CAPITOLUL II: Judecata n prim instan

SECIUNEA 1: Desfurarea judecrii cauzelor

Art. 371: Obiectul judecii
Judecata se mrginete

la faptele i
la persoanele

artate n actul de sesizare a instanei.

Art. 374: Aducerea la cunotin a nvinuirii, lmuriri i cereri

(1) La primul termen la care procedura de citare este legal ndeplinit i cauza se afl n stare
de judecat, preedintele dispune ca grefierul s dea citire actului prin care s-a dispus
trimiterea n judecat ori, dup caz, a celui prin care s-a dispus nceperea judecii sau s fac
o prezentare succint a acestuia.
(2) Preedintele explic inculpatului n ce const nvinuirea ce i se aduce, l ntiineaz pe
inculpat cu privire la dreptul de a nu face nicio declaraie, atrgndu-i atenia c ceea ce
declar poate fi folosit i mpotriva sa, precum i cu privire la dreptul de a pune ntrebri
coinculpailor, persoanei vtmate, celorlalte pri, martorilor, experilor i de a da explicaii
n tot cursul cercetrii judectoreti, cnd socotete c este necesar.
(3) Preedintele ncunotineaz partea civil, partea responsabil civilmente i persoana
vtmat cu privire la probele administrate n faza urmririi penale care au fost excluse i care
nu vor fi avute n vedere la soluionarea cauzei i pune n vedere persoanei vtmate c se
poate constitui parte civil pn la nceperea cercetrii judectoreti.
(4) n cazurile n care aciunea penal nu vizeaz o infraciune care se pedepsete cu
deteniune pe via, preedintele pune n vedere inculpatului c poate solicita ca judecata s
aib loc numai pe baza probelor administrate n cursul urmririi penale i a nscrisurilor
prezentate de pri, dac recunoate n totalitate faptele reinute n sarcina sa, aducndu-i la

cunotin dispoziiile art. 396 alin. (10).

(5) Preedintele ntreab procurorul, prile i persoana vtmat dac propun administrarea
de probe.
(6) n cazul n care se propun probe, trebuie s se arate faptele i mprejurrile ce urmeaz a fi
dovedite, mijloacele prin care pot fi administrate aceste probe, locul unde se afl aceste
mijloace, iar n ceea ce privete martorii i experii, identitatea i adresa acestora.
(7)Probele administrate n cursul urmririi penale i necontestate de ctre pri nu se
readministreaz n cursul cercetrii judectoreti. Acestea sunt puse n dezbaterea
contradictorie a prilor i sunt avute n vedere de instan la deliberare.
*) Curtea Constituional admite excepia de neconstituionalitate i constat c soluia
legislativ de excludere a procurorului de la dezbaterea contradictorie a probelor cuprins n
art. 374 alin. (7) teza a doua din Codul de procedur penal este neconstituional.
(8) Probele prevzute la alin. (7) pot fi administrate din oficiu de ctre instan, dac
apreciaz c este necesar pentru aflarea adevrului i justa soluionare a cauzei.
(9) Procurorul, persoana vtmat i prile pot cere administrarea de probe noi i n cursul
cercetrii judectoreti. (10) Instana poate dispune din oficiu administrarea de probe necesare
pentru aflarea adevrului i justa soluionare a cauzei.

Art. 375: Procedura n cazul recunoaterii nvinuirii

(1) Dac inculpatul solicit ca judecata s aib loc n condiiile prevzute la art. 374 alin. (4),
instana procedeaz la ascultarea acestuia, dup care, lund concluziile procurorului i ale
celorlalte pri, se pronun asupra cererii.
(2) Dac admite cererea, instana ntreab prile i persoana vtmat dac propun

administrarea de probe cu nscrisuri.

(3) Dac respinge cererea, instana procedeaz potrivit art. 374 alin. (5)-(10).

Art. 376: Ordinea cercetrii judectoreti

(1) Instana ncepe efectuarea cercetrii judectoreti cnd cauza se afl n stare de judecat.
(2) Ordinea de efectuare a actelor de cercetare judectoreasc este cea prevzut n
dispoziiile cuprinse n prezenta seciune.
(3) Dup audierea inculpatului, a persoanei vtmate, a prii civile i a prii responsabile
civilmente, se procedeaz la administrarea probelor ncuviinate.
(4) Administrarea de probe din oficiu poate fi fcut oricnd pe parcursul cercetrii
judectoreti.
(5) Instana poate dispune schimbarea ordinii, cnd aceasta este necesar.

Art. 377: Cercetarea judectoreasc n cazul recunoaterii nvinuirii

(1) Dac a dispus ca judecata s aib loc n condiiile prevzute la art. 375 alin. (1), instana
administreaz proba cu nscrisurile ncuviinate.
(2) nscrisurile pot fi prezentate la termenul la care instana se pronun asuprea cererii
prevzute la art. 375 alin. (1) sau la un termen ulterior, acordat n acest scop. Pentru
prezentarea de nscrisuri instana nu poate acorda dect un singur termen.
(3) Dispoziiile art. 383 alin. (3) se aplic n mod corespunztor.
(4) Dac instana constat, din oficiu, la cererea procurorului sau a prilor, c ncadrarea
juridic dat faptei prin actul de sesizare trebuie schimbat, este obligat s pun n discuie

noua ncadrare i s atrag atenia inculpatului c are dreptul s cear lsarea cauzei mai la
urm. Dispoziiile art. 386 alin. (2) se aplic n mod corespunztor.
(5)Dac pentru stabilirea ncadrrii juridice, precum i dac, dup schimbarea ncadrrii
juridice, este necesar administrarea altor probe, instana, lund concluziile procurorului i ale
prilor, dispune efectuarea cercetrii judectoreti, dispoziiile art. 374 alin. (5)-(10)
aplicndu-se n mod corespunztor.

Art. 378: Audierea inculpatului

(1) Inculpatul este lsat s arate tot ce tie despre fapta pentru care a fost trimis n judecat,
apoi i se pot pune ntrebri n mod nemijlocit de ctre procuror, de persoana vtmat, de
partea civil, de partea responsabil civilmente, de ceilali inculpai, precum i de avocaii
acestora i de avocatul inculpatului a crui audiere se face. Preedintele i ceilali membri ai
completului pot, de asemenea, pune ntrebri, dac apreciaz necesar, pentru justa soluionare
a cauzei.
(2) Instana poate respinge ntrebrile care nu sunt concludente i utile cauzei. ntrebrile
respinse se consemneaz n ncheierea de edin.
(3) n situaiile n care legea prevede posibilitatea ca inculpatul s fie obligat la prestarea unei
munci neremunerate n folosul comunitii, acesta va fi ntrebat dac i manifest acordul n
acest sens, n cazul n care va fi gsit vinovat.
(4) Cnd inculpatul nu i mai amintete anumite fapte sau mprejurri ori cnd exist
contraziceri ntre declaraiile fcute de inculpat n instan i cele date anterior, preedintele i
cere acestuia explicaii i poate da citire, n ntregime sau n parte, declaraiilor anterioare.

(5) Cnd inculpatul refuz s dea declaraii, instana dispune citirea declaraiilor pe care
acesta le-a dat anterior.
(6) Inculpatul poate fi reascultat ori de cte ori este necesar.

Art. 379: Audierea coinculpailor

(1) Dac sunt mai muli inculpai, audierea fiecruia dintre ei se face n prezena celorlali
inculpai.
(2) Cnd interesul aflrii adevrului o cere, instana poate dispune audierea vreunuia dintre
inculpai fr ca ceilali s fie de fa.
(3) Declaraiile luate separat sunt citite n mod obligatoriu celorlali inculpai, dup audierea
lor.
(4) Inculpatul poate fi din nou audiat n prezena celorlali inculpai sau a unora dintre ei.

Art. 386: Schimbarea ncadrrii juridice

(1)Dac n cursul judecii se consider c ncadrarea juridic dat faptei prin actul de sesizare
urmeaz a fi schimbat, instana este obligat s pun n discuie noua ncadrare i s atrag

atenia inculpatului c are dreptul s cear lsarea cauzei mai la urm sau amnarea judecii,
pentru a-i pregti aprarea.
(2)Dac noua ncadrare juridic vizeaz o infraciune pentru care este necesar plngerea
prealabil a persoanei vtmate, instana de judecat cheam persoana vtmat i o ntreab
dac nelege s fac plngere prealabil. n situaia n care persoana vtmat formuleaz
plngere prealabil, instana continu cercetarea judectoreasc, n caz contrar dispunnd
ncetarea procesului penal.

Art. 387: Terminarea cercetrii judectoreti

(1) nainte de a declara terminat cercetarea judectoreasc, preedintele ntreab procurorul,
persoana vtmat i prile dac mai au de dat explicaii ori de formulat cereri noi pentru
completarea cercetrii judectoreti.
(2) Dac nu s-au formulat cereri sau dac cererile formulate au fost respinse ori dac s-au
efectuat completrile cerute, preedintele declar terminat cercetarea judectoreasc.

Art. 388: Dezbaterile i ordinea n care se d cuvntul

(1)Dup terminarea cercetrii judectoreti se trece la dezbateri, dndu-se cuvntul n

urmtoarea ordine: procurorului, persoanei vtmate, prii civile, prii responsabile

civilmente i inculpatului.
(2) Preedintele poate da cuvntul i n replic.
(3) Durata concluziilor procurorului, ale prilor, ale persoanei vtmate i ale avocailor
acestora poate fi limitat. Preedintele completului poate hotr c acestea trebuie s aib o
durat similar.
(4) Preedintele are dreptul s i ntrerup pe cei care au cuvntul, dac n susinerile lor
depesc limitele cauzei ce se judec.
(6) Pentru motive temeinice dezbaterile pot fi ntrerupte. ntreruperea nu poate fi mai mare de
3 zile.

Art. 389: Ultimul cuvnt al inculpatului

(1) nainte de a ncheia dezbaterile, preedintele d ultimul cuvnt inculpatului personal.
(2) n timpul n care inculpatul are ultimul cuvnt nu i se pot pune ntrebri. Dac inculpatul
relev fapte sau mprejurri noi, eseniale pentru soluionarea cauzei, instana dispune reluarea
cercetrii judectoreti.
Art. 392: Deliberarea
(1) La deliberare iau parte numai membrii completului n faa cruia a avut loc dezbaterea.
(2) Completul de judecat delibereaz n secret.

Art. 393: Obiectul deliberrii

(1) Completul de judecat delibereaz mai nti asupra chestiunilor de fapt i apoi asupra
chestiunilor de drept.

(2) Deliberarea poart asupra existenei faptei i vinoviei inculpatului, asupra stabilirii
pedepsei, asupra stabilirii msurii educative ori msurii de siguran, dac este cazul s fie
luat, precum i asupra deducerii duratei msurilor preventive privative de libertate i a
internrii medicale.
(3) Completul de judecat delibereaz i asupra reparrii pagubei produse prin infraciune,
asupra msurilor preventive i asigurtorii, a mijloacelor materiale de prob, a cheltuielilor
judiciare, precum i asupra oricrei alte probleme privind justa soluionare a cauzei.
(4) Toi membrii completului de judecat au ndatorirea s i spun prerea asupra fiecrei
chestiuni.
(5) Preedintele i spune prerea cel din urm.

Art. 394: Luarea hotrrii

(1) Hotrrea trebuie s fie rezultatul acordului membrilor completului de judecat asupra
soluiilor date chestiunilor supuse deliberrii.
(2) Cnd unanimitatea nu poate fi ntrunit, hotrrea se ia cu majoritate.
(3) Dac din deliberare rezult mai mult dect dou preri, judectorul care opineaz pentru
soluia cea mai sever trebuie s se alture celei mai apropiate de prerea sa.
(4) Motivarea opiniei separate este obligatorie.
(5) n situaia n care n cadrul completului de judecat nu se poate ntruni majoritatea ori
unanimitatea, judecarea cauzei se reia n complet de divergen.

Art. 395: Reluarea cercetrii judectoreti sau a dezbaterilor

(1) Dac n cursul deliberrii instana apreciaz c o anumit mprejurare trebuie lmurit i

este necesar reluarea cercetrii judectoreti sau a dezbaterilor, repune cauza pe rol.
Prevederile privind citarea se aplic n mod corespunztor.
(2) Dac judecata a avut loc n condiiile art. 375 alin. (1) i (2), iar instana constat c pentru
soluionarea aciunii penale se impune administrarea altor probe n afara nscrisurilor
prevzute la art. 377 alin. (1)-(3), repune cauza pe rol i dispune efectuarea cercetrii
judectoreti.

Art. 396: Rezolvarea aciunii penale

(1) Instana hotrte asupra nvinuirii aduse inculpatului, pronunnd, dup caz,
condamnarea, renunarea la aplicarea pedepsei, amnarea aplicrii pedepsei, achitarea sau
ncetarea procesului penal.
(2) Condamnarea se pronun dac instana constat, dincolo de orice ndoial rezonabil, c
fapta exist, constituie infraciune i a fost svrit de inculpat.
(3) Renunarea la aplicarea pedepsei se pronun dac instana constat, dincolo de orice
ndoial rezonabil, c fapta exist, constituie infraciune i a fost svrit de inculpat, n
condiiile art. 80-82 din Codul penal.
(4) Amnarea aplicrii pedepsei se pronun dac instana constat, dincolo de orice ndoial
rezonabil, c fapta exist, constituie infraciune i a fost svrit de inculpat, n condiiile
art. 83-90 din Codul penal.
(5) Achitarea inculpatului se pronun n cazul prevzut la art. 16 alin. (1) lit. a)-d).
(6) ncetarea procesului penal se pronun n cazurile prevzute la art. 16 alin. (1) lit. e)-j).
(7)Dac inculpatul a cerut continuarea procesului penal potrivit art. 18 i se constat, ca
urmare a continurii procesului, c sunt incidente cazurile prevzute la art. 16 alin. (1) lit. a)-

d), instana de judecat pronun achitarea. (8) Dac inculpatul a cerut continuarea procesului
penal potrivit art. 18 i se constat c nu sunt incidente cazurile prevzute la art. 16 alin. (1)
lit. a)-d), instana de judecat pronun ncetarea procesului penal.
(9) n cazul n care, n cursul urmririi penale, al procedurii de camer preliminar sau al
judecii, fa de inculpat s-a luat msura preventiv a controlului judiciar pe cauiune sau s-a
dispus nlocuirea unei alte msuri preventive cu msura preventiv a controlului judiciar pe
cauiune i inculpatul este condamnat la pedeapsa amenzii, instana dispune plata acesteia din
cauiune, potrivit dispoziiilor art. 217.
(10) Cnd judecata s-a desfurat n condiiile art. 375 alin. (1) i (2), cnd cererea
inculpatului ca judecata s aib loc n aceste condiii a fost respins sau cnd cercetarea
judectoreasc a avut loc n condiiile art. 377 alin. (5) ori art. 395 alin. (2), iar instana reine
aceeai situaie de fapt ca cea descris n actul de sesizare i recunoscut de ctre inculpat, n
caz de condamnare sau amnare a aplicrii pedepsei, limitele de pedeaps prevzute de lege n
cazul pedepsei nchisorii se reduc cu o treime, iar n cazul pedepsei amenzii, cu o ptrime.
*) n aplicarea dispoziiilor art. 480-485 din Codul de procedur penal stabilete c
procurorul nu poate, n faza de urmrire penal, n procedura acordului de recunoatere a
vinoviei, s rein dispoziiile art. 396 alin. (10) din Codul de procedur penal, cu
consecine directe asupra reducerii limitelor de pedeaps prevzute de lege pentru infraciunea
svrit

Art. 400: Minuta

(1) Rezultatul deliberrii se consemneaz ntr-o minut, care trebuie s aib coninutul
prevzut pentru dispozitivul hotrrii. Minuta se semneaz de membrii completului de
judecat.
(2) ntocmirea minutei este obligatorie n cazurile n care judectorul sau instana dispune
asupra msurilor preventive i n alte cazuri expres prevzute de lege.
(3) Minuta se ntocmete n dou exemplare originale, dintre care unul se ataeaz la dosarul
cauzei, iar cellalt se depune, spre conservare, la dosarul de minute al instanei.

Art. 405: Pronunarea hotrrii

(1) Hotrrea se pronun n edin public de ctre preedintele completului de judecat,
asistat de grefier.
(2) La pronunarea hotrrii prile nu se citeaz.
(3) Preedintele completului pronun minuta hotrrii.

Art. 406: Redactarea i semnarea hotrrii

(1) Hotrrea se redacteaz n cel mult 30 de zile de la pronunare.
(2) Hotrrea se redacteaz de unul dintre judectorii care au participat la soluionarea cauzei,
n cel mult 30 de zile de la pronunare, i se semneaz de toi membrii completului i de
grefier.
(3) Dispozitivul hotrrii trebuie s fie conform cu minuta.
(4) n caz de mpiedicare a vreunuia dintre membrii completului de judecat de a semna,
hotrrea se semneaz n locul acestuia de preedintele completului. Dac i preedintele
completului este mpiedicat a semna, hotrrea se semneaz de preedintele instanei. Cnd
mpiedicarea l privete pe grefier, hotrrea se semneaz de grefierul-ef. n toate cazurile se
face meniune pe hotrre despre cauza care a determinat mpiedicarea.

Art. 407: Comunicarea hotrrii

(1) Dup pronunare, o copie a minutei hotrrii se comunic procurorului, prilor, persoanei
vtmate i, n cazul n care inculpatul este arestat, administraiei locului de deinere, n
vederea exercitrii cii de atac. n cazul n care inculpatul nu nelege limba romn, o copie a
minutei hotrrii se comunic ntr-o limb pe care o nelege. Dup redactarea hotrrii,
acestora li se comunic hotrrea n ntregul su.
(2)n cazul n care instana a dispus amnarea aplicrii pedepsei sau suspendarea executrii
pedepsei sub supraveghere, hotrrea se comunic serviciului de probaiune i, dup caz,
organului sau autoritii competente s verifice respectarea obligaiilor dispuse de instan.