Variant examen scris Literatura hispano-american, an I

I. Explicai felul n care scriitorii boomului (E. Sbato, J. Cortzar si A. Carpentier) au fost influen a i
de curentul suprarealist al avangardei europene, oferind cte un scurt exemplu din textele studiate
pentru fiecare.
II. Comentai fragmentul urmtor. Identificai tema principal i stabili i legtura cu textul romanului
din care face parte:
Aa mergeau lucrurile de la potop ncoace. Nepsarea oamenilor
contrasta cu voracitatea uitrii care, ncetul cu ncetul, rodea nemilos amintirile,
n asemenea msur nct pe vremea aceea, cu ocazia unei noi aniversri a
tratatului de la Neerlandia, cnd au venit la Macondo emisarii preedintelui
republicii, nsrcinai s confere, n sfrit, decoraia refuzat de mai multe ori
colonelului Aureliano Buenda, acetia au trebuit s-i piard o dup-amiaz
ntreag cutnd pe cineva care s le poat indica unde s-l gseasc pe vreunul
dintre descendenii lui. ()La moartea Ursulei, casa czu din nou ntr-o prsire
de sine din care n-avea s-o poat scoate nici mcar o voin att de decis i de
viguroas ca aceea a Amarantei Ursula, care, cu muli ani mai trziu, devenind o
femeie fr prejudeci, vesel i modern, cu picioarele pe pmnt, deschise
uile i ferestrele pentru a speria mizeria, restaura grdina, extermin furnicile
roii care ncepuser s umble i ziua n amiaza mare prin verand i ncerc n
zadar s renvie gustul uitat al ospitalitii.
BAREM DE CORECTARE:
1 pc. din oficiu
I. 5 puncte:
- explicaie/definiie a curentului suprarealist 1 pct.
- stabilirea influenelor: E. Sbato experiena direct a mi crii suprarealiste la Paris ntre 19371939. Romanul Tunelul mprtete cu micarea suprarealist ncercarea de a explora subcon tientul
uman prin episoadele nevrotice i onirice ale lui Juan Pablo Castel, protagonistul. Influen a
psihanalizei lui Freud att asupra scriitorilor suprareali ti, ct i asupra prozei lui Sbato. 1 pct.
- stabilirea punctelor de influen a suprarealismului asupra prozei fantastice a lui Julio Cortzar prin
elemente psihologice, onirice, iraionale. Exemple din povestirea Armele secrete sau Bestiar. 1pct.
- stabilirea legturii ntre suprarealism i realul miraculos al lui Alejo Carpentier din Prologul la
romanul mpria acestei lumi. Respingerea esteticii suprarealiste de ctre Carpentier dup ce
recunoate c mitul, iraionalul, tirania fac parte din realitatea latino-american, n timp ce
suprarealismul le creeaz n mod artificial 1 pc.
- coerena i adecvarea expunerii 1 pc
II. 4 puncte: Nu se puncteaz repovestirea fragmentului citat, parafraza
- recunoaterea textului din care face parte Un veac de singurtate 0,5 pct.
- identificare temei uitrii, legtura cu motivul bolii insomniei de la nceputul romanului,
importana acestei teme pentru sensul global al romanului: uitarea= pierderea identit ii personale i
colective, distrugerea inevitabil a satului Macondo 2 pct.

- identificarea semnelor prevestitoare distrugerii ca elemente reprezentative pentru realismul magic al

lui Mrquez:potopul 1pc
- legturile i opoziia ntre cele dou personaje menionate: Ursula i Amarata Ursula 0,5