UNIVERSITATEA ANDREI SAGUNA

FACULTATEA DE DREPT I TIINE

ADMINISTRATIVE

CURS
DREPTUL PROPRIETII INTELECTUALE

LECT.UNIV. DRD. NEACU DNU

CONSTANA
- 2012 1

CUPRINS

CAPITOLUL 1. STADIUL ACTUAL AL CUNOTERII N DOMENIUL

DREPTULUI DE PROPRIETATE INTELECTUAL.......4
1.1. Data, informaia i imaginea ca obiect al proprietii intelectuale.
Conceptul de proprietate intelectual............................................................4
1.2. Proprietatea intelectual i activul nematerial............................................10
1.3. Domeniile proprietii intelectuale...............................................................11
1.3.1. Drepturile de autor i drepturile conexe ....................................12
1.3.1.1. Dreptul de autor i drepturile conexe din retrospectiv
istoric............................................................................................17
1.3.2. Proprietatea industrial................................................................22
1.3.2.1.

Brevetul

de

invenie...........................................................23
1.3.2.2.

Mrcile

de

comer..............................................................29
1.3.2.3.

Desene

modele................................................................35
1.3.2.4.

Indicaiile
geografice.........................................................36

CAPITOLUL

2.

REGLEMENTRI

ALE

PROPRIETII

INTELECTUALE LA NIVEL INTERNAIONAL I NAIONAL.....45

2.1.

Acte normative internaionale.................................................................50

2.1.1. Tratate privind proprietatea industrial....................................50
2.1.2. Tratate privind drepturile de autor i drepturile conexe .........52

2.2. Tratate privind drepturile de autor i drepturile conexe. Scurt

istoric.......................................................................................................................59
2

2.3.

Acte

normative

naionale.................................................................................68
2.3.1. Legislaia naional n domeniul drepturilor de autor i
drepturilor conexe .........................................................................70
2.3.2. Legislaia naional n domeniul proprietii industriale...........75
2.3.2.1.

Legislaia naional n domeniul brevetelor de

invenie.75

2.3.2.2.

Legislaia naional n domeniul mrcilor i

indicaiilor
geografice............................................................................78

2.3.2.3.

Legislaia naional n domeniul desenelor i

modelelor.............................................................................79

CAPITOLUL 3

NOUA ECONOMIE SI PROPRIETATEA

INTELECTUAL.........................................................................................................91
3.1. Maturitatea proprietii intelectuale n economia bazat pe cunoatere...96
BIBLIOGRAFIE.............................................................................................................100

CAPITOLUL 1. STADIUL ACTUAL AL CUNOTERII N DOMENIUL

DREPTULUI DE PROPRIETATE INTELECTUAL
1.1. Data, informaia i imaginea ca obiect al proprietii intelectuale.
Conceptul de proprietate intelectual.
Potrivit dicionarului explicativ al limbi romne prin informaie se nelege o
comunicare, o veste, o tire care pune pe cineva la curent cu o situaie; lmurire asupra
unei persoane sau asupra unui lucru; totalitatea materialului de informare i de
documentare: izvoare surse; fiecare dintre elementele noi, n raport cu cunotinele
prealabile, cuprinse n semnificaia unui simbol sau a unui grup de simboluri (text scris,
mesaj vorbit, imagini plastice,indicaie a unui instrument etc.)1
Informaia mai poate fi neleas ca un mesaj al unei comunicri ce ne aduce sau
reamintete elemente sau date noi de cunoatere despre fapte, evenimente, obiecte,
procese, fenomene care urmeaz a fi transmise, nelese sau acceptate pentru un scop
definit. Unii definesc data ca fiind descrierea cifric sau letric a unui proces, fenomen,
obiect2. n ceea ce ne privete socotim c prin date nelegem o convenie care exprim
acele elemente de raportare temporal, spaial, material, obiectual, virtual ntre dou
sau mai multe entitii. Acestea se exprim n cifre, fracii, formule, expresii matematice,
fizice, informatice etc. n informatic numim dat reprezentarea convenional codificat a
unei relaii, raport, comparaie, a entitilor care permite un tratament electronic 3. Cnd
datele necunoscute sunt aduse la cunotin cuiva, coninnd elemente de noutate, de
nlturare a unei incertitudini, atunci acestea devin informaii pentru subiectul n cauz. Ca
urmare, n doctrin, informaia este definit ca acea dat care aduce receptorului un plus de
cunoatere, privind direct sau indiresc procesul, fenomenul sau obiectul pe care l descrie.
1

DEX, Ed. Universul enciclopedic, Bucureti, 1996, p.491.

Eugen Burdu, Tratat de management, Editura Economic, Bucureti 2005, p. 406.
3
Dabu, valeric, Dreptul comunicrii sociale, Ediia a VI-a revzut i completat, Editura SNSPA,
Bucureti, 2008, p. 19.
2

Transmiterea, comunicarea datei, informaiei, este fcut printr-un sistem de semne

(limbajul), semnul fiind un element de limbaj care asociaz un semnificant cu un
semnificat: semnul alfabetic, cuvntul4 , semnul de punctuaie. Literele i cuvintele ajut la
formarea imaginilor prin care evident se transmit tot mai multe informaii. Lumea n care
trim este o lume a imaginilor5. De multe ori cea mai sumar schi spune mai mult dect
un lung raport. Totui o importan deosebit n aceast form de comunicare o are i
mesajul lingvistic care nsoete imaginea completnd-o sau explicitnd-o.
Contextul receptrii prezint i el o importan pentru c el intervine n validarea
unei semnificaii a imaginii. n timp textul a cedat imaginii fizice (pictur, fotografie, film,
imagine televizat etc.) care de multe ori poate fi mai precis sau mai complet din punct
de vedere al coninutului de informaie, i mai uor de transmis i asimilat. Era imaginii
televizate a favorizat creterea vitezei i volumului de informaii n comunicare, a nlturat
unele bariere (de limb, de cultur, de pregtire, etc.) cu toate consecinele pozitive i
negative ce decurg din acestea. Viteza schimbrii imaginilor asociat cu volumul anumitor
informaii comunicate afecteaz timpul necesar receptrii, examinrii, analizrii
variantelor, formulrii opiunilor i liberei alegeri a opiunii cu implicaii negative asupra
libertii de opinie. Astfel se creaz mai mult ca oricnd condiii favorabile manipulrii
individului, colectivitilor i chiar a popoarelor6.
n acest sens se mai folosete i sintagma civilizaie a imaginii 7 care a urmat
civilizaiei crii. Oamenii nu reacioneaz n funcie de realitate, ci pe baza modului cum
i reprezint ei aceast realitate, a imaginilor pe care le poart n minte 8 .Omul a studiat i
4

Potrivit DEX cuvntul este unitatea de baz a vocabularului, care reprezint asocierea unui sens (sau a unui
complex de sensuri) i a unui complex sonor. Academia Romn, Institutul de Lingvistic, Iorgu Iordan ,
Dicionar Explicativ al Limbii Romne, Ediia a II-a Editura Univers, Bucureti, 1996. p. 254.
5
Dabu, Valeric, Remus Borza, Dreptul la imagine i protecia imaginii prin norme de dreptul proprietii
intelectuale, n Revista Romn de Dreptul Proprietii Intelectuale, nr.2/2006, Bucureti,2006, p 145.
6
ntr-o lucrare recent Bernard Mige referindu-se la importana comunicrii n perioada globalizrii arat:
Pus n serviciul ideologiei liberale, comunicarea a reuit s accelereze considerabil deschiderea
schimburilor culturale i comerciale n Europa de vest; n Europa de Est, rolul su a fost nici mai mult, nici
mai puin dect s pregteasc masele n vederea rsturnrii regimurilor politice autoritare ce preau adnc
nrdcinate. Bernard Mige, Informaie i comunicare. Collegium. Polirom.2008, p. 65.
7
Fulchignoni, E., La civilization de limage, citat de Stancu erb, Relaii publice i Comunicare, Editura
Teora, Bucureti, 1999, Imaginea instituiilor, p.14.
8
Imaginea nu se confund cu atitudinea dar contribuie la formarea acesteia. Atitudinea este definit ca o
stare de pregtire mintal i neural, organizat prin experien, care exercit o influen diriguitoare sau
dinamizatoare asupra rspunsului individual la toate obiectele i situaiile cu care este n relaie. Gordon W
Allport, apud Septimiu Chelcea, Opinia Public, Editura Economic, Bucureti, 2002,p.70. Atitudinea
presupune trei tipuri de componente: a) componenta afectiv (emoii, simminte, sentimente, mpreun cu
relaiile fiziologice subiacente); b) componenta cognitiv (cunotine despre obiectul atitudinii, despre
nsuirile acestuia, credine pe baza crora se fac judecile evaluative); c) componenta comportamental
( intenia de a aciona pro sau contra obiectului atitudinii). Componenta afectiv se formeaz n principal pe
baza imaginii sau a compunerii imaginilor; Componenta cognitiv are la baz informaia i imaginea;
Componeneta comportamental este rezultat al imaginii i presupune imaginea virtual a comportamentului.
Daniel Katz a propus patru funcii ale atitudinii: a) funcia instrumental, constnd n orientarea persoanelor

studiaz realitatea i acioneaz asupra acesteia folosind imaginea obiectual, imaginea

raional, imaginea artistic, imaginea furnizat inclusiv imaginea fizic i nu n ultimul
rnd imaginaia.
Omul gndete, judec, creeaz, folosind imaginea care i-o formeaz sau i se
furnizeaz de altul. Imaginea are la baz informaia care la rndul ei se ntemeiaz pe
date. De multe ori, oamenii sunt ajutai s aib anumite imagini bazate pe anumite
informaii formate din anumite date care corespund mai mult sau mai puin realitii i
servesc sau deservesc anumite interese influenndu-le aciunea, inaciunea. Memoria
primete, reine, construiete, red un numr mai mare sau mai mic de imagini care pot fi
abstracte, virtuale, mai mult sau mai aproape de realitatea perceput, conceput, i
reflectat. Luptm pentru a construi imagini, suntem atrai sau respini de imagini ,
cumprm i vindem imagini, ne hrnim sau hrnim cu imagini. Prin imagine se transmit
instantaneu mesaje simurilor determinnd o percepie imediat i simultan viznd
reflexele cti gndirea. Reflexul economisete pierderea secundelor pe care o implic
ocolul prin gndire. Imaginea, rezultatul folosirii imagini pot fi acte creatoare iar cnd au la
baz date valoroase, pot fi preuite, valorificate. Imaginea rezultat al prelucrrii informaiei
poate fi un element important al puterii. Prelucrarea imaginii poate da natere la noi
informaii valoroase, ce pot constitui elemente ale unei alte noi imagini valoroase. Data,
informaia i imaginea se obin de regul prin consum de energie, timp, materie etc. i ca
urmare pot avea valoare economic, spiritual, afectiv etc. Or aceast nsuire a datei,
informaiei i imaginii le pot face obiect al aproprieri, al dreptului de proprietate asupra
acestora.
De multe ori, att datele, informaiile ct i imaginile sunt tratate ca mrfuri fiind
protejate juridic. Acestea se realizeaz tot mai mult n sfera produciei a industriei
informaiei i fac obiectul vnzrii, schimbului, pe piaa informaiei, vorbindu-se de bunuri
informaionale, servicii informaionale, produse informaionale, toate mai mult sau mai
puin asistate de calculator.
Dreptul proprietii intelectuale a primit o consacrare definitiv i oficial o dat cu
ncheierea Conveniei care a condus la nfiinarea Organizaiei Mondiale a Proprietii
Intelectuale (OMPI)9, semnat la data de 14 iulie 1967 la Stockholm 10. De pild n art. 2
viii al Conveniei de la Stockholm din 1967 pentru constituirea Organizaiei Mondiale a
spre obiecte care asigur recompense i evitarea obiectelor cu sanciuni negative; or att recompensele ct i
sanciunile sunt eligibile pe baza consecinelor imaginate fa de subiect; b) funcia de aprare a eului, de
protejare a imaginii de sine; c) funcia de cunoatere, de sistematizare a stimulilor din lumea nconjurtoare;
Or se tie c la baza cunoaterii st informaia i imaginea. A se vedea Septimiu Chelcea, Petru Ilu,
Enciclopedie de psihologie, Editura Economic, Bucureti 2003, p.47.

Proprietii Intelectuale (OMPI) dreptul de proprietate intelectual este definit ca fiind

drepturile referitoare la operele literare, artistice i tiinifice, interpretrile artitilor
interprei i execuiile artitilor executani, fonogramele i emisiunile de radiodifuziune,
inveniile n toate domeniile activitii umane, descoperirile tiinifice, desenele i
modelele industriale, mrcile de fabric, de comer i de serviciu i denumirile comerciale,
protecia mpotriva concurenei neloiale i toate celelalte drepturi aferente activitii
intelectuale n domeniul industrial, tiinific, literar i artistic.11
n acest sens, Alvin Toffler arta:Cunoaterea, violena, avuia i relaiile dintre
ele, definesc puterea n societate... Cunoaterea mai servete i ca multiplicator al averii i
al forei.12 Ori cunoaterea are la baz informaia i imaginea13 .
Cunotinele i informaiile sunt valorile-cheie ale economiei, cci, spre deosebire
de alte resurse care se epuizeaz pe msura utilizrii, - problema caracterului lor limitat tot
mai accentuat devenind din ce n ce mai acut, cunotinele se amplific, se multiplic i se
diversific prin utilizare, constituindu-se, n ultim instan, n resurse practic inepuizabile
pentru dezvoltarea economic. Iar acest fapt nu numai c este contientizat, dar i
promovat de marile puteri ale lumii. Astfel, se consider tot mai mult c economia
mondial evolueaz de la economia specific revoluiei industriale - o economie
confruntat i limitat la potenialul resurselor planetei - spre o economie n care nu exist
bariere pentru imaginaia uman, libertatea de a crea, fiind cea mai preioas resurs,
aceasta incorpornd i proprietatea intelectual.
Fizionomia societilor care evolueaz pe coordonatele economiei cunoaterii este
caracterizat tot mai mult de potenialul creativ uman. Procesele inovaionale i de
propagare a rezultatelor cunoaterii devin tot mai importante, n special datorit
9

OIMPI. Organizaia Mondial a Proprietii Intelectuale [conform denumirii originale din englez, The
World Intellectual Property Organization (WIPO)] este una din ageniile specializate ale Naiunilor Unite.
WIPO a fost creat n 1967 cu scopul declarat de a ncuraja activitatea creatoare i promovarea proprietii
intelectuale oriunde n lume. WIPO avea la 1 ianuarie 2010, 184 de state membre
(http://www.wipo.int/members/en/),
administreaz
24
de
tratate
internaionale,
(http://www.wipo.int/treaties/en/) avnd sediul mondial n Geneva, Elveia.
10
OMPI cuprinde patru mari domenii: a) Drepturi de autor pentru operele literare i artistice; b) Drepturile
conexe dreptului de autor - Sunt protejate ca drepturi conexe interpretrile sau execuiile artitilor interprei
sau executani, nregistrrile sonore sau fonogramele productorilor de astfel de nregistrri sau fonograme,
emisiunile organismelor de radio i televiziune; c) Dreptul de proprietate industrial i d) Alte drepturi de
proprietate intelectual neincluse n primele categorii.
11
Spre deosebire de proprietatea intelectual, n cadrul creia sunt protejate att creaii de form ct i de
fond, n cadrul proprietii industriale sunt protejate creaiile intelectuale de fond care sunt aplicabile n
industrie i care mai sunt desemnate i cu denumirea de creaii utilitare. Viorel Ro i ali, Mrcile i
indicaiile geografice, Editura All Beck, Bucureti, 2003, p. 2.
12
Alvin Toffler, Puterea n micare, Editura Antet, 1995, p. 24.
13
Alvin Toffler folosete termenul de cunotine n sensul c acesta cuprinde: informaii, date, imagini i
imagerie, precum i atitudini, valori i alte produse simbolice ale societii, fie c sunt adevrate,
aproximative, sau chiar false. Alvin Toffler, op.cit., p.26.

rezultatelor lor n planul descoperirii unor noi resurse sau n cel al asigurrii unei utilizri
mai eficiente a resurselor existente prin aplicarea noilor tehnologii tot mai performante
(noile materiale, biotehnologiile, computerele, roboii industriali, telecomunicaiile .a.).
Conform Consiliului Statelor Unite ale Americii, drepturile de proprietate
intelectual (DPI) sunt drepturile de proprietate asupra lucrurilor intangibile, aceste
drepturi protejnd inovaiile i recompensnd activitatea inovatoare14.
Profesorul Ioan Macovei, n lucrarea Dreptul proprietii intelectuale, susine c
n cadrul strategiei dezvoltrii economice, sociale i culturale, proprietate intelectual
reprezint o component fundamental care asigur protejarea creaiilor inteligenei umane
i garanteaz valorificarea n condiiile pieei liberei.15
n plan internaional, Romnia este membru fondator al Organizaiei Mondiale a
Proprietii Intelectuale16 i al Organizaiei Mondiale a Comerului.
Proprietatea intelectual, la modul general, cuprinde toate drepturile legale, izvorte
din activitile intelectuale, din domeniile literar sau artistic, tiinific i industrial 17. ntr-o
accepiune mai tehnic, proprietatea intelectual este definit asemenea unui domeniu, o
submulime n sens matematic a noiunii juridice de proprietate, sub aspect patrimonial,
care se refer la proprietatea unei opere rezultate n urma unui proces de creaie
intelectual, de orice fel: literatur, tiinific, didactic, metodic, art plastic, etc. 18
Conform domnului profesor Eugeniu Sclifos, proprietatea intelectual reprezint
rezultatul creaiei intelectuale i drepturile ce le deine autorul, n urma comercializrii
acestor creaii19.
Proprietatea intelectual

este indisolubil legat de noiunea juridic de drept,

deoarece ea comport atributele att de ordin moral, ct i de ordin patrimonial.20

Exist deci un sistem de interferene al aspectelor morale, nescrise, cu cele
legislative care au un caracter de suveranitate, propriu oricrei legi n vigoare la un
14

US Council for International Business A New MTN: Priorities for Intellectual Property (1985), p. 3.
Macovei, Ioan , Dreptul proprietii intelectuale, Ediia 2, Ed. C. H. Beck, Bucureti, 2006, p. XI.
16
Convenia pentru instituirea Organizaiei Mondiale a Proprietii Intelectuale ncheiat la Stockholm la 14
iulie 1967 a fost Ratificat de Romnia prin Decretul Consiliului de Stat nr. 1.175 din 28/12/1968, publicat n
Buletinul Oficial nr. 1 din 06/01/1969, dat cu care a intrat n vigoare.
17
Vasiliu, Eugen, Decalogul proprietii intelectuale, Revista Romn de Dreptul Proprietii Intelectuale, nr.
2 (7), anul III, Bucureti, 2006, p. 231.
18
Glatcov; Petre, trenc, Alexandru, Cristian, Buc, Gheorghe, Piu, Dalila, Proprietate industrial,
proprietate intelectual i inventic, Curs pentru uz universitar, Ed. Fundaiei Universitar pentru
promovarea inveniilor i creativitii, Bucureti, 1997, p. 5.
19
Sclifos, Eugeniu, Proprietatea intelectual: ce deinem i ce ctigm?, Conferina Internaional, ediia a
VI-a, 20-21 mai 2009, p. 39.
20
Termenul Proprietate intelectual apare n Europa n secolul XIX; n 1846 e folosit de A. Nion n lucrarea
Droits civils des auteurs, artistes et inventeurs: edina Senatului din 27 aprilie 2009 Doina Silistru,
declaraie politic avnd ca titlu 26 Aprilie - Ziua Mondial a Proprietii Intelectuale".
15

moment dat, fiind cuprinse ntr-un sistem de acte cu caracter legislativ i constituind
dreptul proprietii intelectuale.
Profesorul Constantin urcanu, apreciaz c proprietatea intelectual este o
proprietate imaterial, izvort din inteligena i creativitatea omului, de aceea ea necesit
o protecie adecvat, specific i specializat acestui tip de proprietate 21. Protecia
proprietii intelectuale este asigurat pentru invenii pentru toate domeniile activitii
umane: economic, industrial, agricultur, transporturi, construcii, turism, servicii, comer,
administraie, tiinific, literar, artistic, pres i audio-vizual22.
Profesorul Viorel Ro, afirm c disciplina Dreptul proprietii intelectuale are ca
obiect de studiu protecia creaiei intelectuale, a autorilor de opere ale spiritului i a
rezultatelor acestei activiti de creaie sub diferite forme n care se prezint, dar i
protecia celor mai importante semene distinctive ale activitii de comer.23
ntr-o alt accepie Dreptul proprietii intelectuale desemneaz totalitatea
drepturilor legate de protecia creaiei intelectuale, ale autorilor de opere ale spiritului i a
rezultatelor activitii de creaiei sub formele cele mai variate, precum i protecia celor
mai importante semne distinctive ale activitii de comer24.
Prin urmare, proprietatea intelectual (PI) este termenul ce descrie ideile, inveniile,
tehnologiile, lucrrile de art, muzica i literatura, care, dei sunt intangibile n momentul
crerii lor, pot fi valorificate n forma tangibil a produselor 25. Pentru scopul acestei
introduceri, este de ajuns ns s definim PI ca fiind aplicarea comercial a gndirii
imaginative, creative, pentru a rspunde unor provocri tehnice sau artistice. PI nu
nseamn produsul n sine, ci acea idee special din spatele lui, modul n care este
exprimat acea idee, precum i modalitatea distinct de a o numi i descrie.
Termenul proprietate este utilizat pentru a descrie aceast valoare, ntruct acest
termen se aplic doar inveniilor, lucrrilor i denumirilor asupra crora o persoan sau un
grup de persoane revendic dreptul de proprietate. Proprietatea este important deoarece
experiena ne-a artat c un potenial ctig economic reprezint o motivare puternic
pentru actul inovrii. Cuvntul romnesc drept vine de la latinescul directum, care
21

Constantin, urcanu, 14 ani de activitate a Consilierilor n Proprietate Industrial din Romnia, Revista
consilierilor n proprietate intelectual, nr. 1/2004, Ed. Matrix Rom, Bucureti , p. 4.
22
Romian, Mirela, Protecia scrierilor publicistice i a surselor de informare, Revista Romn de Dreptul
Proprietii Intelectuale, nr. 1 (6), anul, Bucureti, 2006, p. 154.
23
Ro, Viorel, Dreptul proprietii intelectuale, Curs universitar, Ed. Global Lex, Bucureti, 2001, p. 31.
24
Florea, Bujorel, Dreptul proprietii intelectuale: drept de autor, Ed. Fundaia Romnia de Mine,
Bucureti, 2003, p. 11.
25
Idris, Kamil, Proprietatea intelectual - un instrument puternic pentru dezvoltarea economic, Ed. OSIM,
Bucureti, 2006, p. 8.

nseamn conform cu regula. Deci dreptul, n sens etimologic al cuvntului, este ceea ce
trebuie s fie, ceea ce este conform cu regula26. Potrivit Jurisconsultului Paulus, dreptul nu
poate fi dedus din regul, ci regula trebuie dedus din dreptul existent27.
Noiunea de drept aplicabil conceptului de proprietate intelectual, poate fi
cuprins ntr-o definiie cel mult formal, fiind reinute doar normele juridice care
reglementeaz raporturile ce izvorsc din creaia intelectual.
Astfel, prin dreptul de proprietate intelectual se nelege ansamblul normelor
juridice care reglementeaz raporturile privind protecia creaiei intelectuale n domeniile
industrial, tiinific, literar i artistic, precum i semnele distinctive ale activitii de
comer28.

1.2. Proprietatea intelectual i activul nematerial

Pe de alt parte, conceptul de proprietate intectual reprezint active necorporale
denumite i active intangibile. Acest concept este derivat din necesitatea de a evalua,
contabiliza, valorifica, elemente imateriale cum ar fi cele rezultate din drepturi exclusive
date de creaia original sub form de brevete de invenie, mrci, modele, desene
industriale, drepturi de autor, francize, programe de calculator ele. sau de clemente ce se
constituie n avantaje competitionale pe pia cum sunt cercetarea-dezvoltarea,
management de calitate, relaiile cu furnizorii i clienii, schemele de organizare intern,
vadul comercial, amplasament favorizam pentru afaceri, calitatea mediului natural,
reputaia unui individ, grup sau organizaie, contractele etc.
Autori, cum ar fi J. Mouritsen / S. Thrane sau L. Moerman / S. Van der Laan merg
mai departe i vd n dreptul de proprietate intelectual un obiect abstract29. n acest sens,
proprietatea intelectual poate fi descris ca fiind cunotine prin care se face o aciune, se
creaz nite valori.
Investiiile imateriale reprezint una dintre principalele surse de creare de valoare i
de dezvoltare a ntreprinderii, n contextul n care acestea devin tot mai importante
comparativ cu investiiile materiale (fizice), prin cheltuielile din ce n ce mai semnificative
26

Vllimrescu, Alexandru, Tratat de Enciclopedia dreptului, Ed. Lumina Lex, Bucureti, 1999, p. 41.
Motica, Radu, Negrescu, Dan, Lexicon juridic Latin - Romn, Ed. Lumina Lex, Bucureti, 2001, p. 189
28
Macovei, Ioan, Dreptul proprietii intelectuale, Ediia 2, Ed. C. H. Beck, Bucureti, 2007, p. 5.
29
Mouritsen, J./S. Thrane, Accounting, network complementarities and the development of interorganizational relations, 31 Accounting, Organizations and Society 2006, pp 241275; L. Moerman/S. Van
der Laan, TRIPs and the pharmaceutical industry: Prescription for Profit? 17 Critical Perspectives on
Accounting, 2006, pp 1089-1106.
27

10

pe care le angajeaz o ntreprindere pentru conceperea, inovarea, formarea, organizarea sau

explorarea unor noi ocazii de pia30.
Creterea ponderii investiiilor imateriale pretinde, pe de o parte, stabilirea unei
sfere de cuprindere pertinente, iar, pe de alt parte, desemnarea unor criterii de
recunoatere i evaluare adecvate. Dup cum remarc Epingard, frontiera investiiilor la
nivel microeconomic este nc destul de confuz: limitarea acestora la nivelul
imobilizrilor corporale nu evideniaz strategia ntreprinderii, iar ncadrarea tuturor
cheltuielilor angajate n vederea obinerii de avantaje economice viitoare n categoria
investiiilor este prea ambiioas31.
Acesta opinii n privina drepturilor de proprietate intelectual definesc acest
concept ca drepturi de proprietate asupra bunurilor imateriale, care permite participanilor
de pe pia s se angajeze n activiti de antreprenoriat i s depeasc eecurile de pia
prin asocierea cu cunotinele pe care le pune la dispoziia publicului32.
PI face cunotinele funcionale din punct de vedere economic i controlabile din
punct de vedere managerial. n cele din urm, PI faciliteaz acoperirea mpotriva riscurilor
i ofer inventatorului posibilitatea de a transforma o idee nou sau o invenie ntr-o
inovaie i s se angajeze ntr-un fel de interaciune comercial. Acest lucru se ncadreaz
n paradigmele cheie pentru inovaie i spirit antreprenorial dezvoltate de cercettori ilutri
precum F. Knight i Schumpeter J33.
PI poate contribui la eficacitatea organizaional i poate rezolva problemele legate
de costurile R& D ale unei firme. Mai mult, ea poate oferi un stimulent pentru crearea de
invenii, realizarea de investiii, astfel nct s dezvolte comercializarea i inovarea,
motivndu-i de inventatori s declare inveniile lor i permind explorarea lor ordonat.
Gestionate n cadrul unei paradigme de interes public i ntr-un mod proactiv, aceasta poate
contribui de asemenea la aplanarea divergenelor, att n cadrul ct i ntre societi, care s
permit rilor n curs de dezvoltare s impulsioneze propria lor creativitate latent.

30

Grosu, Corina, Activele imateriale - resurse importante pentru gestiunea performant a ntreprinderii,
Economie teoretic i aplicat nr. 8 / 2006 (503), p. 83.
31
Epingard, P. (1999), Linvestissment immaterial, coeur dune conomie fonde sur le savoir, CNRS
Editions Paris, apud Feleag N. i Malciu Liliana n Provocrile contabilitii internaionale la cumpna
dintre milenii. Modele de evaluare i investiii imateriale, Editura Economic, Bucureti, 2004, p. 115.
32
The European Patent Organization, Scenarios for the Future: How might IP regimes evolve by 2025? What
global legitimacy might such regimes have? EPO, Munich 2007.
33
Schumpeter, J., Capitalism, Socialism and Democracy. Harper and Brothers: New York 1942. F.H. Knight,
Profit and Entrepreneurial Functions, 2 Journal of Economic History 1942, pp 126-132.

11

1.3. Domeniile proprietii intelectuale

mprirea formal a creaiei intelectuale n domenii i subdomenii, ori n categorii
i subcategorii, n grupe sau n segmente etc., este necesar pentru a nlesni nelegerea
normelor juridice care au ca obiect de protecie, produse ale spiritului creator, ale
inteligenei i pentru a fi protejate, sunt necesare norme juridice derogatorii de la dreptul
comun.
n mod tradiional, proprietatea intelectual, se mparte n dou domenii principale
cu subdomenii:
1.

Drepturile de autor i drepturile conexe, respectiv Drepturile de autor:

Scrierile literare i publicistice; Operele artistice; Operele tiinifice; Drepturile conexe:

Interpretrile artitilor interprei i execuiile/prestaiile artitilor executani; Fonogramele
(nregistrrile sonore/audiovizuale) i emisiunile de radiodifuziune i televiziune;
Drepturile sui generis: Ale fabricanilor bazelor de date; Protecia expresiilor de folclor i
2.

Proprietatea industrial: Creaiile tehnice (invenii, modele de utilitate)34;

Creaiile estetice (desene i modele, semnele distinctive asociate produselor, marca,

numele comercial, indicaia geografic); Protecia mpotriva concurenei neloiale35.
Aceast clasificare, ndreptete ntr-o oarecare msur, opiniile exprimate
n doctrina internaional36 i naional37, ct i punctele de vedere exprimate n studiile i
documentele Organizaiei Mondiale a Proprietii Intelectuale.

1.3.1. Drepturile de autor i drepturile conexe

Dreptul de autor uneori poate fi asimilat cu dreptul de proprietate. De exemplu, n
cazul achiziionrii unui automobil posesorul deine un drept de proprietate asupra
acestuia. n acelai timp, un compozitor, crend o melodie, este deintor al dreptului de
autor asupra operei muzicale. Astfel, obiect al dreptului de proprietate pot fi bunurile
materiale, pe cnd obiect al dreptului de autor - creaia nematerial, considerat cea mai
sacr dintre toate proprietile. Ulterior automobilul procurat poate face obiectul unei
vnzri, donaii, schimb sau, n genere, poate fi distrus, deoarece proprietarul l deine cu
34

Coco, tefan, a, b, c-ul protecie i valorificrii proprietii intelectuale, Ed. Rosetti, Bucureti, 2004, p.
10.
35
Romian, Ciprian, Raul, Drepturile morale de autor, Ed. Universul Juridic, Bucureti, 2007, p. 23
36
Convenia de la Stockholm 1967 pentru instituirea Organizaiei Mondiale a Proprietii Intelectuale (art. 2
punct, viii); Convenia de la Paris pentru protecia proprietii industriale 1969 (art. 1 alin. 1-4) i Convenia
de la Berna pentru protecia operelor literare i artistice 1886 (art. 2).
37
Legea nr. 8/1996 privind dreptul de autor i drepturile conexe, publicat n Monitorul Oficial, Partea I nr.
60 din 26 martie 1996 modificat i completat.

12

drept exclusiv. La fel i autorul operei muzicale poate decide n orice moment soarta
juridic a creaiei sale, pentru c dreptul exclusiv de autor i permite asemenea aciuni i
nici o ter persoan nu va putea interveni n acest proces, dac autorul nu-i va da
consimmntul.
Aceast teorie nu poate fi acceptat, fiind aspru criticat de specialitii n domeniu
(M. Ficsor, Y. Eminescu). Distincia principal dintre dreptul de autor i dreptul de
proprietate l constituie obiectul de reglementare. Dac automobilul poate fi utilizat de
cteva persoane, atunci toate obiectele dreptului de autor sunt destinate unui numeros
public, pentru c acestea au un caracter nematerial. De exemplu, melodia compozitorului
poate fi imprimat i distribuit de mai muli titulari de drepturi, n acelai timp fiind
difuzat i la posturile de radio sau de televiziune.
n procesul gndirii omului apar diferite idei, subiecte sau scenarii, ns nu toate din
ele sunt protejate de dreptul de autor38. Protecia dreptului de autor se extinde asupra
formei de exprimare, i nu asupra ideilor, proceselor, metodelor de funcionare sau asupra
concepiilor matematice ca atare. n acelai timp, forma de exprimare trebuie s fie
original, adic s constituie un rezultat al activitii creatoare.
n unele state o alt condiie pe care trebuie s o ntruneasc opera pentru a fi
protejat este s fie exprimat ntr-o form material 39. Acest criteriu este obligatoriu mai
ales pentru legislaia Marii Britanii, care subliniaz c protecia dreptului de autor nu se va
aplica asupra operelor literare, dramatice sau muzicale, atta timp ct acestea nu vor fi
exprimate n form scris, termenul de protecie ncepnd s curg nu din momentul crerii
operei, dar din data fixrii ei40.
i legislaia francez impune obligativitatea formei materiale, dar numai pentru
unele categorii de opere, astfel, operele coregrafice, pantomimele sau numerele de circ
trebuie s fie fixate n form scris pentru a obine protecia dreptului de autor41.
Constituie obiect al proteciei conferite de dreptul de autor42 operele originale de
creaie intelectual n domeniul literar, artistic sau tiinific, oricare ar fi modalitatea de

38

Suthersanen, E., Le droit dauteur au tribunal: Da Vinci Code, Magazine de lOMPI, OMPI, Geneve, 2006,
p. 12.
39
Calloway, M., Bailie, M., Prosecuting Intellectual Property Crimes, Published by Office of Legal
Education, Washington, 2001, p. 41.
40
Legea Marii Britanii privind dreptul de autor, modele industriale i brevete, 1988, cap. 1, par. 1, art. 3, alin.
2, http://www.opsi.gov.uk/acts/acts1988/Ukpga_19880048_en_1.htm
41
Codul
Proprietii
Intelectuale
al
Franei,
01
iulie
1992,
Art.
112-2,
http://www.copyrighter.ru/full/index.html?franceapisp_eng3.htm
42
Legea nr. 285/2004 privind dreptul de autor i drepturile conexe, publicat n Monitorul Oficial al
Romniei, nr. 587 din 30 iunie 2004.

13

creaie, modul sau forma concret de exprimare i independent de valoarea i destinaia lor,
cum sunt:
-

scrierile literare i publicistice, conferinele, predicile, pledoariile,

prelegerile i orice alte opere scrise sau orale, precum i programele pentru calculator;
-

operele tiinifice, scrise sau orale, cum ar fi: comunicrile, studiile,

cursurile universitare, manualele colare, proiectele i documentaiile tiinifice;

-

compoziiile muzicale cu sau fr text;

operele dramatice, dramatico-muzicale; operele coregrafice i

pantomimele;
-

operele cinematografice, precum i alte opere audiovizuale;

operele fotografice, precum i orice alte opere exprimate printr-un

procedeu analog fotografiei;

-

operele de art grafic sau plastic, cum ar fi: operele de sculptur,

pictur, gravur, litografie, art monumental, scenografie, tapiserie, ceramic, plastica

sticlei i a metalului, desene, design, precum i alte opere de art aplicat produselor
destinate unei utilizri practice;
-

operele de arhitectur, inclusiv planele, machetele i lucrrile

grafice ce formeaz proiectul de arhitectur;

-

lucrrile plastice, hrile i desenele din domeniul topografiei,

geografiei i tiinei n general.

n acelai timp, majoritatea conveniilor internaionale i legislaiilor statelor exclud
de la protecia dreptului de autor anumite categorii de opere, precum:
-

documentele

oficiale

(legile,

hotrrile

judectoreti,

alte

documente), precum i traducerile oficiale;

-

simbolurile i nsemnele oficiale ale statului (drapelele, stemele,

semnele monetare etc.);

-

expresiile folclorice;

noutile zilei i faptele cu caracter de simpl informaie;

mijloacele de plat.

Sistemul de drept continental exclude posibilitatea introducerii unor formaliti

pentru protecia dreptului de autor. Excepie constituie doar statele din sistemul commonlaw, ns dup aderarea SUA la Convenia de la Berna cu privire la protecia operelor
literare i artistice procedura nregistrrii i depozitrii operei, ca condiie a proteciei
acesteia, ncepe s dispar. Dreptul de autor se extinde asupra operelor chiar din momentul
14

crerii lor, iar pentru a informa publicul despre drepturile sale titularul are dreptul s
foloseasc simbolul proteciei dreptului de autor, care se aplic pe fiecare exemplar al
operei i const din trei elemente43:
-

litera latin C inclus ntr-un cerc: ;

numele (denumirea) titularului drepturilor exclusive de autor;

anul primei publicri a operei.

Activitatea creatoare a omului se materializeaz n opera, asupra creia i se

recunoate un drept absolut, ce formeaz obiect de reglementare n cadrul proprietii
intelectuale. n concepia modern asupra dreptului de autor acest drept are un caracter
complex, cuprinznd doucategorii de prerogative: prima fiind facultatea ce este rezervat
autorului de a se bucura de toate beneficiile imateriale care i aduc glorie, renume,
respectul personalitii sale i pentru care i sunt recunoscute drepturile morale, a doua
categorie fiind reprezentat de dreptul de a trage foloase materiale din utilizarea operei sale
pentru sine i pentru urmaii si, scop n care i sunt recunoscute drepturile patrimoniale
exclusive de autor44.
Drepturile personale (morale) ale autorului sunt protejate pe termen nelimitat.
Ocrotirea drepturilor personale dup decesul autorului este exercitat de motenitori,
precum i de organizaiile mputernicite, n modul stabilit, s ocroteasc drepturile de autor.
Durata drepturilor patrimoniale variaz de la toat durata vieii autorului i 70 de
ani dup moartea acestuia , pn la 60 de ani dup moartea autorului n Spania 45, n Canada
- 50 de ani dup moartea autorului46, n Thailanda - 50 de ani dup moartea autorului 47, n
Iordania sau n Emiratele Arabe Unite - 30, i respectiv, 20 de ani dup moartea autorului.
Pe de alt parte, interpreii beneficiaz de drepturi exclusive asupra interpretrii sau
execuiei lor. La fel i productorii de fonograme sunt deintori de drepturi asupra
fonogramei, iar organizaiile de difuziune - asupra emisiunilor lor. Toate aceste obiecte
formeaz drepturile conexe dreptului de autor. Pentru a forma obiectul drepturilor conexe
nu este obligatorie prezena contribuiei intelectuale. Pentru apariia i exercitarea
drepturilor conexe nu se cere respectarea crorva formaliti, iar n scopul semnalrii

43

gana, I., Stratan M., Dreptul de paternitate i prezumia paternitii, Lecturi AGEPI. Simpozion anual,
ediia VIII, Chiinu, 2005, p. 186.
44
Ro, V., Bogdan, D., Spineanu-Matei, O., Dreptul de autor i drepturile conexe. Tratat, Editura All Beck,
Bucureti, 2005, p. 194.
45
Legea dreptului de autor a Spaniei, 12 aprilie 1996, http://en.wikipedia.org/wiki/Spanish_copyright_law
46
Legea dreptului de autor a Canadei, 23 martie 1985, http://www.cb-cda.gc.ca/info/act-e.html
47
Legea
dreptului
de
autor
a
Thailandei,
21
martie
1994,
http://www.thailawforum.com/database1/copyright.html

15

drepturilor lor subiecii drepturilor conexe pot folosi semnul de ocrotire, care const din
trei elemente:
-

litera latin P inclus ntr-un cerc;

numele (denumirea) titularului de drepturi conexe excluzive;

anul primei publicri a interpretrii, fonogramei sau emisiunii.

Fiecrui subiect al drepturilor conexe statele garanteaz minimul de drepturi de

care pot beneficia acetia. Toate aceste drepturi sunt protejate pe o perioad de 50 de ani
din momentul primei interpretri sau execuii, pentru productorii de fonograme - 50 de ani
de la data primei publicri a fonogramei sau timp de 50 de ani de la data primei ei
imprimri, dac n acest termen fonograma nu a fost publicat, iar pentru organizaiile de
difuziune - timp de 50 de ani de la data transmiterii emisiunii de ctre aceast organizaie.
Caracterul complex al dreptului de autor a fost stabilit n sistemul Conveniei de la
Berna, fiind nsuit cu unele rezerve de ctre rile membre ale Uniunii de la Berna.
n cadrul concepiei privind natura complex a dreptului de autor sunt conturate
dou teorii: teoria monist i teoria dualist48:
Teoria monist promovat insistent de Legea Germaniei cu privire le dreptul de
autor i drepturile conexe susine c ntre personalitatea autorului i opera realizat de el
exist o legtur strns, care mpiedic disocierea drepturilor morale de cele patrimoniale
i ierarhizarea lor. Potrivit acestei concepii, drepturile morale constituie prerogative ale
dreptului de autor, avnd aceeai valoare i durat ca i drepturile patrimoniale. Sistemul
monist admite transmisiunea dreptului de autor, n ntregul su, motenitorilor sau
persoanelor indicate de autor, n persoana succesorilor drepturilor morale avnd acelai
caracter absolut i discreionar ca i n persoana autorului49.
Teoria dualist adoptat de toate conveniile internaionale din domeniul dreptului
de autor i a drepturilor conexe, precum i de majoritatea statelor europene, susine c
drepturile morale i drepturile patrimoniale au o existen i un regim juridic distinct,
aspectul dominant al dreptului de autor fiind dreptul moral.
Odat cu publicarea operei drepturile patrimoniale i pierd condiia de
eventualitate, dobndesc actualitate i certitudine50. Drepturile morale nu-i ncetez, ns,
existena i continu s existe chiar i dup ce creatorul a decedat i dup care drepturile
patrimoniale nu mai sunt recunoscute.
48

Hodorogrea, George, Dezvoltarea proprietii intelectuale, Editura Cartea Universitar, Bucureti, 2007, p.
24.
49
Eminescu, Y., Dreptul de autor, Editura Lumina Lex, Bucureti, 1997, p. 142.
50
Chiroca, D., Analiza juridic a noiunii drept de autor, Lecturi AGEPI. Simpozion anual, ediia IX,
Chiinu, 2006, p. 182.

16

Mai mult ca sigur c astzi nu exist nici o ar n lume care s nu fi recunoscut

ideea dreptului de autor, existena cruia faciliteaz dezvoltarea i protecia culturii
mondiale.
n vederea susinerii demnitii umane este necesar valorificarea culturii i
nvmntului pentru toi oamenii, de aceea fiecare popor are aceast obligaie sfnt, care
trebuie ndeplinit n spiritul cooperrii reciproce51.
Declaraia ONU cu privire la drepturile omului stipuleaz c fiecare persoan are
dreptul la protecia intereselor sale morale i materiale asupra rezultatelor tiinifice,
literare i artistice, autor al crora el este52, iar constituia multor state garanteaz libertatea
creaiei artistice, literare i tiinifice; n acelai timp drepturile autorilor, interesele lor
morale i materiale ce apar n legtur cu diverse genuri de creaie intelectual sunt aprate
de lege. Statele se oblig s pstreze, s dezvolte i s propage realizrile culturii i tiinei
naionale i mondiale.
Astfel, dreptul de autor este unul dintre drepturile fundamentale ale omului, ce se
bazeaz pe necesitatea de a avea acces ctre realizrile literaturii, artei sau tiinei i pe
obligativitatea de a asigura drepturile celor ce obin aceste realizri.

1.3.1.1. Dreptul de autor i drepturile conexe din retrospectiv istoric

Este un adevr axiomatic faptul ca ntre gradul de dezvoltare a unei societi i
activitatea creatoare a membrilor si este o relaie direct proporional. Cu toate acestea, n
mod paradoxal, conceptul dreptului de creaie intelectual a aprut destul de trziu, cel
puin, aceasta este opinia majoritii autorilor din domeniu. ns suntem convini de faptul
c elemente specifice dreptului de autor sunt caracteristice i antichitii. Importana
social, etic sau politic a operelor tiinifice sau artistice este recunoscut de-a lungul
evoluiei unamitii.
n antichitate dreptul proprietii intelectuale se reducea la dreptul autorului asupra
manuscrisului operei. n timp ce izvoarele legislative ignorau drepturile autorilor, alte surse
semnaleaz existena comerului cu manuscrisele operelor diferiilor autori. Astfel, n
Digestele, cercettorii au gsit referiri la furtul de manuscrise, considerate altfel dect alte
bunuri care fceau obiectul unor acte de sustragere. Manuscrisele nu erau considerate doar
51

Statutul UNESCO, 16 noiembrie 1945,art. 1, http://portal.unesco.org/en/ev.phpURL_ID=

15244&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html
52
Declaraia Universal a Drepturilor Omului, 10 decembrie 1948, art. 27, http://legislatie.resurse-pentrudemocratie.org/drepturi_onu.php

17

bunuri cu valoare economic, ci i legate de persoana creatorului, apreciindu-se opera ca o

creaie a spiritului.
Copiile dup manuscrisul original erau executate de ctre un bibliopol ntr-un
numr redus de exemplare i la un pre foarte mare. n Epigrame Martial menioneaz c
operele sale au ajuns pn n "deertul Geilor" i sunt citite de bretoni53.
Mecena, sfetnic influient i bogat al mpratului roman Cezar, a sprijinit din punct
de vedere material i a ncurajat poeii i scriitorii epocii n care a trit. Din pcate, nu sunt
cunoscute i demersuri legislative din partea acestui iubitor al artelor. De fapt, n acea
perioad bunstarea autorilor era strns legat de potenialul conductorilor 54 . Pictorii,
poeii, scriitorii, oamenii de tiin nu aveau un statut deosebit n societate. n funcie de
timp, acetea o duceau mai bine sau mai ru; erau pltii i slugete, i regete, iar uneori
nu li se pltea deloc - n dependen de perioada n care au trit i creat.
n Grecia Antic exista o regul analogic legislaiei contemporane, potrivit creia,
textele tragediilor erau depozitate pentru a se compara veridicitatea lor cu interpretrile
scenice. Creaiile lui Eschil, Sofocle sau Euripide erau interpretate publicului doar n forma
lor original.
Dei plagiatul nu se sanciona potrivit legislaiei Greciei Antice, represiunea lui era
deosebit de energic prin critica literar care i biciuia n modul cel mai crud i mai violent
pe autorii lui. Numeroase scrieri destinate a-l combate i a-l da pe fa sunt o prob destul
de puternic n sensul c, dei dreptul de proprietate al autorului asupra operei sale nu era
consfinit prin legi, era recunoscut de toi prin simpatiile de care se bucura autorul i
dispreul i reprobarea fa de plagiator. Nu se admitea de nimeni ca o persoan strin i
fr nici un merit s rpeasc o poriune din gloria personal a autorului i s-i atribuie pe
nedrept onorurile datorate lungilor sale vegheri i geniului su55.
n Alexandria, important centru economic i cultural al lumii elenistice i romane,
plagiatorii erau sancionai prin blam public. Deci drepturile morale se bucurau de o
anumit recunoatere, chiar dac nu erau protejate de lege.
Grecii au fost cei care ne-au oferit n sec. VI . Hr. prima informaie privind
protecia operelor noi, care trateaz, ct ar fi de straniu, ocrotirea noilor feluri de mncare,
potrivit creia autorul unei noi specialiti gastronomice beneficia de dreptul de
valorificare cu titlu exclusiv asupra acesteia.

53

Eminescu, Y., Dreptul de autor, Editura Lumina Lex, Bucureti, 1997, p. 17.
Leonardo da Vinci a recunoscut c slujesc pe cel ce m pltete.
55
Bezdechi, T., Introducere la Platon. Legile, Editura IRI, Bucureti, 1995, p. 16.
54

18

Din punctul de vedere al artelor, Roma Antic era cu patru secole n urma Atenei.
Cnd Atena era cetatea literelor i artelor, Roma era important ca cetate militar i
comercial.
Paradoxal este totui faptul c, ntr-o astfel de cetate, soarta poeilor romani era
ceva mai bun sub aspect material dect a celor greci, pentru c ei se bucurau de favoruri
din partea mpratului i a celor avui i pentru c scriitorii puteau obine un profit din
vnzarea operelor lor, lucru care nu se ntmpla n Atena 56. Cu toate acestea, dreptul roman
nu a lsat nici o urm notabil ntru protecia dreptului de autor, dimpotriv a favorizat
plagiatul n acest domeniu. Mari poei ai vremii s-au denunat i s-au acuzat reciproc de
acte de plagiat, inspirndu-se din creaiile vechilor autori greci.
Un moment de rscruce nu numai n domeniul dreptului de autor, dar i al
dezvoltrii lumii n general, l-a constituit inventarea hrtiei n China Antic. Dei cteva
secole la rnd procedeul de fabricare a hrtiei a fost un secret de stat, totui arabii n sec.
VIII au obinut informaia preioas de la chinezi, astfel au aprut centre mari de prelucrare
a hrtiei n Bagdad.
Cu toate acestea, situaia a rmas aceeai i n evul mediu. Se pare c n aceast
perioad, crile erau i mai scumpe dect n antichitate.
n aceast perioad ncepe s se dezvolte dreptul exclusiv de transcriere al
manuscriselor, iar industria copitilor ia o amploare deosebit. Copierea manuscriselor a
fost, la nceput, un monopol al clugrilor, pentru a deveni apoi o industrie n mna
centrelor universitare.
Tiparul a dus la apariia unui nego, acel al tipografiilor i al vnztorilor de cri
numii n Marea Britanie prin termenul de stationers sau papetari 57. Aceti ntreprinztori
au investit sume importante n cumprarea de hrtie, n achiziionarea sau construcia
preselor i n angajarea de personal, toate acestea reprezentnd cheltuieli recuperabile ntro perioad ce putea aduce totodat i anumite venituri. n aceast situaie, n lipsa oricrei
forme de protecie mpotriva vnzrii de copii neautorizate, investiia n tiprirea crilor
era o aciune riscant, muli ntreprinztori fiind ruinai58.
Existena corporaiilor de tipografi i librari i monopolul, la care aveau dreptul n
domeniul lor de activitate, obligau pe autor s cedeze proprietatea i exploatarea
manuscrisului librarului n sarcina cruia era distribuirea operei.
56

Ro, V., Bogdan, D., Spineanu-Matei, O., Dreptul de autor i drepturile conexe. Tratat, Editura All Beck,
Bucureti, 2005, p. 11.
57
Prvu, R., Oprea, L., Dinescu, M., Organizaia Mondial a Proprietii Intelectuale. Introducere n
proprietatea intelectual, Editura Rosetti, Bucureti, 2001, p. 34.
58
Prvu, R., Oprea, L., Dinescu, M., Op. Cit., p. 34.

19

Scopul imediat al sistemului de concedare a privilegiilor era dublu: protejarea

monopolului general al corporaiei librarilor i protejarea fiecrui librar n parte, cesionar
sau reprezentant al autorului, mpotriva propriilor si confrai. Sistemul dat de privilegii
asigura, indirect, i o protecie eficace autorilor, ntruct nici o carte nu putea fi publicat
fr autorizare, iar autorizarea nu se da pentru o carte ce aparinea altuia.
Primele privilegii au fost reglementate n Olanda n 1400, fiind preluate n
majoritatea statelor europene.
Privilegiile confereau titularilor drepturi exclusive de reproducere i distribuire
pentru perioade limitate de timp, punnd la dispoziie sanciuni pentru a influena
respectarea lor, precum amenzile, confiscarea copiilor ilegale i eventualele despgubiri.
De aici au fost preluate multe trsturi de baz ale sistemului dreptului de autor de astzi.
Abia la sfritul sec. XVII apare conceptul de proprietate intelectual, iar la
nceputul sec. XVIII este ntlnit i cel privind dreptul de autor. ncepe s prind rdcini
ideea potrivit crea autorii, crend operele, ofer colectivitii servicii mai importante,
dect tipografiile, care doar le distribuie.
n 1476 i n Anglia a aprut noul mecanism tipografic, care permitea editarea
crilor n cantiti mari. Inovaia nu a fost pe placul puterii regale, deoarece putea permite
distribuirea n public a crilor cu coninut propagandistic i de rscoal n societate. Astfel,
n 1534 a fost creat o Asociaie editorial cu funcia de a exclude publicarea acestor cri
i eliberarea unor licene de editare. n urma limitrii numrului de eduturi neliceniate au
aprut altele mai mici. Asociaia editorial s-a adresat Parlamentului Angliei pentru a-i
proteja de nclcrile din partea pirailor. ns n loc s adopte o lege n acest sens,
legislativul i-a propus elaborarea unui proiect, care ar limita durata drepturilor exclusive
ale editorilor. Aceast lege a fost adoptat n 1710, cunoscut ca Statutul Reginei Anne.
Noul act asigura protecia drepturilor editorilor pentru o perioad de 21 de ani, dar acest
termen aciona numai asupra operelor deja publicate. n cazul operelor create Statutul
oferea toate drepturile autorilor acestora, distrugnd, astfel, o lung perioad de monopol
din partea editorilor. Obiectul acestei legi era ncurajarea nvrii i asigurarea posesiunii
copiilor crilor de ctre deintorii de drept. Principalul efect al legii a fost acordarea
pentru autorul unei cri a dreptului unic de a o tipri sau publica timp de 14 ani de la data
primei publicri. Evident, autorul putea vinde acest drept unei edituri, aa dup cum
proceda de cele mai dese ori. Legea mai prevedea c la sfritul primei perioade de 14 ani
ncepea o nou perioad de protecie, ce aparinea iniial autorului, dac mai era n via.
Astfel, perioada de protecie era de 28 de ani de la data primei publicri. Accentul legii se
20

pune, deci, pe protecia mpotriva copierii neautorizate a lucrrilor publicate i avea, n

practic, drept principali beneficiari, editorii i vnztorii de cri. Reproducerea sau
importul crilor fr acordul autorului constituia o nclcare i se pedepsea cu confiscarea
i nimicirea exemplarelor ilegale i amendarea cu un pound pentru fiecare pagin tiprit
cu nclcarea Statutului.
Adoptarea Statutului Reginei Anne este important prin aceea c reprezint primul
act normativ care a garantat drepturile autorilor.
n Frana evoluia de la sistemul privilegiilor la cel al dreptului de autor a fcut
parte din schimbrile generale din aceast ar determinate de revoluie, care a abolit
privilegiile de toate categoriile, inclusiv pe cele ale editorilor. n 1791 i 1793 Adunarea
Constituional a adoptat dou decrete ce au format temelia dreptului de autor francez,
numit uneori i Codul proprietii literare59. Decretul din 1791 acorda autorului - pe toat
durata vieii -dreptul de a-i publica n public opera, iar mo tenitorilor i cesionarilor
autorului - 5 ani dup decesul acestuia. Decretul din 1793 acorda autorului - pe timpul
vieii - dreptul exclusiv de a reproduce opera sa, iar motenitorilor i cesionarilor - acelai
drept timp de 10 ani dup decesul autorului. Se poate observa imediat diferena de
abordare fa de Statutul Reginei Anne. n Frana aceste drepturi sunt concepute ca drepturi
ale autorului de care acesta se bucur toat viaa i a cror existen nu este condiionat de
publicarea lucrrii sau de conformitatea cu anumite formaliti, cum ar fi cele de
nregistrare. Cu toate acestea, att n Anglia, ct i n Frana aceste drepturi erau concepute
ca drepturi de proprietate ce asigur autorului, motenitorului sau cesionarului acestuia
valoarea economic a operei protejate.
Urmtorul stadiul al dezvoltrii dreptului de autor ce merit a fi notat l reprezint
apariia n Germania a conceptelor unor filozofi, precum Kant, care nu au vzut n
drepturile autorilor doar o form de proprietate ce asigur beneficiul economic al autorului
sau al deintorului drepturilor. Aceti filozofi au conceput opera literar sau artistic drept
o prelungire sau o reflectare a personalitii autorului, motiv pentru care acesta este
ndreptit de dreptul natural ca opera s-i fie protejat drept parte a personalitii lui. Acest
concept a influenat n foarte mare msur evoluia dreptului de autor n rile Europei
continentale i mai ales a condus la dezvoltarea drepturilor personale nepatrimoniale ale
autorilor.

59

Colombet, C., Proprit littraire et artistique et droits voisins, 9e dition, Editions Dalloz, 1999, Paris, p.

4.

21

n SUA statutul Reginei Anne a fost n vigoare pn n 1790, cnd Congresul a

adoptat o Lege care fcea referiri doar la operele literare. Dup un timp, ns, aceasta a fost
abrogat, deoarece la 4 martie 1909 s-a promulgat o nou Lege a dreptului de autor 60.
Datorit noilor realiti internaionale i mai ales datorit aderrii SUA la Convenia
mondial cu privire la dreptul de autor a fost necesar o alt reglementare intern, care a
luat o form juridic abia n 1976, numindu-se Legea SUA cu privire la dreptul de autor.
Avnd la baz tendina de a se ndeprta de normele tradiionale ale Statutului Reginei
Anne, Legea din 1976 a proclamat noi principii i reguli.
n SUA s-a impus sistemul de copyright n care protecia dreptului de autor depinde
de nscrierea ntr-un registru special, numit Registrul de copyright. Deosebirea fa de
rile europene i gsete explicaia n spiritul pragmatic al americanilor, potrivit cruia
prioritate au interesele industriei, n timp ce n sistemul european prioritate au interesele
autorului61.
Protecia dreptului de autor la scar internaional a nceput pe la jumtatea sec.
XIX pe baza acordurilor bilaterale. n 1886 existau deja mai bine de 33 de convenii
bilaterale care cuprindeau 15 state, care prevedeau recunoaterea reciproc a drepturilor
autorilor, dar nu erau suficient de cuprinztoare i nici nu respectau un standart uniform.
Aceasta se explica prin faptul c fiecare stat avea reglementrile sale tradiionale n
privina dreptului de autor.
Necesitatea unui sistem uniform a condus la formularea i adoptarea la 9
septembrie 1886 a Conveniei de la Berna pentru protecia operelor literare i artistice, cea
care a dat startul conveniilor internaionale ce trateaz dreptul de autor i drepturile
conexe, acte care vor fi abordate n capitolul urmtor.

1.3.2. Proprietatea industrial

n sfera proprietii industriale sunt incluse acele creaii ale inteligenei umane care
au condus la generarea unor soluii cu caracter aplicativ n ceea ce privete rezolvarea unor
probleme tehnice, diferenierea produselor sau a serviciilor, aspectul exterior al unui
produs .a.

60

Keith, A., Contradiction and context in American copyright law, The Marketplace of Ideas: 20 years,
Published by Kluwer Law International, New York, 2002, p. 128.
61
Ro, V., Bogdan, D., Spineanu-Matei, O., Dreptul de autor i drepturile conexe. Tratat, Editura All Beck,
Bucureti, 2005, p. 20.

22

Unele caracteristici ale principalelor obiecte (bunuri) ale proprietii industriale

pentru care se asigur protecia legal a drepturilor de proprietate intelectual, la nivel
naional i mondial, sunt prezentate n continuare.

1.3.2.1.

Brevetul de invenie

Invenia constituie orice creaie tiinific sau tehnic care prezint noutate absolut
fa de stadiul cunoscut al tehnicii mondiale, care nu a mai fost brevetat sau fcut
public, n ar sau n strintate, pn la data cererii de nregistrare a acesteia62.
Invenia mai poate fi definit ca o idee nou care permite, n practic, soluionarea
unor aspecte tehnologice, reprezentnd o nou soluie tehnic pentru rezolvarea unei
probleme ntr-un anumit domeniu tehnic. Invenia nseamn o soluie la o problem
specific n domeniul tehnologiei care pentru a fi protejat n mod corespunztor trebuie
astfel descris n cererea de protecie nct s fie neleas de o persoan de specialitate. O
invenie este o idee care permite soluionarea practic a unei anumite probleme dintr-un
domeniu al tehnologiei. n mod caracteristic, inveniile sunt protejate prin brevete,
denumite i brevete de invenie63.
O invenie poate beneficia de protecia prin brevet dac ndeplinete, cumulativ,
urmtoarele condiii64:
-

prezint un caracter de noutate;

implic existena unei etape inventive (adic rezult dintr-o activitate

inventiv);

este susceptibil de aplicare industrial, adic are o utilitate practic.

Invenia este considerat nou dac nu este cuprins n stadiul tehnicii, care include
toate cunotinele care au devenit accesibile publicului, printr-o descriere scris sau oral,
prin folosire sau orice alt mod, pn la data nregistrrii solicitrii unui brevet de invenie
(sau, n termeni legali, data depozitului cererii de brevet de invenie). Invenia brevetabil
trebuie s prezinte un element de noutate, o caracteristic nou care s nu fac parte din
fondul cunotinelor existente n domeniul tehnic respectiv, la data nregistrrii cererii de
solicitare a unui brevet de invenie.

62

Contracte economice i contracte economice internaionale, Revista economic, Bucureti, 1984.

Macovei, Ioan Dreptul proprietii intelectuale, Ediia 2, op. cit., p. 39.
64
Legea nr. 28/15 ianuarie 2007 pentru modificarea i completarea Legii nr. 64/1991 privind brevetele de
invenie, republicat, publicat n M. Of. al Romniei, Partea I, nr. 44/19 ianuarie 2007.
63

23

O invenie este considerat ca implicnd o activitate inventiv dac, pentru o

persoan de specialitate, aceasta nu rezult n mod evident din cunotinele cuprinse n
stadiul cunoscut al tehnicii din domeniul respectiv.
n ceea ce privete a treia condiie de brevetabilitate, o invenie este susceptibil de
aplicare industrial dac obiectul su poate fi realizat sau utilizat cel puin n unul dintre
domeniile industriale, precum i n agricultur, fiind stimulat, n acest fel, activitatea de
creaie aplicativ.
Invenia poate avea ca obiect un produs sau un procedeu (proces sau metod) care
ofer o soluie tehnic nou pentru rezolvarea unei anumite probleme. n acest sens,
brevetele de invenie se acord att n toate domeniile tehnologiei, ct i pentru produse i
procese, inclusiv cele din domeniul prelucrrii produselor.
Brevetul de invenie este un titlu de protecie, eliberat de o autoritate naional sau
regional pentru creaia tehnic dac ndeplinete condiiile de existen a unei invenii i
pentru care a fost solicitat protecie n condiiile legale.
n documentele Organizaiei Mondiale a Proprietii Intelectuale, brevetul de
invenie este definit ca fiind un act eliberat, la cerere, de ctre un oficiu guvernamental (sau
un oficiu regional funcionnd pentru mai multe ri), care descrie o invenie i creeaz o
situaie juridic, potrivit creia, invenia brevetat nu poate, n mod normal, s fie
exploatat (fabricat, utilizat, vndut, importat), dect cu autorizaia titularului
brevetului.
ntr-o alt definiie, brevetul este un drept care confer unei persoane, n virtutea
legii, posibilitatea de a mpiedica pe teri, pe o perioad limitat, s svreasc vreun act
privind invenia descrisa i care este acordat de ctre autoritatea guvernamental unei
persoane, care are calitatea s solicite acest drept i care ndeplinete condiiile prevzute
de lege65.
Inveniile sunt protejate deci prin acordarea de brevete, care confer drepturi
exclusive de proprietate titularului de brevet de invenie, ceea ce presupune c invenia
brevetat nu poate fi executat, folosit, distribuit sau comercializat fr consimmntul
(autorizarea) creatorului acesteia.
Brevetele sunt acele titluri susceptibile de aplicaii industriale, achiziionate sau
cesionate n scopul exploatrii pe o anumit perioad de timp, pentru care se pltete, n
general, redevene proporionale cu beneficiile obinute, ca urmare a exploatrii acestora.
Licenele sunt implicate, de obicei, de utilizarea brevetelor. Titularul unui brevet acord
65

Ro, Viorel, Dreptul proprietii intelectuale, Curs universitar, op. cit., p. 305.

24

unui ter o licen de exploatare contra unei redevene. n cazul, n care titularul brevetului
nu cedeaz brevetul se acord o licen convenional.
Nu toate inveniile pot fi brevetate. n general, legea prevede, drept condiii de
brevetare, ca invenia s fie nou, s conin o inovaie (sau s nu fie evident), i s fie
aplicabil n industrie. Aceste trei cerine se numesc uneori cerinele sau condiiile de
brevetare (s fie nou, util i distinct). Mai mult dect att, unele ri nu acord
posibilitatea de brevetare unor anumitor tipuri de invenii: de exemplu inveniile care
conin substane obinute n urma transformrilor nucleare.
n mod obinuit, se face distincia ntre inveniile ce constau n produse i cele ce
constau n procese tehnologice. Dac o invenie are ca obiect un nou aliaj, ea reprezint
invenia unui produs. Dac invenia are ca obiect o nou metod sau proces de fabricare a
unui aliaj nou sau deja cunoscut, ea este invenia unui nou proces de fabricaie. Referirea la
brevetele corespunztoare celor dou tipuri de invenii se face, de obicei, prin formulele
brevet de invenie a unui produs, respectiv brevet de invenie a unui proces tehnologic.
Brevetele pot fi:
-

brevete de invenie principale, care se acord pentru invenii ce pot fi

transpuse n practic, n mod independent de alte invenii;

-

brevete complementare, care se acord n cazul inveniilor care

perfecioneaz o invenie principal nregistrat, ridicndu-i valoarea tehnico-economic.

Dependena care exist ntre aceste dou tipuri de invenii face ca pentru aplicarea
celor complementare s fie necesar acordul titularului de brevet privind invenia principal.
n cazul brevetelor complementare, perioada de protecie este limitat la cea a
brevetului principal, fr s poat fi mai scurt de zece ani.
Se cuvine menionat faptul c valabilitatea unui brevet de invenie poate nceta n
urmtoarele situaii: renunarea titularului la drepturile conferite prin brevet; decderea
titularului din drepturi (de exemplu, pentru neplata taxelor de meninere n vigoare a
brevetului); anularea brevetului etc.
Ca efect al proteciei oferite de un brevet de invenie, orice persoan ce dorete s
exploateze invenia trebuie s obin o autorizaie de la cel ce a primit brevetul deintorul brevetului - pentru a putea opera acea exploatare. Dac o persoan exploateaz
invenia brevetat fr o asemenea autorizaie, aceasta comite o ilegalitate66.

66

Drepturile asupra unui brevet sunt aprate, de obicei, printr-un tribunal care, n majoritatea sistemelor,
deine autoritatea de a stopa nclcarea drepturilor. Tribunalul poate dimpotriv s declare invalid un brevet,
n urma sesizrii fcut de inculpat sau de un ter.

25

Titularul unui brevet de invenie are dreptul s decid cine poate sau nu s utilizeze
invenia brevetat i poate acorda permisiunea sau o licen unor teri, pentru a utiliza
invenia, conform unor condiii reciproc agreate. Titularul poate, de asemenea, s vnd
dreptul asupra inveniei, unei alte persoane, care va deveni, astfel, noul titular de brevet.
Protecia de acest gen este limitat n timp. n majoritatea rilor, ea este de circa 20
de ani de la completarea formularului pentru brevetare. La expirarea brevetului de invenie,
protecia ia sfrit, iar invenia poate fi utilizat de oricine 67. Brevetul este valabil i este
limitat la statul sau jurisdicia care a eliberat brevetul 68, n ara n care este depus cererea,
astfel nct inovatorii i ntreprinderile din alte ri (n care nu a fost depus o cerere de
brevet i nu a fost eliberat un brevet) sun liberi s utilizeze invenia.
Drepturile conferite de un brevet de invenie sunt detaliate n legislaia naional a
rii care a acordat acel brevet. n general aceste drepturi, numite cel mai adesea drepturi
exclusive de exploatare, au ca obiect:
-

n cazul brevetelor de invenie a produselor, dreptul de producere,

folosire, vnzare i import al produsului inventat, i

-

n cazul brevetelor de invenie pentru procese tehnologice, dreptul de

folosire a procesului tehnologic inventat, precum i dreptul de producere, folosire, vnzare

i import al produselor rezultate din procesul tehnologic inventat.
Dreptul exclusiv de proprietate asupra inveniei conferit de brevet permite
prevenirea folosirii acesteia de ctre alte persoane, fr consimmntul titularului. Astfel,
atunci cnd este vorba de brevetul pentru un produs, o ter persoan poate produce, vinde
sau importa acel produs numai cu consimmntul proprietarului brevetului. n cazul n
care este vorba de un procedeu tehnologic, este nevoie de consimmntul proprietarului
brevetului att pentru folosirea procedeului tehnologic, ct i pentru vnzarea sau importul
produselor direct obinute pe baza respectivului procedeu tehnologic.
n acest sens, productorii care doresc s foloseasc inveniile brevetate trebuie s
obin cesionarea sau licenierea acestora din partea proprietarilor, pe baza unor contracte
comerciale.
Dei dreptul exclusiv de exploatare confer titularului brevetului cel mai puternic
mijloc de a-i asigura un segment de pia pentru soluia tehnic coninut de invenie,
67

Kamil Idris, Proprietatea Intelectual, op. cit., p. 18. O dat ce brevetul unei invenii expir (chiar i
nainte de expirarea termenului, brevetul nu mai este valabil dac inventatorul sau titularul brevetului
nceteaz plata taxelor de meninere n vigoare), titularul brevetului nu-i mai poate exercita controlul asupra
utilizrii inveniei; ceea ce nseamn c drepturile exclusive ale titularului nceteaz i, astfel, invenia este
pus la dispoziia publicului pentru a fi exploatat comercial.
68
Idem, p. 67 i 68.

26

acesta poate fi interesat s cesioneze sau s licenieze folosirea unui drept pe care l deine
altor persoane, din ar sau din strintate, din anumite cauze, printre care:
-

exploatarea inveniei necesit investiii mari pe care titularul nu i le poate

permite;
-

invenia devine, parial, uzat moral, dei se afl nc n perioada de

protecie, i nu mai prezint un interes maxim pentru titular, care a obinut deja
perfecionri sau dezvoltri semnificative n raport cu stadiul tehnic al inveniei;
-

titularul inveniei nu are voie s exploateze invenia sau nu are posibiliti

practice de a produce n ara n care s-a obinut protecia i deci are interesul n gsirea
altor persoane care s preia exploatarea acesteia. Cesionarea sau licenierea dreptului de
exploatare a unei invenii se poate acorda pe perioade, cantiti, sortimente etc. limitate, n
condiii contractuale acceptate de ambele pri.
Contractul comercial de licen de brevet este un contract prin care o parte
(liceniator) transmite celeilalte pri (liceniat) dreptul de folosin asupra unei invenii
protejate printr-un brevet de invenie, n schimbul unui pre.
Practica arat c n contractele de licen se adopt un sistem combinat de plat a
preului, constnd din: o sum global iniial (negociat); un procent (royalty) calculat
asupra valorii produciei sau a vnzrilor (o plat periodic).
n general, n contractele de licen de brevet de invenie sunt cuprinse clauze
specifice, printre care: clauza teritorial; clauze privind asistena tehnic i comercial;
durata contractului; condiiile n care un contract poate fi extins i rennoit; garaniile i
rspunderea reciproc a prilor; condiiile de for major i risc etc.
Trebuie ns precizat faptul c, prin contractul de licen de brevet de invenie,
titularul brevetului acord beneficiarului dreptul de folosin a inveniei brevetate (n
limitele i condiiile prevzute n contract), fr a avea ns obligaia s mprteasc
beneficiarului toate informaiile necesare pentru valorificarea n practic a licenei
obinute.
Aa cum s-a menionat mai sus, n cazul n care o persoan exploateaz invenia
brevetat fr autorizarea deintorului brevetului de invenie, aceasta comite o ilegalitate.
Totui, cum s-a precizat deja, exist i excepii de la acest principiu, deoarece legislaia
privind brevetele de invenie poate prevedea cazuri n care o invenie brevetat poate fi
exploatat i fr autorizarea deintorului brevetului, de exemplu exploatarea n interes

27

public69 sau n favoarea autoritilor guvernamentale, ori exploatarea n baza unor licene
obligatorii.
Licenele obligatorii reprezint autorizaii pentru exploatarea inveniilor brevetate,
acordate de o autoritate guvernamental, de obicei numai n cazuri speciale, clar precizate
de lege i numai n cazul n care partea interesat n exploatarea inveniei brevetate nu
poate obine autorizaia de la deintorul brevetului. Condiiile de acordare a licenelor
obligatorii sunt stabilite n detaliu de lege. Decizia de acordare a unei licene obligatorii
stabilete de obicei i o remuneraie pentru deintorul brevetului, iar mpotriva deciziei se
poate face plngere n justiie.
Potrivit reglementrilor internaionale70, singurele produse sau procese care pot fi
excluse de la brevetabilitate sunt: metodele de diagnostic, terapie sau chirurgicale folosite
pentru tratamentul oamenilor sau al animalelor; plantele i animalele, altele dect
microorganismele; procesele biologice eseniale pentru producerea plantelor i a
animalelor, altele dect procesele nebiologice i microbiologice.
n Romnia sunt excluse de la brevetabilitate 71: inveniile a cror exploatare
comercial este contrar ordinii publice sau bunelor moravuri, inclusiv cele duntoare
sntii i vieii persoanelor, animalelor i plantelor, i care sunt de natur s aduc
atingeri grave mediului, cu condiia ca aceast excludere s nu depind numai de faptul c
exploatarea este interzis printr-o dispoziie legal; soiurile de plante i rasele de animale,
precum i procedeele esenial biologice pentru obinerea plantelor sau animalelor, cu
excepia procedeelor microbiologice i a produselor obinute prin aceste procedee;
inveniile avnd ca obiect corpul uman n diferitele sale stadii ale formrii i dezvoltrii
sale, precum i simpla descoperire a unuia dintre elementele sale, inclusiv secvena sau
secvena parial a unei gene; metodele de tratament al corpului uman sau animal, prin
chirurgie ori prin terapie, i metodele de diagnosticare practicate asupra corpului uman sau
animal.

1.3.2.2.

Mrcile de comer

69

Neagu, Niculae, Drept Administrativ, Volumul I, Ed. Bren, Bucureti,2007,p. 4.

Acordul privind aspectele comerciale legate de drepturile de proprietate intelectual, Runda Uruguay.
Ghidul ntreprinztorului, CCI-UNCTAD/OMC, Geneva, publicat de Centrul Romn de Comer Exterior,
1995.
71
Legea nr. 28/15 ianuarie 2007 pentru modificarea i completarea Legii nr. 64/1991 privind brevetele de
invenie, republicat.
70

28

Mrcile au evoluat semnificativ n perioada Evului Mediu, odat cu apariia

breslelor72. n 1236 la Padova, ca i n 1331 la Monza, au fost adoptate statute care
stipulau marcarea obligatorie a produselor. Existau, n acea perioad, dou tipuri de mrci:
marca individual, care permitea meteugarului s fie identificat n cadrul breslei, i
marca colectiv, care garanta pentru calitatea produsului. n Frana, n anul 1534, se
impunea, printr-o reglementare, ca mrcile s fie unice, pentru a individualiza produsul sau
serviciul, iar n anul 1544 este introdus pedeapsa pentru falsificarea mrcii. De asemenea,
la nceputul secolului al XVI-lea, distileriile de whisky foloseau recipieni pe care i
marcau cu fierul rou73. Astfel, era posibil identificarea productorului i protejarea
mpotriva contrafacerilor. Reglementri de referin privind mrcile apar ns de-abia n
secolul al XIX-lea: n anul 1857 intr n vigoare, n Frana, o lege potrivit creia marca
nregistrat i folosit prima se poate opune nregistrrii alteia, identice sau similare. Acte
normative asemntoare apar ulterior n majoritatea rilor europene i n Statele Unite.
Totui, importana i rolul mrcii n activitatea organizaiilor s-au amplificat
ncepnd cu cea de-a doua jumtate a secolului al XX-lea, odat cu demasificarea societii
i a produciei74. n aceast perioad, studiile ntreprinse arat c individul ncepe s nu mai
cumpere produse n calitate de simple obiecte, pentru a-i satisface nevoi de baz.
Ateptrile consumatorilor sunt tot mai sofisticate, iar mrcile, prin imaginea pe care o
vehiculeaz, pot satisface i nevoi de ordin superior, precum nevoia de apartenen, nevoia
de recunoatere sau cea de autorealizare.
Cercettorii au definit marca n moduri diferite. Cu toate acestea, cele mai multe
definiii sunt destul de similare i ofer mai mult sau mai puin acelai mesaj. Cuvntul
marc dateraz din cele mai vechi timpuri. Marca reprezint pentru produse ceea ce
reprezint numele pentru indivizi. n comparaie cu indivizii avantajul produselor este dat
de faptul ca acestora, prin procesul de marcare le pot fi atribuite caracteristici i elemente
suplimentare75. Dei literatura de specialitate prezint un numr destul de mare de definiii
ale mrcii, adesea se face trimitere la punctul de vedere exprimat de Asociaia American
de Marketing, care definete marca ca fiind: un nume, un termen, un semn, un simbol sau
un desen, ori o combinaie a acestor elemente menite s ajute la identificarea bunurilor sau
72

Obae P., Marcovici I., Cavalerul frnt a dat startul mrcilor n Romnia, n revista AdvertisingMaker, nr
12, iunie 2002, p. 24
73
Aaker D. A.,Managementul capitalului unui brand: cum s valorificm numele unui brand, Editura
Brandbuilders Grup, Bucureti, 2005, p. 9
74
Popescu I. C., Comunicarea n marketing concepte, tehnici, strategii, ediia a II-a revzut i adugit,
Editura Uranus, Bucureti, 2003, p. 37-39.
75
Sasu, Vlad, Dinu, Diferenieri i similitudini ntre marc i brand, Analele Uviversitii din Oradea
tiine economice, Vol. IV, Oradea, 2004, p. 332.

29

serviciilor unui vnztor sau a unui grup de vnztori i la diferenierea lor de cele ale
concurenilor76. ntruct se refer numai la elementele care definesc identitatea vizual a
mrcii, considerm definiia AMA incomplet. Desigur, ea corespunde cu percepia
general asupra mrcii, percepie pe care o relev i o serie de studii efectuate n rndul
managerilor77. Kotler, acest guru al marketing-ului descrie marca precum un nume, termen,
semn, simbol sau design, sau o combinaie a acestora, care identific productorul sau
vnztorul unui produs sau serviciu78.
Potrivit unei cercetri, efectuat de H. Davidson, managerii consider adesea
mrcile drept nume sau logo-uri utilizate pentru a diferenia oferta companiei, sau
garania unui nivel semnificativ al calitii.
Cei mai muli au n vedere partea vizibil a mrcii, respectiv numele sau logo-ul, n
timp ce atributele de imagine ale mrcii, reprezentnd partea invizibil, sunt menionate de
mult mai puini respondeni. n condiiile n care concurena este tot mai puternic, iar
produsele din ce n ce mai asemntoare, aceast omisiune este regretabil, ntruct
atributele asociate mrcii i confer un important avantaj competitiv.
Pentru a sublinia aceast idee, ntr-una dintre lucrrile sale, Philip Kotler l citeaz
pe Niall Fitzgerald, preedintele corporaiei Unilever: O marc este un depozit de
ncredere, care conteaz tot mai mult atunci cnd posibilitile de alegere se nmulesc79.
Fr s fie neaprat o definiie n adevratul sens al cuvntului, punctul de vedere
exprimat de N. Fitzgerald este deosebit de valoros.
n alte definiii se pune accentul pe caracterul publicitar al mrcii i, pentru c n
economia modern marca reprezint, de cele mai multe ori, elementul decisiv n alegerea
consumatorului, ea este privit ca un potenial de vnzare viitoare, depus n subcontientul
a mii de indivizi.
Marca reprezint o modalitate de comunicare continu a organizaiei, fiind o
component esenial de natur acorporal a produsului, cu un impact deosebit asupra
consumatorilor, ntruct n condiiile n care, de-a lungul ciclului de via, poziionarea sa

76

Kotler Ph., Managementul marketingului. Analiz, planificare, implementare, control, Editura Teora,
Bucureti, 1997, p. 558., Fill, Ch., Marketing Communications: contexts, strategies and applications, Third
edition, Pearson Education Limited, 2002, p. 339
77
de Chernatony L., From Brand Vision to Brand Evaluation. Strategically Building and Sustaining Brands,
Butterworth-Heinemann, Oxford, 2001, p. 7
78
Kotler, P. & Armstrong, G., Principles of Marketing Pearson Education Incorporation, Upper Saddle
River, USA; 10th edition (2004), p. 285.
79
Kotler Ph., Marketing de la A la Z: 80 de concepte pe care trebuie s le cunoasc orice manager, Editura
CODECS, Bucureti, 2004, p. 109

30

rmne neschimbat, asigur contactul nemijlocit dintre produs, organizaie i

consumator80.
Literatura de marketing din ultimii ani, ca i practica, arat c specialitii acord
din ce n ce mai mult importan imaginii mrcii i, n mod special, poziionrii. Acetia
sunt de prere c, n definirea mrcii, trebuie s se in cont de atributele care-i sunt
asociate i care i confer atractivitate i specificitate. Mary Lewis afirm c: Marca este
aura credinelor i ateptrilor cu privire la produs (sau serviciu), n msur s-i confere
relevan i distincie. Este extrem de puternic, ntruct depete zona caracteristicilor
fizice ale produsului i ptrunde n sfera caracteristicilor psihologice81.
Aceast definiie este interesant din mai multe motive. n primul rnd, marca este
privit din perspectiva consumatorului, abordare ct se poate de corect, ntruct valoarea
unei mrci depinde n foarte mare msur de ct este acesta dispus s plteasc pentru a
intra n posesia mrcii respective. n al doilea rnd, autoarea arat c valorile asociate
confer mrcii relevan adic fac marca important din perspectiva consumatorului i
distincie adic permit acestuia s diferenieze marca n raport cu concurenii si. n al
treilea rnd, se arat c puterea unei mrci este dat de capacitatea sa de a se dezvolta pe
baza unor caracteristici de natur psihologic. Acest din urm aspect este deosebit de
important n contextul actual, n special pe pieele caracterizate printr-o concuren
puternic.
Exist i autori care prefer s fac distincia ntre o marc i o marc de succes. O
definiie a mrcii oferit de Chernatony & McDonald este: O marc de succes este un
produs, servicii, persoane sau loc identificabile, completate n aa fel nct cumprtorul
sau utilizatorul percep relevante, valori unice adugate, care se potrivesc nevoilor lor mai
ndeaproape. Mai mult, succesul unei mrci const n faptul c aceasta e capabil s susin
aceste valori adugate n faa concurenei82. n esen, acest punct de vedere nu este n
mod semnificativ diferit fa de cel exprimat de Mary Lewis. El are ns meritul de a arta
c, investind n dezvoltarea capitalului mrcii, marketerii creeaz premisele satisfacerii,
ntr-o mai mare msur, a nevoilor consumatorilor. n condiiile n care valorile adugate
sunt, n percepia consumatorului, relevante, unice i puternice, marca devine o alegere
privilegiat i se poate bucura de succes pe termen lung.
80

Keller, K. L., Managing Brands for the Long Run: Brand Reinforcement and Revitalisation Strategies,
California Management Review, Vol. 41, Issue 3, 2008, p. 86.
81
Lewis M., Understanding Brands, Kogan Page, London, 1991, n Smith P. R., Marketing Communications.
An Integrated Approach, Second edition, Kogan Page, London, 1998, p. 482
82
Chernatony, L. de; McDonald, M., Creating powerful brands n consumer, service and industrial markets,
Oxford: Butterworth-Heinemann, 2003, p. 20.

31

Totodat, n literatura de specialitate mrcii i s-a acordat o atenie deosebit, ea

fiind considerat drept unul dintre cele mai vizibile mijloace de comunicare83.
Marca reprezentnd emblema organizaiei, constituie principalul mod de
identificare, respectiv de personalizare a unei firme, deoarece ea vizualizeaz valorile,
cultura, comportamentul i atitudinea unei organizaii, constituind o form de comunicare
prin design84.
Aadar, mrcile sunt semne distinctive care i gsesc utilitatea n a identifica pe
comerciani, serviciile i produsele acestora. Apariia mrcilor se datoreaz dorinei de
individualizare, de identificare cu ajutorul acestora a produselor unui comerciant85.
Subliniind importana deosebit a mrcii n cadrul procesului de marketing, unii
specialiti consider c marketingul nseamn branding, cele dou concepte fiind att de
indisolubil legate, nct sunt imposibil de separat86.
Esenial n cadrul mrcii l reprezint numele. Productorii care dau nume de marc
produselor pe care le realizeaz apeleaz la strategii sau moduri de utilizare a mrcilor.
Exist astfel:
1.

nume de mrci individuale - pentru fiecare produs n parte. Ex: produsele

firmei Procter&Gamble au fiecare propriul nume de marca ca de pilda: Ariel, Flash,

Pampers.
2.

un singur nume de marc - pentru toate produsele denumite i marci de

familie. Ex: produse care contin n mod obligatoriu numele companiei cum ar fi: Heinz,
Cadbury's, General Electric.
3.

mrci diferite pentru fiecare familie de produse sau linii de produse. Ex:

Sears, Roebuck, vnd aparatur sub numele Kenmore i Craftsman, numele firmei
combinat cu numele produselor respective sau este ataat unei companii sau unui nume
divizionar. n acest caz este vorba de o marc umbrel menit s susin respectivul
produs i s contribuie la dezvoltarea propriei lui personaliti.
Mrcile nu desemneaz numai obiecte, ci i persoane. Multe celebriti i-au
nregistrat numele ca i o marc de comer (Madonna, Tom Cruise, Mutu Adrian).
Intermediarii sau fabricanii pot deine propriile lor mrci, astfel exist dealer mark
care desemneaz marca distribuitorului. Aceasta este un nume de marc atribuit unui
83

Balaure, V., Marketing, Ed. Uranius, Bucureti, 2000, p. 447.

Jefkins, F., Yadin, D., Cum s stpneti reclama la perfecie, Ed. Rentrop & Straton, Bucureti, 2001, p.
174.
85
Hodorogrea, George, Op. Cit., p. 39-40.
86
Ries, Al., Ries, L., Cele 22 de legi imuabile ale brandingului, Curier Marketing, Colecia Brandbuilders,
Bucureti, 2003, p. 8.
84

32

produs de ctre un intermediar, de obicei un detailist. Succesul de care se bucura aceste

marci reflecta puterea crescanda a marilor retele de magazine en-detail. Ex: Ann Page la
magazinele A&P din SUA, St Michael la Marks&Spencer n UK.
Marca productorului sau manufacturer mark este o marc de produs ce poart
numele fabricantului: Canon, Mercedes, Akay.
Cea mai cunoscut terminologie legat de marc o reprezint marca de comer,
cunoscut sub denumirea de marca nregistrat sau trademark. Acest termen denot nume,
simboluri sau desene nregistrate de o companie la un organism oficial pentru a avea
dreptul legal de a-l folosi.
Nu putem ncheia discuia legat de marc fr a aminti marca de flanc sau flanker
mark ce reprezint o nou marc lansat de o companie ce comercializeaz deja o alta n
aceiai categorie de produs. Ex: un nou baton de ciocolat de la Sneakers sau un nou
sortiment de maionez dietetic fabricat de Hellmann's.
Marca este, aadar, n primul rnd, un semn distinctiv care exprim i realizeaz o
difereniere a produselor. Marca influeneaz alegerea consumatorului pentru ca reprezint
o garanie de fabricaie i totodat o ofert de servicii dup vnzare, care nu exist n cazul
produselor anonime.
Marca i ndeplinete funciile economice numai n msura n care a obinut
notorietatea necesar. Limita extrem a notorietii este ptrunderea mrcii n vocabularul
consumatorilor n aa msur nct marca se transform ntr-o denumire generic. Ex:
Adidas, Xerox, Ness. Degenerarea mrcilor constituie un fenomen caracteristic
mrcilor celebre. n aceast categorie intr acele mrci care, datorit succesului, se
confund cu denumirea produsului respectiv. De exemplu, Aragaz; pentru rcitor marca
Frigider, p 717d37h pentru aspirin Aspirin, o denumire de fantezie a lui Bayer;
Adidas; Xerox se xeroxeaz; alendeloane; scociul de la Scotch87, etc.
Marca este utilizat prin urmare pentru crearea de diferene i ar trebui s fie un
avantaj competitiv pentru companie. Kotler i Keller au ilustrat unsprezece avantaje de
marketing pentru mrcile puternice88.
-

mbuntirea percepiei despre performana produselor

O mai mare loialitate

87

Kotler, P., The new strategic brand management, Kogan Page, J. N. Kapferer, London and Philadelphia,
Fourth edition 2008, p. 32.
88
Kotler, P. and Keller, K. L., A framework for marketing management (3rd ed.), Upper Saddle River, NJ:
Pearson/Prentice Hall, p. 137.

33

Mai puin vulnerabilitatea la aciuni de marketing mai puin

competitive

Mai puin vulnerabilitatea la crizele de marketing

Profituri mai mari

Rspuns consumatorilor mai mult inelastic la creterile de preuri

Rspuns consumatorilor mai elastic la scderi de pre

Cooperarea comercial i suportul mai mare

Creterea cooperii comerciale i al asistenei

Oportuniti posibile de liceniere

Posibiliti suplimentare de extensie a mrcii

Importana mrcii ncepe cu crearea unui simplu nume pentru o companie.

Consumatorii i amintesc tot ceea ce este simplu. De asemenea, e necesar ca numele de
marc s fie asociat cu o valoare pozitiv, caracteristic, cci poziionarea face parte din
importana branding-ului. Potrivit lui Charles Fuchs, consumatorii prefer produsele la care
pot asocia caliti pozitive89.
Prin urmare, organizaiile economice acord o importan deosebit mrcilor
deoarece, pe de o parte, ele confer identitate produsului (gamei de produse) i organizaiei
n sine, iar pe de alt parte, la nivel de productor, distribuitor i consumator, mrcile
ndeplinesc anumite funcii specifice.
Servind la identificarea i diferenierea ofertelor, marca are o contribuie deosebit
la procesul de formare a imaginii produselor i serviciilor. Astfel, conform opiniei
exprimate de ctre I.C. Popescu, ntre produs, marc i imagine exist relaii strnse de
interdependen i intercondiionare90.
Astfel, pentru ca un produs s aib o imagine, el trebuie s fie reperat de ctre
public, marca avnd rol de recunoatere a acestuia, iar numele su ncercnd s surprind
esena produsului. Pe msur ce capt individualitate, produsul iese din anonimat, marca
reuind s confere i s exprime identitatea acestuia.
Pe de alt parte, formarea imaginii produsului se realizeaz prin intermediul
procesului de comunicare, marca fiind principalul purttor de mesaje referitoare la
caracteristicile i performanele produsului. Numele produsului trebuie s se identifice cu
imaginea pe care firma dorete s o asocieze produsului. Odat format o anumit imagine,
ea va fi evocat prin numele mrcii.
89
90

http://ezinearticles.com/?expert=Charles_Fuchs
Popescu, I., C., Comunicarea n marketing, Ed. Uranus, Bucureti, 2003, p. 161.

34

Dup cum s-a putut constata, mrcile cuprind: mrci de fabric, de comer sau de
serviciu, numele patronimice, pseudonimele, numele geografice, denumirile arbitrare sau
fanteziste, forma caracteristic a produsului sau a condiionrii sale, etichetele, aspectele
exterioare, emblemele, pecetele, timbrele, sigiliile, vinietele, combinaii sau dispoziii de
culori, schie, reliefuri, litere, cifre, devize i n general, orice semn material care servete
la distingerea produselor, obiectelor sau serviciilor unei ntreprinderi. n cazul, n care
ntreprinderea pltete o redeven pentru achiziia unei mrci, aceasta face obiectul
cheltuielilor de exploatare.
Potrivit normelor naionale i internaionale, nregistrarea unei mrci se efectueaz
n ara de origine a solicitantului (de obicei, proprietarul mrcii). De aceea, drepturile
legale de protecie care decurg din nregistrarea unei mrci sunt limitate la teritoriul rii
respective.
n ceea ce privete extinderea proteciei unei mrci n alte ri, aceasta presupune
ndeplinirea formalitilor prescrise de legislaia rilor respective.

1.3.2.3.

Desene i modele

Desenul sau design-ul, n sens general, se refer la activitatea creativ de obinere a

unei nfiri formale sau ornamental pentru articole destinate produciei n mas care, n
limitele costurilor disponibile, satisface att necesitatea ca articolul s constituie o atracie
vizual pentru potenialii consumatori, ct i aceea ca acesta s-i execute eficient funcia
scontat. n sens juridic, desenul se refer la dreptul acordat n multe ri, conform unui
sistem de nregistrare, de a proteja trsturile originale ornamentale i non-funcionale ale
unui articol industrial sau produs care rezult dintr-o activitate de design91.
Atractivitatea vizual este unul dintre argumentele care influeneaz decizia
consumatorilor de a prefera un produs unui alt produs, n particular n domeniile n care
este disponibil pe pia o gam variat de produse care ndeplinesc aceeai funcie. n
aceste din urm situaii, dac performana tehnic a diferitelor produse oferite de diveri
productori este relativ egal, atractivitatea estetic, alturi de cost, desigur, vor determina
alegerea consumatorului. Protecia legal a desenelor servete astfel funciei importante de
protejare a unuia dintre elementele distinctive prin care productorii obin succes pe pia.
Prin recompensarea creatorului pentru efortul care a condus la desenul, protecia legal
91

Intelectual Property Reading Material, (Introducere n proprietatea intelectual), Traducere din englez de:
Rodica Prvu, Laura Oprea, Magda Dinescu [etal] op. cit., p. 204.

35

servete ca stimulent pentru investirea de resurse n ncurajarea elementului de design al

produciei.
Pentru o ntreprindere, crearea desenului sau a modelului unui produs implic
proiectarea caracteristicilor funcionale i estetice ale acestuia, n raport cu unele aspecte
cum ar fi competitivitatea pe pia, costurile de producie, uurina de transport, depozitare,
reparare, scoatere din funciune etc.92 Dac, n termeni tehnici, noiunea de desen sau
model industrial se refer la forma general i funcia unui produs, din perspectiva
dreptului de proprietate industrial, aceast noiune trimite la natura estetic a unui produs
finit , fcnd referire strict la trsturile ornamantale sau la aspectul exterior al acestuia.

1.3.2.4.

Indicaiile geografice

Denumirea de origine: poate fi numele unei regiuni, al unui loc specific sau al
unei ri utilizat pentru descrierea unui produs agricol sau alimentar.
Indicaia geografic: poate fi numele unei regiuni, unui loc specific sau al unei
ri, utilizat pentru descrierea unui produs agricol sau alimentar.
Indicaiile de provenien sau denumirile de origine nu au nc definiii unanim
acceptate; astfel93:
-

n conformitate cu prevederile Aranjamentului de la Madrid, indicaia de

provenien indic un loc de unde este originar un produs;

-

n conformitate cu prevederile Aranjamentului de la Lisabona,

denumirea de origine reprezint o denumire geografic, pentru a desemna un produs care

provine din regiunea sau locul n cauz, i a crui calitate sau caracteristici se datoreaz
exclusiv sau esenial mediului geografic; prin urmare, denumirea de origine reprezint un
caz particular al indicaiei de provenien;
-

n conformitate cu prevederile directivei Comisiei Economice Europene,

indicaia geografic reprezint numele unui loc de unde produsul este originar i a crui
calitate determinant poate fi atribuit acestei origini geografice;
-

n conformitate cu Conferina Comitetului de experi ai Organizaiei

Mondiale a Proprietii Intelectuale (OMPI), indicaia geografic desemneaz att indicaia

de provenien, ct i denumirea de origine;
92

n Romnia, actul normativ de baza care reglementeaza regimul juridic al desenelor i modelelor
industriale este Legea nr. 129 din 29 decembrie 1992, modificat prin Legea nr. 585 din 29 octombrie 2002 i
prin O.U.G. nr. 190/2005 pentru realizarea unor masuri n procesul de integrare european, n Yolanda
Eminescu, Protectia desenelor i modelelor industriale, Editura Lumina Lex, Bucureti, 1997.
93
tefan Coco, A, b, c-ul protecie i valorificrii proprietii intelectuale, op. cit., 2004, p. 39.

36

dar, conform Acordului General pentru Tarife i Comer (GATT),

indicaia geografic este utilizat pentru a acoperi denumirea de origine;

-

n sfrit, n conformitate cu prevederile Legii 84/1998 privind mrcile

i indicaiile geografice, indicaia geografic constituie o denumire servind la a identifica

un produs dintr-o ar, regiune sau localitate a unui stat, n cazurile n care o calitate, o
reputaie sau alte caracteristici determinante pot fi n mod esenial atribuite acestei origini
geografice.
n cele ce urmeaz vom considera c indicaia geografic include att indicaia de
proveniena ct i denumirea de origine i c denumirea de origine este un caz particular al
indicaiei de provenien, iar coninutul noiunii de indicaie geografic este cel din
directiva Comisiei Economice Europene i respectiv cel din legea privind mrcile i
indicaiile geografice.
Indicaia de provenien reprezint orice denumire, expresie sau semn care indic
faptul c un produs sau un serviciu provine dintr-o ar, o regiune sau un anumit loc (de
exemplu produs n ...). n principiu, folosirea unei indicaii de provenien false sau
neltoare este ilegal.
Denumirea de origine reprezint numele unei ri, a unei regiuni sau a unui anumit
loc ce servete la desemnarea originii unui produs, a caracteristicilor principale ale acestuia
ce se datoreaz n exclusivitate sau n mod esenial mediului geografic, cu alte cuvinte
factorilor naturali i/sau umani.
Indicaia de provenien i denumirea de origine servesc la identificarea sursei i a
originii produselor sau serviciilor pentru care sunt folosite. Totui, denumirile de origine au
i o funcie adiional. n timp ce indicaia de provenien arat doar proveniena
produsului, denumirea de origine arat n plus caracteristicile speciale ale produsului
determinate de zona geografic de unde provine i la care se refer denumirea. Mai mult,
n timp ce orice expresie sau semn ce evoc din punct de vedere geografic sursa unui
produs (spre exemplu o emblem naional), poate constitui o indicaie de provenien,
denumirea de origine este ntotdeauna o denumire geografic (de obicei numele rii, a
regiunii sau a locului n care produsul i are originea, dei n unele cazuri poate face
referire la o anumit zon geografic, fr a preciza numele acesteia).
Folosirea unei denumiri de origine este permis doar anumitor cercuri de persoane
sau ntreprinztori localizai n zona geografic respectiv i doar pentru anumite produse
din acea zon. Champagne, Cognac, Roquefort, Chianti, Pilsen, Porto,
Sheffield, Havana Tequila, Darjeeling sunt cteva exemple binecunoscute de nume
37

asociate n ntreaga lume cu produse de o anumit natur i calitate 94 . O trstur comun

tuturor acestor nume o constituie corelaia lor geografic, adic funcia lor de a desemna
locuri existente, orae, regiuni sau ri.
Totui, cnd auzim astzi Champagne, ne gndim mai degrab la vinul spumos
dect la o regiune francez, Cognac l asociem mai degrab cu eau de vie, maturat n
butoaie de stejar, dect la un mic ora france: Chianti ne face s ne gndim la un vin rou
italian, nu la o regiune n sudul Florenei, Pilsen ne amintete de bere i nu de un ora din
Republica Ceh, iar Teguila de un lichior distilat dintr-un cactus i nu la un ora din statul
Jalisco, Mexic.
Aceste exemple arat c indicaiile geografice pot dobndi o reputaie puternic,
fiind astfel bunuri comerciale valoroase. Din acest motiv, ele sunt expuse adesea la
aplicarea necorespunztoare contrafacere sau falsificare i protecia lor - att naional ct
i internaional - este extrem de oportun.
Cu excepia legii desenului, nu exist probabil nici o alt categorie de lege privind
proprietate intelectual n care s existe o asemenea varietate de concepte de protecie ca n
domeniul indicaiei geografice, relativ nou i aprut recent n negocierile internaionale.
Recunoaterea juridic i protecia indicaiilor de provenien i a denumirilor de
origine prezint un interes general. Ele transmit consumatorilor informaii foarte
importante cu privire la originea geografic a bunurilor i serviciilor i indirect la calitatea
i caracteristicile native ale acestor produse.
De aceea, dac sunt folosite corespunztor, indicaiile geografice pot ajuta publicul
n deciziile privitoare la achiziionarea bunurilor, decizii pe care, n mod frecvent, le
influeneaz puternic. Cu toate acestea, folosirea incorect a indicaiilor geografice i poate
induce n eroare pe consumatori asupra sursei geografice a bunurilor i serviciilor,
producndu-le uneori prejudicii grave.

BIBLIOGRAFIE
1. ***Legea nr. 8/1996 privind dreptul de autor i drepturile conexe, publicat n
Monitorul Oficial, Partea I nr. 60 din 26 martie 1996 modificat i completat.
2. ***Legea nr. 285/2004 privind dreptul de autor i drepturile conexe, publicat n
Monitorul Oficial al Romniei, nr. 587 din 30 iunie 2004.
94

Intelectual property reading material (Introducere n proprietatea intelectual), op. cit., p. 212.

38

3. ***Legea nr. 585 din 2002 publicat n M. Of. Nr. 810 din 7 noiembrie 2002
4. ***Legea nr. 28/15 ianuarie 2007 pentru modificarea i completarea Legii nr.
64/1991 privind brevetele de invenie, republicat.
5. ***Legea

dreptului

de

autor

Spaniei,

12

aprilie

1996,

http://en.wikipedia.org/wiki/Spanish_copyright_law
6. ***Legea dreptului de autor a Canadei, 23 martie 1985, http://www.cbcda.gc.ca/info/act-e.html
7. ***Legea

dreptului

de

autor

Thailandei,

21

martie

1994,

http://www.thailawforum.com/database1/copyright.html
8. ***Legea nr. 28/15 ianuarie 2007 pentru modificarea i completarea Legii nr.
64/1991 privind brevetele de invenie, republicat, publicat n M. Of. al Romniei,
Partea I, nr. 44/19 ianuarie 2007.
9. O.U.G. nr. 190/2005, publicata n M. Of. Nr. 1179 din 28 decembrie 2005
10. ***DEX, Academia Romn, Institutul de Lingvistic, Iorgu Iordan , Dicionar
Explicativ al Limbii Romne, Ediia a II-a Editura Univers enciclopedic, Bucureti,
1996.
11. ***Acordul privind aspectele comerciale legate de drepturile de proprietate
intelectual, Runda Uruguay. Ghidul ntreprinztorului, CCI-UNCTAD/OMC,
Geneva, publicat de Centrul Romn de Comer Exterior, 1995.
12. ***Convenia pentru instituirea Organizaiei Mondiale a Proprietii Intelectuale
ncheiat la Stockholm la 14 iulie 1967 a fost Ratificat de Romnia prin Decretul
Consiliului de Stat nr. 1.175 din 28/12/1968, publicat n Buletinul Oficial nr. 1 din
06/01/1969, dat cu care a intrat n vigoare.
13. ***Convenia de la Stockholm 1967 pentru instituirea Organizaiei Mondiale a
Proprietii Intelectuale (art. 2 punct, viii); Convenia de la Paris pentru protecia
proprietii industriale 1969 (art. 1 alin. 1-4) i Convenia de la Berna pentru
protecia operelor literare i artistice 1886 (art. 2).
14. ***Codul Proprietii Intelectuale al Franei, 01 iulie 1992, Art. 112-2,
http://www.copyrighter.ru/full/index.html?franceapisp_eng3.htm
15. ***Declaraia Universal a Drepturilor Omului, 10 decembrie 1948, art. 27,
http://legislatie.resurse-pentru-democratie.org/drepturi_onu.php
16. ***The European Patent Organization, Scenarios for the Future: How might IP
regimes evolve by 2025? What global legitimacy might such regimes have? EPO,
Munich 2007.
39

17. ***Statutul

UNESCO,

16

noiembrie

1945,art.

1,

http://portal.unesco.org/en/ev.phpURL_ID=
15244&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html
18. Aaker D. A.,Managementul capitalului unui brand: cum s valorificm numele unui
brand, Editura Brandbuilders Grup, Bucureti, 2005
19. Alvin Toffler, Puterea n micare, Editura Antet, 1995
20. Bezdechi, T., Introducere la Platon. Legile, Editura IRI, Bucureti, 1995
21. Bernard Mige, Informaie i comunicare. Collegium. Polirom.2008.
22. Balaure, V., Marketing, Ed. Uranius, Bucureti, 2000
23. Constantin, urcanu, 14 ani de activitate a Consilierilor n Proprietate Industrial
din Romnia, Revista consilierilor n proprietate intelectual, nr. 1/2004, Ed. Matrix
Rom, Bucureti
24. Coco, tefan, a, b, c-ul protecie i valorificrii proprietii intelectuale, Ed.
Rosetti, Bucureti, 2004
25. Chiroca, D., Analiza juridic a noiunii drept de autor, Lecturi AGEPI.
Simpozion anual, ediia IX, Chiinu, 2006
26. Colombet, C., Proprit littraire et artistique et droits voisins, 9e dition, Editions
Dalloz, 1999, Paris.
27. Contracte economice i contracte economice internaionale, Revista economic,
Bucureti, 1984.
28. Chernatony, L. de; McDonald, M., Creating powerful brands n consumer, service
and industrial markets, Oxford: Butterworth-Heinemann, 2003
29. Calloway, M., Bailie, M., Prosecuting Intellectual Property Crimes, Published by
Office of Legal Education, Washington, 2001
30. Chernatony L., From Brand Vision to Brand Evaluation. Strategically Building and
Sustaining Brands, Butterworth-Heinemann, Oxford, 2001
31. Dabu, Valeric, Dreptul comunicrii sociale, Ediia a VI-a revzut i completat,
Editura SNSPA, Bucureti, 2008.
32. Dabu, Valeric, Remus Borza, Dreptul la imagine i protecia imaginii prin norme
de dreptul proprietii intelectuale, n Revista Romn de Dreptul Proprietii
Intelectuale, nr.2/2006, Bucureti,2006
33. Eugen Burdu, Tratat de management, Editura Economic, Bucureti 2005
34. Eminescu, Y., Dreptul de autor, Editura Lumina Lex, Bucureti, 1997

40

35. Epingard, P. (1999), Linvestissment immaterial, coeur dune conomie fonde sur
le savoir, CNRS Editions Paris, apud Feleag N. i Malciu Liliana n Provocrile
contabilitii internaionale la cumpna dintre milenii. Modele de evaluare i
investiii imateriale, Editura Economic, Bucureti, 2004
36. Eminescu, Y., Dreptul de autor, Editura Lumina Lex, Bucureti, 1997
37. Eminescu, Yolanda, Protectia desenelor i modelelor industriale, Editura Lumina
Lex, Bucureti, 1997.
38. Florea, Bujorel, Dreptul proprietii intelectuale: drept de autor, Ed. Fundaia
Romnia de Mine, Bucureti, 2003.
39. Fill, Ch., Marketing Communications: contexts, strategies and applications, Third
edition, Pearson Education Limited, 2002
40. Grosu, Corina, Activele imateriale - resurse importante pentru gestiunea
performant a ntreprinderii, Economie teoretic i aplicat nr. 8 / 2006 (503)
41. Glatcov; Petre, trenc,

Alexandru, Cristian, Buc,

Gheorghe, Piu, Dalila,

Proprietate industrial, proprietate intelectual i inventic,

Curs pentru uz

universitar, Ed. Fundaiei Universitar pentru promovarea inveniilor i creativitii,

Bucureti, 1997
42. Gordon W Allport, apud Septimiu Chelcea, Opinia Public, Editura Economic,
Bucureti, 2002.
43. Hodorogrea, George, Dezvoltarea proprietii intelectuale, Editura Cartea
Universitar, Bucureti, 2007.
44. Idris, Kamil, Proprietatea intelectual - un instrument puternic pentru dezvoltarea
economic, Ed. OSIM, Bucureti, 2006
45. Jefkins, F., Yadin, D., Cum s stpneti reclama la perfecie, Ed. Rentrop &
Straton, Bucureti, 2001
46. Kotler, P., The new strategic brand management, Kogan Page, J. N. Kapferer,
London and Philadelphia, Fourth edition 2008
47. Kotler, P. and Keller, K. L., A framework for marketing management (3rd ed.),
Upper Saddle River, NJ: Pearson/Prentice Hall.
48. Keith, A., Contradiction and context in American copyright law, The Marketplace
of Ideas: 20 years, Published by Kluwer Law International, New York, 2002
49. Kotler Ph., Managementul marketingului. Analiz, planificare, implementare,
control, Editura Teora, Bucureti, 1997

41

50. Kotler, P. & Armstrong, G., Principles of Marketing Pearson Education

Incorporation, Upper Saddle River, USA; 10th edition, 2004
51. Kotler Ph., Marketing de la A la Z: 80 de concepte pe care trebuie s le cunoasc
orice manager, Editura CODECS, Bucureti, 2004
52. Keller, K. L., Managing Brands for the Long Run: Brand Reinforcement and
Revitalisation Strategies, California Management Review, Vol. 41, Issue 3, 2008
53. Lewis M., Understanding Brands, Kogan Page, London, 1991, n Smith P. R.,
Marketing Communications. An Integrated Approach, Second edition, Kogan Page,
London, 1998
54. Motica, Radu, Negrescu, Dan, Lexicon juridic Latin - Romn, Ed. Lumina Lex,
Bucureti, 2001
55. Macovei, Ioan, Dreptul proprietii intelectuale,

Ediia 2, Ed. C. H. Beck,

Bucureti, 2007.
56. Mouritsen, J./S. Thrane, Accounting, network complementarities and the
development of inter-organizational relations, 31 Accounting, Organizations and
Society 2006
57. Moerman, L., /S. Van der Laan, TRIPs and the pharmaceutical industry:
Prescription for Profit? 17 Critical Perspectives on Accounting, 2006
58. Neagu, Niculae, Drept Administrativ, Volumul I, Ed. Bren, Bucureti, 2007
59. Nion, A., Droits civils des auteurs, artistes et inventeurs: edina Senatului din 27
aprilie 2009 Doina Silistru, declaraie politic avnd ca titlu 26 Aprilie - Ziua
Mondial a Proprietii Intelectuale".
60. Popescu I. C., Comunicarea n marketing concepte, tehnici, strategii, ediia a II-a
revzut i adugit, Editura Uranus, Bucureti, 2003
61. Prvu, R., Oprea, L., Dinescu, M., Organizaia Mondial a Proprietii Intelectuale.
Introducere n proprietatea intelectual, Editura Rosetti, Bucureti, 2001
62. Popescu, I., C., Comunicarea n marketing, Ed. Uranus, Bucureti, 2003.
63. Prvu, Rodica, Laura Oprea, Magda Dinescu [etal] Intelectual Property Reading
Material, (Introducere n proprietatea intelectual), Traducere din englez
64. Ries, Al., Ries, L., Cele 22 de legi imuabile ale brandingului, Curier Marketing,
Colecia Brandbuilders, Bucureti, 2003
65. Ro, V., Bogdan, D., Spineanu-Matei, O., Dreptul de autor i drepturile conexe.
Tratat, Editura All Beck, Bucureti, 2005.

42

66. Romian, Mirela, Protecia scrierilor publicistice i a surselor de informare, Revista

Romn de Dreptul Proprietii Intelectuale, nr. 1 (6), anul, Bucureti, 2006
67. Romian, Ciprian, Raul, Drepturile morale de autor, Ed. Universul Juridic,
Bucureti, 2007
68. Ro, Viorel, Dreptul proprietii intelectuale, Curs universitar, Ed. Global Lex,
Bucureti, 2001
69. Obae P., Marcovici I., Cavalerul frnt a dat startul mrcilor n Romnia, n revista
AdvertisingMaker, nr 12, iunie 2002
70. Sclifos, Eugeniu, Proprietatea intelectual: ce deinem i ce ctigm?, Conferina
Internaional, ediia a VI-a, 20-21 mai 2009
71. Schumpeter, J., Capitalism, Socialism and Democracy. Harper and Brothers: New
York 1942. F.H. Knight, Profit and Entrepreneurial Functions, 2 Journal of
Economic History 1942
72. Sasu, Vlad, Dinu, Diferenieri i similitudini ntre marc i brand, Analele
Uviversitii din Oradea tiine economice, Vol. IV, Oradea, 2004
73. Suthersanen, E., Le droit dauteur au tribunal: Da Vinci Code, Magazine de
lOMPI, OMPI, Geneve, 2006.
74. Stancu, erb, Relaii publice i Comunicare, Editura Teora, Bucureti, 1999
75. Septimiu Chelcea, Petru Ilu, Enciclopedie de psihologie, Editura Economic,
Bucureti 2003.
76. gana, I., Stratan M., Dreptul de paternitate i prezumia paternitii, Lecturi
AGEPI. Simpozion anual, ediia VIII, Chiinu, 2005
77. Viorel Ro i ali, Mrcile i indicaiile geografice, Editura All Beck, Bucureti,
2003
78. Vasiliu, Eugen, Decalogul proprietii intelectuale, Revista Romn de Dreptul
Proprietii Intelectuale, nr. 2 (7), anul III, Bucureti, 2006
79. Vllimrescu, Alexandru, Tratat de Enciclopedia dreptului, Ed. Lumina Lex,
Bucureti, 1999
80. http://ezinearticles.com/?expert=Charles_Fuchs
81. http://www.opsi.gov.uk/acts/acts1988/Ukpga_19880048_en_1.htm

Legea

Marii

Britanii privind dreptul de autor, modele industriale i brevete, 1988

82. http://www.wipo.int/members/en/
83. http://www.wipo.int/treaties/en/

43

CAPITOLUL 2. REGLEMENTRI ALE PROPRIETII

INTELECTUALE LA NIVEL INTERNAIONAL I NAIONAL
Exist mai multe motive care fac ca protecia proprietii intelectuale s fie
imperios necesar. n primul rnd, progresul i prosperitatea umanitii depind de

44

creativitatea ei n domeniile tehnic i cultural, n al doilea rnd, protecia juridic a

creaiilor noi ncurajeaz investiiile i conduc la alte inovaii, n al treilea rnd,
promovarea i protecia proprietii intelectuale stimuleaz creterea economic, duc la
crearea de noi locuri de munc i noi ramuri de activitate i la mbuntirea calitii vieii.
Un sistem de proprietate intelectual eficient i echitabil poate fi de ajutor tuturor
rilor n exploatarea potenialului de proprietate intelectual care este un instrument
puternic de dezvoltare economic i de progres social i cultural. Acest sistem contribuie la
instaurarea unui echilibru ntre interesele inovatorului i interesul public, asigurnd un
mediu propice creativitii i inveniei, n beneficiul tuturor.
Iat de ce, dreptul internaional privat de proprietate intelectual este prezent un
nivel ridicat pe ordinea de zi n Europa i n strintate95.
Ideea de aprare a acestor drepturi, a fost unanim nsuit de aproape toate statele
lumii, din motive afectate intereselor att creatorilor ct i politicii fiecrui stat. Astfel, se
pot desprinde n mod evident dou motive principale:
-

afirmarea legalitii, a drepturilor morale i economice ale creatorilor asupra

creaiilor lor, precum i drepturile publicului de a avea acces nelimitat la aceste creaii, n
mod voluntar;
-

promovarea creativitii, prin adaptarea legislaiei n sensul ncurajrii unui

comer corect, prin aplicarea i valorificarea acestor drepturi, cu efecte directe asupra
dezvoltrii economiei i societii.
Drepturile de proprietate intelectual96 sunt drepturi de proprietate ca toate celelalte
definite de dreptul civil - ele permit creatorului sau proprietarului unui brevet de invenie 97,
al unei mrci sau al unei opere protejate prin drept de autor s beneficieze de pe urma
muncii sau a investiiei sale.
La nivel global, aceste drepturi sunt evideniate n articolul 27 punctul 2 din
Declaraia Universal a Drepturilor Omului care stipuleaz faptul c: fiecare persoan are
dreptul la protecia intereselor materiale i morale care decurg din orice oper tiinific,
literar sau artistic al crei autor este 98. Aceast dimensiune a proteciei drepturilor de
proprietate intelectual, i gsete o nou abordare, mai ampl i mai complex n
95

Metzger, Axel, Book review - Drio Moura Vicente, La proprit intellectuelle en droit international
priv, 1 (2010) JIPITEC, p. 44.
96
Calmuschi, Otilia, Epuizarea drepturilor de proprietate intelectual, Revista Romn de Dreptul
Proprietii Intelectuale, nr. 2 (7), anul III, Bucureti, 2006, p. 25
97
trenc, Alexandru, Cristian, Noi orizonturi i provocri n protecia prin brevet a inveniilor, Revista
Romn de Dreptul Proprietii Intelectuale, nr. 1 (6), anul III, Bucureti, 2006, p. 28.
98
La 10 decembrie 1948, Adunarea General a O.N.U. a adoptat i proclamat Declaraia universal a
drepturilor omului, publicat n Broura nr. 0 din 10/12/1948.

45

cuprinsul art. 15 alin. (1) din Pactul internaional cu privire la drepturile economice, sociale
i culturale99, prin care statele pri se angajeaz s recunoasc fiecrei persoane dreptul:
-

de a participa la viaa cultural;

de a beneficia de progresul tiinific i de aplicaiile sale;

de a beneficia de protecia intereselor morale i materiale din orice producie

tiinific, literar sau artistic al crei autor este.

Pentru realizarea acestui drept, statele pri la Pact se angajeaz, de asemenea, s
asigure deplina lui exercitare a acestor drepturi i s adopte msuri adecvate pentru a
garanta meninerea, dezvoltarea i difuzarea tiinei i culturii (alin. 2) i s respecte
libertatea indispensabil cercetrii tiinifice i activitii creatoare (alin. 3).
Importana proprietii intelectuale a fost recunoscut pentru prima dat de
Convenia de la Paris pentru protecia proprietii industriale din 20 martie 1883 100,
publicat n Monitorul Oficial, Partea I nr. 77/1998 i de Convenia de la Berna pentru
protecia operelor literare i artistice 101 din 9 septembrie 1886. n prezent, ambele tratate
sunt administrate de ctre Organizaia Mondial a Proprietii Intelectuale (OMPI)102.
Scopul declarat al organizaiei OMPI, este:
-

s promoveze protecia proprietii intelectuale n lume prin cooperarea

dintre state, n colaborare, dac este cazul, cu oricare alt organizaie internaional;
-

s asigure cooperarea administrativ ntre uniuni, n conformitate cu

prevederile art. 2) alin viii) din Convenia pentru Instituirea Organizaiei Mondiale a
Proprietii intelectuale (Organizaia OMPI) - proprietatea intelectual cuprinde drepturi
legate de:
A.

operele literare, artistice i tiinifice;

B.

interpretrile

artitilor

interprei

execuiile

artitilor

executani,

fonogramele i emisiunile de radiodifuziune;

C.

inveniile n toate domeniile activitii umane;

D.

descoperirile tiinifice;

99

Romnia a Ratificat pactul internaional cu privire la drepturile economice, sociale i culturale prin
Decretul Consiliului de Stat nr. 212 din 31/10/1974, Publicat n Buletinul Oficial nr. 146 din 20/11/1974,
dat cnd a intrat n vigoare.
100
Romnia a aderat prin Decretul Consiliului de Stat nr. 427 din 02/08/1963, publicat n Buletinul Oficial nr.
19 din 19/10/1963. Forma revizuit de la Stockholm la 14 iulie 1967, a fost ratificat de Romnia prin
Decretul nr. 1177/1968, privind ratificarea Conveniei de la Paris pentru protecia proprietii intelectuale, n
forma revizuit de la Stockholm la 11 iulie 1967, publicat n M. Of. nr. 1 din 06.01.1969.
101
Romnia a aderat la Convenia de la Berna pentru protecia operelor literare i artistice din 9 septembrie
1996 prin Legea nr. 77 din 08/04/1998, publicat n Monitorul Oficial, Partea I nr. 156 din 17/04/1998,
Rectificat n data de 28/04/1998, publicat n Monitorul Oficial, Partea I nr. 166 din 28/04/1998
102
Hodorogea, George, Structura economic a dreptului proprietii intelectuale, n Gheorghe, Prvu,
Economia contemporan a Romniei, Editura Universitar Craiova, Craiova, 2009, p. 91.

46

E.

desenele i modelele industriale;

F.

mrcile de fabric, de comer i de serviciu, precum i numele comerciale i

denumirile comerciale;
G.

protecia mpotriva concurenei neloiale i toate celelalte drepturi aferente

activitii intelectuale.
Din aceast enumerare general a domeniilor menionate, se pot desprinde aceleai
ramurile concrete. Astfel litera (A) fixeaz ramura dreptului de autor. Domeniile
menionate la litera (B) sunt de obicei numite drepturi conexe - nrudite cu dreptul de
autor . Domeniile menionate la literele (C-G), aparin proprietii industriale, ramur a
proprietii intelectuale. Nu trebuie confundat proprietatea industrial cu proprietatea
asupra bunurilor mobile i imobile destinate exploatrii, generatoare de producie
industrial i servicii, cum ar fi fabricile, liniile de transport persoane, bunuri i energii,
utilaje etc.
Potrivit prevederilor art. art. 3 alin (1) pct. 1 din Legea nr. 344/2005 privind msuri
pentru asigurarea respectrii drepturile de proprietate intelectual n cadrul operaiunilor de
vmuire103, drept de proprietate intelectual este definit astfel: dreptul de autor, drepturile
conexe, dreptul asupra mrcilor de produs sau de serviciu protejate, dreptul asupra
desenelor i modelelor industriale, dreptul asupra indicaiilor geografice, dreptul asupra
brevetelor de invenie, dreptul asupra certificatelor suplimentare de protecie, dreptul
asupra soiurilor de plante.
Secolul al XX-lea a creat ns premizele unor reacii normale cu privire la o
protecie exagerat a proprietii intelectuale, argumentul principal fiind ngreunarea
accesului la nou cu toate efectele pe plan tiinific: costuri mrite n educaie i sntate. O
astfel de reacie a fost lansarea n anii '80, n Statele Unite ale Americii, de ctre Richard
Matthew Stallman a proiectelor free software movement, Free Software Foundation i
GNU Project. Iat de ce, la nceputul secolului al XXI-lea, la nivel global, conceptul de
proprietate intelectual ncepe s se ciocneasc insistent de conceptul de dezvoltare. Aceste
interaciuni recente, care apar n contextul accelerrii globalizrii, au rennoit ntrebri cu
privire la scopul fundamental al proprietii intelectuale. ntr-adevr, exist specialiti 104
care au constatat lipsa oricrui principiu suprem explicit cu privire la politica de proprietate
intelectual internaional.

103

Publicat n Monitorul Oficial, Partea I nr. 1.093 din 05.12.2005.

Okediji, Ruth L. Public Welfare and the Role of the WTO: Reconsidering the TRIPS Agreement, 17
EMORY INTL L. REV. 819, 888 (2003).
104

47

Acest lucru a dus la un consens ntre oamenii de tiin, consens asupra existenei
multor asimetrii105, multor dezvoltri periculoase a normelor de stabilire i interpretare a
proprietii intelectuale, care apar n activitile multilaterale i bilaterale, n ntreaga lume.
S-a constat astfel c, proprietatea intelectual, n timp ce tinde s in seama de problemele
de dezvoltare, de multe ori ruleaz cu brutalitate ntocmai peste preocuprile centrale ale
dezvoltrii globale.
Stricto senso, proprietatea industrial se refer exclusiv la creaii ale minii umane,
cum sunt: inveniile, desenele i modelele industriale.
In acest caz, invenia constituie o noutate n domeniul tehnic, o soluie ori o
rezolvare mai rapid i economic a unei operaii tehnice.
Ct privete domeniile referitoare la desene i mode industriale, acestea au rol
complementar, de natur estetic care determin aspectul produselor industriale. Nu n
aceeai msur regsim aspectul de creaie intelectual, dei existent, n domeniul mrcilor
de fabric, de comer i de serviciu, precum i n desemnarea numelor comerciale i
denumirile comerciale. Putem ns a aprecia, c n acest caz, dreptul de creaie intelectual
subzist n mod caracteristic, prin mesajele care se transmit terilor interesai, prin
prezentarea unor semne caracteristice - tangente domeniului de activitate, purttoare de
informaii i destinate consumatorilor, n special, n ceea ce privete produsele i serviciile
oferite pe pia. Protecia asupra drepturilor de proprietate intelectual se impune a fi
protejat, mpotriva folosirii neautorizate a acestor semne, care ar produce confuzii pe piaa
consumatorilor, ar duce n eroare cu privire la elemente de provenien, calitate i totodat
ar cauza practici de neltorie n general.
Domeniul menionat n cadrul Conveniei de instituire a OMPI la punctul (D) descoperirile tiinifice - nu aparine nici uneia dintre cele dou ramuri ale proprietii
intelectuale106. Exista i opinia conform creia descoperirile tiinifice nu ar fi trebuit
menionate printre formele proprietii intelectuale, avnd n vedere ca nici o lege naional
i nici un tratat internaional nu prevd vreun drept de proprietate asupra descoperirilor
tiinifice. Descoperirile tiinifice i inveniile nu sunt acelai lucru. Tratatul de la Geneva
105

Carlos M. Correa, Intellectual Property Rights, The Wto And Developing Countries: The Trips
Agreement And Policy Options 5-6 (2000); Paul J. Heald, Mowing the Playing Field: Addressing
Information Distortion and Asymmetry n the TRIPS Game, 88 MINN. L. REV. 249 (2003); Robert O.
Keohane, Comment: Norms, Institutions, and Cooperation, n International Public Goods And Transfer
Of Technology Under A Globalized Intellectual Property Regime 65, 65-66 (Keith E. Maskus & Jerome
H. Reichman eds., 2005)
106
Intelectual property reading material (Introducere n proprietatea intelectual), Traducere de: Prvu
Rodica; Oprea Laura; Dinescu Magda, Revizuire traducere: Mnstireanu Mihai, Ed. ROSETTI, Bucureti,
2001, p. 17.

48

privind nregistrarea internaional a descoperirilor tiinifice (1978) definete descoperirea

tiinific la art. 1 alin (1) lit. (i), drept identificarea de fenomene, proprieti sau legi ale
universului material, nedescoperite pan n prezent i care pot fi verificate. Inveniile sunt
soluii noi pentru anumite probleme tehnice.
Evident, aceste soluii trebuie s se bazeze pe legile sau proprietile universului
material, dar aceste proprieti i legi nu trebuie s fie din categoria celor nedescoperite
pana n prezent. O invenie valorific ntr-o nou utilizare tehnic, proprietile i legile
menionate mai sus, indiferent dac sunt identificate (descoperite) simultan cu apariia
inveniei sau dac erau identificate (descoperite) anterior i independent de invenie.
Dreptul proprietii intelectuale, cu reglementrile juridice amintite mai sus, este de
asemenea, preluat i menionat n cadrul Acordului privind aspectele de proprietate
intelectual ncheiat la Marrakech la 15 aprilie 1994 - cunoscut sub denumirea de
TRIPS107 - Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights, unde, n art. 1. pct. 2,
dispune c, n sensul acestui Acord, expresia proprietate intelectual desemneaz toate
categoriile de proprietate intelectual care fac obiectul seciunilor 1-7 ale Prii a ll-a
(Norme referitoare la existena, aria de aplicabilitate i exercitarea drepturilor de
proprietate intelectual) din Acord, respectiv:
1.

seciunea 1. Drepturile de autor i drepturile conexe;

2.

seciunea a 2-a. Mrcile de fabric sau de comer;

3.

seciunea a 3-a. Indicaiile geografice;

4.

seciunea a 4-a. Desenele i modelele industriale;

5.

seciunea a 5-a. Brevetele;

6.

seciunea a 6-a Schemele de configuraie, (topografii) de circuite integrate;

7.

seciunea a 7-a. Protecia informaiilor nedivulgate.

Creaiile ce constituie obiect de protecie n cadrul proprietii industriale, ca i n

cazul celorlalte creaii, sunt protejate sub denumirea mai cuprinztoare de proprietate
intelectual, ca produse ale activitii creatoare a omului, rodul gndirii, cunoaterii,
activitii raionale, rezultatul capacitii omului de a nscoci i sesiza concepte, de a opera
107

Acordul TRIPS constituie Anexa nr. 1 A la Acordul de la Marrakech privind constituirea Organizaiei
Mondiale de Comer. Prin acest acord se condiioneaz obinerea i meninerea avantajelor vamale n cadrul
GATT de respectarea drepturilor de proprietate intelectual de ctre Statele membre. El este rezultatul
eforturilor depuse pentru gsirea unei soluii de combatere a pirateriei internaionale n domeniul drepturilor
de proprietate intelectual, statele industrializate, n special Statele Unite ale Americii, fiind autoarele
propunerii de includere a acestei materii n negocierile comerciale multilaterale din runda Uruguay
(revizuirea Acordului GATT, n urma cruia a luat fiin Organizaia Mondial a Comerului). Acordul TRIPS
este considerat astzi a fi cel mai important tratat internaional n domeniul proteciei proprietii intelectuale.
El a fost ratificat de Romnia prin Legea nr. 133/1994, publicat n Monitorul Oficial, partea I, nr. 360 bis din
27/12/1994.

49

cu noiuni abstracte. Spre deosebire de proprietatea intelectual, n cadrul creia sunt

protejate att creaii de form, ct i creaii de fond, n cadrul proprietii industriale sunt
protejate creaiile intelectuale de fond, creaii care sunt aplicabile n industrie i care mai
sunt desemnate i cu denumirea de creaii utilitare. Acestor creaii, dreptul convenional
(Convenia de la Paris din 20 martie 1883, pentru protecia proprietii industriale 108 i
Convenia de la Stockholm pentru constituirea Organizaiei Mondiale a Proprietii
Intelectuale) le-a adugat, atunci cnd a precizat obiectul proteciei, i mrcile, indicaiile
geografice i denumirile comerciale, precum i protecia mpotriva concurenei neloiale, iar
prin Acordul TRIPS obiectul proteciei a fost completat i cu informaiile nedivulgate.
Regimul semnelor distinctive este diferit de cel al creaiilor intelectuale propriuzise, aa cum am artat mai sus, iar aciunea n concuren neloial ca i aciunea n
contrafacere109 ,, nu sunt drepturi de proprietate intelectual, ci mijloace de aprare a
acestor drepturi110 . Ca instituie de drept, concurena neloial111

are virtui

pluridisciplinare112, avnd strnse legturi cu dreptul civil i cu dreptul penal (prin

sanciunile pe care le comport), cu dreptul administrativ (pentru c aplicarea regulilor ine
de organele administrative), cu dreptul comercial n general i cu cel al societilor
comerciale n particular (regulile concurenei constituind constrngeri n exercitarea
activitilor economice), cu dreptul consumatorilor (pe care este chemat s l protejeze),
dar i cu proprietatea industrial.

2.1. Acte normative internaionale

2.1.1. Tratate privind drepturile de autor i drepturile conexe
Din punct de vedere internaional, cele dou categorii de creaii intelectuale au
sediul materiei n prevederile: 1) Conveniei de la Paris pentru Protecia Proprietii
Industriale din 1883 - primul tratat internaional major - care confer dreptul unui cetean
108

Convenia pentru protecia proprietii industriale a fost ncheiat la 26 martie 1883 la Paris. Convenia de
la Paris pentru protecia proprietii industriale a fost din data de 20 martie 1883, revizuit la Bruxelles la 14
decembrie 1900, la Washington la 2 iunie 1911, la Haga la 6 noiembrie 1925, la Londra la 2 iunie 1934, la
Lisabona la 31 octombrie 1958 i la Stockholm la 14 iulie 1967, a fost ratificat de Romnia prin Decretul nr.
1177/1968, privind ratificarea Conveniei de la Paris pentru protecia proprietii intelectuale, n forma
revizuit de la Stockholm la 11 iulie 1967 publicat n Buletinul Oficial nr. 1 din 06.01.1969.
109
Buc, Gheorghe, Studiu de caz privind expertiza tehnic judiciar n contrafacere, n: Revista Romn de
Dreptul Proprietii intelectuale, nr. 1 (6), anul III, Bucureti, 2006, p. 41.
110
Ro, Viorel, Octavia Spineanu-Matei, Drago Bogdan, Dreptul proprietii intelectuale. Dreptul
proprietii industriale. Mrcile i indicaiile geografice, Ed. All Beck, Bucureti, 2003, p. 2.
111
Ro, Viorel, Apud, Yolanda, Eminescu, Concurena neleal, Ed. Lumina Lex, Bucureti, 1995, p. 8.
112
Ro, Viorel Apud, A. Petrescu, L. Mihai, Drept de proprietate industrial, Ed. Universiti Bucureti,
1987, p. 13.

50

dintr-o ar de a obine protecie pentru creaiile sale intelectuale n alte ri membre ale
Conveniei, sub form de drepturi de proprietate industrial i 2) Convenia de la Berna
pentru protecia operelor literare i artistice din 1886 care instituie dreptul cetenilor
statelor membre s obin protecia internaional a dreptului lor, de a controla respectarea
acestora i de a primi plata pentru, utilizarea operelor literare i artistice. Ambele Convenii
sunt administrate de ctre Organizaia Mondial a Proprietii Intelectuale (OMPI).
n timp, cele dou categorii de creaii intelectuale au impus adoptarea unor acte
normative subsecvente celor dou Convenii i gruparea lor pe cele dou domenii
specializate: proprietatea industrial i dreptul de autor.
Tratate privind proprietatea industrial:
1.

Convenia de la Paris pentru Protecia Proprietii Industriale (1883);

2.

Aranjamentul de la Madrid privind nregistrarea internaional a mrcilor

(1891);
a. Protocolul referitor la Aranjamentul de la Madrid n ceea ce privete
nregistrarea internaional a mrcilor (1989);
3.

Aranjamentul de la Madrid pentru combaterea (reprimarea) indicaiile de

provenien false sau neltoare aplicate pe produse (1891);

4.

Aranjamentul de la Haga privind depozitul internaional de desene i

modele industriale (1925);

5.

Aranjamentul de la Nisa privind clasificarea internaional a produselor i

serviciilor n vederea nregistrrii mrcilor (1957); Aranjamentul de la Lisabona privind

protecia denumirilor de origine i nregistrarea internaional a acestora (1958);
Aranjamentul de la Locarno privind clasificarea internaional a desenelor i modelelor
industriale (1968); Tratatul de cooperare n domeniul brevetelor (PCT) (1970);
Aranjamentul de la Strasbourg privind clasificarea Internaional a brevetelor (1971);
6.

Aranjamentul de la Viena privind clasificarea internaional a elementelor

figurative ale mrcilor (1973); Convenia privind eliberarea brevetelor europene (1973);
Tratatul de la Budapesta privind recunoaterea internaional a depozitelor de
microorganisme n scopul procedurii de brevetare (1977);
7.

Tratatul de la Nairobi privind protecia Simbolului Olimpic (1981);

8.

Tratatul privind dreptul mrcilor (TLT) (1994); Tratatul privind dreptul

brevetelor (PLT) (2000); Tratatul de la Singapore privind dreptul mrcilor (2006).

Tratate privind dreptul de autor i drepturile conexe:
1.

Convenia de la Berna pentru protecia operelor literare i artistice (1886);

51

2.

Convenia de la Roma pentru protecia artitilor interprei sau executani, a

productorilor de fonograme i a organismelor de radiodifuziune (1961);

3.

Convenia de la Geneva pentru protecia productorilor de fonograme

mpotriva reproducerii neautorizate a fonogramelor lor (1971);

4.

Convenia de la Bruxelles referitoare la distribuirea semnalelor purttoare a

de programe transmise prin satelit (1974);

5.

Tratatul OMPI cu privire la dreptul de autor (TDA) (1996);

6.

Tratatul OMPI privind interpretrile i fonogramele (TIEF) (1996);

7.

Tratatul privind nregistrarea internaional a operelor audiovizuale (Tratatul

privind nregistrarea de filme) (1989).

2.1.2. Tratate privind proprietatea industrial

Convenia de la Paris pentru protecia proprietii industriale (1883)
Ideea unei reglementri i Uniuni internaionale n domeniul creaiei industriale a
fost discutat la Congresul de la Viena din 1873, Congresul de la Trocadero din 1878 i
Conferina internaional de la Paris din 1880. Acest proiect s-a concretizat la cea de-a
doua Conferin internaional de la Paris, prin ncheierea Conveniei pentru protecia
proprietii industriale din 20 martie 1883113. Prin aceeai Convenie, a fost creat i
Uniunea internaional pentru protecia proprietii industriale, cu sediul iniial la Berna,
iar din 1960 la Geneva.
Convenia de Uniunea i Protocolul de nchidere a Conferinei internaionale de la
Paris au fost semnate de 11 ri, n calitate de membre fondatoare. Convenia de la Paris a
intrat n vigoare la 07 iulie 1884. Convenia de la Paris are un caracter deschis. Cu
respectarea procedurii prevzute, rile din afara Uniunii pot oricnd s adere la Convenie.
Instrumentele de aderare se depun la Directorul General (art. 21). La 01 ianuarie 2010 erau
membre ale Uniunii de la Paris 173 de state114.
Romnia a ratificat prin Decretul nr. 1177 din 28/12/1968, Publicat n Monitorul
Oficial, Partea I nr. 1 din 06/01/1969.
Aranjamentul de la Madrid privind nregistrarea internaional a mrcilor (1891)

113

Revizuit la Bruxelles la 14 decembrie 1900, la Washington la 2 iunie 1911, la Haga la 6 noiembrie 1925,
la Londra la 2 iunie 1934, la Lisabona la 31 octombrie 1958-i la Stockholm la 14 iulie 1967, modificat n
1979.
114
Paris Convention for the Protection of Industrial Property

52

Aranjamentul privind nregistrarea internaional a mrcilor s-a semnat la Madrid la

14 aprilie 1891115 i a intrat n vigoare la 15 iulie 1894.
Aranjamentul privind nregistrarea internaional a mrcilor a fost revizuit la
Bruxelles la 14 decembrie 1900, la Washington la 02 iunie 1911, la Haga la 06 noiembrie
1925, la Londra la 02 iunie 1934, la Nisa la 15 iunie 1957, la Stockholm la 14 iulie
1967116 . Aranjamentul de la Madrid a fost modificat la 28 septembrie 1979. La 01 ianuarie
2010 erau membre ale Uniunii restrnse pentru protecia internaional a mrcilor 84 de
state117 .
Romnia a Ratificat Aranjamentul de la Madrid din 1891 privind nregistrarea
internaional a mrcilor, n forma revizuit la Stockholm la 14 iulie 1967 prin Decretul nr.
1176 din 28/12/1968, Publicat n Buletinul Oficial nr. 1 din 06/01/1969.
Sistemul nregistrrii internaionale prevzut de Aranjamentul de la Madrid asigur
protecia mrcilor de fabric, de comer i de serviciu din toate rile Uniunii restrnse.
nregistrarea internaional se efectueaz la Biroul internaional al Organizaiei Mondiale a
Proprietii Intelectuale.
Aranjamentul de la Madrid privind reprimarea indicaiilor de provenien false
sau neltoare aplicate pe produse (1891)
Conform Aranjamentului de la Madrid privind combaterea indicaiilor de origine
false i neltoare aplicate pe produse din 14 aprilie 1891 118 , toate produsele care au
aplicat pe ele o indicaie de origine fals sau neltoare, prin care unul dintre statele
contractante, sau un loc aflat pe teritoriul acelui stat, este direct sau indirect indicat ca fiind
ara sau locul de origine trebuie s fie confiscate la import, sau importul trebuie s fie
interzis, sau trebuie s se aplice alte aciuni sau sanciuni penale cu privire la acest import.
Aranjamentul de la Haga privind depozitul internaional de desene i modele
industriale (1925)
n prezent sunt n vigoare trei acte ale Aranjamentului de la Haga din 6 noiembrie
1925119: Actul de la Londra din 2 iunie 1934; Actul de la Haga din 28 noiembrie 1960 i
115

Romnia a devenit parte contractant la data de 6 octombrie 1920.

http://vvww.wipo.int/treaties/en/ShowResults.jsp?lang=en&search_what=B&bo_id=20
117
Textul integral al Aranjamentului de la Madrid i al Protocolului este disponibil pe Internet:
www.wipo.int/treaties.
118
Aranjamentul, ncheiat n 1891, a fost revizuit la Bruxelles la 14 decembrie 1900, la Washington n 1911,
la Haga la 06 noiembrie 1925, la Londra la 2 iunie 1934, la Lisabona n 1958, i la Stockholm la 14 iunie
1967.
119
Aranjamentul de la Haga a fost revizuit la Londra la 02 iunie 1934 i la Haga la 28 noiembrie 1960.
Aranjamentul a fost completat prin Actul adiional de la Monaco din 1961, Actul complementar de la
Stockholm din 1967 i Protocolul de la Geneva din 1975. Aranjamentul a fost modificat n 1979.
http://www.wipo.int/treaties/en/ShowResults.jsp?lang=en&treaty_id=9
116

53

Actul de la Geneva, 2 iulie 1999. Un depozit internaional poate fi constituit doar de o

persoan fizic sau o persoan juridic avnd o legtur, prin sediul de afaceri, domiciliu
sau naionalitate, cu un stat contractant al unuia sau al ambelor acte menionate anterior.
Un depozit internaional poate fi guvernat de Actul din 1960, Actul din 1934 sau de
ambele, n funcie de statul contractant cu care solicitantul are legtura de tipul descris
anterior (statul de origine). Peste 95% din depozitele internaionale sunt guvernate
(exclusiv sau parial) de Actul din 1960. La 01 ianuarie 2010 erau membre ale Uniunii
restrnse de la Haga 56 de state.
Romnia a aderat la Aranjamentul de la Haga privind depozitul internaional al
desenelor i modelelor industriale prin Legea nr. 44 din 28 aprilie 1992, Promulgat prin
Decretul nr. 94/1992, Publicat n Monitorul Oficial, Partea I nr. 95 din 15/05/1992,
Rectificat prin Legea nr. 44 din 14/01/1994, Publicat n Monitorul Oficial Partea I nr. 8 din
14/01/1994.
Aranjamentul de la Nisa privind clasificarea internaional a produselor i
serviciilor n scopul nregistrrii mrcilor (1957)
Aranjamentul de la Nisa privind clasificarea internaional a produselor i
serviciilor n scopul nregistrrii mrcilor a fost semnat la Nisa la 15 iunie 1957 120.
Clasificarea de la Nisa

este folosit ca sistem naional de grupare a produselor i

serviciilor. Romnia a aderat la Aranjamentul de la Nisa privind clasificarea internaional

a produselor i serviciilor n scopul nregistrrii mrcilor a fost semnat la Nisa la 15 iunie
1957 prin Legea nr. 3 din 08/01/1998, Promulgat prin Decretul nr. 661/1997, Publicat n
Monitorul Oficial, Partea I nr. 10 din 14/01/1998121. La 01 ianuarie 2010 erau membre ale
Uniunii speciale de la Nisa 83 de state.
Aranjamentul privind protecia denumirilor de origine i nregistrarea lor
internaional (1958) de la Lisabona
Aranjamentul privind protecia denumirilor de origine i nregistrarea lor
internaional a fost semnat la Lisabona la 31 octombrie 1958122 . La 01 ianuarie 2010 erau
membre ale Uniunii restrnse de la Lisabona 26 de state 123. Protecia denumirilor de origine
120

Revizuit la Stockholm la 14 iunie 1967 i la Geneva la 13 mai 1977 i modificat la 2 octombrie 1979.
Aranjamentul (al crui text integral este disponibil pe Internet: www.wipo.int/treaties) este deschis statelor
parte la Convenia de la Paris pentru Protecia Proprietii Industriale (1883) (vezi Sumarul corespunztor din
aceast serie). Instrumentele de ratificare sau de aderare trebuie s fie depuse la Directorul General al OMPI.
122
Aranjamentul de la Lisabona a fost revizuit la Stockholm la 14 iunie 1967. Aranjamentul (textul integral al
acestuia poate fi accesat la adresa de Internet: www.wipo.int/ treaties) este deschis statelor parte la Convenia
de la Paris pentru Protecia Proprietii Industriale (1883). Instrumentele de ratificare sau de aderare trebuie
depuse la Directorul General al OMPI.
123
http://www.wipo. int/treaties/en/ShowResults.jsp?lang=en&treaty_id=10
121

54

se realizeaz prin nregistrarea lor la Biroul internaional al Organizaiei Mondiale a

Proprietii Intelectuale. nregistrrile denumirilor de origine se notific de Biroul
internaional tuturor statelor contractante.
Aranjamentul de la Locarno privind clasificarea internaional a desenelor i
modelelor industriale (1968)
Aranjamentul de la Locarno ncheiat la 8 octombrie 1968, stabilete o clasificare a
desenelor i modelelor industriale124. Clasificarea internaional a desenelor i modelelor
industriale conine o list cu 32 de clase i 219 subclase, precum i o list alfabetic a
produselor cu indicarea clasei i subclasei respective. Lista cuprinde 7.024 de produse. La
01 ianuarie 2010 erau membre ale Uniunii speciale de la Locarno 51 de state.
Romnia a aderat la Aranjamentul de la Locarno privind clasificarea internaional
a desenelor i modelelor industriale prin Legea nr. 3 din 08 ianuarie 1998, Promulgat prin
Decretul nr. 661/1997, Publicat n Monitorul Oficial, Partea I nr. 10 din 14/01/1998.
Tratatul de cooperare n domeniul brevetelor (PCT) (Washington 1970)
Tratatul de Cooperare n domeniul Brevetelor adoptat la Conferina diplomatic de
la Washington la 19 iunie 1970125 (Patent Cooperation Treaty - PCT), ncheiat n 1970,
modificat la 28 septembrie 1979, 3 februarie 1984 i 3 octombrie 2001, prevede c poate
deveni parte la Tratatul de la Washington orice stat membru al Uniunii internaionale
pentru protecia proprietii industriale, prin semnarea acestuia, urmat de depunerea unui
instrument de ratificare sau prin depunerea unui instrument de adeziune. Instrumentele de
ratificare sau de adeziune se depun la Directorul general al Organizaiei Mondiale a
Proprietii Intelectuale. La 01 ianuarie 2010 erau pri la Tratatul de la Washington 132 de
State.
Romnia a ratificat Tratatul de cooperare n domeniul brevetelor prin Decretul nr.
81 din 02 martie 1979 pentru ratificarea Tratatului de cooperare n domeniul brevetelor,
adoptat la Conferina diplomatic de la Washington la 19 iunie 1970, Publicat n Buletinul
Oficial nr. 22 din 08/03/1979.
Aranjamentul de la Strasbourg privind clasificarea internaional a brevetelor de
invenii (1971)

124

Aranjamentul a intrat n vigoare la 27 aprilie 1971. Aranjamentul de la Locarno a fost revizuit la 28

septembrie 1979.
125
Tratatul a intrat n vigoare la 24 ianuarie 1978. Tratatul de la Washington a fost modificat n 1979 i 1984.
http:Wwww.wipo.irit/treaties/8n/ShowResults.jsp''lang==en&search_wha!=B&bo_id=13

55

Aranjamentul privind clasificarea internaional a brevetelor de invenii a fost

semnat la Strasbourg la 24 martie 1971 126. Statele contractante ale Aranjamentului privind
clasificarea internaional a brevetelor de invenii de la Strasbourg sunt constituite n
Uniunea special pentru clasificarea internaional a brevetelor. La 01 ianuarie 2010 erau
membre ale Aranjamentului de la Strasbourg 57 de state.
Romnia a aderat la Aranjamentul de la Strasbourg privind clasificarea
internaional a brevetelor de invenii prin Legea nr. 3 din 08 ianuarie 1998, Promulgat
prin Decretul nr. 661/1997, Publicat n Monitorul Oficial, Partea I nr. 10 din 14/01/1998.
Aranjamentului de la Viena privind clasificarea internaional a elementelor
figurative ale mrcilor (1973)
Aranjamentului de la Viena a fost ncheiat la 12 iunie 1973 127 i stabilete o
clasificare unic a elementelor figurative, care asigur clasarea lor unitar i faciliteaz
examenul anterioritilor. Clasificarea internaional a elementelor figurative cuprinde 29
de categorii, 300 de diviziuni i 3.000 de seciuni.
Prin Aranjamentul de la Viena s-a creat Uniunea privind nregistrarea internaional
a mrcilor (Uniunea T.R.T.). Statele participante pot fi membre i ale Uniunii de la Madrid
pentru protecia internaional a mrcilor. La 01 ianuarie 2010 erau membre ale
Aranjamentului de la Viena 25 de state.
Romnia a aderat la Aranjamentul de la Viena care instituie clasificarea
internaional a elementelor figurative ale mrcilor prin Legea nr. 3 din 08 ianuarie 1998,
Promulgat prin Decretul nr. 661/1997, Publicat n Monitorul Oficial, Partea I nr. 10 din
14/01/1998.
Convenia de la Munchen privind eliberarea brevetelor europene (1973)
Convenia asupra brevetului european128 adoptat la Munchen la 05 octombrie 1973
constituie un aranjament special al Conveniei de la Paris, n sistemul Tratatului de
cooperare n domeniul brevetelor, Convenia este un tratat regional. La 01 ianuarie 2000
erau membre ale Conveniei de la Munchen 15 state.
Romnia a Aderat la Convenia privind eliberarea brevetelor europene adoptat la
Munchen la 05 octombrie 1973 prin Legea nr. 611 din 31/11/2002, Promulgat prin
Decretul nr. 906/2002, Publicat n Monitorul Oficial, Partea I nr. 844 din 22/11/2002.
126

Aranjamentul a intrat n vigoare la 07 octombrie 1975. Aranjamentul de la Strasbourg a fost modificat la

28 septembrie 1979. http://www.wipo.int/treaties/en/ShowResults.jsp?lang=en&treaty_id=11.
127
Aranjamentul de la Viena a intrat n vigoare la 07 august 1985, a fost modificat la 01 octombrie 1985.
128
Convenia a intrat n vigoare la 07 octombrie 1977. Convenia de la Munchen a fost modificat la 21
decembrie 1978 i prin Actul 2000 din 22/11/2000.

56

Tratatul de la Budapesta privind recunoaterea internaional a depozitului

microorganismelor, n scopul proteciei lor prin brevete (1977)
Tratatul privind recunoaterea internaional a depozitului microorganismelor,
n scopul proteciei lor prin brevete, a fost ncheiat la Budapesta, la 28 aprilie 1977. Poate
deveni parte la Tratatul de la Budapesta129 orice stat care este membru al Conveniei de
Uniune de la Paris. Instrumentele de aderare se depun la Directorul general al Organizaiei
Mondiale a Proprietii Intelectuale. La 1 ianuarie 2010 erau membre ale Tratatului de la
Budapesta 72 de state.
Romnia a aderat la Tratatul privind recunoaterea internaional a depozitului
microorganismelor, n scopul procedurii de brevetare, prin Legea nr. 75 din 03 mai 1999
pentru aderarea Romniei la Tratatul de la Budapesta privind recunoaterea internaional a
depozitului de microorganisme n scopul procedurii de brevetare, semnat la 28 aprilie 1977
i modificat la 26 septembrie 1980, Publicat n Monitorul Oficial, Partea I nr. 210 din
13/05/1999.
Sumarul Tratatului de la Nairobi privind protecia simbolului olimpic (1981)
Toate statele care sunt parte la Tratatul de la Nairobi adoptat la 25/09/1981 au
obligaia s protejeze simbolul olimpic - cinci inele ntreptrunse - mpotriva utilizrii
acestuia pentru scopuri comerciale (n reclame, pe produse, ca marc etc.) fr autorizare
din partea Comitetului Olimpic Internaional. La 01 ianuarie 2010 erau membre ale
Tratatului de la Nairobi privind Protecia Simbolului Olimpic 47 de state.
Romnia a Ratificat Tratatului de la Nairobi privind Protecia Simbolului Olimpic
prin Legea nr. 40 din 17/03/2005, Promulgat prin Decretul nr. 127/2005, Publicat n
Monitorul Oficial, Partea I nr. 252 din 25/03/2005.
Tratatul de la Geneva privind dreptul mrcilor (TLT -1994)
Prevederile Tratatului privind dreptul mrcilor (Trademark Law Treaty TLT)
adoptat la Geneva la 27 octombrie 1994130, se aplic mrcilor alctuite din semne vizibile.
Nu sunt incluse n sistemul de reglementare a tratatului mrcile holografe, mrcile sonore
i mrcile olfactive. La 01 ianuarie 2010 erau membre ale Tratatului de la Geneva 45 de
state.

129

Tratatul a intrat n vigoare la 19 august 1980, fiind modificat la 26 septembrie 1980. http://www.wipo.
int/treaties/en/ShowResults.jsp?lang=en&search_what=B&bo_id=15.
130
ncheiat la Budapesta, la 28 aprilie 1977. Tratatul a intrat n vigoare la 19 august 1980, fiind modificat la
26 septembrie 1980. Romnia a aderat la Tratatul privind dreptul mrcilor prin Legea nr. 4 din 08 ianuarie
1998.

57

Romnia a aderat la Tratatul privind dreptul mrcilor adoptat la Geneva la 27

octombrie 1994 prin Legea nr. 4 din 08/01/1998, Promulgat prin Decretul nr. 662/1997,
Publicat n Monitorul Oficial, Partea I nr. 10 din 14/01/1998.
Tratatul privind dreptul brevetelor (PLT) (2000)
Tratatul privind dreptul brevetelor adoptat la Geneva 1 iunie 2000 (PLT 2000) 131
are scopul de a armoniza i trasa linii directoare privind procedurile legate de forma
referitoare la cererile de brevet i brevetele naionale i regionale, pentru ca aceste
proceduri s devin mai prietenoase pentru solicitani. Cu excepia important a condiiilor
privind data de depozit, PLT prevede seturi maxime de condiii pe care Oficiul unei pri
contractante poate s le impun. Acest lucru nseamn c o parte contractant este liber s
prevad condiii care sunt mai generoase din punctul de vedere al solicitanilor i al
titularilor, dar care nu pot depi cerinele maxime pe care Oficiul poate s le impun
solicitanilor i titularilor.
Romnia a Ratificat Tratatul privind Dreptul Brevetelor adoptat la Geneva 1 iunie
2000 prin Legea nr. 537 din 25/11/2004, Promulgat prin Decretul nr. 995/2004, Publicat n
Monitorul Oficial Partea I nr. 1206 din 16/12/2004.
Tratatul de la Singapore privind dreptul mrcilor (2006)
Tratatului de la Singapore privind dreptul mrcilor, a fost adoptat la 28 martie 2006
n cadrul Conferinei diplomatice pentru adoptarea unui tratat revizuit privind dreptul
mrcilor (Conferina a avut loc la Singapore, n perioada 13-31 martie 2006) . La 01
ianuarie 2010 erau membre ale Tratatului 19 state.
Romnia a ratifica Tratatul de la Singapore privind dreptul mrcilor, adoptat la 28
martie 2006 n cadrul Conferinei diplomatice pentru adoptarea unui tratat revizuit privind
dreptul mrcilor, (Singapore, 13-31 martie 2006), semnat la 28 martie 2006. Publicat n
Monitorul Oficial Partea I nr. 4 din 22/01/2008.

2.2. Tratate privind drepturile de autor i drepturile conexe

Primele ncercri privind protecia dreptului de autor au aprut nc n sec. XIX,
atunci cnd majoritatea statelor europene au luat cursul democraiei i economiei de pia,
ceea ce n consecin a dus la ntrirea identitii naionale, dezvoltarea limbilor naionale,
131

PLT a fost ncheiat la 1 iunie 2000 i este deschis statelor membre ale OMPI i/sau statelor parte la
Convenia de la Paris pentru protecia proprietii industriale. Este de asemenea deschis diferitelor organizaii
interguvemamentale. Instrumentele de ratificare sau de aderare trebuie depuse la directorul general al OMPI.
PLT va intra n vigoare la trei luni dup data la care instrumentele de ratificare sau de aderare au fost depuse
de zece state.

58

proclamarea drepturilor i libertilor omului, dezvoltarea presei. Odat cu extinderea

relaiilor economice i culturale pe plan internaional s-a efectuat un salt imens n editarea
operelor literare i creterea schimbului de cri. Aceste circumstane obiective au
demonstrat c protecia autorilor numai prin intermediul legislaiei naionale este practic
imposibil.
Metoda cea mai rapid de trecere peste caracterul teritorialit ii al dreptului de
autor este ncheierea conveniilor interguvernamentale privind protecia reciproc a
drepturilor autorilor dintr-un spaiu geografic.
n a doua jumtate a sec. XIX dificultile n asigurarea proteciei dreptului de autor
au condus la aceea, c tot mai insistent era discutat ideea necesitii ncheierii la nivel
internaional a unor acorduri multilaterale i universale n domeniul dreptului de autor, care
s dea posibilitatea de a nltura cu succes diferenele i contradiciile dintre legislaiile
naionale cu privire la dreptul de autor, s asigure nivelul minim de protecie a dreptului de
autor i, totodat, s creeze condiii pentru distribuirea operelor n toate rile pri la astfel
de convenii.
Reproducerea neautorizat a operelor, apariia metodelor digitale, posibilitile de
transmitere rapid a informaiei - toate aceste aciuni influeneaz apariia noilor tratate
internaionale n domeniul dreptului de autor.
Convenia de la Berna pentru protecia operelor literare i artistice (1886)
Creaia ntelectual este, prin natura sa, destinat unei largi rspndiri, favorizate
astzi de dezvoltarea i perfecionarea mijloacelor de informare i comunicare. Progresul
societii nu poate fi posibil fr accesul larg al comunitii umane la realizrile geniului i
talentului omenesc, dincolo de barierele naionale132. n calitate de particularitate distinct a
dreptului de autor de multe ori se menioneaz caracterul teritorialitii, potrivit cruia
dreptul de autor apare n baza legislaiei unui stat i aciunea lui se limiteaz doar la
teritoriul acestuia.
Realizarea vocaiei internaionale a creaiei intelectuale este indisolubil legat de
asigurarea unei protecii eficace a drepturilor autorilor de opere nu numai n ara de
origine, dat i pe teritoriul altor state, n care sunt utilizate i valorificate133.
Aceste circumstane obiective au demonstrat c protecia drepturilor subiecilor
dreptului de autor numai prin intermediul legislaiei naionale este practic imposibil.

132

Lazr, V. Infraciuni contra drepturilor de proprietate intelectual. Studii juridice, Editura All Beck,
Bucureti, 1999, p. 5.
133
Lazr, V. Op. Cit., p. 6.

59

Metoda cea mai rapid de trecere peste caracterul teritorialitii al dreptului de

autor este ncheierea conveniilor interguvernamentale privind protecia reciproc a
drepturilor autorilor din rile lor134. Protecia internaional a drepturilor intelectuale este
n prezent asigurat prin dou mijloace principale: conveniile bilaterale, prin care dou
state reglementeaz aceast protecie n relaiile lor reciproce, i conveniile multilaterale,
prin care mai multe state membre au constituit uniuni internaionale.
Iniial au existat nelegerile bilaterale, care au obinut o aplicare larg n a doua
jumtate a sec. XIX . Legislaia naional a statelor dintotdeauna a declarat prioritar
tendina aplicrii principiului reciprocitii. ns n condiiile n care acordurile bilaterale
nu erau ntotdeauna eficiente, deoarece permiteau obinerea proteciei doar ntr-un singur
stat i clauzele acestora erau de fiecare dat diferite, iar pe de alt parte, principiul
reciprocitii uneori era periculos, a aprut ideea ncheierii conveniilor internaionale
universale privind dreptul de autor.
Ideia elaborrii i adoptrii unei Convenii internaionale privind protecia
drepturilor autorilor i-a aparinut lui Victor Hugo i unui grup de scriitori, care au nfiinat
n 1958 la Bruxelles Asociaia literar i artistic. Apoi au urmat cteva congrese la
Antwerpen, n 1861 i 1877, i la Paris, n 1878. Din 1883 toate lucrrile au fost
concentrate la Berna. n scopul racordrii legislaiilor naionale a statelor i stabilirii
nivelului minim de protecie a drepturilor autorilor au fost organizate trei Conferine
diplomatice n 1884, 1885 i 1886. La ultima Conferin, dup 25 de ani de activitate
intens, a fost aprobat textul iniial al Conveniei de la Berna cu privire la protecia
operelor literare i artistice, fiind semnat de Belgia, Frana, Germania, Marea Britanie,
Haiti, Liberia, Spania, Elveia, Tunisia. n septembrie 1887 delegaiile acestor state, cu
excepia Liberiei, i-au trimis unul altuia scrisorile de ratificare i, n conformitate cu art.
20 al Conveniei, aceasta a intrat n vigoare dup trei luni de la semnare, adic la 5
decembrie 1887135. Ulterior, Convenia a fost amendat i completat printr-un Act
adiional i o Declaraie interpretativ, semnate la Paris, la 04 mai 1896.

134

gana, I., Actualitatea Conveniei de la Berna pentru protecia operelor literare i artistice, Revista
moldoveneasc de drept internaional i relaii internaionale, nr. 1-2, Chiinu, 2006, p. 69.
135
Convenia de la Berna pentru protecia operelor literare i artistice din 9 septembrie 1886 completat la
Paris la 4 mai 1896, revizuit la Berlin la 13 noiembrie 1908, completat la Berna la 20 martie 1914,
revizuit la Roma la 2 iunie 1928, revizuit la Bruxelles la 26 iunie 1948, revizuit la Stockholm la 14 iulie
1967 i la Paris la 24 iulie 1971 i modificat la 28 septembrie 1979 (r1), Actul a intrat n vigoare la data de
17 aprilie 1998.

60

Convenia de la Berna a fost adoptat de 9 state, n calitate de membre fondatoare.

rile contractante sunt constituite n Uniunea pentru protecia drepturilor autorilor asupra
operelor lor literare i artistice. La 1 ianuarie 2010 erau membre ale Tratatului 164 State.
Romnia a ratificat Convenia de la Berna pentru protecia operelor literare i
artistice, revizuit i semnat la Stockholm la 14 iunie 1969 prin Decretul Consiliului de
Stat nr. 549 din 29/07/1969, Publicat n Buletinul Oficial nr. 84 din 31/07/1969.
Chiar din primele clipe ale existenei sale, Convenia de la Berna a fost pus fa n
fa cu apariia noilor mijloace de informare i comunicare, prin intermediul crora operele
puteau fi valorificate. Astzi, cnd Convenia de la Berna are peste 120 de ani de activitate,
se poate afirma cu toat certitudinea c reprezint instrumentul de baz privind asigurarea
protecieiinternaionale a drepturilor de autor n societatea contemporan. rile, pe
teritoriul crora se aplic Convenia de la Berna, constituie o Uniune pentru protecia
drepturilor autorilor asupra operelor literare i artistice, funciile administrative ale creia
sunt ndeplinite de ctre OMPI.
Convenia de la Berna asigur protecia tuturor operelor din domeniul literar,
artistic i tiinific136, oricare ar fi forma de expresie a acestora, iar scopul Conveniei este
de a proteja ntr-un mod ct se poate de eficient i uniform drepturile de autor asupra
lucrrilor literare i artistice.
Avnd scopul de a apropia ct mai mult normele privind dreptul de autor din
diferite state, Convenia de la Berna n textul su proclam trei principii de baz:
-

principiul regimului naional de protecie;

principiul volumului minim de protecie;

principiul proteciei automate.

Astfel, n cazul operelor, autorii crora sunt protejai conform acestei Convenii, pe
teritoriul statelor Uniunii, altele dect ara de origine, se vor bucura de drepturile pe care
legile interne ale acestor ri le acord sau le vor acorda n viitor cetenilor lor, precum i
de drepturile acordate expres de Convenie. Principiul regimului naional const n
protecia bazat pe valoarea operei, i nu pe naionalitatea autorului137.
Principiul volumului minim de protecie prevede stabilirea limitelor drepturilor i
c protecia nu poate fi mai redus dect cea indicat de Convenie.
Una din regulile importante, elaborate de Convenia de la Berna, este c titularul de
drepturi va beneficia de posibilitatea de a nu respecta nici o formalitate n ara n care este
136

Tafforeau, P., Droit de la Propriete Intellectuelle, Gualino ed., Paris, 2004, p. 415.
Bujorel, F., Dreptul proprietii intelectuale. Dreptul de autor, Editura Fundaiei Romnia de Mine,
Bucureti, 2003, p. 14.
137

61

necesar protecia, cu condiia c a ndeplinit formalitile n ara sa de origine (principiul

proteciei automate). n acelai context, Convenia de la Berna reglementeaz cele dou
categorii de drepturi de care beneficiaz autorul unei opere:
-

drepturi personale nepatrimoniale (morale);

drepturi patrimoniale (economice).

n ultima redacie a Conveniei toate drepturile poart un caracter exclusiv, au un

statut identic i beneficiaz de o perioad de protecie similar celorlalte categorii de
obiecte ale dreptului de autor.
Trebuie de menionat c nu toate categoriile de drepturi poart un caracter
obligatoriu pentru statele membre. De exemplu, dreptul de succedare are un caracter
facultativ i statele sunt libere de a-l utiliza sau nu n legislaiile lor naionale . Coninutul
acestui drept const n aceea c autorul sau motenitorii acestuia au dreptul inalienabil, n
ce privete operele de art originale sau manuscrisele originale ale scriitorilor i
compozitorilor, la o remuneraie din orice vnzare a operei, vnzare ulterioar primului
transfer efectuat de ctre autorul operei. Dreptul de succedare se atribuie n condiii
materiale reciproce, spre deosebire de alte categorii de drepturi. Reciprocitatea const n
aceea c volumul de drepturi, care este asigurat titularilor de drepturi strini, este
determinat concomitent de legislaia naional a statului unde se cere protecia i de
legislaia rii, cetean al creia este.
Dreptul la traducerea operei are acelai statut ca i alte categorii de drepturi
patrimoniale, ns a fost obinut abia n 1908, atunci cnd Convenia de la Berna a fost
revizuit prin Conferina de la Berlin. Acest drept a fost reglementat pentru prima dat n
textul iniial al Conveniei i se meniona c dreptul la traducere acioneaz pe o perioad
de 10 ani din momentul crerii operei originale n unul din statele Uniunii. Dreptul la
traducere a declanat dintotdeauna reacii opuse, mai ales ntre delegaiile statelor
exportatoare i delegaiile statelor importatoare de opere. Aa, de exemplu, delegaia
francez considera c dreptul la traducere nu e nimic altceva, dect o component a
dreptului la reproducere, pe cnd Norvegia a fost ntotdeauna mpotriva unor astfel de
tratri.
Orict ar prea de straniu, primele prevederi ale dreptului la reproducerea operei au
aprut odat cu revizuirea de la Stockholm din 14 iulie 1967 a Conveniei de la Berna.
Aceasta nu nseamn c pn atunci Convenia nu reglementa acest drept, ns de fiecare
dat era tratat superficial. Convenia nu specific tipurile reproducerii, doar se limiteaz la
indicaia c orice imprimare audio sau video va fi considerat o reproducere. Se
62

menioneaz, de asemenea, c autorii operelor literare i artistice vor avea dreptul exclusiv
de a autoriza reproducerea operelor respective n orice mod i sub orice form. Prin
reproducere se nelege realizarea unui sau a ctorva exemplare ale operei sau fonogramei
n orice form material, inclusiv audio- i videoimprimare. Astfel, dreptul la reproducere
d posibilitate titularului de drepturi de a realiza fotografii ale creaiilor de mod,
sculptur, arhitectur sau de a nregistra imaginea unei fotografii pe covoare sau de a
nregistra o oper n memoria calculatorului. Dreptul la reproducerea operei are un caracter
exclusiv, ceea ce nseamn c orice fixare a operei se permite doar cu acordul autorului. n
acelai timp Convenia de la Berna mputernicete autorul s autorizeze reproducerea unor
atare opere n unele cazuri speciale, cu respectarea a dou condiii:
-

o atare reproducere s nu fie n contradicie cu valorificarea normal a

s nu prejudicieze interesele legitime ale autorului.

operei;
Dreptul la interpretarea public a operei138 se refer doar la trei categorii de opere:
dramatice, muzical-dramatice i muzicale. Coninutul acestuia i asigur autorului dreptul
exclusiv de a autoriza comunicarea i interpretarea public a operelor sale, inclusiv o atare
comunicare i interpretare public prin orice mijloace sau procedee. Trebuie de menionat
c autorul se bucur de dreptul la comunicarea i interpretarea operelor sale, dar aceast
interpretare trebuie s fie public. Astfel, nu pentru orice interpretare este nevoie de
acordul autorului, ci numai n cazurile n care aceasta poart un caracter public.
Interpretarea public a operei este considerat nu numai interpretarea vie" a
operei, ci i interpretarea efectuat cu ajutorul mijloacelor tehnice, de exemplu atunci cnd
se interpreteaz prin intermediul fonogramei. Astfel, n cazul interpretrii publice a operei
este necesar ncheierea unui contract cu autorul i plata unei remuneraii, iar n cazul
operelor dramatice i muzical-dramatice este obligatorie obinerea consimmntului
autorului nu numai pentru opera original, ci i pentru varianta tradus.
Urmtoarea categorie de drepturi o reprezint dreptul la comunicarea public, care
const n dreptul exclusiv de a autoriza comunicarea reprezentrii i a interpretrii operelor
autorilor prin orice metode. Conform opiniei Deliei Lieptzik, n acest caz se abordeaz alte
forme de transmitere a reprezentrilor i interpretrilor operelor (comunicarea prin
intermediul liniilor telefonice) i nicidecum nu este vorba despre comunicarea public prin

138

Convenia de la Berna pentru protecia operelor literare i artistice, 09 septembrie 1886, art. 11.
http://www.wipo.int/export/sites/www/treaties/ru/docs/berne.pdf

63

mijloace radioelectrice a operei, pentru c aceast categorie de drepturi este reglementat

de art. 11bis al Conveniei.
n legtur cu dreptul la comunicarea public prin eter nu exist o opinie comun
pn astzi. Unii cercettori spun c acest drept const n posibilitatea autorilor de a
autoriza difuzarea operelor lor sau comunicarea public a acestora prin orice mijloace de
difuzare a semnelor, sunetelor i imaginilor. Alii spun c, suplimentar, la imputernicirile
menionate, autorii mai pot autoriza difuzarea repetat a operei prin cablu i comunicarea
public prin eter a operei cu ajutorul difuzoarelor sau a altui mecanism similar. Fr a
denigra opinia acestora, considerm c dreptul la comunicarea public prin eter const n:
-

difuzarea operelor sau comunicarea public a acestora prin orice mijloace

de difuzare a semnelor, sunetelor i imaginilor, altele dect cele radioelectrice;

-

orice comunicare public prin mijloace radioelectrice sau prin retransmitere

a emisiunii unei opere, n cazul n care comunicarea respectiv este efectuat de o alt
organizaie dect cea iniial. Acest mod de comunicare este rspndit n hoteluri, care
capteaz semnalul de la satelit i l transmit ulterior prin cablu n apartamentele hotelului;
-

comunicarea public prin difuzoare sau prin alte aparate similare care

transmit, prin semne, sunete sau imagini.

Convenia de la Berna face referiri i la dreptul la modificarea operei, potrivit
cruia autorii operelor literare i artistice se bucur de dreptul exclusiv de a autoriza
adaptrile, prelucrrile sau alte modificri ale operelor lor.
Clauzele finale ale Conveniei de la Berna pot fi clasificate n trei compartimente:
-

clauze privind instituirea i funcionarea Uniunii de la Berna: Adunarea

general, Biroul Internaional, Comitetul Executiv al Adunrii generale, funciile

Directorului general n administrarea Uniunii, bugetul Uniunii;
-

clauze privind dispoziiile finale i tranzitorii: revizuirea, ratificarea,

rezervele Conveniei, soluionarea diferendelor privind interpretarea Conveniei;

-

clauze suplimentare: faciliti, excepii, prevederi privind rile n curs de

dezvoltare.
Dac pn n anii '50 ai sec. XX Convenia de la Berna reprezenta unica
reglementare internaional n domeniul dreptului de autor i al drepturilor conexe, mai
trziu situaia s-a schimbat radical.
Convenia de la Berna reprezint documentul primordial al sistemului internaional
de protecie a dreptului de autor. Nu exist o alt convenie care s se poat echivala

64

acesteia, nici prin numrul de membri, nici prin nivelul de protecie, nici prin importana
sa.
Convenia de la Roma pentru protecia artitilor interpreilor sau executani, a
productorilor de fonograme i a organismelor de radiodifuziune (1961)
Convenia de la Roma

(26 octombrie 1961) prevede protecia interpretrilor

artitilor interprei, fonogramelor, productorilor de fonograme i programelor difuzate de

organismele de radiodifuziune.
Romnia a aderat la Convenia de la Roma pentru Protecia Artitilor Interpreilor
sau Executani, a Productorilor de Fonograme i A Organismelor de Radiodifuziune (26
octombrie 1961) prin Legea nr. 76 din 08/04/1998, Promulgat prin Decretul nr. 122/1998,
Publicat n Monitorul Oficial. Partea I nr. 148 din 14/04/1998.
Interpreii (actori, cntrei, muzicieni, dansatori i alte persoane care interpreteaz
opere literare sau artistice) sunt protejai mpotriva unor anumite acte la care nu au
consimit. Astfel de acte sunt: difuzarea i prezentarea n public a interpretrii lor directe;
fixarea interpretrii directe; reproducerea unei astfel de fixri dac fixarea original a fost
fcut fr consimmntul lor pentru scopuri diferite de cel pentru care i-au dat
consimmntul.
Productorii de fonograme se bucur de dreptul de a autoriza sau interzice
reproducerea direct sau indirect a fonogramelor lor. Fonogramele sunt definite n
Convenia de la Roma ca fiind orice fixare exclusiv auditiv a sunetelor unei interpretri
sau a oricror altor sunete. Cnd o fonogram publicat pentru scopuri comerciale d
natere la utilizri secundare (cum ar fi difuzarea sau prezentarea n public sub orice
form), utilizatorii trebuie s plteasc interpreilor, sau productorilor de fonograme sau
ambilor o singur remunerare echitabil; statele contractante sunt libere, totui, s nu aplice
aceast regul sau s limiteze aplicarea ei.
Organismele de radiodifuziune se bucur de dreptul de a autoriza sau interzice
anumite acte, anume: redifuzarea programelor radiodifuzate; fixarea programelor,
radiodifuzate;-reproducerea unor astfel de fixri; comunicarea n faa publicului a
programelor de televiziune, dac aceast comunicare se face n locuri accesibile
publicului pe baza plii unei taxe de intrare.
Convenia de la Geneva pentru protecia productorilor de fonograme mpotriva
reproducerii neautorizate a fonogramelor lor (1971)

65

Convenia de la Geneva (29 octombrie 1971)139 prevede obligaia fiecrui stat

contractant s protejeze orice productor de fonograme care este cetean al unui alt stat
contractant mpotriva reproducerii fr consimmntul

productorului, mpotriva

importului unor astfel de reproduceri, n cazul n care reproducerea sau importul se fac cu
scopul de a fi distribuite publicului i mpotriva distribuirii unor astfel de reproduceri
publicului. La 01 ianuarie 2010 erau membre ale Conveniei de la Geneva 77 de state.
Romnia a aderat la Convenia internaional pentru protejarea productorilor de
fonograme mpotriva reproducerii neautorizate a fonogramelor prin Legea nr. 78 din 08
aprilie 1998, Promulgat prin Decretul nr. 124/1998, Publicat n Monitorul Oficial, Partea
I nr. 156 din 17/04/1998.
Convenia de la Bruxelles referitoare la distribuirea semnalelor purttoare de
programe, transmise prin satelit (1974)
Convenia de la Bruxelles (21 mai 1974)140 prevede ca fiecare stat contractant s ia
msuri adecvate pentru a preveni utilizarea neautorizat pe teritoriul acestuia, sau de pe
teritoriul acestuia a oricrui semnal purttor de program transmis prin satelit. Convenia
este deschis oricrui stat membru a Naiunilor Unite sau al oricrei agenii care aparine
sistemului de organizaii al Naiunilor Unite. Instrumentele de ratificare, acceptare sau
aderare trebuie s fie depuse la Secretarul General al Naiunilor Unite (1971).
La 01 ianuarie 2010 erau membre ale Conveniei internaionale de la Bruxelles 33
de state.
Tratatul de la Geneva privind nregistrarea internaional a operelor audiovizuale
(1989)
Tratatul de la Geneva privind nregistrarea internaional a operelor audiovizuale
din 20 aprilie 1989, dispune nfiinarea unui registru internaional al operelor audiovizuale
n scopul unei evidene internaionale a tuturor nregistrrilor. n acest registru orice creator
de opere audiovizuale i poate nregistra opera sa, ale cror declaraii se consider
adevrate pn la proba contrarie n situaia c se aduc atingere altei persoane n ceea ce
privete nclcarea dreptului de autor. La data de 1 ianuarie 2010 erau membre ale
Tratatului 13 state (4 state nscrise n 1991, 13 state nscrise n 2000 situaie identic n
2010).
139

Acordul cu privire la aspecte referitoare la comer ale drepturilor de proprietate intelectual (RIPS) al
Organizaiei Mondiale a Comerului (OMC) conine de asemenea prevederi cu privire la protecia drepturilor
conexe, n unele privine acestea sunt diferite de cele coninute n Convenia de la Roma i Convenia de la
Geneva pentru protecia productorilor de fonograme mpotriva multiplicrii neautorizate a fonogramelor lor
(1971)
140
Convenia al crei text integral se poate gsi la adresa de Internet: www.wipo.int/treaties.

66

Tratatului OMPI cu privire la dreptul de autor (TDA) - (1996)

Tratatului OMPI cu privire la dreptul de autor (TDA) (WCT - WIPO Copyright
Treaty) a fost ncheiat la Geneva 20 decembrie 1996 141. Prevederile art. 2 ale Tratatului
prevede c domeniul de aplicare a proteciei drepturilor de autor se extinde la expresii, i
nu la idei, proceduri, metode de operare sau concepte matematice. n ceea ce privete
obligaiile referitoare la drepturile de Management al Informaiei, potrivit art. 12, prile
contractante trebuie s prevad ci de prevenire adecvate i eficiente mpotriva oricrei
persoane care desfoar activiticu bun tiin de inducere n eroare, permite, faciliteaz
sau ascunde o nclcare a vreunui drept prevzut n prezentul tratat sau de Convenia de la
Berna. De asemenea, se impune ca prile contractante s ia msuri pentru adaptarea
legislaiei naionale, astfel nct s permit o aciune eficient mpotriva oricrui act de
nclcare a drepturilor prevzute n Tratat, inclusiv msuri coercitive rapide i ci de
descurajarea pentru continuarea nclcrii oricrui drept de protecie. La data
ianuarie

2010 erau

membre

ale Tratatului

de

88 state.

Romnia a ratificat Tratatul O.M.P.I. cu privire la Dreptul de Autor, prin Legea nr.
205 din 21/11/2000, Promulgat prin Decretul nr. 463/2000, Publicat n Monitorul Oficial,
Partea I nr. 609 din 27/11/2000.
Tratatul OMPI privind interpretrile execuiile i fonogramele Geneva 1996
(TIEF)
Tratatul din 20 decembrie 1996 se ocup de drepturile de proprietate intelectual a
dou tipuri de beneficiari: (i) interpreii (actori, cntrei, muzicieni, etc.), i (ii)
productori de fonograme (persoane fizice sau juridice care iau iniiativa i au
responsabilitatea fixrii sunetelor). Acelai instrument este folosit pentru ambele tipuri de
beneficiari deoarece majoritatea drepturilor acordate de Tratat interpreilor sunt drepturi n
legtur cu interpretrile lor, fixate n form auditiv (care sunt obiectul fonogramelor).
La data de 1 ianuarie 2010 erau membre ale Tratatului 86 State. Adoptat la Geneva
la 20/12/1996. Romnia a ratificat Tratatul OMPI privind interpretrile, execuiile i
fonogramele din 1996, prin Legea nr. 206 din 21/11/2000, Promulgat prin Decretul nr.
464/2000, Publicat n Monitorul Oficial, Partea I nr. 609 din 27/11/2000.
2.4.

141

Acte normative naionale

Tratatul a intrat n vigoare la data de 6 martie 2002.

67

Tehnica folosit n rile Romne, n secolele XIV-XV, era n general, cea folosit
i n restul Europei142.
Dup apariia primelor bresle n Transilvania - secolul XIV, n ara Romneasc i
Moldova - secolul XVII, se poate vorbi de un interes n domeniul protejrii legale a
morilor de ap, pentru mcinatul boabelor, al pivelor pentru ndesarea postavului, a
herstraielor sau joagrelor.
Totui, n rile Romne, pn n secolul al XlX-lea, preocuprile n domeniu
proteciei proprietii intelectuale n general, a dreptului autorilor n particular, sunt
nensemnate.
O dat cu dezvoltarea meteugurilor apar primele acte prin care domnitorul sau
biserica confer breslelor dreptul de a exploata un meteug.
Acest drepturi, cunoscute n actele domneti sub denumirea de danie, miluire
sau ntrire constituie nceputurile proteciei creaiilor tehnice pe teritoriul Romniei.
n acest sens, se cuvine a fi amintit hrisovul din 1774 a lui Alexandru Ipsilanti, prin
care a fost ornduit o comisie de opt boieri care s se ocupe de principiile tuturor
meseriilor i rufeturilor i, ndeosebi, de orice inveniuni noi i ornduielile bune ce pot fi
spre folosul i podoaba patriei143.
n ara Romneasc - Mircea cel Btrn a acordat mnstiri Tismana, primul act
din 1 septembrie 1391, dreptul de a exploata o moar144.
n Moldova, la 31 decembrie 1402, Alexandru Voievod a acordat mnstirii
Moldovia o instalaie de produs bere (sldni)
Alexandru Ioan Cuza, acest domn gospodar cruia nici una din problemele
importante ale rii nu i-a scpat, s-a dovedit inspirat i n aceast materie. La 15 aprilie
1879 se adopt Legea asupra mrcilor de fabrici i comer, creia i se adaug, la 30 mai
1879, Regulamentul asupra mrcilor de fabrici i comer. Drepturile conferite prin aceast
lege naionalilor erau recunoscute, pe baza de reciprocitate i strinilor, dar legea a fost
adoptat nu pentru a rspunde nevoilor rudimentarei industrii romneti, ci pentru
ndeplinirea unei obligaii, asumate prin Convenia comercial ncheiat cu Austruo-

142

Alexei R. Bdru, Petru Ciontu, Nicolae M. Mihilescu, Din istoria Proteciei proprietii industriale n
Romnia. Compendiu, Ed. OSIM, Bucureti, 2005, p. 11. Pentru muncile cmpului se ntrebuinau plugul,
sapa, hrleul, coasa, secera etc. Mijloacele tehnice ale epocii se completau cu mori de mcinat - acionate
hidraulic, care nlocuiau rniele manuale, teascurile pentru must, rzboaiele orizontale, cuptoarele pentru
minereu de fier etc.
143
Viorel Ro, Dreptul Proprietpi Intelectuale, Ed. Global Lex, Bucureti, 2001, pp. 39-41.
144
Petru Ciontu - coordonator, Din Istoria Proteciei Industriale n Romnia. Monografie, Voi. 1, Ed. OSIM,
Bucureti, 2003, p. 31.

68

Ungaria n 1875, de a asigura industriailor i comercianilor austro-ungari o protecie

eficace a mrcilor lor de fabric i de comer n Romnia.
Prin aceast lege, Romnia s-a aflat printre primele ri de pe mapamond care au
reglementat protecia proprietii intelectuale, ea fiind a opta ar din lume (primele apte
ri fiind: Frana; Austria; Ungaria; Marea Britanie; Italia; Germania; Belgia) care a adoptat
o lege a mrcilor145.
Legea din 15 aprilie 1879 a supravieuit pn n 1967, cnd a fost adoptat Legea
nr. 28 privind mrcile de fabric, de comer i de serviciu. La rndul ei aceast lege a fost
abrogat prin Legea nr. 84 din 15 aprilie 1998, privind mrcile i indicaiile geografice.
Protecia desenelor i modelelor industriale nu a fost legiferat distinct n Romnia
dect prin Legea nr. 129/1992146, n vigoare din 8 ianuarie 1993. Totui, desenele i
modelele industriale erau protejate n msura n care ndeplineau condiiile specificate n
Legea dreptului de autor. Msuri de protecie a desenelor i modelelor industriale erau
legiferate din 1968 ca efect al aderrii Romniei la Convenia de la Paris, care includea
ntre drepturile protejate i pe acelea privind desenele i modelele industriale. n ce privete
reglementarea legal este interesant de remarcat c ara noastr a aderat la Convenia de la
Haga privind depozitul internaional al desenelor i modelelor industriale din 1975, nainte
de a adopta o lege naional (Legea nr. 129/1992), prin Legea nr. 44 din 15 mai 1992.
Constituia Romniei din anul 2003147, garanteaz proprietatea intelectual prin
prevederile art. 44 i art. 136, dar la modul general, situaia se prezint la fel i n
Constituia Franei (Constituia a celei de a V-a Republici intrat n vigoare la data de 4
octombrie 1958)148, dar i n constituiile altor state. ri ca Argentina [20 august 1994 (art.
14)], Brazilia (5 octombrie 1988), Germania (din 23 mai 1949 a R.F.G. - n prezent
Republica Germania, valabil i astzi), Peru sau Statele Unite (17 septembrie 1787, care a
145

Gabriel Olteanu, Dreptul proprietii intelectuale, op. cit., p. 18.

Titlul legii nr. 129/1992 privind protecia i modelelor industriale, a fost modificat n baza art. pet. 1 al
Legii nr. 280/2007 sub urmtorul cuprins: Lege privind protecia desenelor i modelelor".
147
Modificat i completat prin Legea de revizuire a Constituiei Romniei nr. 429/2003, publicat n
Monitorul Oficial, Partea I, nr. 758 din 29 octombrie 2003, republicat de Consiliul Legislativ, n temeiul art.
152 din Constituie, cu reactualizarea denumirilor i dndu-se textelor o nou numerotare (art. 152 a devenit,
n forma republicat, art. 156). Legea de revizuire a Constituiei Romniei nr. 429/2003 a fost aprobat prin
referendumul naional din 18-19 octombrie 2003 i a intrat n vigoare la data de 29 octombrie 2003, data
publicrii n Monitorul Oficial, Partea I nr. 758 din 29 octombrie 2003 a Hotrrii Curii Constituionale nr. 3
din 22 octombrie 2003 pentru confirmarea rezultatului referendumului naional din 18-19 octombrie 2003
privind Legea de revizuire a Constituiei Romniei. Constituia Romniei, n forma iniial, a fost adoptat n
edina Adunrii Constituante din 21 noiembrie 1991, a fost publicat n Monitorul Oficial, Partea I, nr. 233
din 21 noiembrie 1991 i a intrat n vigoare n urma aprobrii ei- prin referendumul naional din 8 decembrie
1991.
148
Constana Clinoiu, Victor Duculescu, Georgeta Duculescu, Drepf constituional comparat. Tratat, Ediia a
IV-a, vol. I, Ed. Lumina Lex, Bucureti, 2007, p. 221.
146

69

fost amendat de 27 de ori) garanteaz proprietatea intelectual prin Constituiile lor. n

dreptul nostru nu se poate considera c proprietatea intelectual este lipsit de garanii
constituionale, dispoziii precum cele care garanteaz libertatea de exprimare (art. 30),
dreptul la informaie (art. 31) i nvtur (art. 32).
2.4.1. Legislaia naional n domeniul drepturilor de autor i
drepturilor conexe
n Romnia, la 1 aprilie 1862 a fost adoptat Legea presei, prin care s-au
reglementat prima dat drepturile autorilor de opere literare i artistice149.
n 1906 are loc n Romnia primul Congres internaional consacrat proprietii
literare i artistice. inerea acestui congres la Bucureti este rezultatul unei iniiative
personale a lui A. D. Xenopol, care, lansnd invitaia la congresul precedent, a provocat o
mare ncurctur n ar.
Dar acest congres a contribuit mult la creterea interesului pentru problemele
dezbtute i a influenat, prin studiile publicate cu acest prilej, legislaia i soluiile practice
adoptate i aderarea rii noastre la Convenia de la Berna.
n 1919, n timpul ministeriatului lui Octavian Goga, a fost delegat Constantin
Hamangiu, pe atunci consilier la nalta Curte de Casaie, cu realizarea unui proiect de lege
n materia proprietii literare i artistice. Goga nu a apucat s i duc planul la bun sfrit,
fiind nlocuit150. Proiectul este reluat n 1923, definitivat de o comisie a Societii
Scriitorilor Romni i votat de Parlament n mai. Potrivit acestei legi, creatorii de opere
literare aveau un drept exclusiv viager de a le publica, reprezenta, traduce, reproduce,
exploata, dispune de ele prin acte ntre vii sau mortis causa.
La 28 iunie 1923 este adoptat Legea proprietii literare i artistice 151, socotit, la
timpul ei, una din cele mai complete i mai moderne reglementri a dreptului de autor. Ea a
fost completat la 24 iulie-1946 prin Legea privind contractul de ediiune [editare] i
dreptul de autor n materie literar152, modificat prin Decretul nr. 17/14 ianuarie 1949

149

Viorel Ro, Drago Bogdan, Octavia Spineanu-Matei, Dreptul de autor i drepturile conexe. Tratat, op. cit.,
pp. 21-23.
150
Gabriel Olteanu, Dreptul proprietii intelectuale, op. cit., pp. 18-19.
151
Publicat n Monitorul Oficial 28 din iunie 1923.
152
Actul a fost abrogat de Decretul nr. 321 din 18/06/1956 privind dreptul de autor, Publicat n Buletinul
Oficial nr. 18 din 27/06/1956, abrogat de Legea nr. 8 din 14/03/1996 privind dreptul de autor i drepturile
conexe, Publicat n Monitorul Oficial, Partea I nr. 60 din 26/03/1996

70

pentru editarea i difuzarea crii153, Decretul nr. 19/16 februarie 1951 privind dreptul de
autor asupra operelor proprii a fi tiprite154 i Decretul nr. 428/13 noiembrie 1952.
Legea din 1923 asigura autorilor protecia drepturilor lor, independent de
ndeplinirea vreunei formaliti, att romnilor ct i strinilor (fr condiia reciprocitii).
Autorii de opere literare sau tiinifice, indiferent de forma pe care acestea o mbrcau,
beneficiau n timpul vieii lor de dreptul exclusiv de a publica, reprezenta sau executa, de a
autoriza traducerile, adaptrile i reproducerile operelor lor, de a le exploata, vinde, dona i
de a dispune de ele prin testament.
Legea consacra, n art. 3, dreptul moral al autorului asupra operei, drept considerat
netransmisibil i care nu putea face obiect de renunare.
Potrivit legii, autorul operei i motenitorii acestuia pstrau dreptul la integritatea
operei. Dreptul motenitorilor este extins la 30 de ani (att pentru descendeni ct i pentru
soul supravieuitor), transmisiunea succesoral la clasa ascendenilor fiind limitat la
prini, iar n linie colateral la frai i surori.
Actul normativ de baz care a reglementat dreptul de autor n ara noastr a fost
Decretul nr. 321 din 18 iunie 1956155.
Decretul nr. 321/1956 a abrogat expres, prin dispoziia nscris n art. 43, actele
normative care aii reglementat anterior dreptul de autor156.
O serie de alte acte normative au reglementat i completat dreptul de autor. Unele
cuprind dispoziii speciale referitoare la anumite aspecte ale materiei dreptului de autor,
cum sunt: Decretul nr. 17 din 14 martie 1949 privitor la editarea i difuzarea crii 157;
Decretul nr. 591 din 17 decembrie 1955 privitor la reglementarea contractelor privitoare la
executarea lucrrilor de art plastic, precum i achiziionarea de lucrri de art plastic i
de obiecte de muzeu158; Decretul nr. 332 din 29 iulie 1958 privind reglementarea condiiilor
153

Actul a fost abrogat de Legea nr. 7 din 08/01/1998 privind declararea ca abrogate a unor acte normative,
Monitorul Oficial, Partea I nr. 9 din 13/01/1998
154
Actul a fost abrogat de Decretul nr. 321 din 18/06/1956 privind dreptul de autor, Publicat n Buletinul
Oficial nr. 18 din 27/06/1956, Abrogat de Legea nr. 8 din 14/03/1996.
155
Publicat n Buletinul Oficial nr. 18 din 27/06/1956. Actul a fost abrogat de Legea nr. 8/1996.
156
Au fost astfel abrogate: Legea asupra proprietii literare i artistice din 28 iunie 1923 care abrogase, la
rndul ei, dispoziiile privind dreptul de autor cuprinse n Legea presei din 13 aprilie 1862; Legea nr. 596 din
24 iulie 1946 privitoare la contractul de editare i dreptul de autor n materie literar, abrogat parial (cu
excepia art. 51-63) nc prin Decretul nr. 17 din 14 ianuarie 1949 pentru editarea i difuzarea crii; Decretul
nr. 19 din 16 februarie 1951 privitor la dreptul de autor asupra operelor proprii a fi tiprite; Decretul nr. 428
din 13 noiembrie 1952 care adusese unele modificri Decretului nr. 19/1951 pentru dreptul de autor asupra
operelor proprii a fi tiprite; Art. 5 i 7 din Decretul nr. 591 din 24 decembrie 1955 privitor la reglementarea
contractelor de executare a lucrrilor de art plastic i de achiziie a acestor lucrri. Publicat n Buletinul
Oficial nr. 11 din 14/01/1956. Actul a fost abrogat de Legea nr. 7/1998. " Publicat n Buletinul Oficial nr. 34
din 24/12/1955.
157
Publicat n Buletinul Oficial nr. 11 din 14/01/1956. Actul a fost abrogat de Legea nr. 7/1998.
158
Publicat n Buletinul Oficial nr. 34 din 24/12/1955.

71

de executare a unor lucrri de fotografiere, filmare i de arte plastice pe teritoriul

Romniei159. Altele cuprind msuri de stimulare a activitii de creaie intelectual, au fost:
Decretul nr. 31 din 29 ianuarie 1949 privind stimularea activitii tiinifice, literare i
artistice160; Decretul nr. 196 din 13 august 1948 privitor la nfiinarea i decernarea
premiilor naionale de art, literatur i publicistic161 ; Decretele nr. 447 din 29 decembrie
1949 privind instituirea Premiilor de Stat162 i nr. 170 din 7 iulie 1961 pentru instituirea i
decernarea Premiului de Stat163 ; Decretul nr. 787 din 22 decembrie 1964 pentru stabilirea
premiilor Academiei Republicii Socialiste Romnia 164 . La acestea este cazul s adugm i
actele normative prin care s-au luat msuri de ocrotire a intereselor materiale i culturale
ale autorilor cum sunt: Decretul nr. 342 din 20 august 1949 privitor la organizarea i
funcionarea Fondului muzical al compozitorilor165 , modificat de Hotrrea Guvernului
nr. 326/1993 privind integrarea sistemului asigurrilor sociale i pensiilor compozitorilor i
muzicologilor n sistemul asigurrilor sociale de stat 166 ; Decretul nr. 39 din 13 martie 1951
privind fondului literar al scriitorilor167 ; Decretul nr. 294 din 9 august 1954 privitor la
nfiinarea Fondului Plastic din Republica Popular Romnia 168 ; Decretul nr. 591 din 17
decembrie 1955 pentru reglementarea contractelor privitoare la executarea lucrrilor de
art plastic, precum achiziionarea de lucrri de art plastic i de obiecte de muzeu 169,
Modificat de Decretul nr. 321 din 18 iunie 1956 privind dreptul de autor, abrogat de Legea
nr. 8/1996.
Alturi de aceste acte normative este cazul s amintim Legea nr. 3 din 28 martie
1974 Legea presei din Republica Socialist Romnia170, Modificat de Decretul nr. 471 din
24 decembrie 1977 pentru modificarea Legii presei din Republica Socialist Romnia, nr.
3/1974171, Aprobat prin Legea nr. 7 din 6 iulie 1978 172. Legea nr. 3/1974 a fost abrogat

159

Publicat n Buletinul Oficial nr. 28 din 29/06/1958, Republicat n Buletinul Oficial nr. 2 din 26/02/1964.
Actul a fost abrogat de Legea nr. 23/1971.
160
Publicat n Buletinul Oficial nr. 24 din 29/01/1949. Actul a fost abrogat de Legea nr. 120/2000.
161
Publicat n Buletinul Oficial nr. 186 din 13/08/1948. Actul a fost abrogat de Legea nr. 120/2000.
162
Publicat n Buletinul Oficial nr. 84 din 29/12/1949. Actul a fost abrogat de Legea nr. 120/2000.
163
Publicat n Buletinul Oficial nr. 18 din 07/07/1961. Actul a fost abrogat de Legea nr. 120/2000.
164
Publicat n Buletinul Oficial nr. 21 din 22/12/1964. Actul a fost abrogat de Legea nr. 158/2004.
165
Publicat n Buletinul Oficial nr. 54 din 20/08/1949.
166
Publicat n Monitorul Oficial, Partea I nr. 170 din 21/07/1993. Actul a fost abrogat de Legea nr. 19/2000.
167
Publicat n Buletinul Oficial nr. 31 din 13/03/1951.
168
Publicat n Buletinul Oficial nr. 38 din 09/08/1954.
169
Publicat n Buletinul Oficial nr. 34 din 24/12/1955.
170
Publicat n Buletinul Oficial nr. 48 din 01/04/1974.
171
Publicat n Buletinul Oficial nr. 138 din 26/12/1977.
172
Publicat n Buletinul Oficial nr. 57 din 13/07/1978.

72

parial prin Ordonana de urgen nr. 53/2000 pentru unele msuri privind soluionarea
cererilor referitoare la acordarea de despgubiri pentru daune morale173.
n prezent sediul materiei l reprezint Legea nr. 8/1996 privind dreptul de autor i
drepturile conexe, astfel cum a fost modificat i completat.
Dreptul comun reprezentat de Legea privind dreptul de autor i drepturile conexe
este conturat i prin alte acte normative care reglementeaz alte domenii de creaie
intelectual, dintre care putem meniona174:
1.

Legea nr. 76/1998 pentru aderarea Romniei la Convenia internaional

pentru protecia artitilor interprei sau executani, a productorilor de fonograme i a

organismelor de radiodifuziune, ncheiat la Roma la 26 octombrie 1961175.
2.

Legea nr. 77/1998 pentru aderarea Romniei la Convenia de la Berna

pentru protecia operelorliterare i artistice din 9 septembrie 1886, n forma revizuit prin
Actul de la Paris la 24 iulie 1971 i modificat la 28 septembrie 1979176;
3.

Legea nr. 148/2000 privind publicitatea177. Legea a fost modificat i

completat de: Legea nr. 283/2002 privind modificarea i completarea Legii nr. 148/2000
privind publicitate; Ordonana Guvernului nr. 17/2003 pentru modificarea art. 8 lit. e) din
lega nr. 148/2000 privind publicitatea; Ordonana Guvernului nr. 90/2004 pentru
completarea Legii nr. 148/2000 privind publicitatea; Legea nr. 457/2004 privind
publicitatea i sponsorizarea pentru produsele din tutun178 i Legea nr. 158/2008 privind
publicitatea neltoare i publicitatea comparativ179.
4.

Legea nr. 184/2001 privind organizarea i exercitarea profesiei de arhitect 180

(Tablou naional al arhitecilor din 07/09/2005181140, Norm metodologic de aplicare a

Legii nr. 184/2001182, Codul deontologic al profesiei de arhitect 183), Republicat n baza
173

Publicat n Monitorul Oficial, Partea I nr. 227 din 23/05/2000. Actul a fost respins prin Legea nr. 45/2002.
Dnil, Ligia, Dreptul de autor, Ed. All Beck, Bucureti, 2005 pp. 10-11.
175
Publicat n Monitorul Oficial, Partea I nr. 148 din 14/04/1998, dat cnd a intrat n vigoare.
176
Publicat n Monitorul Oficial, Partea I nr. 156 din 17/04/1998. Rectificare din 28/04/1998, Publicat n
Monitorul Oficial, Partea I nr. 166 din 28/04/1998. Vezi i Decizia Oficiului Romn pentru drepturile de
autor pentru publicarea Metodologiei privind utilizarea repertoriului de opere cinematografice-audiovizuale
de ctre organismele de televiziune i a Tabelului unic cuprinznd drepturile patrimoniale cuvenite autorilor
de opere cinematografice-audiovizuale: regizori-realizatori, scenariti-adaptare-dialoguri, graficieni de
animaie, pentru radiodifuzarea operelor lor, Publicat n Monitorul Oficial, Partea I nr. 390 din 28/04/2005,
dat cnd a intrat n vigoare.
177
Publicat n Monitorul Oficial, Partea I nr. 359 din 02/08/2000.
178
Completat i Modificat de Ordonana Guvernului nr. 6/2008 i Modificat de Legea nr. 225/2008.
179
Publicat n Monitorul Oficial, Partea I nr. 559 din 24/07/2008. Actul a intrat n vigoare la. data de 27 iulie
2008.
180
Publicat n Monitorul Oficial, Partea I nr. 195 din 18/04/2001.
181
Publicat n Monitorul Oficial, Partea I nr. 824 bis din 07/09/2004.
182
Publicat n Monitorul Oficial, Partea I nr. 272 din 27/03/2006.
183
Publicat n Monitorul Oficial, Partea I nr. 447 din 02/07/2007.
174

73

Legii nr.43/2004 pentru modificarea i completarea Legii nr. 184/2001 privind organizarea
i exercitarea profesiei de arhitect184;
5.

Legea nr. 422/2001 privind protejarea monumentelor istorice185. Legea

422/2001 a fost modificat i completat prin Legea nr. 259/2006 186 de Ordonana de
Urgen nr. 77 din 24/06/2009 privind organizarea i exploatarea jocurilor de noroc 187 i de
Legea nr. 261 din 07/07/2009 privind aprobarea Ordonanei de urgen a Guvernului nr.
214/2008 pentru modificarea i completarea Legii nr. 50/1991 privind autorizarea
executrii lucrrilor de construcii188;
6.

Legea nr. 334/2002 a bibliotecilor189. Legea 334/2002 a fost modificat i

completat prin Legea nr. 593/2004, Ordonana nr. 26/2006, Legea nr. 114/2006 i Legea
nr. 277/2006;
7.

Legea nr. 504/2002 a audiovizualului 190. Legea a fost modificat i

completat de: Legea nr. 202/2003, Ordonana de urgen nr. 123/2005, Ordonana de
urgen nr. 3/2006 i de Legea nr. 197/2006;
8.

Legea nr. 186/2003 privind promovarea culturii scrise191. Modificat i

completat de Ordonana Guvernului nr. 24/2006, Aprobat de Legea nr. 255/2006;

9.

Legea nr. 196/2003 privind prevenirea i combaterea pornografiei 192.

Modificat i completat de: Legea nr. 498/2004 i de Legea nr. 301/2007193;

10.

Legea nr. 311/2003 a muzeelor i coleciilor publice194. Modificat i

completat de Legea nr. 12/2006;

184

Publicat n Monitorul Oficial, Partea I nr. 252 din 23/03/2004. Actul a intrat n vigoare la data de 26 martie
2004. A se vedea i: Ordinul Arhitecilor din Romania din 07/09/2004 Tablou naional al arhitecilor publicat
de Ordinul Arhitecilor din Romania conform prevederilor Legii nr. 184/2001 privind organizarea i
exercitarea profesiei de arhitect, cu modificrile i completrile ulterioare, Publicat n Monitorul Oficial,
Partea I nr. 824bis din 07/09/2004; Hotrrea Guvernului nr. 267/2006 pentru aprobarea Normelor
metodologice de aplicare a Legii nr. 184/2001 privind organizarea i exercitarea profesiei de arhitect,
republicata. Publicat n Monitorul Oficial, Partea I nr. 272 din 27/03/2006; Ordinul Arhitecilor din Romania
din 02/07/2007 Codul deontologic al profesiei de arhitect, Publicat n Monitorul Oficial, Partea I nr. 447 din
02/07/2007 i Regulamentul de organizare i funcionare a Ordinului Arhitecilor din Romnia din
02/07/2007, Publicat n Monitorul Oficial, Partea I nr. 447 din 02/07/2007.
185
Publicat n Monitorul Oficial, Partea I nr. 407 din 24/07/2001.
186
Publicat n Monitorul Oficial, Partea I nr. 573 din 23/06/2006.
187
Publicat n Monitorul Oficial, Partea I nr. 439 din 26/06/2009, dat cnd a intrat n vigoare.
188
Publicat n Monitorul Oficial, Partea I nr. 493 din 16/10/2009. Actul a intrat n vigoare la data de 15
octombrie 2009.
189
Publicat n Monitorul Oficial, Partea I nr. 422 din 18/06/2002.
190
Publicat n Monitorul Oficial, Partea I nr. 534 din 22/07/2002.
191
Publicat n Monitorul Oficial, Partea I nr. 339 din 19/05/2003.
192
Publicat n Monitorul Oficial, Partea I nr. 342 din 20/05/2003.
193
Publicat n Monitorul Oficial, Partea I nr. 784 din 19/11/2007.
194
Publicat n Monitorul Oficial, Partea I nr. 528 din 23/07/2003.

74

11.

Legea nr. 304/2003 pentru serviciul universal i drepturile utilizatorilor cu

privire la reelele i serviciile de comunicaii electronice 195. Actul a fost modificat i

completat de: Ordonana de urgen nr. 70/2006 i de Legea nr. 133/2006.
2.4.2. Legislaia naional n domeniul proprietii industriale
2.4.2.1.

Legislaia naional n domeniul brevetelor de

invenie

1.

Legea nr. 64 din 11 octombrie 1991 (r1) privind brevetele de invenie 196 .

Actul a fost republicat (r1) n baza art. III din legea 203 din 19/04/2002 197 i republicat (r2)
n baza prevederilor art. IV din Legea nr. 28 din 15/01/2007 198 , publicat n Monitorul
Oficial nr. 541 din 8 august 2007 - forma actualizat (r2);
1.

Legea 28 din 15.01.2007 pentru modificarea i completarea Legii 64/1991

privind brevetele de invenie199 ;

2.

H.G. nr. 547 pentru aprobarea regulamentului de aplicare a Legii 64/1991

privind brevetele de invenie200 ;

3.

Ordonana Guvernului nr. 41/1998 (r1) privind taxele n domeniul proteciei

proprietii industriale i regimul de utilizare a acestora201 ;

4.

Rectificare anexa 1, la Ordonana Guvernului nr. 41/1998 privind taxele n

domeniul proteciei proprietii industriale i regimul de utilizare a acestora;

5.

Hotrrea Guvernului nr. 1585 din 18/12/2002 pentru aprobarea Normelor

privind determinarea cotei de profit sau a venitului obinut de titularul unui brevet,
prevzute la art. 73 din legea nr.64/1991 privind brevetele de invenie, republicat 202
(Textul art. 73 din Legea 64/1991 privind brevetele de invenie, republicat); Norme ale
Directorului General OSIM nr. 318/4/01/2000 pentru modificarea

completarea

195

Publicat n Monitorul Oficial, Partea I nr. 551 din 31/07/2003.

Publicat n Monitorul Oficial, Partea I nr. 212 din 21/10/1991. Actul a intrat n vigoare la data de 21
ianuarie 1992. Actul a fost completat i modificat de: O.G. nr. 70/1994; Legea nr. 146/1997; Legea nr.
255/1998; O.U.G. nr. 217/1999 i de Legea nr. 203/2002; Codul Fiscal 2003; O.U.G. nr. 190/2005; Legea nr.
278/2006; Legea nr. 28/2007.
197
Publicat n Monitorul Oficial, Partea I nr. 340 din 22/05/2002. Actul a intrat n vigoare la data de 22 august
2002.
198
Publicat n Monitorul Oficial, Partea I nr. 44 din 19/01/2007, dat cnd a intrat n vigoare.
199
Republicat n Monitorul Oficial, Partea I nr. 44 din 19/01/2007.
200
Publicat n Monitorul Oficial, Partea I nr. 456 din 18/06/2008.
201
publicat n Monitorul Oficial. Partea I nr. 959 din 29 noiembrie 2006. Actul a fost republicat n baza art.
IV din Legea nr. 381/2005, Publicat n Monitorul Oficial, Partea I nr. 06 din 04/01/2006, dat cnd a intrat n
vigoare.
202
Publicat n Monitorul Oficial, Partea I nr. 32 din 22/01/2003, dat cnd a intrat n vigoare.
196

75

Normelor nr. 242/1999 privind sprijinirea brevetrii n strintate a inveniilor romneti 203
; Rectificare la forma republicat a Legii nr. 64/1991 privind brevetele
tiprit

de

invenie,

Monitorul Oficial al Romniei,Partea I, nr. 541 din 8 august 2007 204 ;

Hotrrea Guvernului nr. 547 din 21/05/2008 privind aprobarea Regulamentul de aplicare a
Legii nr. 64/1991 privind brevetele de invenie205;
6.

Convenia privind eliberarea brevetelor europene adoptat la Munchen la 5

octombrie 1973, precum i la Actul de revizuire a acesteia adoptat la Munchen la

noiembrie2000 la care Romnia a aderat prin Legea nr. 611/ 2002 publicat n M. Of. nr.
844 din 22.XI.2002
7.

Ordinul O.S.I.M nr. 112 din 21.11.2008 pentru aprobarea Instruciunilor

privind depunerea cererilor de brevet de invenie prin mijloace electronice 206, publicat n
M. Of. nr. 864 din 22 decembrie 2001.
Acorduri i tratate multilaterale la care Romnia este parte n domeniul brevetelor
de invenie
1.

Tratatul de la Budapesta privind recunoaterea internaional

a depozitului de microorganisme n scopul procedurii de brevetare, semnat la 28 aprilie

1977 i modificat la 26 septembrie 1980 la care Romnia a aderat prin Legea nr. 75/ 199
publicat n M. Of. nr. 115 din 16.03.2000.
2.

Convenia de la Paris pentru protecia proprietii industriale,

n forma revizuit la Stockholm la 14 iulie 1967, ratificat de Romnia prin Decretul nr.
1777 din 28.12.1968 - B. Of. nr. 1/06.01.1969;
3.

Aranjamentul

de

la

Strasbourg

privind

clasificarea

internaional a brevetelor de invenie din 26 martie 1971, modificat la 28 septembrie 1979

la care Romnia a aderat prin Legea nr.3/1998 -M.Of.nr.10/14.01.1998;
4.

Convenia pentru instituirea Organizaiei Mondiale de

Proprietate Intelectuale semnat la Stockholm, 14 iulie 1967, ratificata de Romnia prin

decretul nr.1175 din 28.12.1968 - B. Of. nr. 1 din 06.01.1969;
5.

Tratatul de cooperare n domeniul brevetelor, adoptat la

Conferina diplomatic de la Washington la 19 iunie 1970, ratificat de Romnia prin

Decretul nr.81 din 2 martie 1979 - B. Of. nr. 22 din 08.03.1979;
203

Publicat n Monitorul Oficial, Partea I nr. 115 din 16/03/2003, dat cnd a intrat n vigoare.
Publicat n Monitorul Oficial al Romniei, nr. 638 din 18 septembrie 2007.
205
Publicat n Monitorul Oficial, Partea I nr. 456 din 18/06/2008, dat cnd a intrat n vigoare.
206
Publicat n Monitorul Oficial, Partea I nr. 864 din 22/12/2008. Actul a intrat n vigoare la data de 01 martie
2009.
204

76

6.

Tratatul de la Budapesta privind recunoaterea internaional

a depozitului de microorganisme n scopul procedurii de brevetare, semnat la 28 aprilie

1977 i modificat la 26 septembrie 1980 la care Romnia a aderat prin Legea nr. 75/1999 M. Of. nr. 210 din 13.05.1999;
7.

Regulamentul pentru aplicarea Tratatului de la Budapesta

privind recunoaterea internaional a depozitului microorganismelor n scopul procedurii

de brevetare;
8.

Convenia privind eliberarea brevetului european adoptat la

Munchen la 5 octombrie 1973 i Actul de revizuire a acesteia adoptat la Munchen la 29

noiembrie 2000 prin care Romnia a aderat prin Legea nr. 611/2002 - M. Of. nr. 844 din
13.11.2002;
9.

Acordul european instituind o asociere ntre Romnia, pe de

o parte i Comunitile Europene i statele membre ale acestora pe de alt parte semnat la
Bruxelles la 1 februarie 1993, ratificat de Romnia prin Legea nr. 20/1993 - M. Of. nr. 73
din 12.04.1993;
10.

Acordul dintre Romnia i statele Asociaiei Europene a

Liberului Schimb (AELS) semnat la Geneva la 10 decembrie 1992, ratificat de Romnia

prin Legea nr. 19 din 1993 - M. Of. nr. 75 din 16.04.1993;
11.

Acordul prin care s-a convenit aderarea Romniei la Acordul

central european de comer liber (CEFTA), Cracovia, 21 decembrie 1992, semnat la

Bucureti la 12 aprilie 1997, ratificat prin Legea nr. 90/1997 - M. Of. nr. 108 din
30.05.1997;
12.

Acordul de la Marrakech privind constituirea Organizaiei

Mondiale de Comer - Anexa 1C.Acordul privind aspectele drepturilor de proprietate

intelectual legate de comer ncheiat la Marrakech la 15 aprilie 1994, ratificat de Romnia
la 22 decembrie 1994 prin Legea nr. 133/1994 - M. Of. nr. 360 din 27.12.1994;
2.4.2.2.

Legislaia naional n domeniul mrcilor i

indicaiilor geografice

1. Legea nr. 84 din 15/04/1998 privind mrcile i indicaiile geografice207;

207

Publicat n Monitorul Oficial, Partea I, nr. 161 din 23/04/1998. Actul a intrat n vigoare la data de 23 iulie
1998.

77

2. Hotrrea Guvernului nr. 833 din 19/11/1998 de aprobare a Regulamentului de

aplicare a Legii nr.84/1998 privind mrcile i indicaiile1 geografice208;
3. Ordonana Guvernului nr. 41/1998 (r1) privind taxele n domeniul proteciei
proprietii industriale i regimul de utilizare a acestora209.
Acorduri i tratate multilaterale la care Romnia este parte n domeniul mrcilor
i indicaiilor geografice
1.

Tratatul de la Singapore privind dreptul mrcilor, 13-31 martie 2006,

rectificat de Romnia prin legea nr. 360 din 4.12.2007;

2.

Regulament de aplicare a Tratatului de la Singapore privind dreptul

mrcilor;
3.

Aranjamentul de la Madrid privind nregistrarea internaional a

mrcilor, n forma revizuit la Stockholm la 14 iulie 1967, ratificat de Romnia prin

Decretul nr. 1176 din 28.12.1968, Publicat n B. Of. nr. 1 din 06.01.1969;
4.

Protocolul referitor la- Aranjamentul de la Madrid privind

nregistrarea internaional a mrcilor adoptat la Madrid la 27 iunie 1989, ratificat de

Romnia prin Legea 5/1998, Publicat n M. Of .nr. 11 din 15.01.1998;
5.

Aranjamentul de la Nisa privind clasificarea internaional a

produselor i serviciilor n vederea nregistrrii mrcilor din 15 iunie 1957, revizuit la

Stockholm la 14 iulie 1967 i la Geneva la 13 mai 1977 i modificat la 2 octombrie 1979,
la care Romnia a aderat prin Legea nr. 3 din 1998, Publicat n M. Of. nr. 10 din
14.01.1998;
6.

Aranjamentul de la Viena instituind o clasificare internaional a

elementelor figurative ale mrcilor ntocmit la Viena la 12 iunie 1973 i modificat la 1

octombrie 1985, la care Romnia a aderat prin Legea nr.3/1998, Publicat n M. Of. nr. 10
din 14.01.1998;
7.

Convenia pentru instituirea Organizaiei Mondiale de Proprietate

Intelectuale semnat la Stockholm, 14 iulie 1967, ratificat de Romnia prin Decretul nr.
1175 din 28.12.1968, Publicat n B. Of. nr. 1 din 06.01.1969;
8.

Convenia de la Paris pentru protecia proprietii industriale, n

forma revizuit la Stockholm la 14 iulie 1967, ratificat de Romnia prin Decretul nr. 1777
din 28.12.1968, Publicat n B. Of. nr. 1 din 06.01.1969;
208

Publicat n Monitorul Oficial, Partea I, nr. 161 din 23/04/1998, dat cnd a intrat n vigoare.
publicat n Monitorul Oficial, Partea I nr. 959 din 29 noiembrie 2006. Actul a fost republicat n baza art.
IV din Legea nr. 381/2005, Publicat n Monitorul Oficial, Partea I nr. 06 din 04/01/2006, dat cnd a intrat n
vigoare.
209

78

9.

Tratatul privind dreptul mrcilor, adoptat la Geneva la 27 octombrie

1994, la care Romnia a aderat prin Legea nr. 4/1998, Publicat n M. Of. nr. 10 din
14.01.1998;
10.

Regulament de execuie al Tratatului privind dreptul mrcilor,

adoptat la Geneva la 27 octombrie 1994;

11.

Acordul european instituind o asociere ntre Romnia, pe de o parte

i Comunitile Europene i statele membre ale acestora pe de alt parte semnat la

Bruxelles la 1 februarie 1993, ratificat de Romnia prin Legea nr. 20/1993, Publicat n M.
Of. nr. 73 din 12.04.1993;
12.

Acordul dintre Romnia i statele Asociaiei Europene a Liberului

Schimb (AELS) semnat la Geneva la 10 decembrie 1992, ratificat de Romnia prin Legea
nr. 19/1993 Publicat n M. Of. nr. 75 din 16.04.1993;
13.

Acordul prin care s-a convenit aderarea Romniei la Acordul central

european de comer liber (CEFTA), Cracovia, 21 decembrie 1992, semnat la Bucureti la

12 aprilie 1997, ratificat prin Legea nr. 90/1997, Publicat n M. Of. nr. 108 din 30.05.1997;
14.

Acordul de la Marrakech privind constituirea Organizaiei Mondiale

de Comer - Anexa 1C. Acordul privind aspectele drepturilor de proprietate intelectuala

legate de comer ncheiat la Marrakech la 15 aprilie 1994, ratificat de Romnia la 22
decembrie 1994 prin Legea nr. 133/1994, Publicat n M. Of. nr. 360 din 27.12.1994.
2.4.2.3.

Legislaia naional n domeniul desenelor i

modelelor

1.

Legea nr. 129 din 29/12/1992 (r2) privind protecia desenelor i

modelelor210, republicat (r1)211 n temeiul art. III din Legea nr. 585/2002 pentru
modificarea i completarea Legii nr. 129 privind protecia desenelor i modelelor
industriale, modificat de O.U.G. nr. 190/2005 pentru realizarea unor msuri privind
integrarea european, republicat (r2)212 n temeiul art. IV din Legea nr. 280/2007 pentru
210

Legea 129/1992 privind desenele i modelele industriale, modificat de O.G. nr. 41/1998 publicat n
Monitorul Oficial, Partea I, nr. 1 din 08/01/1993, a fost republicat n temeiul art. III din Legea nr. 585/2002
pentru modificarea i completarea Legii nr. 129/1992, privind protecia desenelor i modelelor industriale,
publicat n Monitorul Oficial, Partea I, nr. 810 din 07.11.2002, dndu-se textelor o nou numerotare. n baza
art. IV din Legea 280/2007. Legea 129/1992 a fost din nou modificat, completat i republicat n Monitorul
Oficial, Partea I, nr. 876 din 20.12.2007, dndu-se textelor o nou numerotare. Titlul legii nr. 129/1992
privind protecia i modelelor industriale, a fost modificat n baza art. pet. 1 al Legii nr. 280/2007 sub
urmtorul cuprins: Lege privind protecia desenelor i modelelor".
211
Publicat n Monitorul Oficial, Partea I, nr. 193 din 26/03/2003.
212
Publicat n Monitorul Oficial, Partea I, nr. 876 din 20/12/2007.

79

modificarea i completarea Legii nr. 129 privind protecia desenelor i modelelor

industriale213;
2.

Hotrrea

Guvernului

nr.

211

din

27/02/2008

pentru

aprobarea

Regulamentului de aplicare a Legii nr. 129/1992 privind protecia desenelor i

modelelor214;
3.

Legea nr. 280/2007 pentru modificarea i completarea Legii nr. 129/1992

privind protecia desenelor i modelelor e publicat - M. Of. nr. 729 din 26.10.2007;
4.

Ordonana guvernului nr. 41/1998 (r1) privind taxele n domeniul proteciei

proprietii industriale i regimul de utilizare a acestora, publicat n M. Of. nr. 959 din 29
noiembrie 2006.
Acorduri i tratate multilaterale la care Romnia este parte n domeniul desenelor
i modelelor
1.

Aranjamentul de la Haga privind depozitul internaional de desene i

modele, din 6.XI.1925, cu modificrile i completrile ulterioare, la care Romnia a aderat

prin Legea nr.44/1992, Publicat n M. Of. nr. 95 din 15.05.1992;
2.

Legea nr. 15/2001 pentru ratificarea Actului de la Geneva i

Aranjamentului de la Haga privind nregistrarea internaional a desenelor i modelelor,

adoptat la 2 iulie 1999, Publicat n M. Of. nr. 103 din 2001;
3.

Convenia de la Paris pentru protecia proprietii industriale, n forma

revizuit la Stockholm la 14 iulie 1967, ratificat de Romnia prin Decretul nr. 1777 din
28.12.1968, Publicat n B. Of. nr. 1 din 06.01.1969;
4.

Aranjamentul de la Locarno privind clasificarea desenelor i modelelor

industriale, semnat la 8 octombrie 1968 i revizuit la 28 septembrie 1979, la care Romnia

a aderat prin Legea nr.3/1998,
5.

Convenia pentru instituirea Organizaiei Mondiale de Proprietate

Intelectuale semnat la Stockholm, 14 iulie 1967, ratificat de Romnia prin decretul nr.
1175 din 28.12.1968, Publicat n B. Of. nr. 1 din 06.01.1969;
6.

Actul de la Geneva i Aranjamentul de la Haga privind nregistrarea

internaional a desenelor i modelelor, adoptat la 2 iulie 1999, ratificat de Romnia prin

Legea nr. 15/2001, Publicat n M. Of. nr. 103 din 28.02.2001;

213

Publicat n Monitorul Oficial, Partea I, nr. 729 din 26/10/2007. Prin prevederile art. I, pct. 1 din legea nr.
280/2007, Titlul legii se modific i va avea urmtorul cuprins Lege privind protecia desenelor i
modelelor".
214
Publicat n Monitorul Oficial, Partea I, nr. 181 din 10.03.2008, dat cnd a intrat n vigoare.

80

7.

Acordul european instituind o asociere intre Romnia, pe de o parte i

Comunitile Europene i statele membre ale acestora pe de alt parte semnat la Bruxelles
la 1 februarie 1993, ratificat de Romnia prin Legea nr. 20/1993, Publicat n M. Of. nr. 73
din 12.04.1993;
8.

Acordul dintre Romnia i statele Asociaiei Europene a Liberului

Schimb (AELS) semnat la Geneva la 10 decembrie 1992, ratificat de Romnia prin Legea
nr. 19/1993 - M. Of. nr. 75 din 16.04.1993;
9.

Acordul prin care s-a convenit aderarea Romniei la Acordul central

european de comer liber (CEFTA), Cracovia, 21 decembrie 1992, semnat la Bucureti la

12 aprilie 1997, ratificat prin Legea nr. 90 din 1997, Publicai n M. Of. nr. 108 din
30.05.1997;
10.

Acordul de la Marrakech privind constituirea Organizaiei Mondiale de

Comer - Anexa 10 Acordul privind aspectele drepturilor de proprietate intelectual legate

de comer ncheiat la Marrakech la 15 aprilie 1994, ratificat de Romnia la 22 decembrie
1994 prin Legea nr. 133/1994, Publicat n M. Of. nr. 360 din 27.12.1994.

BIBLIOGRAFIE
1. ***Constituia Romniei din anul 2003, modificat i completat prin Legea de
revizuire a Constituiei Romniei nr. 429/2003, publicat n Monitorul Oficial, Partea I,

81

nr. 758 din 29 octombrie 2003, republicat de Consiliul Legislativ, n temeiul art. 152
din Constituie, cu reactualizarea denumirilor i dndu-se textelor o nou numerotare
(art. 152 a devenit, n forma republicat, art. 156). Legea de revizuire a Constituiei
Romniei nr. 429/2003 a fost aprobat prin referendumul naional din 18-19 octombrie
2003 i a intrat n vigoare la data de 29 octombrie 2003, data publicrii n Monitorul
Oficial, Partea I nr. 758 din 29 octombrie 2003 a Hotrrii Curii Constituionale nr. 3
din 22 octombrie 2003 pentru confirmarea rezultatului referendumului naional din 1819 octombrie 2003 privind Legea de revizuire a Constituiei Romniei. Constituia
Romniei, n forma iniial, a fost adoptat n edina Adunrii Constituante din 21
noiembrie 1991, a fost publicat n Monitorul Oficial, Partea I, nr. 233 din 21
noiembrie 1991 i a intrat n vigoare n urma aprobrii ei- prin referendumul naional
din 8 decembrie 1991
2. ***Legea presei din 13 aprilie 1862
3. ***Legea proprietii literare i artistice, publicat n Monitorul Oficial 28 din iunie
1923.
4. ***Legea nr. 596 din 24 iulie 1946 privitoare la contractul de editare i dreptul de autor
n materie literar
5. ***Legea nr. 3 din 28 martie 1974 Legea presei din Republica Socialist Romnia,
publicat n Buletinul Oficial nr. 48 din 01/04/1974. Legea nr. 3/1974 a fost abrogat
parial prin Ordonana de urgen nr. 53/2000 pentru unele msuri privind soluionarea
cererilor referitoare la acordarea de despgubiri pentru daune morale, publicat n
Monitorul Oficial, Partea I nr. 227 din 23/05/2000. Actul a fost respins prin Legea nr.
45/2002.
6. ***Legea nr. 23/1971 privind aprarea secretului de stat, publicat n Buletinul oficial
nr. 157 din 17 decembrie 1971.
7. ***Legea nr. 7 din 6 iulie 1978, publicat n Buletinul Oficial nr. 57 din 13/07/1978.
8. ***Legea nr. 64 din 11 octombrie 1991, privind brevetele de invenie, publicat n
Monitorul Oficial, Partea I nr. 212 din 21/10/1991. Actul a intrat n vigoare la data de
21 ianuarie 1992. Actul a fost completat i modificat de: O.G. nr. 70/1994; Legea nr.
146/1997; Legea nr. 255/1998; O.U.G. nr. 217/1999 i de Legea nr. 203/2002; Codul
Fiscal 2003; O.U.G. nr. 190/2005; Legea nr. 278/2006; Legea nr. 28/2007.
9. ***Legea nr. 129 din 29/12/1992 privind protecia desenelor i modelelor, modificat
de O.G. nr. 41/1998 publicat n Monitorul Oficial, Partea I, nr. 1 din 08/01/1993, a fost
republicat n temeiul art. III din Legea nr. 585/2002 pentru modificarea i completarea
82

Legii nr. 129/1992, privind protecia desenelor i modelelor industriale, publicat n

Monitorul Oficial, Partea I, nr. 810 din 07.11.2002, dndu-se textelor o nou
numerotare. n baza art. IV din Legea 280/2007. Legea 129/1992 a fost din nou
modificat, completat i republicat n Monitorul Oficial, Partea I, nr. 876 din
20.12.2007, dndu-se textelor o nou numerotare. Titlul legii nr. 129/1992 privind
protecia i modelelor industriale, a fost modificat n baza art. pet. 1 al Legii nr.
280/2007 sub urmtorul cuprins: Lege privind protecia desenelor i modelelor",
republicat (r1), publicat n Monitorul Oficial, Partea I, nr. 193 din 26/03/2003, n
temeiul art. III din Legea nr. 585/2002 pentru modificarea i completarea Legii nr. 129
privind protecia desenelor i modelelor industriale, modificat de O.U.G. nr. 190/2005
pentru realizarea unor msuri privind integrarea european, republicat (r2), publicat
n Monitorul Oficial, Partea I, nr. 876 din 20/12/2007, n temeiul art. IV din Legea nr.
280/2007 pentru modificarea i completarea Legii nr. 129 privind protecia desenelor i
modelelor industriale, publicat n Monitorul Oficial, Partea I, nr. 729 din 26/10/2007.
Prin prevederile art. I, pct. 1 din legea nr. 280/2007, Titlul legii se modific i va avea
urmtorul cuprins Lege privind protecia desenelor i modelelor".
10. ***Legea nr. 133/1994, publicat n Monitorul Oficial, partea I, nr. 360 bis din
27/12/1994.
11. ***Legea nr. 77 din 08/04/1998, publicat n Monitorul Oficial, Partea I nr. 156 din
17/04/1998, Rectificat n data de 28/04/1998, publicat n Monitorul Oficial, Partea I
nr. 166 din 28/04/1998
12. ***Legea nr. 84 din 15/04/1998 privind mrcile i indicaiile geografice, publicat n
Monitorul Oficial, Partea I, nr. 161 din 23/04/1998. Actul a intrat n vigoare la data de
23 iulie 1998.
13. ***Legea nr. 7 din 08/01/1998 privind declararea ca abrogate a unor acte normative,
Monitorul Oficial, Partea I nr. 9 din 13/01/1998
14. ***Legea nr. 76/1998 pentru aderarea Romniei la Convenia internaional pentru
protecia artitilor interprei sau executani, a productorilor de fonograme i a
organismelor de radiodifuziune, ncheiat la Roma la 26 octombrie 1961, publicat n
Monitorul Oficial, Partea I nr. 148 din 14/04/1998, dat cnd a intrat n vigoare.
15. ***Legea nr. 77/1998 pentru aderarea Romniei la Convenia de la Berna pentru
protecia operelor literare i artistice din 9 septembrie 1886, n forma revizuit prin
Actul de la Paris la 24 iulie 1971 i modificat la 28 septembrie 1979, publicat n

83

Monitorul Oficial, Partea I nr. 156 din 17/04/1998. Rectificare din 28/04/1998, Publicat
n Monitorul Oficial, Partea I nr. 166 din 28/04/1998.
16. ***Legea nr. 148/2000 privind publicitatea, publicat n Monitorul Oficial, Partea I nr.
359 din 02/08/2000. Legea a fost modificat i completat de: Legea nr. 283/2002
privind modificarea i completarea Legii nr. 148/2000 privind publicitate; Ordonana
Guvernului nr. 17/2003 pentru modificarea art. 8 lit. e) din lega nr. 148/2000 privind
publicitatea; Ordonana Guvernului nr. 90/2004 pentru completarea Legii nr. 148/2000
privind publicitatea.
17. ***Legea nr. 184/2001 privind organizarea i exercitarea profesiei de arhitect, publicat
n Monitorul Oficial, Partea I nr. 195 din 18/04/2001(Tablou naional al arhitecilor din
07/09/2005, Norm metodologic de aplicare a Legii nr. 184/2001, publicat n
Monitorul Oficial, Partea I nr. 272 din 27/03/2006, Codul deontologic al profesiei de
arhitect, Publicat n Monitorul Oficial, Partea I nr. 447 din 02/07/2007, republicat n
baza Legii nr.43/2004 pentru modificarea i completarea Legii nr. 184/2001 privind
organizarea i exercitarea profesiei de arhitect, publicat n Monitorul Oficial, Partea I
nr. 252 din 23/03/2004
18. ***Legea nr. 422/2001 privind protejarea monumentelor istorice, publicat n Monitorul
Oficial, Partea I nr. 407 din 24/07/2001. Legea 422/2001 a fost modificat i
completat prin Legea nr. 259/2006, publicat n Monitorul Oficial, Partea I nr. 573 din
23/06/2006, de Ordonana de Urgen nr. 77 din 24/06/2009 privind organizarea i
exploatarea jocurilor de noroc, publicat n Monitorul Oficial, Partea I nr. 439 din
26/06/2009, dat cnd a intrat n vigoare, i de Legea nr. 261 din 07/07/2009 privind
aprobarea Ordonanei de urgen a Guvernului nr. 214/2008 pentru modificarea i
completarea Legii nr. 50/1991 privind autorizarea executrii lucrrilor de construcii,
publicat n Monitorul Oficial, Partea I nr. 493 din 16/10/2009. Actul a intrat n vigoare
la data de 15 octombrie 2009.
19. *** Legea nr. 504/2002 a audiovizualului, publicat n Monitorul Oficial, Partea I nr.
534 din 22/07/2002. Legea a fost modificat i completat de: Legea nr. 202/2003,
Ordonana de urgen nr. 123/2005, Ordonana de urgen nr. 3/2006 i de Legea nr.
197/2006
20. ***Legea 203 din 19/04/2002, publicat n Monitorul Oficial, Partea I nr. 340 din
22/05/2002. Actul a intrat n vigoare la data de 22 august 2002.
21. ***Legea nr. 196/2003 privind prevenirea i combaterea pornografiei, publicat n
Monitorul Oficial, Partea I nr. 342 din 20/05/2003, modificat i completat de: Legea nr.
84

498/2004 i de Legea nr. 301/2007, publicat n Monitorul Oficial, Partea I nr. 784 din
19/11/2007.
22. ***Legea nr. 311/2003 a muzeelor i coleciilor publice, publicat n Monitorul Oficial,
Partea I nr. 528 din 23/07/2003, modificat i completat de Legea nr. 12/2006
23. ***Legea nr. 304/2003 pentru serviciul universal i drepturile utilizatorilor cu privire la
reelele i serviciile de comunicaii electronice, publicat n Monitorul Oficial, Partea I
nr. 551 din 31/07/2003. Actul a fost modificat i completat de: Ordonana de urgen nr.
70/2006 i de Legea nr. 133/2006
24. *** Legea nr. 186/2003 privind promovarea culturii scrise, publicat n Monitorul
Oficial, Partea I nr. 339 din 19/05/2003, modificat i completat de Ordonana
Guvernului nr. 24/2006, Aprobat de Legea nr. 255/2006.
25. ***Legea nr. 344/2005 privind msuri pentru asigurarea respectrii drepturile de
proprietate intelectual n cadrul operaiunilor de vmuire, publicat n Monitorul
Oficial, Partea I nr. 1.093 din 05.12.2005.
26. ***Legea nr. 280/2007 pentru modificarea i completarea Legii nr. 129/1992 privind
protecia desenelor i modelelor publicat - M. Of. nr. 729 din 26.10.2007
27. ***Legea nr. 28 din 15/01/2007, publicat n Monitorul Oficial nr. 541 din 8 august
2007
28. ***Legea nr. 158/2008 privind publicitatea neltoare i publicitatea comparativ,
publicat n Monitorul Oficial, Partea I nr. 559 din 24/07/2008. Actul a intrat n vigoare
la data de 27 iulie 2008.
29. ***Decretul nr. 196 din 13 august 1948 privitor la nfiinarea i decernarea premiilor
naionale de art, literatur i publicistic, publicat n Buletinul Oficial nr. 186 din
13/08/1948. Actul a fost abrogat de Legea nr. 120/2000.
30. ***Decretul nr. 447 din 29 decembrie 1949 privind instituirea Premiilor de Stat,
publicat n Buletinul Oficial nr. 84 din 29/12/1949. Actul a fost abrogat de Legea nr.
120/2000
31. ***Decretul nr. 342 din 20 august 1949 privitor la organizarea i funcionarea Fondului
muzical al compozitorilor, publicat n Buletinul Oficial nr. 54 din 20/08/1949.
32. *** Decretul nr. 17 din 14 martie 1949 privitor la editarea i difuzarea crii, publicat
n Buletinul Oficial nr. 11 din 14/01/1956
33. ***Decretul nr. 31 din 29 ianuarie 1949 privind stimularea activitii tiinifice, literare
i artistice, publicat n Buletinul Oficial nr. 24 din 29/01/1949. Actul a fost abrogat de
Legea nr. 120/2000.
85

34. ***Decretul nr. 19 din 16 februarie 1951 privitor la dreptul de autor asupra operelor
proprii a fi tiprite
35. ***Decretul nr. 39 din 13 martie 1951 privind fondului literar al scriitorilor, publicat n
Buletinul Oficial nr. 31 din 13/03/1951.
36. ***Decretul nr. 428 din 13 noiembrie 1952 cu modificri aduse Decretului 19 din
1952, pentru dreptul de autor asupra operelor proprii a fi tiprite
37. *** Decretul nr. 294 din 9 august 1954 privitor la nfiinarea Fondului Plastic din
Republica Popular Romnia, publicat n Buletinul Oficial nr. 38 din 09/08/1954.
38. ***Decretul nr. 591 din 17 decembrie 1955 pentru reglementarea contractelor
privitoare la executarea lucrrilor de art plastic, precum achiziionarea de lucrri de
art plastic i de obiecte de muzeu, publicat n Buletinul Oficial nr. 34 din 24/12/1955.
39. ***Decretul nr. 321 din 18/06/1956 privind dreptul de autor, Publicat n Buletinul
Oficial nr. 18 din 27/06/1956
40. ***Decretul nr. 332 din 29 iulie 1958 privind reglementarea condiiilor de executare a
unor lucrri de fotografiere, filmare i de arte plastice pe teritoriul Romnie, publicat n
Buletinul Oficial nr. 28 din 29/06/1958, republicat n Buletinul Oficial nr. 2 din
26/02/1964.
41. ***Decretul nr. 170 din 7 iulie 1961 pentru instituirea i decernarea Premiului de Stat
Publicat n Buletinul Oficial nr. 18 din 07/07/1961. Actul a fost abrogat de Legea nr.
120/2000.
42. ***Decretul Consiliului de Stat nr. 427 din 02/08/1963, publicat n Buletinul Oficial nr.
19 din 19/10/1963. Forma revizuit de la Stockholm la 14 iulie 1967, a fost ratificat
de Romnia prin Decretul nr. 1177/1968, privind ratificarea Conveniei de la Paris
pentru protecia proprietii intelectuale, n forma revizuit de la Stockholm la 11 iulie
1967, publicat n M. Of. nr. 1 din 06.01.1969.
43. ***Decretul nr. 787 din 22 decembrie 1964 pentru stabilirea premiilor Academiei
Republicii Socialiste Romnia, publicat n Buletinul Oficial nr. 21 din 22/12/1964.
Actul a fost abrogat de Legea nr. 158/2004.
44. ***Decretul nr. 1177/1968, privind ratificarea Conveniei de la Paris pentru protecia
proprietii intelectuale, n forma revizuit de la Stockholm la 11 iulie 1967 publicat
n Buletinul Oficial nr. 1 din 06.01.1969.
45. ***Decretul Consiliului de Stat nr. 212 din 31/10/1974, Publicat n Buletinul Oficial
nr. 146 din 20/11/1974, dat cnd a intrat n vigoare.

86

46. ***Decretul nr. 471 din 24 decembrie 1977 pentru modificarea Legii presei din
Republica Socialist Romnia, nr. 3/1974, publicat n Buletinul Oficial nr. 138 din
26/12/1977.
47. ***H.G. nr. 547 pentru aprobarea regulamentului de aplicare a Legii 64/1991 privind
brevetele de invenie, publicat n Monitorul Oficial, Partea I nr. 456 din 18/06/2008.
48. *** H.G. nr. 326/1993 privind integrarea sistemului asigurrilor sociale i pensiilor
compozitorilor i muzicologilor n sistemul asigurrilor sociale de stat, publicat n
Monitorul Oficial, Partea I nr. 170 din 21/07/1993. Actul a fost abrogat de Legea nr.
19/2000.
49. *** H.G. nr. 833 din 19/11/1998 de aprobare a Regulamentului de aplicare a Legii
nr.84/1998 privind mrcile i indicaiile geografice, publicat n Monitorul Oficial,
Partea I, nr. 161 din 23/04/1998, dat cnd a intrat n vigoare.
50. ***H.G. nr. 1585 din 18/12/2002 pentru aprobarea Normelor privind determinarea
cotei de profit sau a venitului obinut de titularul unui brevet, prevzute la art. 73 din
legea nr.64/1991 privind brevetele de invenie, publicat n Monitorul Oficial, Partea I
nr. 32 din 22/01/2003, dat cnd a intrat n vigoare
51. ***H.G. nr. 547 din 21/05/2008 privind aprobarea Regulamentul de aplicare a Legii nr.
64/1991 privind brevetele de invenie, publicat n Monitorul Oficial, Partea I nr. 456
din 18/06/2008, dat cnd a intrat n vigoare.
52. ***H.G. nr. 211 din 27/02/2008 pentru aprobarea Regulamentului de aplicare a Legii
nr. 129/1992 privind protecia desenelor i modelelor, Publicat n Monitorul Oficial,
Partea I, nr. 181 din 10.03.2008, dat cnd a intrat n vigoare.
53. ***Ordonana Guvernului nr. 41/1998 privind taxele n domeniul proteciei proprietii
industriale i regimul de utilizare a acestora, publicat n Monitorul Oficial Partea I nr.
959 din 29 noiembrie 2006. Actul a fost republicat n baza art. IV din Legea nr.
381/2005, Publicat n Monitorul Oficial, Partea I nr. 06 din 04/01/2006, dat cnd a
intrat n vigoare.
54. ***Decizia Oficiului Romn pentru drepturile de autor pentru publicarea Metodologiei
privind utilizarea repertoriului de opere cinematografice-audiovizuale de ctre
organismele de televiziune i a Tabelului unic cuprinznd drepturile patrimoniale
cuvenite

autorilor

de

opere

cinematografice-audiovizuale:

regizori-realizatori,

scenariti-adaptare-dialoguri, graficieni de animaie, pentru radiodifuzarea operelor lor,

Publicat n Monitorul Oficial, Partea I nr. 390 din 28/04/2005, dat cnd a intrat n
vigoare.
87

55. *** Norme ale Directorului General OSIM nr. 318/4/01/2000 pentru modificarea i
completarea Normelor nr. 242/1999 privind sprijinirea brevetrii n strintate a
inveniilor romneti, publicat n Monitorul Oficial, Partea I nr. 115 din 16/03/2003,
dat cnd a intrat n vigoare.
56. ***Rectificare la forma republicat a Legii nr. 64/1991 privind brevetele de

invenie,

tiprit n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 541 din 8 august 2007, publicat
n Monitorul Oficial al Romniei, nr. 638 din 18 septembrie 2007.
57. ***Ordinul O.S.I.M nr. 112 din 21.11.2008 pentru aprobarea Instruciunilor privind
depunerea cererilor de brevet de invenie prin mijloace electronice, publicat n M. Of.
nr. 864 din 22 decembrie 2001. Actul a intrat n vigoare la data de 01 martie 2009.
58. ***Declaraia universal a drepturilor omului adoptat i proclamat la 10 decembrie
1948, Adunarea General a O.N.U, publicat n Broura nr. 0 din 10/12/1948.
59. Alexei R. Bdru, Petru Ciontu, Nicolae M. Mihilescu, Din istoria Proteciei
proprietii industriale n Romnia. Compendiu, Ed. OSIM, Bucureti, 2005.
60. Bujorel, F., Dreptul proprietii intelectuale. Dreptul de autor, Editura Fundaiei
Romnia de Mine, Bucureti, 2003
61. Buc, Gheorghe, Studiu de caz privind expertiza tehnic judiciar n contrafacere,
Revista Romn de Dreptul Proprietii intelectuale, nr. 1 (6), anul III, Bucureti, 2006
62. Calmuschi, Otilia, Epuizarea drepturilor de proprietate intelectual, Revista Romn de
Dreptul Proprietii Intelectuale, nr. 2 (7), anul III, Bucureti, 2006
63. Carlos M. Correa, Intellectual Property Rights, The Wto And Developing Countries:
The Trips Agreement And Policy Options 5-6 (2000)
64. Constana, Clinoiu, Victor Duculescu, Georgeta Duculescu, Drept constituional
comparat. Tratat, Ediia a IV-a, vol. I, Ed. Lumina Lex, Bucureti, 2007
65. Dnil, Ligia, Dreptul de autor, Ed. All Beck, Bucureti, 2005
66. Gheorghe, Prvu, Economia contemporan a Romniei, Editura Universitar Craiova,
Craiova, 2009.
67. Hodorogea, George, Structura economic a dreptului proprietii intelectuale, n
Economia contemporan a Romniei, Editura Universitar Craiova, Craiova, 2009.
68. Lazr, V. Infraciuni contra drepturilor de proprietate intelectual. Studii juridice,
Editura All Beck, Bucureti, 1999
69. Metzger, Axel, Book review - Drio Moura Vicente, La proprit intellectuelle en droit
international priv, 1 (2010) JIPITEC

88

70. Okediji, Ruth L. Public Welfare and the Role of the WTO: Reconsidering the TRIPS
Agreement, 17 EMORY INTL L. REV. 819, 888 (2003).
71. Paul J. Heald, Mowing the Playing Field: Addressing Information Distortion and
Asymmetry n the TRIPS Game, 88 MINN. L. REV. 249 (2003)
72. Prvu Rodica, Oprea Laura, Dinescu Magda, Intelectual property reading material
(Introducere n proprietatea intelectual) Revizuire traducere: Mnstireanu Mihai, Ed.
ROSETTI, Bucureti, 2001
73. Petru Ciontu - coordonator, Din Istoria Proteciei Industriale n Romnia. Monografie,
Voi. 1, Ed. OSIM, Bucureti, 2003
74. Ro, Viorel, Octavia Spineanu-Matei, Drago Bogdan, Dreptul proprietii intelectuale.
Dreptul proprietii industriale. Mrcile i indicaiile geografice, Ed. All Beck,
Bucureti, 2003
75. Ro, Viorel, Apud, Yolanda, Eminescu, Concurena neleal, Ed. Lumina Lex,
Bucureti, 1995
76. Ro, Viorel Apud, A. Petrescu, L. Mihai, Drept de proprietate industrial, Ed.
Universiti Bucureti, 1987
77. Ro, Viorel, Dreptul Proprietii Intelectuale, Ed. Global Lex, Bucureti, 2001
78. Robert O. Keohane, Comment: Norms, Institutions, and Cooperation, n International
Public Goods And Transfer Of Technology Under A Globalized Intellectual
Property Regime 65, 65-66 (Keith E. Maskus & Jerome H. Reichman eds., 2005)
79. trenc, Alexandru, Cristian, Noi orizonturi i provocri n protecia prin brevet a
inveniilor, Revista Romn de Dreptul Proprietii Intelectuale, nr. 1 (6), anul III,
Bucureti, 2006
80. gana, I., Actualitatea Conveniei de la Berna pentru protecia operelor literare i
artistice, Revista moldoveneasc de drept internaional i relaii internaionale, nr. 1-2,
Chiinu, 2006
81. Tafforeau, P., Droit de la Propriete Intellectuelle, Gualino ed., Paris, 2004
82. www.wipo.int/treaties

89

CAPITOLUL III NOUA ECONOMIE SI PROPRIETATEA

INTELECTUAL

Dezvoltarea tehnologiilor informaiei i comunicaiilor i a reelelor numerice este

nsoit de o puternic contestare a dreptului de autor, ele permind cu uurin
90

reproducerea operelor protejate. Copiile mbrac diverse forme, putnd fi vorba despre o
piraterie la nivel industrial (cu obiective comerciale) sau de copii destinate utilizrii
private. Odat cu dematerializarea bunurilor culturale, devine foarte dificil pentru ofertanii
originali s-i exclud pe utilizatorii nepltitori. Fa de acest fenomen, dreptul de autor ar
deveni inaplicabil ntr-un univers numeric. n acelai timp, absena dreptului de autor ar
reprezenta o pierdere pentru autori i productor, neputndu-se asigura finalizarea
importantelor investiii necesare. De aceea, au fost avute n vedere soluii economice
alternative dreptului de autor, pentru a permite acoperirea costurilor fixe. Aceste soluii
sunt fie comerciale (nsuire indirect prin vnzarea de produse complementare, subvenii
ncruciate, vnzri condiionate/legate), fie tehnologice, n acest din urm caz, tehnologia
informaiei nu mai constituie o ameninare pentru dreptul de autor, ci un remediu care
limiteaz schimburile de coninuturi neautorizate. Soluiile comerciale i tehnologice se
dovedesc ns a fi substitute imperfecte ale dreptului de autor.
Deoarece tehnologiile numerice favorizeaz n mare msur nclcarea dreptului de
autor215, nsuirea direct a valorii drepturilor de la utilizatorii finali se dovedete a fi
extrem de dificil. Au fost avute n vedere soluii alternative pentru protejarea dreptului de
autor, pentru aflarea metodelor utilizabile pentru productori i editori de a-i acoperi
costurile lor fixe de producie. Conform anumitor adversari ai dreptului de autor, exist
mijloace indirecte de a recupera valoarea utilizrilor de coninut pe reele. Vnzarea de
produse complementare apare ca soluia cea mai utilizat. Odat coninutul pus pe internet
(costurile sale de producie sunt fixe), costul de distribuire a unei copii suplimentare este
cvasinul, n timp ce costurile n vederea excluderii sunt foarte ridicate. Pe termen scurt, o
strategie de pre nul poate, desigur, s permit s se contracareze copiatorii, dar, pe termen
lung, productorii abandoneaz activitatea. Singura strategie viabil de pre ar fi o
discriminare prin preuri n funcie de posibilitile de plat ale utilizatorilor, tiind c unele
copii vor fi cedate cu un pre nul, situaie specific n cadrul industriei de soft. Fa de
aceast nsuire nesigur, exist o alt soluie general prin practicarea unui pre de
echilibru nul: subveniile ncruciate. Produsele sunt vndute n paralel cu exemplarele
numerice i permit s se acopere costurile fixe de producere a operei. Atunci cnd o astfel
de strategie este posibil i rentabil, productorii care persist la recurgerea la dreptul de
autor i la metodele de nsuire direct suport presiuni concureniale foarte mari.

215

Cornish W.R., Intellectual property: patents, copyright, trade marks and allied rights, ed. A III-a, Sweet &
Maxwell, London, 1996.

91

Subvenia ncruciat aplicat rspunde pn la urm logicii comerciale clasice de a da

pentru a vinde mai bine.
n practic, ofertanii de coninuturi au diferite posibiliti. Exemplele cele mai
ilustrative sunt finanarea publicitar i sponsorizarea dup modelul televiziunii. Exist
metode complementare, precum metoda ncercrii naintea cumprrii, vnzrile de bunuri
materiale sau de servicii i, n plus, exploatarea comercial a datelor personale. La fel,
reelele numerice permit formarea de comuniti legate prin interese comune. Furnizorii de
servicii online au n aceast situaie oportuniti multiple de a obine valoare din aceste
interrelaii. De exemplu, operatorul poate vinde produse conexe: un site dedicat pescuitului
poate s vnd materiale din domeniu, dar, de asemenea, s organizeze competiii.
Posibilitatea nsuirii indirecte a valorii utilizrii bunurilor permite s conduc la
concluzia c dreptul de autor este inutil? Rspunsul ar putea fi afirmativ dac acest drept sar limita la o protejare a investiiilor productorilor de bunuri. n economia internetului,
dreptul de autor nu ar reprezenta atunci dect o modalitate ineficace de nsuire a valorii,
fcnd s se suporte costuri inutile de ctre ageni 216. Totui trebuie remarcat faptul c
producerea de bunuri culturale d natere, ntr-adevr, la drepturi multiple, acelea ale
autorilor, editorilor i artitilor interprei ai operei originale sau ai operelor iniiale care au
servit la crearea sa. Faptul c un editor de muzic poate s subvenioneze coninuturi puse
gratuit la dispoziie utilizatorilor finali pe internet nu-l elibereaz cu nimic de obligaiile
sale fa de autori. Acetia din urm au de altfel interesul s se prevaleze i s fac s se
aplice drepturile lor, deoarece TIC permite o remunerare proporional a celor implicai n
crearea operei. n plus, aceste argumente se bazeaz pe modelul unei economii fr
intermediari. Utilizatorii coninuturilor, la limit, sunt consumatorii finali care nu urmresc
niciun profit prin utilizarea coninuturilor. Practic, este puin probabil c lucrrile care
circul pe reelele numerice nu vor fi valorificate dect de ctre autorii sau editorii lor. Este
dificil s se susin c specializarea pe activiti va disprea, ea implicnd numeroase
negocieri de drepturi. Apoi, apar alte categorii de utilizatori intermediari sau finali, ei
cutnd s utilizeze operele fr s plteasc drepturi furnizorilor de opere, nici s participe
la finanare prin produse derivate. Anumii pirai permit astfel utilizatorilor finali s
ocoleasc metodele de nsuire indirect, eliminnd publicitatea, permind consultarea
anonim a site-urilor etc. Astfel, ei pot s exploateze dispoziia de a plti a utilizatorilor
finali pentru acest tip de servicii i anuleaz sursele de finanare indirect a productorilor
de bunuri.
216

Puttemans, A., Droit intellectuels et concurrence dloyale, Ed. Bruylant, Bruxelles, 2000.

92

n sfrit, n acest model, bunurile culturale nu risc s fie concepute pentru a

atrage favorurile celor ce fac publicitate i altor sponsori, pentru a vinde produsele derivate
care servesc s finaneze mai curnd dect s fie valorificate ca atare? Fr a prejudicia
calitatea bunurilor culturale rezultate dintr-un astfel de model de finanare, trebuie ca
produciile care au anse mai mici sau sunt mai experimentate s dispun de finanri
suficiente.
Faptul c nsuirea veniturilor poate s se fac prin alte mijloace dect prin
aplicarea sistematic a dreptului de autor nu presupune c aceasta este ineficace. Situaia
specific din domeniul informaticii nu presupune a priori slbirea dreptului de autor.
Dimpotriv, practica evideniaz complementaritatea dintre formele de nsuire i
perioadele de punere n funciune (a trebuit o perioad lung de timp productorilor de
filme ca s pun la punct mecanisme de nsuire pe lng proprietarii de sli).
n general, pentru ca mecanismul de subvenie ncruciat s funcioneze, este
imperativ ca cei care cumpr, aflai n contact cu coninutul protejat i pus la dispoziie
gratuit, s fie dirijai spre produsul subvenionat. Cum s se reacioneze n cazul site-urilor
care asigur legturi directe cu coninutul? Rspunsul va fi aici tehnologic, deoarece exist
sisteme care mpiedic accesul direct la paginile pe care sunt utilizate sau ncepnd de la
care sunt ncrcate coninuturile. n aceste condiii, o alt soluie se impune la fel de bine:
s se protejeze prin mijloace tehnologice accesul la coninut, astfel nct s se constrng
utilizatorii s perfecteze un contract i s remunereze pe ofertantul coninutului.
Din punctul de vedere al literaturii economice, putem considera c exist un arbitraj
ntre dreptul de autor i contract 217. Dreptul de autor implic sacrificarea unei pri din
libertatea contractual. El impune nu numai constrngeri editorilor i productorilor, dar,
de asemenea, ansamblului prilor viitoare avute n vedere. Pe de alt parte, un contract
liber perfectat nu are incidene dect asupra contractanilor. Odat cu dezvoltarea TIC,
anumii economiti i juriti repun n discuie utilitatea constrngerilor prin care dreptul de
autor influeneaz contractele (clauze obligatorii, excepii...). TIC induce o scdere
important a costurilor de tranzacie, ceea ce ar permite o multiplicare a schimburilor pe
cale contractual. Contractele ar putea deci s nlocuiasc n timp dreptul de autor pe
reelele numerice. Ofertanii negociaz direct cu utilizatorii i nimeni nu va fi constrns
prin dreptul de autor. Cu alte cuvinte, protejarea coninuturilor nu s-ar mai face prin dreptul
de autor, ci pe baz de contracte ntre ageni privai datorit unor dispozitive tehnice de

217

Bertrand, A., Le droit dauteur et les droits voisins, ed. A II-a, Ed. Dalloz, Paris, 1999.

93

excludere. Tehnologiile de protecie utilizate, numite self-help systems, protejeaz

proprietatea mpotriva oricrei tentative de nsuire neautorizat.
S presupunem c protecia tehnologic este eficace, adic este invulnerabil pe
fiecare verig a lanului valorificrii218. Avantajele poteniale ale unui univers contractual
sunt numeroase. Mai nti, gestionarea electronic descentralizat a contractelor permite un
control foarte amnunit al utilizrilor. Self-reportingul transmite automat informaii spre
productor la fiecare utilizare a coninuturilor sale pe o reea numeric. De asemenea, o
mai bun valorificare este posibil: ofertantul unui coninut atribuie un pre diferit pentru
fiecare categorie de utilizatori i utilizri i-i maximizeaz veniturile printr-o discriminare
prin pre. n sfrit, au loc negocieri mai puin costisitoare sau mai concureniale. Agenii
prefer mutual cel mai mic cost i, dac e cazul, perfecteaz rapid contractul datorit unei
uniformizri a instrumentelor contractuale. Nefiind predeterminate i fiind liber negociate,
contractele se dovedesc a fi mai flexibile dect dreptul de autor.
Mai multe elemente relativizeaz ns aceast perspectiv optimist. Mai nti,
flexibilitatea contractului nu este totui att de important cum s-ar prea. Contractele
online sunt n mod esenial contracte avnd termeni predefinii de ctre ofertant.
Contractele pe internet se rezum de facto la o deschidere de pagin, o eventual citire a
condiiilor i, dac este cazul, un clic de acceptare a contractului. Singura libertate
contractual a beneficiarului este de a accepta sau de a refuza. n plus, la scar
internaional, coninuturile sunt folosite de mii de utilizatori intermediari i pentru situaii
extrem de variate. Ele necesit adesea negocieri i contracte specifice. Absena unui
registru universal al brevetelor i riscul rupturilor n lanul de cesiuni de drepturi figureaz
printre factorii favorabili generalizrii de comportamente oportuniste. Este fr ndoial c
tehnologiile de protejare a datelor i de demarare sunt potenial puternice. Dar ele nu
asigur protejarea coninuturilor schimbate i o nsuire suficient (printr-o discriminare
prin pre eficace) dect dac este asigurat o legtur economic ntre vnztorul iniial i
utilizatorii succesivi de-a lungul lanului de valorificare. Odat decriptat, coninutul scap
controlului din partea productorului su i protejarea este nvins. Agenii nu negociaz
mereu cu aceiai parteneri i utilizatori; ca ofertani sunt deci confruntai cu probleme
informaionale fie c este vorba de acte frauduloase, de ignoran sau de neglijen. Un
agent poate s fac s circule intenionat sau nu exemplare coninnd informaii false
asupra productorului iniial. Dat fiind nivelul de asimetrii informaionale, adugarea
garaniilor contractuale nu poate fi deloc util, iar efectele de reputaie sunt dificil de
218

Ibidem.

94

stabilit. Tehnologiile informaiei i comunicrii faciliteaz desigur negocierile, dar piaa nu

apr cu nimic pe ofertani mpotriva riscului de hazard moral. ntr-adevr, chiar n cazul
acceptrii condiiilor de ctre utilizatori, cum poate s se asigure ofertantul de respectarea
angajamentelor i s verifice utilizrile efective? Desigur, el poate dobndi un self-help
system. Dar costul su de achiziie, vulnerabilitatea sa sau refuzul utilizatorilor de a se
supune la o astfel de supraveghere pot s contracareze aceast soluie. Totui, TIC nu
diminueaz suficient costurile de tranzacie pentru a permite apariia unei lumi n care
contractul s-ar impune fa de reglementare. Dei TIC diminueaz costurile de cercetare
(constituirea de baze de date de productori, de opere etc.), acest lucru este mai puin
evident de demonstrat la nivelul costurilor de negociere (clauze contractuale specifice) i al
costurilor ex- post (costurile controlului angajamentelor, de renegociere).
Reelele numerice amplific semnificativ aceste riscuri, prin rapiditatea i
ubicuitatea tranzaciilor n cascad, precum i anonimatul i eterogenitatea contractanilor.
Pentru a rezolva aceste blocaje, agenii au recurs adesea la medierea unui ter extern sau
implicat n schimb, care s serveasc de garanie i de arbitru ntre cei ce fac schimburile.
Rolul jucat de instituii poate fi cu att mai important cu ct asimetriile sunt mai mari.
Pe plan teoretic, tehnologiile numerice pot fi considerate ca o alternativ la dreptul
de autor, pentru a se proteja coninuturile. n practic, aceste tehnologii sunt n prezent mai
curnd utilizate de ofertani pentru a-i ntri drepturile n materie de drept de autor, nu de
a le nlocui. n cele dou cazuri, cnd TIC permit o ntrire a dreptului de autor sau
nlocuirea sa prin dreptul contractelor, se pune problema standardelor i a compatibilitii.
Pn n prezent, productorii se concurau ridicnd bariere la intrare n cazul
circuitelor de distribuie. Tehnologiile de protejare a coninuturilor reprezint o nou arm
concurenial care ar putea s ntreasc puterea de pia a productorilor i a editorilor
dominani.
Cu ct gradul de slbiciune a sistemelor tehnologice de protecie este mai mic, cu
att ofertantul este mai asigurat s-i protejeze coninuturile mpotriva copierii i s-i
nsueasc o parte corespunztoare din valoarea utilizrii lor. n anumite cazuri, este
fundamental ca aceste sisteme s fie infailibile, mai cu seam fa de riscul plagiatului,
atunci cnd ele servesc s autentifice drepturi asupra .unor opere. Totui, viaa ne
demonstreaz permanent c sistemele de protecie nu sunt niciodat invulnerabile.
Producerea de tehnologii necesit desigur timp, competene, precum i investiii materiale
i umane. Dar ele sunt asimilabile la un cost mic de ctre oricine, cu condiia s aib
competene n informatic. Ele sunt cu att mai uor asimilabile cu ct dau natere la
95

sinergii foarte importante ntre ageni prin intermediul forumurilor prin internet. n materie
de sisteme tehnologice de protecie, s-a angajat o curs tehnologic cu urmri greu de
prevzut ntre furnizorii de coninuturi i copiatori. Copiatorii, n logica lor, urmresc
ctiguri: fie materiale (revnzarea de coninuturi piratate sau de tehnologii de
neutralizare), fie simbolice. Ei pot s fie, de asemenea, angajai ntr-o curs care-i opune
unii altora prin asociaii de copiatori organizate n cluburi n care unii pirateaz, n timp ce
alii cumpr.
Din punctul de vedere al productorilor de coninuturi, tehnologia trebuie s fie
suficient de perfecionat pentru a permite rentabilizarea investiiilor lor.

3.1. Maturitatea proprietii intelectuale n economia bazat pe cunoatere

Economia bazat pe cunotine prezint caracteristici ce o difereniaz esenial de

toate tipurile de economii cunoscute anterior: primordialitatea cunotinelor n toate sferele
activitii economice, datorit impactului decisiv pe care l au asupra funcionalitii i
perfomanelor organizaiilor; proprietatea intelectual deine o pondere apreciabil n
patrimoniile naionale, n continu cretere. n economia bazat pe cunotine aflat la
maturitate, proprietatea intelectual va fi majorat; fundamentarea activitilor economice,
nu n primul rand pe resurse tangibile (pmnt, cldiri, echipamente), ci pe resurse
intangibile, reprezentate de cunotine i de minile oamenilor competeni; concentrarea
activitilor economice, nu asupra producerii de bunuri, ci asupra tratrii informaiilor,
acumulrii cunotinelor i producerii de bunuri-cunotine care tind s devin cele mai
cutate i preuite mrfuri pentru agenii economici; proliferarea echipamentelor i
produselor simbolice, concomitent cu diminuarea relativ a produselor fizice: produsele
simbolice se bazeaz pe informaii, a cror valoare este independenii caracteristicile fizice
ale acestor bunuri. Cardurile, comeul electronic, bankingul electronic, pachetele de
programe pentru calculatoare, proiecte, etc.; demasificarea produciei, n sensul eliminrii
necesitii de a concentra cantiti mari de resurse fizice i umane ntr-o organizaie, pentru
a putea genera performane viabile; generarea, exploatarea i perfecionarea tehnologiilor
devine o activitate foarte rspndit i importan, condiionat pentru supravieuirea i
performanele unei pri apreciabile a organization ponderea majoritar, n continu
cretere a sectorului de servicii, n ansamblul economiei in detrimentul sectorului de
96

producie, in condiiile n care serviciile ncorporeaz, general, un volum superior de

cunotine, comparativ cu produsele; dezvoltarea a amplificarea exporturilor, ca urmare a
estomprii diferenelor dintre pieele naionalei eliminrii treptate a barierelor
instituionale, de timp i spaiu dintre ri; multiplicarea rapid a ntreprinderilor mici,
concomitent cu reducerea relativ a firmelor mari, deoared primele sunt mai suple i se pot
adapta rapid la evoluiile contextuale; proliferarea diversificarea formelor de asociere
economic ntre organizaii aliane strategice, reelei de firme, parcuri industriale, etc. pentru a valorifica pe un plan superior cunotinele i, celelalte resurse de care dispun;
fundamentarea avantajului competitiv la nivelul tuturor formelor de organizarea social firme, grupuri de firme, clustere, reele de firme, ramurii economice, regiuni economice,
economii naionale i economie mondial predominam pe cunotine posedate i utilizate.
Componenta principal a economiei bazat pe cunotine este organizaia bazat pe
cunotine, care prezint anumite caracteristici ce o difereniaz net de firma industrii
clasic, ce predomin in prezent pe plan mondial. Trecerea la economia bazat pe
cunotine este un proces inevitabil, deosebit de complex i dificil, care genereaz pentru
IMM-uri, concomitent, numeroase oportuniti i ameninri. Aceste oportuniti se refera
la: crearea i comercializarea de noi produse, servicii i tehnologii; amplificarea i
diversificarea cererii pe pieele internaionale, naionale, regionale i locale; extemalizarea
unei pri majore a activitilor marilor firme, instituiilor de stat i publice; extinderea
muncii la domiciliu i a telemuncii; dezvoltarea networking-ului organizaional i tehnic,
structurat pe ramuri i/sau teritorial.
Ameninrile pentru IMM-uri, asociate trecerii la economia bazat pe cunoatere au
n vedere219:
1.

dispariia cererii pentru numeroase produse i servicii tradiionale, realizate

de regul de ctre IMM-uri;

2.

apariia de noi echipamente i tehnologii foarte costisitoare i performante,

a cror utilizare condiioneaz supravieuirea firmelor;

3.

accelerarea incredibil a ritmului de uzur moral a utilajelor folosite de

firme, care fac necesar nlocuirea lor dup 2-3 ani de utilizare;
4.

creterea dinamic a resurselor financiare necesare pentru a crea i/sau

moderniza firmele, ndeosebi n industrie, agricultura, construcii, transporturi i servicii;

219

Hodorogea, George, The economic structure of the intellectual property rights, n Economia contemporan
a Romniei. Analize, cercetri. Studii., Coord. Prvu, Gheorghe, Editura Universitaria, 2009, p. 98-99.

97

5.

hiperconcurena firmelor transnaionale pentru majoritatea produselor i a

firmelor mari pe pieele locale i tradiionale, eseniale pentru IMM-uri.

Migrarea specialitilor foarte buni din firmele mici in cele mari i transnaionale,
care le ofer condiii de munc i salarii net superioare220. Valorificarea oportunitilor i
contracararea ameninrilor de ctre IMM-uri implic aciuni de anvergur, pe mai multe
fronturi, ce necesit eforturi reunite ale ntreprinztorilor, asociaiilor de IMM-uri i
celelalte organizaii ale oamenilor de afaceri, ale guvernelor naionale, organizaiilor i
organismelor internaionale. Principalele direcii de aciune sunt: informarea ampl i
continu a IMM-urilor asupra coninutului i specificului economiei bazate pe cunotine i
organizaiilor bazate pe cunotine, prin conferine, seminarii, site-uri specializate, brouri
explicative, ghiduri, articole i emisiuni speciale in mass-media; training intens al
ntreprinztorilor, axat pe dobndirea de cunotine, metode, tehnici, abiliti i
comportamente specifice economiei i organizaiei bazate pe cunotine, prin cursuri de
formare i perfecionare, nvmnt la distan, tutoring, mentoring, etc. n domeniile
managementului, tehnicii, marketingului, financiarului, informaticii etc. Consultana n
procesele de obinere, utilizare i valorificare a cunotinelor de ctre IMM-uri n toate
fazele dezvoltrii lor, utiliznd pe scar larg parteneriate public-private, proiecte i
programe cu coparticipare local, naional i internaonal.
Investiii din partea ntreprinztorilor, investitorilor de risc, fundaiilor, statelor, etc.
n infrastructur, sisteme informatice, tehnologii i echipamente bazate pe cunotine, etc.,
apelnd la parteneriate public-private, care s asigure IMM-urilor suportul tehnic, specific
economiei bazate pe cunotine. Networking ntre IMM-uri i ntre acestea i ceilalai
ageni economici, la nivel local, regional, naional i internaional, realizat prin clustere,
incubatoare de afaceri, reele de subcontractri i distribuia produselor, spin- ofiliri, etc.
Participanii la Convenia Mondial WASME cheam ntreprinztorii, asociaiile i
patronatele care i reprezint, guvernele naionale i organizaiile si organismele
internaionale s se implice i s coopereze intens n elaborarea i implementarea rapid de
programe i proiecte axate asupra asistrii eficace a IMM-urilor n remodelarea
managementului i activitilor acestora, corespunztor cerinelor economiei bazate pe
cunotine.
Evoluia societii este urmat de un permanent proces de redistribuire a obiectelor
i drepturilor de proprietate. Un regim clar al drepturilor de proprietate intelectual este o
condiie vital pentru o pia unic i pentru punerea n practic a celei de-a cincea
220

Ibidem.

98

liberti" din cadrul Uniunii Europene, libera circulaie a cunotinelor din orice domeniu
de interes pentru oameni, n particular din domeniile tiinifice i tehnice. O astfel de
situaie poate, de asemenea, contribui Ia identificarea soluiilor pentru probleme mondiale
de importan crescnd, ca schimbrile climatice, mbtrnirea populaiei i o posibil
criz a energiei. Europa depinde de existena unor mrci puternice, iar pentru aceasta este
nevoie de: o protecie solid a mrcilor, care s fie eficace mpotriva acordrii neadecvate a
licenelor, mpotriva neutilizrii sau a utilizrii incorecte i mpotriva contrafacerilor;
necesitatea ca procedurile de examinare i nregistrare a mrcilor s fie transparente,
credibile, coerente i accesibile pentru afaceri; identificnd, ca probleme existente sau
posibile: unele ntrzieri n soluionarea apelurilor, la OHIM. In problema designului,
adoptarea propunerii de liberalizare a pieei secundare a pieselor de schimb ar pune la
dispoziia pieei unice un sistem mai coerent.

BIBLIOGRAFIE

1. ***OECD, The Knowledge-Based Economy, Paris, 1996.

2. ***APEC Economic Committee 2000, Towards Knowledge-based Economies,
http,//www.apecsec.org.sg.
3. ***APEC Economic Committee, Towards Knowledge based Economies in APEC,
Singapore, 2001.
4. (http://www.apec.org/apec/news___media/2003_media_releases/171003_knowledg
enewprdnfactor.html)
5. Adumitrcesei, I.D. & Niculescu, N.G., Economia real la o rscruce istoric.
Premise. Imperative. Posibiliti, Editura Junimea, Iai, 2003.

99

6. Arundel A., The relative effectiveness of patents and secrecy for appropriation,
"Research Policy", nr. 30, 2001.
7. Brilean, Tiberiu, Noua economie. Sfritul certitudinilor, Institutul European, Iai,
2001.
8. Bertrand, A., Le droit dauteur et les droits voisins, ed. A II-a, Ed. Dalloz, Paris,
1999.
9. Cohen W., Nelson R.E., Walsh I.P., Protecting their intellectual assets:
appropriability conditions and why US manufacturing firms patent (or not) WBER,
"Working Paper Series", nr. 7552, 2000.
10. Ciucur, Dumitru; Suciu, Marta Christina, Piaa muncii - Colectivul Catedrei de
Economie i Politici Economice, Economie, Ediia a asea, Editura Economic,
Bucureti, 2003.
11. Chen, Ping, Economic complexity and equilibrium illusion: essays on market
instability and macro vitality, Printed and bound n Great Britain by TJI Digital,
Padstow, Cornwall, 2010.
12. Cornish W.R., Intellectual property: patents, copyright, trade marks and allied
rights, ed. A III-a, Sweet & Maxwell, London, 1996.
13. David Paul A., Faray Dominique, Une introduction l'economie et la societe du
savoir, Problemes economiques", nr. 2776/18 sept. 2002.
14. Dinu, Marin, Globalizarea modelul explicativ (seria sinteze) supliment al revistei
"Economie Teoretica si Aplicata", Editura Economic, Bucureti, 2006.
15. Drucker, Peter, F., Societatea Postcapitalist, Editura Image, Bucureti, 1999.
16. Feldman, Jean Francois, Jinaru, Aron; Caragea, Alexandru; Turlea, Geomina, Noua
economie din perspectiva aderrii Romniei la Uniunea European, Pre-Accession
Impact Studies, Institutul European din Romnia, 2002.
17. Giarini, Orio; Stahel, Walter R., Limitele certitudinii. nfruntnd riscurile n noua
economie a serviciilor, Editura Edimpress, Bucureti, 1996.
18. Hodorogea, George, The economic structure of the intellectual property rights, n
Economia contemporan a Romniei. Analize, cercetri. Studii., Coord. Prvu,
Gheorghe, Editura Universitaria, 2009.
19. Holt, George, Capitalul intelectual avere ascuns nereflectat n situaiile
financiare, Analele Universitii Constantin Brncui din Trgu Jiu, Seria
Economie, Nr. 3/2010.

100

20. Lazr, V., Infraciuni contra drepturilor de proprietate intelectual. Studii juridice,
Editura All Beck, Bucureti, 1999.
21. Lanjouws W.S, Shankerman M., Characteristics of patent litigation: a window on
competition, "Rand Journal of Economics", vol. 32, nr. 1, 2001.
22. Manolescu, Aurel, Managementul resurselor umane, Ediia a patra,Editura
Economic, Bucureti,2003.
23. Niculescu, N. G, Ce (mai) este nou n noua economie?, Economia XXI, An II, Nr.1,
Trim.I, 2004.
24. Puttemans, A., Droit intellectuels et concurrence dloyale, Ed. Bruylant, Bruxelles,
2000.
25. Stiglitz, Joseph E.; Walsh, Carl E., Economie, Editura Economic, Bucureti, 2005.
26. Suciu, Marta Christina, Investiia n educaie, Editura Economic, Bucureti, 2000.
27. Suciu, Marta Christina, Economie - Economics Part I, Editura ASE, Bucureti,
2002.
28. Suciu, Marta Christina, Economie - Economics Part II, Editura ASE, Bucureti,
2002.
29. Suciu, Marta Christina, Economie Economics, Partea a II a, Editura ASE,
Bucureti, 2004.
30. Sakakibara M., Bransetter L, Distronger patents induce more innovation? Evidence
from the 1988 Japonesse patent law reforms, "Rand Journal of Economics", vol. 32,
nr. 1, 2001.
31. Sveiby K.E., The Intangible Assets Monitor, n Journal of Human Resource Costing
& Accounting, voi. 2, no. 1, 1997.
32. Soro, George, Criza capitalismului global,societatea deschis n primejdie, Editura
Polirom, Iai, 1999.
33. Sabu, Gabriela, L., Societatea cunoaterii. O perspectiv romneasc, Editura
Economic, Bucureti, 2001.
34. Sarmisegetuza, Tulbure, Dreptul la paternitatea operei, Tribuna Economic, nr. 34,
Bucureti.
35. Toffler, Alvin; Toffler, Heidi, Rzboi i Anti-rzboi. Supravieuirea n zorii
secolului XXI, Editura ntet, Bucureti, 1995.
36. Toffler, Alvin, Power Shift - Puterea n micare, Editura Antet, Prahova, 1995.
37. Toffler, Alvin, Toffler, Heidi, Rzboi i Anti-rzboi. Supravieuirea n zorii
secolului XXI, Editura Antet, Bucureti, 1995, p. 76
101

38. Toffler, Alvin; Toffler, Heidi, Rzboi i Anti-rzboi. Supravieuirea n zorii

secolului XXI, Editura Antet, Bucureti, 1995.
39. Toffler, Alvin, Previziuni i premise, Editura Antet, Oradea, 1996.
40. Toffler, Alvin; Toffler, Heidi, Rzboi i Anti-rzboi. Supravieuirea n zorii
secolului XXI, Editura Antet, Bucureti, 1995.
41. Waters, Malcom, Post-industrial Society, Routledge, London, 1996, p. 126-127,
citat de Suciu, Marta Christina n Economie-Economics, Part I, Editura ASE,
Bucureti, 2001.

102