre cele dou personaje. Acest permanent du-te-vino,
uneori cu folos, alteori fr, este sugerat i de numele personajului
care denumete un dans popular moldovenesc.

Trahanache: tipul ncornoratului i unul dintre stlpii locali

Zaharia Trahanache, nenea Zaharia, este tipul

ncornoratului dar i al ticitului (dup trstura
dominant). El este ncornoratul simpatic, deoarece
refuz s cread - din convingere sau din enteres i
diplomaie - n autenticitatea scrisorii de amor i n
adulterul soiei.

Dup cum precizeaz autorul, Trahanache este

prezidentul Comitetului permanent, Comitetului
electoral, Comitetului colar, Comiiului agricol i al
altor comitete i comiii, el fiind unul dintre stlpii
locali ai partidului aflat la putere, alturi de
Farfuridi i Brnzovenescu, aa cum el nsui
pretinde.

Trahanache: tipul ticitului calm, linitit, imperturbabil

Trstura dominant este ticiala (ncetineala)

ilustrat att de remarcabila formul rostit i n rarele
momente de enervare (Avei puintic rbdare!), ct i de
numele Trahanache, provenit de la trahana - o coc moale
- , i Zaharia, care duce cu gndul la zahariseal, sugernd
vetustatea.

Venerabilul este calm, linitit, imperturbabil, cu

gndire plat i cu un temperament formal, dar este viclean,
o viclenie rudimentar i n acelai timp periculoas pentru
c tie s disimuleze i s manevreze cu abilitate intrigi
politice. Astfel, cnd el i ai si sunt antajai nu se agit, ci,
abil, rspunde cu un contraantaj descoperind o poli
falsificat de Caavencu.

Trahanache: imoralitatea i corupia la nivelul societii

Cu aceeai abilitate politic i combate i pe Farfuridi i

pe Brnzovenescu care l bnuiesc pe prefect de trdare i
care ajung apoi s cread despre Trahanache: E tare... tare
de tot Solid brbat.

Recunoate imoralitatea i corupia la nivelul societii

(,,o societate fr moral i fr prinip), dar practic
nelciunea i frauda falsificnd listele de alegtori i
promindu-i lui Dandanache unanimitate n alegeri. El nu
admite ns imoralitatea n snul familiei i, de aceea, nu
crede n autenticitatea scrisorii pe care o consider
plastografie. Credulitatea lui poate fi pus pe seama unei
convingeri ferme sau poate fi considerat un act de
diplomaie, prin care vrea s pstreze onoarea familiei i s
nu-i strice relaiile cu prefectul.

Trahanache: binele personal al venerabilului

De fapt, principiul lui politic este de a respecta ordinele

celor de la Centru: noi votm candidatul pe care-l pune
partidul ntreg, pentru c de la partidul ntreg atrn binele
rii i de la binele rii atrn binele nostru. Motivul
acestei atitudini este, bineneles, binele nostru, prin care
noi cititorii trebuie s nelegem binele personal al
venerabilului i al celor asemenea lui.

Este neinstruit, cci stlcete neologismele, se exprim

confuz, fiind prezente deopotriv truismul, tautologia i
cacofonia. Gndirea i cultura lui general i politic se
rezuma la spusele fiului su, care exprima n fond tot o
platitudine: unde nu e moral, acolo e corupie, i o soietate
fr prinipuri, va s zic c nu le are.

Zoe Trahanache: tipul adulterinei

Zoe Trahanache, soia venerabilului domn Zaharia
Trahanache, reprezint n pies tipul adulterinei,
femeia voluntar i autoritar, i este unicul
personaj feminin al piesei i figura feminin cea mai
distins din dramaturgia lui Caragiale.
Dei nu este membr a partidului din care soul i
amantul ei fac parte, ea conduce totul din umbr
datorit influenei ei asupra acestora i, de aceea,
pentru Farfuridi partidul nseamn n primul rnd
madam Trahanache i apoi ceilali.

Zoe Trahanache: frivol, energic, hotrt

Ea este frivol i i nal soul, iar n

momentul descoperirii adulterului lupt din
rsputeri ca s-i salveze reputaia, dei, mai presus
de aceasta, este poziia social pe care o deine.

n atingerea scopului propus este energic,

hotrt i apeleaz la toate mijloacele pentru a-l
convinge pe Tiptescu s-l sprijine pe Nae
Caavencu: se lamenteaz, plnge, lein, amenin,
trece de la o stare la alta cu dezinvoltura unei actrie,
pentru ca, n final, s ajung la concluzia: n sfrit
cine lupt cu Caavencu lupt cu mine....

Zoe : o femeie bun, ierttoare, tolerant

n drzenia, dar mai ales n disperarea ei, Zoe hotrte:

Eu te aleg, eu i cu brbatul meu, considernd c, dac va
fi nevoie Vom lupta contra oricui!... Vom lupta contra
guvernului.

Cnd este stpn pe situaie, vrea s-i dovedeasc lui

Caavencu c este o femeie bun, ierttoare, tolerant, dar
i cere n schimb s conduc manifestaia public n cinstea
alesului, neuitnd s-i aminteasc, nu fr ironie, faptul c
asta nu-i cea din urm Camer.

De aceea este caracterizat de acesta ca fiind un nger,

cnd, din punctul de vedere al altor personaje doar, o dam
bine, expresie insinuant i echivoc, avnd n vedere
comportarea ei.

Nae Caavencu: tipul demagogului ambiios

Nae Caavencu este tipul demagogului ambiios. El e: avocat,

director-proprietar al ziarului Rcnetul Carpailor, prezident
fondator al Societii Enciclopedice Cooperative Aurora Economic
Romn i ef al Grupului independent.

Caavencu este ngmfat i dorete s parvin, urmrindu-i

realizarea intereselor personale indiferent prin ce mijloace o face,
conform principiului Scopul scuz mijloacele, pe care i-l atribuie
nemuritorului Gambetta sau, altfel spus, conform altui principiu de
drept, fiecare cu al su, fiecare cu treburile sale. De aceea, nu se d
napoi de la antaj i declar deschis scopul (deputia),
considerndu-se ndreptit s-o obin, aa cum nsui remarc, ntr-un
limbaj ambiguu care strnete umorul involuntar: vreau ceea ce merit
n oraul sta de gogomani, unde sunt dinti... ntre fruntaii politici.
Vreau mandat de deputat....

Caavencu: limbaj bombastic, pretenios,

alteori sentenios

Profesiile de avocat i gazetar i favorizeaz demagogia

i de aceea, n fraze lungi, sforitoare, ca un actor
desvrit, adreseaz auditoriului pe care ncearc s-l
impresioneze plngnd, apoi stpnindu-se, apoi hohotind i
rostind ntr-un limbaj patriotard vorbe mari gndindu-se la
rioara mea, Romnia mea, la fericirea ei, la
progresul ei.

Un asemenea limbaj bombastic, pretenios, alteori

sentenios folosete n orice mprejurare, fie c e vorba de
discursul electoral sau de alocuiunea din final, fie c se
adreseaz unor personaje ca Tiptescu sau Pristanda i, de
aceea, prefectul l i avertizeaz: Ei s lsm frazele...
Astea sunt bune pentru gur casc.

Caavencu: ipocrit, teatral, sentimental, plin de sine

De fiecare dat este ipocrit, teatral, sentimental, plin de sine i

dovedete un tupeu ieit din comun. Ct timp este stpn pe situaie
este inflexibil, orgolios, agresiv, refuznd orice propunere a lui
Tiptescu i ncercnd s-i impun preteniile. Cnd situaia se
schimb i i este nefavorabil, devine umil, neputincios i accept
fr nici o mpotrivire toate condiiile puse de Zoe.

Discursurile sale sunt mostre de incapacitate intelectual. El

citeaz fr discernmnt i n necunotin de cauz sau stlcind
cuvintele (oneste libere), folosete construcii lipsite de sens (e
sublim, dar lipsete cu desvrire, capitalitii - pentru locuitori ai
capitalei) ori de-a dreptul stupide (lupte seculare care-au durat
treizeci de ani). Limbajul su ltrtor este sugerat chiar de autor prin
intermediul unor indicaii scenice i de numele purtat care ne duce cu
gndul la verbul a ci cu sensul de a flecri.

Tache Farfuridi: imaginea prostului fudul

Tot un tip de demagog este i Tache Farfuridi, dar

nenzestrat cu abilitatea i cu iretenia celui dinainte, fiind
de fapt imaginea prostului fudul, a prostiei solemne. Este
i el tot avocat, ca i Caavencu, i membru al comitetelor i
comiiilor din care face parte i Trahanache.

Trsturile sale fundamentale sunt ngmfarea, prostia i

laitatea. El este membru al partidului aflat la putere i
candidat al acestuia la apropiatele alegeri parlamentare.
Pune pasiune n activitatea politic i e zelos n a apra
partidul, deoarece acesta nsemna madam Trahanache,
nenea Zaharia, noi i ai notri.

Caracterizarea lui Farfuridi:

Farfuridi simte manevrele de culise, dar esena i scap i e nemulumit
c nu este implicat n acest joc. Totodat, el accept chiar trdarea
dac interesele partidului o cer.Este ridicol prin laitate, mai ales c
face caz de curajul su, hotrnd n final s trimit la Centru
telegrama pe care s-o iscleasc anonim: Trebuie s ai curaj, ca
mine! Trebuie s-o iscleti: o dm anonim!
Discursul pe care l ine este o mostr. de vorbrie demagogic,
dublat de incoeren i prostie fudul. El abund n ticuri verbale
(Dai-mi voie!), cuvinte de umplutur, propoziii i fraze
neterminate, lips de logic, treceri brute de la o idee la alta,
ajungnd la concluzii stupefiante i ridicole prin stupiditatea lor:
Din dou una, dai-mi voie: ori s se revizuiasc, primesc! Dar s nu
se schimbe nimica; ori s nu se revizuiasc, primesc! Dar atunci sa se
schimbe pe ici, pe colo, i anume n punctele... eseniale....
n ciuda unei viei aparent ordonate (totul se petrece la trecute fix),
care reprezint, de fapt, o existen stereotip, i a calmului su se
agit i devine uneori impulsiv, violent, adoptnd o atitudine de
moralist intransigent fa de Nae Caavencu, adversarul su politic.

Caracterizarea lui Brnzovenescu

Iordache Brnzovenescu formeaz mpreun

cu Farfuridi un cuplu comic att prin comportare,
ct i prin numele lor cu rezonane culinare. i el
este avocat i membru al aceluiai partid, i se teme
de trdare, fiind la fel de incult, de stupid i de la.
Astfel, refuz s semneze depea pe motiv ca E
tare! Prea tare! i apoi, n alternativa anonimatului,
triete teama de a nu li se cunoate slova la
telegraf, suportnd consecine nedorite.

Spre deosebire de Farfuridi este mai timid, mai

domol, mai calm i ncearc s-i tempereze acestuia
excesele de zel: Tache, Tache, fii cuminte!.

Caracterizarea lui Dandanache

Galeria demagogilor se mbogete cu Agamemnon

Dandanache, prezentat, cu evident ironie, de ctre autor
drept vechi lupttor de la '48. El este ns imaginea
prostului ticlos, pentru c I.L. Caragiale a ntruchipat n el
politicianul mai prost dect Farfuridi i mai canalie dect
Caavencu. Vorbete peltic i ssit, se adreseaz tuturor cu
neicuorule i picuorule, i i motiveaz pretenia la
deputie prin faptul c este un vechi lupttor de la 1848
i continu tradiia familiei care a fost reprezentat n toate
Camerele: i eu, n toate Camerele, cu toate partidele, ca
romnul imparial, ceea ce evideniaz oportunismul
personajului.

Caracterizarea lui Dandanache

Dei, senil, cu un avansat grad de ramolisment intelectual,

deoarece confund mereu persoanele, este un antajist notoriu care
obine candidatura tot cu ajutorul unei scrisori compromitoare, ca i
Caavencu. Spre deosebire de acesta, el pstreaz scrisoarea pentru a o
folosi i n alt mprejurare: la un caz, iar... pac! la Rzboiul.

Vorbirea lui Dandanache conine numeroase repetiii, cuvinte

stlcite i, n lipsa unui vocabular adecvat, apeleaz la limbajul
interjecional specific oamenilor primitivi. Toastul rostit la festivitate
este o nefericit sintez a tuturor greelilor de exprimare: n sntatea
alegtorilor... care au probat patriotism i mi-au acordat... asta... cum s
zic de!... zi-i pe nume de!... a!... sufradzele lor; eu, care familia mea de
la patuzsopt n Camer, i eu ca romnul imparial, care va s zic...
cum am zie... n sfrit s triasc!.

Acestui irezistibil comic de limbaj i se altur i comicul de nume

prin alturarea celor dou substantive, nume proprii - Agamemnon
(care ne face s ne gndim la celebrul conductor aheean, eroul Iliadei)
devenit, n mod ridicol, Agami i chiar Gagami) i Dandanache,
sugernd ramolismentul cu pretenie de virtute.

Caracterizarea Ceteanului turmentat

Ceteanul turmentat este, n general, tipul

ceteanului comun i al celui naiv i sincer, n special. Are
un rol important n desfurarea aciunii, deoarece el este
acela care gsete scrisoarea, o pierde i o regsete. Dei
are drept de vot i este negustor i apropitar, nu are
aspiraii i pretenii politice i nici o anumit opiune, ci
reprezint marea mas de alegatori dezorientai i ameii
(turmentai) de propaganda electoral. De aceea, ticul
verbal al acestuia este: Eu cu cine votez?. Are haz i i
trateaz cu indiferena pe toi cei cu care vine n contact,
fiind uneori chiar ironic. De aceea, la un moment dat, el
rspunde cu deosebit sinceritate, la ndemnul lui Tiptescu
de a vota pe cine poftete: Eu nu poftesc pe nimeni, dac e
vorba de poft.

Caracterizarea Ceteanului turmentat

Deseori s-a pus ntrebarea dac Ceteanul turmentat

este vicios sau nu, cinstit sau necinstit, sincer sau prefcut,
dar dincolo de aceste simple speculaii, el este cel care
aduce, ntr-o lume sfiat de pasiuni i interese politice, o
nota de umanitate, de naivitate i de sinceritate.

Ceteanul turmentat completeaz diversitatea

tipologiilor realizate de I. L. Caragiale n comedia O
scrisoare pierdut cu o deosebit art, apelnd la diferite
mijloace de caracterizare. Astfel, nsuirile personajelor
sunt prezentate prin aciune i comportament, prin felul lor
de a vorbi (prin limbaj) sau prin nume, prin intermediul
altor personaje ori direct de ctre cititor.

Raportul dintre diferite personaje

Interesant de urmrit este i raportul dintre

diferite personaje sau categorii de personaje.
Astfel, ele se grupeaz n reprezentani ai puterii
(Tiptescu, Trahanache, Zoe, Farfuridi,
Brnzovenescu, Pristanda), ai opoziiei (Nae
Caavencu, Ionescu, Popescu, popa Pripici), i ai
grupului neutru (Agami Dandanache, Ceteanul
turmentat, ali alegtori).

Pentru realizarea comicului, I.L. Caragiale

recurge i la prezentarea unor personaje perechi
(Farfuridi i Brnzovenescu sau Ionescu i Popescu)
sau a unor structuri triunghiulare.

Raportul dintre diferite personaje

Exist, astfel, triunghiul conjugal constituit din Zoe,
Zaharia Trahanache i tefan Tiptescu, triunghiul
politic, n componena cruia intr Dandanache,
Farfuridi i Caavencu i triunghiul inocenilor, cu
grad diferit de inocen, alctuit din Ceteanul
turmentat, Brnzovenescu i Pristanda.
Toate aceste raporturi existente ntre personaje,
diversitatea lor tipologic i a modalitilor de
caracterizare folosite de autor dovedesc marea
miestrie a lui Caragiale i n privina creionrii
unei lumi aparte prin preocuprile i prin relaiile
interumane ce se stabilesc ntre membrii si.

DESPRE LECIILE CUPRINZND

Personajele din O scrisoare pierdut

Concept original i realizare:
Numai pentru UZ INTERN la
COALA CU CLASELE I-VIII
Vieu de Jos ~ Jud. MARAMURE
str. Principal, nr. 1111
Tel. 0262-368013
E-mail: ihapca2002@yahoo.com

Autor > Prof. IOAN HAPCA